Лорд Чемберлен - Lord Chamberlain

Не путать с Лорд великий камергер, который отвечает за королевские дела в Вестминстерском дворце.

Лорд Чемберлен домашнего хозяйства
Официальный портрет графа Пила.jpg
Действующий
Эрл Пил
с 16 октября 2006 г.
ЧленКоролевское хозяйство Соединенного Королевства
НазначающийСуверен Соединенного Королевства

В Лорд Чемберлен или же Лорд Чемберлен домашнего хозяйства является самым старшим офицером Королевское хозяйство Соединенного Королевства, курируя отделы, которые поддерживают и консультируют Суверен Соединенного Королевства в то же время выступая в качестве основного канала связи между Владыкой и Дом лордов. Офис организует все церемониальные мероприятия, такие как вечеринки в саду, государственные визиты, королевские свадьбы и государственное открытие парламента. Они также занимаются Королевские конюшни и Royal Travel, а также церемония вручения наград.

На протяжении более 230 лет должность лорда Чемберлена имела право решать, какие пьесы будут иметь лицензию на исполнение с 1737 по 1968 год, а это означало, что лорд Чемберлен имел право подвергать театр цензуре по своему усмотрению.[1]

Лорд Чемберлен всегда присягает Тайный совет, обычно вглядеться а до 1782 г. почта была Кабинет министров. До 1924 года эта должность оставалась политической. Средний возраст когда Королевский Чемберлен часто выступал в качестве представителя короля в Совет и Парламент.[2]

Нынешний лорд Чемберлен Эрл Пил, который находится у власти с 16 октября 2006 года.[3]

Историческая роль

Вовремя ранний модерн период, лорд Чемберлен был одним из трех главных должностных лиц Королевского двора, остальные были Лорд стюард и Хозяин лошади. Лорд Чемберлен отвечал за «комнату» или домашнее хозяйство «над лестницей»: то есть ряд комнат, используемых Государь для приема все более избранных посетителей, заканчивающихся королевской спальней (хотя сама спальня стала работать наполовину. автономно под Жених табурета / палантина ). Его отдел поставлял не только слуг и другой персонал (например, врачей и телохранителей, Йомен гвардии и Господа пенсионеры ) в интимной обстановке на Суверене, но устраивал и укомплектовывал церемонии и развлечения для двора. Он имел (светскую) власть над Королевская часовня, и через реабсорбцию Гардероб в палату, также отвечал за Офис работ, то Ювелирный Дом, и другие функции, более удаленные от лица Суверена, многие из которых были реорганизованы и удалены из компетенции Чемберлена в 1782 году.[4]

Поскольку другие обязанности правительства были переданы министрам, распоряжение королевским двором в значительной степени оставалось на усмотрение монарха. Чтобы палата отражала королевские вкусы, лорд Чемберлен получал команды непосредственно от государя для передачи руководителям подчиненных ведомств.[4]

В 1594 году лорд Чемберлен, Генри Кэри, первый барон Хансдон, основал Люди лорда Чемберлена, для которого Уильям Шекспир был частью (а позже акционером компании) и для которого он написал большую часть своих пьес в течение своей карьеры. Кэри служил под Елизавета I Англии в то время и отвечал за все придворные развлечения, что традиционно возлагалось на Мастер пира, заместитель лорда Чемберлена. Позже, в 1603 г., Джеймс I Англии, возвысил людей Чемберлена до королевского патронажа и изменил название на Люди короля.[5]

Театральная цензура

Сэр Роберт Уолпол, премьер-министр, возложивший на лорда Чемберлена официальные обязанности по цензуре

Закон о лицензировании 1737 г.

В 1737 г. Сэр Роберт Уолпол официально ввела установленную законом цензуру Законом о лицензировании 1737 года, назначив лорда Чемберлена в качестве театрального цензора. В Закон о лицензировании 1737 г. предоставил лорду Чемберлену законные полномочия налагать вето на исполнение любых новых пьес: он мог предотвратить исполнение любой новой пьесы или любой модификации существующей пьесы по любой причине, а владельцы театра могли быть привлечены к ответственности за постановку пьес (или часть пьесы), которая не получила предварительного одобрения.

