Посмотри на свою игру, девочка - Look at Your Game, Girl

«Посмотри на свою игру, девочка»
Песня к Чарльз Мэнсон
из альбома Ложь: культ любви и террора
Вышел1970
Записано1968
Жанр
Длина2:00
ЭтикеткаESP-диск
Автор (ы) песенЧарльз Мэнсон
Производитель (и)Фил Кауфман

"Посмотри на свою игру, девочка"это песня, написанная Чарльз Мэнсон из его альбома Ложь: культ любви и террора (1970). А фолк-рок и психоделический фолк Баллада о безумной женщине, песня была включена на кассету, которую Мэнсон разослал звукозаписывающим компаниям. Его версия песни получила в основном положительные отзывы критиков, которые посчитали, что трек имеет музыкальные достоинства, и установили связь между его текстами и способами, которыми Мэнсон манипулировал его последователи.

После Эксл Роуз был представлен Ложь: культ любви и террора, Guns N 'Roses выпустили кавер на свой альбом "Look at Your Game, Girl" "Инцидент со спагетти?" (1993). Версия песни Guns N 'Roses - это лаунж-музыка баллада с акустикой гитара и конги в его оснащении, в котором присутствуют элементы Бразильский и Карибская музыка. Кавер группы на этот трек был негативно оценен критиками, посчитав его плохим вкусом. Решение Guns N 'Roses сделать кавер на эту песню вызвало серьезные споры, так как некоторые беспокоились, что Мэнсон может извлечь выгоду из песни. В конечном итоге гонорары Мэнсона с обложки были переданы Бартеку Фриковски, сыну жертвы Мэнсона Войтека Фриковски, и спор не повлиял на продажи "Инцидент со спагетти?".

Предпосылки и состав

Фотография Мэнсона, сделанная в начале 1968 года.

"Look at Your Game, Girl" был написан в 1968 году в надежде, что он поможет Мэнсону получить контракт на запись.[1] Песня - это фолк-рок[2] и психоделический фолк песня[3] продолжительностью две минуты.[4] Это баллада в среднем темпе,[5] и, как и все песни на Ложь: культ любви и террора, а демо.[6] Мэнсон поет: «Думаю, ты любишь ребенка, но все, что ты делаешь, это плачешь… Эти чувства реальны?»;[3] трек о безумной женщине, которая играет в "безумную игру"[7] и в поисках любви нашел только печаль.[6] По словам Алекса Хендерсона из Вся музыка «Посмотри на свою игру, девочка» «воплощает фундаментальный подход Мэнсона к влиянию на молодых женщин, направленный на их социально навязанные пристрастия и подразумевая, что его путь лучше и свободнее. Это проблематично, учитывая его замечательную способность контролировать разум». Мэнсон обычно находился под влиянием таких фигур, как Битлз, Роберт А. Хайнлайн, и Л. Рон Хаббард.[4] Обсуждая музыку Мэнсона, Марк Сэвидж из Новости BBC считал свою игру на гитаре "базовой", а его тексты "неорганизованными".[3] Песня была включена в кассету, которую Мэнсон отправил звукозаписывающим компаниям после того, как его посадили в тюрьму за совершение Убийства Тейт в 1969 году эта лента была коммерчески выпущена как Ложь в 1970 году бывший сосед Мэнсона по комнате Фил Кауфман и защищены авторским правом Awareness Records.[5][8]

Критический прием

Алексис Петридис из Хранитель писал, что «Если бы вы могли сделать расплывчатым и далеко от водонепроницаемой претензии на пару песен Мэнсон, записанные до убийств, имеющих некоторое музыкальное значение - не в последнюю очередь смотреть на игру, девушки - нет абсолютно ничего слуха стоит в [Мэнсона] последующие записи ".[9] Все о джазес Рауль Д'Гама Роуз назвал "Look at Your Game, Girl" "культовой" песней, которая "выдержала испытание временем".[10] Крис Йейтс из Шумный сказал, что "песня - полуинтересная аномалия фолк-рока, хотя, очевидно, та, которая канула бы в небытие, если бы не ее автор". Йейтс счел ее лучше музыки культовых лидеров. Дэвид Кореш и Джим Джонс.[2] Написание для GQ Джефф Врабель назвал трек "песней Мэнсона"[11] пока TeamRock Ховард Джонсон назвал песню «удивительно нежной».[12] Марк Сэвидж из BBC News сказал, что музыка Мэнсона «не очень хороша», но текст песни «Посмотри на свою игру, девочка» «[рисует] устрашающе точную картину методов, которые он использовал для манипулирования членами своего культа».[3] Эдуардо Ривадавиа из Безупречный классический рок рассматривал песню как «психоделический пережиток».[13]

Версия Guns N 'Roses

Предпосылки и состав

Роза в Яркон Парк в Тель-Авиве, Израиль, в мае 1993 г.