Исторически сложилось так, что лорд Чемберлен осуществлял командную власть над лондонскими театральными труппами под руководством Королевская прерогатива уже много десятилетий. Но к 1730-м годам театр больше не находился под королевским покровительством. Вместо этого он стал скорее коммерческим бизнесом. Таким образом, тот факт, что лорд Чемберлен все еще сохранял власть цензуры в течение следующих 200 лет, дал ему уникальную репрессивную власть в период, когда Великобритания переживала «растущее политическое предоставление избирательных прав и либерализацию».[6]

Еще одна путаница заключалась в том, что члены парламента не могли вносить изменения в законы о цензуре, потому что, хотя лорд Чемберлен осуществлял свои полномочия в соответствии с статутным правом, он все еще оставался должностным лицом, чьи полномочия вытекали из королевской прерогативы.[6]

Закон о театрах 1843 г.

К 1830-м годам стало ясно, что система лицензирования театров в Англии нуждается в обновлении. Драматурги, а не представители небольших театров, фактически инициировали последний толчок к реформе, поскольку они чувствовали, что на их средствах к существованию негативно влияет монополия крупных театров на индустрию, подкрепленную законами Закона 1737 года.[6]

В 1832 году был сформирован специальный комитет с целью изучения законов, касающихся драматической литературы. Основными их жалобами было отсутствие защиты авторских прав на их работы и, что более важно, только два патентных театра в Лондоне могли законно ставить новые пьесы. После усиления давления со стороны драматургов и театральных менеджеров выводы комитета были наконец представлены в парламент.[6]

Именно предложения этого комитета парламент реализовал в Закон о театрах 1843 года. Закон по-прежнему подтверждал абсолютные полномочия цензуры, которыми обладал лорд Чемберлен, но все же немного ограничивал его полномочия, так что он мог только запретить исполнение пьес, в которых, по его мнению, «это подходит для сохранения хороших манер, приличия или общественного спокойствия так делать ". Однако закон отменил монополию патентных домов в Лондоне, что дало небольшую победу драматургам и театральным менеджерам, желающим создавать новые произведения.[6][1]

Закон о театрах 1968 года

В 1909 году был учрежден Объединенный отборочный комитет по сценическим пьесам (цензуре), который рекомендовал лорду Чемберлену продолжать действовать в качестве цензора, но чтобы было законно играть пьесы без лицензии лорда Чемберлена.[1] Тем не мение, Король Эдуард VII отказался принять эти рекомендации. Начало обеих мировых войн положило конец любым парламентским инициативам по изменению законов о цензуре в театрах на многие годы. В 1948 году первая Британская театральная конференция рекомендовала прекратить театральную цензуру с планом проведения парламентских действий по ее ратификации.[1][6]

В 1960-х годах дебаты об отмене театральной цензуры снова разгорелись, когда на сцену вышло новое поколение молодых драматургов. Они завоевали популярность благодаря своим новым пьесам в местных заведениях, но, поскольку лорд Чемберлен отказал многим в лицензии, они не могли перейти в театр. Уэст-Энд. В случае Джона Осборна играть в Патриот для меня, лорд Чемберлен в то время, Лорд Кобболд, был раздражен тем, что пьеса получила такую ​​широкую огласку, даже несмотря на то, что он запретил ее и поэтому подал в суд. В конце концов, игре разрешили продолжить как было. К этому моменту несколько широко известных авторов в то или иное время подвергались цензуре лорда Чемберлена, включая драматургов. Хенрик Ибсен и Джордж Бернард Шоу. Еще один Объединенный специальный комитет был основан для дальнейшего обсуждения этого вопроса и представления решения. На этот раз спор в основном был сосредоточен вокруг этого вопроса о изображении живых и недавно умерших людей, особенно в отношении монархии, а также политиков.[1][6]

После долгих споров Закон о театрах 1968 года наконец прошел; он официально отменил цензуру сцены и отменил право лорда Чемберлена отказывать в выдаче лицензии на спектакль любого рода.[1] Первое лондонское исполнение мюзикла Волосы фактически отложили до принятия закона после отказа в выдаче лицензии.[7]

Последствия

Борьба за отмену цензуры носила в основном политический характер и велась по принципу. Тех, кто выступал против прекращения именно этой обязанности лорда Чемберлена, больше всего беспокоило то, как защитить репутацию королевской семьи и политической элиты, вместо того, чтобы контролировать непристойность и богохульство на сцене. Однако это опасение во многом было необоснованным. С момента отмены цензуры британская драма процветала, и с тех пор появилось несколько выдающихся драматургов и появились новые произведения. Отмена цензуры открыла шлюзы для театрального творчества.[6]

Обязанности офиса

Граф Дорсет, лорд Чемберлен с 1689 по 1697 год, занимал должность белого персонала. (Сэр Годфри Кнеллер, Bt; c. 1697.)

Лорд Чемберлен является самым высокопоставленным должностным лицом Королевской семьи и наблюдает за ее бизнесом, включая поддержание связи с другими старшими должностными лицами домашнего хозяйства, председательство на собраниях глав департаментов и консультирование при назначении старших должностных лиц домашнего хозяйства.[2][8] Лорд Чемберлен также выполняет церемониальные обязанности и служит каналом связи между Сувереном и Дом лордов.[2]

В Офис лорда Чемберлена является отделом королевского двора, и его повседневную работу возглавляет контролер. Он отвечает за организацию церемониальных мероприятий, включая государственные визиты, инвестиции, вечеринки в саду, государственное открытие парламента, свадьбы и похороны.[2]

Во время церемоний Лорд Чемберлен носит особые символы, которые представляют его офис. Эти символы включают белый посох и ключ, который необходимо носить в набедренном кармане. Во время королевских похорон белый посох символически разбили над могилой умершего монарха. Последний раз это было сделано Граф Кларендон, который сломал свой посох над могилой Король Георг VI в 1952 г.[2][8]

Лорд Чемберлен также регулирует дизайн и ношение форма и платье суда и как носятся знаки отличия.

Список лордов-камергеров двора с 1399 г.

ИмяВошел
офис		Оставили
офис		ПримечанияСсылка
Томас Эрпингем, с 1400 сэр Томас13991404[9]
Лорд Грей из Коднора14041413[9]
Лорд ФитцХью14131425[9]
Лорд Кромвельc. 14251432Первый период в офисе[9]
Лорд Бардольф14321441[9]
Сэр Ральф Ботелер,
с 1441 г. Лорд Суделей		14411447[9]
Лорд Сайе и Селе14471450[9]
Лорд Кромвель14501455Второй период в офисе[9]
Томас Стэнли,
с 1456 г. Лорд Стэнли		14551459[9]
Граф Солсбери14601460[9]
Лорд Гастингс14611470Первый период в офисе[9]
[неизвестный]14701471Второе правление Генрих VI
Лорд Гастингс14711483Второй период в офисе[9]
Виконт Ловелл14831485[9]
Сэр Уильям Стэнли14851494[9]
Лорд Добени14941508[9]
Лорд Герберт,
с 1514 Граф Вустер		15091526[9]
Граф Арундел15261530
Лорд Сэндис15301540[9]
[вакантный]15401543[9]
Лорд Сент-Джон15431545Создал граф Уилтшир в 1550 году и маркиз Винчестер в 1551 году.[9]
[неизвестный]15451546
Граф Арундел15461550[9]
Лорд Вентворт15501551[9]
Лорд Дарси из Чиче15511553[9]
Сэр Джон Гейдж15531556[9]
[неизвестный]15561557
Сэр Эдвард Гастингс
с 1558 года Лорд Гастингс из Лафборо		15571558[9]
Лорд Ховард Эффингемский15581572[9]
Граф Сассекс15721583[9]
[неизвестный]15831585
Лорд Хансдон15851596Основал знаменитую Люди лорда Чемберлена для которого Шекспир писал большую часть своей карьеры.
Генри Кэри, первый барон Хансдон.jpg
[9][5]
Лорд Кобэм15961597[9]
Лорд Хансдон15971603[9]
Лорд Томас Ховард,
из 1603 Граф Саффолк		16031614[9]
Граф Сомерсет16141615[9]
Граф Пембрук16151626[9]
Граф Монтгомери,
с 1630 Граф Пембрук		16261641[9]
Граф Эссекс16411642[9]
[неизвестный]16421644
Граф Дорсет16441649[9]
[вакантный]16491655Позиция стала вакантной в начале Междуцарствие и Содружество
Сэр Гилберт Пикеринг, Bt16551659Лорд Чемберлен во время протектората[9]
Граф Манчестер16601671[9]
Граф Сент-Олбанс16721674[9]
Граф Арлингтон16741685[9]
Граф Элджин и граф Эйлсбери16851685[9]