Существуют противоречивые сведения о том, как Эксл Роуз впервые был показан на «Посмотри на свою игру, девочка». Сам Роуз утверждал, что его познакомил с треком его брат во время игры в музыкальные мелочи.[7] Мэрилин Мэнсон обсуждал встречу с Роуз в своей автобиографии, Долгая трудная дорога из ада (1998). Согласно автобиографии, Трент Резнор из Nine Inch Nails отвел Мэнсона в U2 концерт, на котором он встретил Роуз за кулисами; там Мэнсон упомянул свою песню "Моя обезьяна ", который включает слова из Ложь: культ любви и террора. Роуз прокомментировал, что никогда не слышал о Ложь, и Мэнсон призвал его послушать это. Шесть месяцев спустя группа Роуз Guns N 'Roses выпустила кавер на песню "Look at Your Game, Girl" на "Инцидент со спагетти?" (1993),[14] обложка альбома панк-рок песни.[2] Позже Мэрилин Мэнсон выразил возмущение тем, что для музыкантов стало «модным» ссылаться на Чарльза Мэнсона в своей музыке.[15] Примерно в то же время, когда Guns N 'Roses выпустили кавер на песню "Look at Your Game, Girl", Роуз надела рубашку с изображением Чарльза Мэнсона рядом со словами "Чарли не занимайся серфингом ".[11]

Роуз сказала, что, услышав «Посмотри на свою игру, девочка», «мне понравились слова и мелодия. Я был шокирован, услышав это, и я подумал, что, возможно, найдутся и другие люди, которые захотят это услышать».[5] Роуз также «чувствовала иронию в том, что такая песня [о безумии] была записана Чарльзом Мэнсоном, человеком, который должен знать внутренние хитросплетения безумия».[6] Песня была выпущена по требованию Роуза, несмотря на протесты его товарищей по группе. Роза вместе с Диззи Рид (на перкуссии) - единственные участники Guns N 'Roses, которые выступили на этом треке с акустической гитарой, которую играет Карлос Буй.[7] Кавер Guns N 'Roses - это лаунж-музыка баллада[16][17] с элементами Бразильская музыка[17] и Карибская музыка,[18] а также конги в его оснащении.[16] Джеффри Хаймс из Вставить сочла песню "свежей"[17] а Брайан Ролли из Рекламный щит назвал это «бодрым».[8]

Вокал Роуз на треке гнусавый.[18] По словам Хаймса из ВставитьВерсия Guns N 'Roses существенно не изменяет оригинал Чарльза Мэнсона.[17] Обложка заканчивается словами Роуз: «Спасибо, Час».[19] Песня была выпущена как скрытый трек в альбоме[20] и Мэнсон никогда не упоминается на упаковке альбома.[6] На альбоме "Посмотри на свою игру, девочка" начинается после двенадцати секунд тишины после предыдущего трека ".Я не забочусь о тебе ".[6] Публицист группы Брин Брайдентал заявил, что решение группы сделать кавер на трек Мэнсона не должно было быть неудачным. рекламный трюк,[7] пока Слэш заявил, что обложка сделана в духе «наивного и невинного черного юмора».[9] Ник Кент из Хранитель сообщил, что трек был задуман как послание бывшей девушке Роуз Стефани Сеймур.[21]

Критический прием и полемика

Аксель Роуз утверждал, что изначально считал, что Деннис Уилсон был композитором песни.