Граф Малгрейв16851688Создал маркиз Норманби в 1694 году и герцог Бекингем и Норманби в 1703 году.[9]
Граф Дорсет16891697[9]
Граф Сандерленд16971697[9]
[вакантный]16971699Король не принял отставку графа Сандерленда
Герцог Шрусбери16991700[9]
Граф Джерси17001704[9]
Граф Кент, с 1706 Маркиз Кентский17041710Создал герцог Кентский в 1710 году и маркиз Грей в 1740 году.[9]
Герцог Шрусбери17101715[9]
Герцог Болтон17151717[9]
Герцог Ньюкасла17171724[9]
Герцог Графтонский17241757
Портрет Чарльз Фицрой, второй герцог Графтон
[9]
Герцог Девонширский17571762[9]
Герцог Мальборо17621763[9]
Эрл Гауэр17631765Создан маркиз Стаффорд в 1786 г.[9]
Герцог Портлендский17651766[9]
Граф Хертфорд17661782Первый период в должности; создал маркиз Хертфорд в 1793 году[9]
Герцог манчестерский17821783[9]
Граф Хертфорд17831783Второй период пребывания в должности; создал маркиз Хертфорд в 1793 году[9][10]
Граф Солсбери,
с 1789 г. маркиз Солсбери		17831804
Граф Дартмутский18041810[9]
[вакантный]18101812
Маркиз Хертфорд18121821[9][11]
Герцог Монтроуз18211827Первый период в офисе[9][12]
Герцог Девонширский18271828Первый период в офисе[9]
Герцог Монтроуз18281830Второй период в офисе[9]
Граф Джерси18301830Первый период в офисе[9]
Герцог Девонширский18301834Второй период в офисе[9]
Граф Джерси18341835Второй период в офисе[9][13]
Маркиз Уэлсли18351835[9]
Маркиз Конингем18351839
Граф Аксбридж18391841В 1854 году он стал маркизом Англси.
Граф Де Ла Варр18411846Первый период в офисе[9]
Граф Спенсер18461848[9][14]
Маркиз Бредалбейн18481852Первый период в офисе[9][15]
Маркиз Эксетер18521852[16]
Маркиз Бредалбейн18531858Второй период в офисе[9][17]
Граф Де Ла Варр18581859Второй период в офисе[9][18]
Виконт Сидней18591866Первый период в офисе[19]
Граф Брэдфорд18661868[20]
Виконт Сидней18681874Второй период пребывания в должности; создал графа Сиднея в 1874 году[21]
Маркиз Хертфорд18741879[22]
Граф горы Эдгкумбе18791880[23]
Граф Кенмар18801885Первый период в офисе[24]
Граф Lathom18851886Первый период в офисе[25]
Граф Кенмар18861886Второй период в офисе[26]
Граф Латом18861892Второй период в офисе[27]
Лорд Кэррингтон18921895Создал графа Кэррингтона в 1895 году и маркиза Линкольншира в 1912 году.[9]
Граф Латом18951898Третий период в должности[28]
Граф Хоптаун18981900Создан маркиз Линлитгоу в 1902 году.[9]
Граф Кларендон19001905[29]
Виконт Олторп, с 1910 Граф Спенсер19051912[30]
Лорд Сандхерст, с 1917 года Виконт Сандхерст19121921[31]
Герцог Атолл19211922[9][32]
Граф Кромер19221938[9]
Граф Кларендон19381952[9]
Граф Скарбро19521963[9]
Лорд Кобболд29 января 1963 г.30 ноября 1971 г.[9][33]
Лорд маклин1 декабря 1971 г.30 ноября 1984 г.[9][34]
Граф Эйрли1 декабря 1984 г.31 декабря 1997 г.[35]
Лорд Камойс1 января 1998 г.31 мая 2000 г.
Лорд Люси1 октября 2000 г.15 октября 2006 г.
Эрл Пил16 октября 2006 г.настоящее время[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Хэндли, Мириам (2004). Лорд Чемберлен сожалеет…: История цензуры британского театра. Лондон, Англия: Британская библиотека. С. 3–17, 86–87, 140, 149, 162, 169. ISBN  0712348654.
  2. ^ а б c d е "Лорд Чемберлен". Монархия Соединенного Королевства. Получено 30 мая 2011.