Катящийся каменьс Элизабет Гарбер-Пол написала, что «прямолинейный кавер» - это «довольно не впечатляющий трек при первом прослушивании», добавив, что это звучит как «напрасная попытка соблазнить женщину ... пока вы не поймете, что парень, который написал ее, вел женский культ ".[18] В своем обзоре "Инцидент со спагетти?", Стивен Томас Эрлевин из AllMusic заявили, что «добавленная песня Чарльза Мэнсона оставляет неприятный послевкусие, но не из-за самой песни; включение песни кажется рекламным ходом, способом увеличить их продажи, пытаясь вернуть себе дорогу. авторитет. Инцидент со спагетти? доказывает, что им не нужно было так низко опускаться ".[22]

Алексис Петридис из Хранитель писали, что обложка Guns N 'Roses и другие упоминания Мэнсона музыкантами являются «упражнением в нажатии кнопок, все более банальным, клише [sic ] ярлык, позволяющий предположить, что вовлеченный артист опасен и неприступен, преступник, который бросает вызов общепринятым обычаям »и« часто кажется, что это делается без каких-либо реальных мыслей о том, к чему именно художник присоединяется ».[9] Эдуардо Ривадавиа из Ultimate Classic Rock счел кавер наихудшей песней за всю карьеру группы, назвав его «вынужденной попыткой подчеркнуть свою репутацию« самой опасной группы в мире »».[13] И наоборот, штат Вращение назвал песню "Законным добром" и превосходит "райский город "(1987), хотя их и раздражало происхождение трека.[16]

По словам Кристофера Р. Вайнгартена из Катящийся камень, «Покрытие печально известного заговорщика-убийцы было бы одним из последних больших споров в первоначальном тираже группы».[20] Дж. Д. Консидайн написал в Балтимор Сан что «альбом едва появился в магазинах за неделю до того, как правоохранительные органы и группы защиты прав жертв начали выражать возмущение».[6] Патти Тейт, дочь Дорис Тейт и сестра Шэрон Тейт, ответила на обложку, сказав: «Разве Эксл Роуз не понимает, что этот человек сделал с моей семьей? Меня действительно больно и злит, что Guns N 'Roses использовали убийства моей сестры и других людей для получения прибыли».[23] Джесси МакКинли из Нью-Йорк Таймс сообщил, что Мэнсон мог заработать до 60 000 долларов за каждый миллион копий "Инцидент со спагетти?" которые были проданы,[5] в то время как Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации сказал, что эта цифра составила 62 000 долларов на каждый миллион проданных копий альбома.[6] Дэвид Геффен, глава Geffen Records, лейбл, выпустивший "Инцидент со спагетти?", прокомментировал: «Тот факт, что Чарльз Мэнсон будет зарабатывать деньги на славе, которую он получил за совершение одного из самых ужасных преступлений 20-го века, для меня немыслим»;[5] Геффен был знаком с двумя Семья Мэнсона жертвы.[6]

В ответ на заявления о том, что он прославлял Мэнсона, Роуз сказал: «Я ни в коем случае не эксперт по Мэнсону или что-то в этом роде, но я не верю в то, что он сделал. Он больной человек».[5] Роуз также утверждал, что изначально считал, что Деннис Уилсон, а пляжный парень Автор песни - бывший знакомый Мэнсона.[6] МакКинли из Нью-Йорк Таймс сочла заявление Роузеса сомнительным, так как Роуз благодарит "Час" на обложке. Группа решила удалить трек из последующих копий "Инцидент со спагетти?".[5] Доля Мэнсона в роялти был назначен Бартеку Фриковски, сыну жертвы Мэнсона Войтека Фриковски.[7] Бартек Фриковски, дети которого были поклонниками группы, прокомментировал: «Хотя эта новая ситуация не может изменить прошлое, я надеюсь, что в будущем появится что-то позитивное». Он расценил решение группы сделать кавер на трек Мэнсона и его последствия как «причудливую цепь событий».[7] J. D. Considine из Балтимор Сан отметил, что полемика не помешала коммерческому успеху "Инцидент со спагетти?".[6] Споры привели представителей Ничего не записывает сказать Мэрилину Мэнсону, что лейбл не будет выпускать "My Monkey",[14] хотя позже они передумали и выпустили песню.[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Харрингтон, Ричард (29 декабря 1993 г.). "Не радужное время для друзей Акселя". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  2. ^ а б c Йетс, Крис (25 сентября 2017 г.). «Лидеры сект создали тонну музыки, давайте оценим ее». Шумный. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января, 2018.
  3. ^ а б c d Сэвидж, Марк (20 ноября 2017 г.). "Музыка Чарльза Мэнсона была жутким второстепенным занятием". Новости BBC. В архиве с оригинала 18 декабря 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  4. ^ а б Хендерсон, Алекс. "ЛОЖЬ: культ любви и террора". Вся музыка. В архиве из оригинала 22 сентября 2013 г.. Получено 28 июня, 2013.
  5. ^ а б c d е ж грамм МакКинли, Джесси (12 декабря 1993 г.). "Поп-музыка; скользкая песня обогащает убийцу". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Консидайн, Дж. Д. (3 декабря 1993 г.). "Guns N 'Roses подвергаются критике за" бонусную "песню Мэнсона". Балтимор Сан. В архиве с оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 30 января, 2018.
  7. ^ а б c d е ж "Сын жертвы получает гонорары Мэнсона". Нью-Йорк Таймс. 26 декабря 1993 г. В архиве с оригинала 18 января 2018 г.. Получено 30 января, 2018.
  8. ^ а б Ролли, Брайан (20 ноября 2017 г.). "От Beatles до Beach Boys, Nine Inch Nails и др.: Связи Чарльза Мэнсона с музыкой". Рекламный щит. В архиве с оригинала от 29 ноября 2017 г.. Получено 31 января, 2018.
  9. ^ а б c Петридис, Алексис (20 ноября 2017 г.). «Темная одержимость поп-культуры Чарльзом Мэнсоном - от Guns N 'Roses до Mad Men». Хранитель. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января, 2018.
  10. ^ Д'Гама Роуз, Рауль (28 сентября 2008 г.). "Чарльз Мэнсон: ложь: культ любви и террора". Все о джазе. В архиве с оригинала 21 октября 2012 г.. Получено 18 августа, 2012.
  11. ^ а б Врабель, Джефф (13 января 2016 г.). «Помните, когда Эксл Роуз был полностью отключен во время использования вашей эры иллюзий?». GQ. В архиве с оригинала 18 октября 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  12. ^ Джонсон, Ховард (1 марта 2014 г.). "Guns N 'Roses: инцидент со спагетти?". TeamRock. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января, 2018.
  13. ^ а б Ривадавиа, Эдуардо. "Каждая песня Guns N 'Roses оценена, от худшего к лучшему". Безупречный классический рок. В архиве с оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 30 января, 2017.
  14. ^ а б Мэнсон и Штраус 1998, п. 148.
  15. ^ Мэнсон и Штраус 1998, п. 147.
  16. ^ а б c Spin Staff (19 февраля 2016 г.). "Каждая песня Guns N 'Roses, рейтинговая". Вращение. В архиве из оригинала 7 июля 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  17. ^ а б c d Хаймс, Джеффри (21 ноября 2017 г.). "Чарльз Мэнсон и демоны рок-н-ролла, преследующие нас по сей день". Вставить. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января, 2018.
  18. ^ а б c Гарбер-Поль, Элизабет (9 августа 2016 г.). "Музыкальное наследие Чарльза Мэнсона: слова убийцы в 9 треках". Катящийся камень. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января, 2018.
  19. ^ Лофтон, Дэниел. "Как музыка Чарльза Мэнсона наконец увидела дневной свет". Безупречный классический рок. В архиве с оригинала от 10 января 2017 г.. Получено 8 января, 2017.
  20. ^ а б Вайнгартен, Кристофер Р. (23 ноября 2016 г.). "Inside Guns N 'Roses" Альбом Scrappy Covers "The Spaghetti Incident?"'". Катящийся камень. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января, 2018.
  21. ^ Кент, Ник (3 января 2003 г.). "Эксл Роуз закончил?". Хранитель. Guardian News and Media. В архиве из оригинала 10 сентября 2014 г.. Получено 5 июня, 2011.
  22. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Guns N 'Roses: инцидент со спагетти". Вся музыка. В архиве из оригинала от 29 июля 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  23. ^ Филипс, Чак (1 декабря 1993 г.). «Песня Мэнсона может быть удалена из альбома: Музыка: Глава звукозаписывающего лейбла присоединяется к критике Guns N 'Roses. Лидер группы Эксл Роуз рассматривает возможность исключения вырезки из будущих копий последнего релиза группы». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 17 октября 2015 г.. Получено 30 января, 2018.
  24. ^ Мэнсон и Штраус 1998, п. 150.

дальнейшее чтение