  3. ^ а б Назначение лорда Чемберлена на официальном сайте Royal Household, 2006 г. В архиве 19 июля 2006 г. Wayback Machine
  4. ^ а б Бухольц, Роберт О., изд. (2006). «Введение: Административное устройство и работа». Должностные лица в современной Британии: том 11 (пересмотренный), Должностные лица суда, 1660-1837 гг.. Лондон: Лондонский университет.
  5. ^ а б Заррилли, Филипп Б. (2006). Театральные истории, Введение. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Рутледж. С. 157–158, 188. ISBN  0-415-22727-5.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Томас, Дэвид (2007). Театральная цензура: от Уолпола до Уилсона. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. стр. iix – xiii, 2, 4, 36, 53–57, 182–188, 205, 216–225. ISBN  978-0-19-926028-7.
  7. ^ Льюис, Энтони (29 сентября 1968 г.). "Обнаженные слова из четырех букв лондонцев, не терпящих отвращения к волосам, мало кого шокируют на дебюте мюзикла". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 декабря 2017.
  8. ^ а б «Великие помощники в доме». Дебретта. Архивировано из оригинал 10 октября 2010 г.. Получено 30 мая 2011.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок "Лорды-камергеры королевского двора в Oxford DNB". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 6 февраля 2011. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  10. ^ «№ 12430». Лондонская газета. 8 апреля 1783 г. с. 1.
  11. ^ «№ 16581». Лондонская газета. 7 марта 1812 г. с. 450.
  12. ^ «№ 17772». Лондонская газета. 11 декабря 1821 г. с. 2405.
  13. ^ «№ 19221». Лондонская газета. 16 декабря 1834 г. с. 2266.
  14. ^ «№20621». Лондонская газета. 10 июля 1846 г. с. 2533.
  15. ^ «№ 20894». Лондонская газета. 5 сентября 1848 г. с. 3275.
  16. ^ «№ 21297». Лондонская газета. 2 марта 1852 г. с. 670.
  17. ^ «№ 21403». Лондонская газета. 18 января 1853 г. с. 137.
  18. ^ «№ 22106». Лондонская газета. 2 марта 1858 г. с. 1207.
  19. ^ «№ 22279». Лондонская газета. 24 июня 1859 г. с. 2471.
  20. ^ «№ 23137». Лондонская газета. 13 июля 1866 г. с. 3984.
  21. ^ «№ 23450». Лондонская газета. 15 декабря 1868 г. с. 6654.
  22. ^ «№ 24071». Лондонская газета. 3 марта 1874 г. с. 1452.
  23. ^ «№ 24721». Лондонская газета. 13 мая 1879 г. с. 3311.
  24. ^ «№ 24841». Лондонская газета. 4 мая 1880 г. с. 2836.
  25. ^ «№ 25485». Лондонская газета. 30 июня 1885 г. с. 3000.
  26. ^ «№ 25558». Лондонская газета. 12 февраля 1886 г. с. 677.
  27. ^ «№ 25615». Лондонская газета. 10 августа 1886 г. с. 3853.
  28. ^ «№ 26644». Лондонская газета. 16 июля 1895 г. с. 4022.
  29. ^ «№ 27232». Лондонская газета. 25 сентября 1900 г. с. 5891.
  30. ^ «№ 27866». Лондонская газета. 22 декабря 1905 г. с. 9171.
  31. ^ «№ 28581». Лондонская газета. 16 февраля 1912 г. с. 1169.
  32. ^ «№ 32525». Лондонская газета. 22 ноября 1921 г. с. 9245.
  33. ^ «№ 42909». Лондонская газета. 1 февраля 1963 г. с. 979.
  34. ^ «№ 45536». Лондонская газета. 3 декабря 1971 г. с. 13243.
  35. ^ «№ 49948». Лондонская газета. 4 декабря 1984 г. с. 16413.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка