Люси Орейли Шелл - Википедия - Lucy OReilly Schell

Люси О'Рейли Шелл
Люси Шелл в 1930.jpg
Люси О'Рейли Шелл в 1930 году.
Родившийся(1896-10-26)26 октября 1896 г.
Париж, Франция
Умер8 июня 1952 г.(1952-06-08) (55 лет)
НациональностьАмериканец
Род занятий
  • Автогонщик
  • Владелец команды

Люси О'Рейли Шелл (26 октября 1896 г. - 8 июня 1952 г.) был американским автогонщиком, владельцем команды и бизнес-леди. Ее гоночные усилия были сосредоточены в основном на Гран При и сплочение. Она первая американка, принявшая участие в международной гонке Гран-при.[1] Она первая женщина, создавшая собственную команду Гран-при.[2]

биография

Бабушка и дедушка О'Рейли Шелл эмигрировали в США из Ирландии во время Великий картофельный голод.[3] Ее отцом был Фрэнсис Патрик О’Рейли, чей строительный бизнес, а затем инвестиции в заводы поблизости Ридинг, Пенсильвания сделал его богатым. В январе 1896 года Франциск женился на Генриетте Селестин Руде в Brunoy, Франция. Через девять месяцев в Париже родилась Люси. Она будет единственным ребенком пары.

Перед началом Первой мировой войны Люси познакомилась с Селимом Лоуренсом «Лори» Шеллом. Шелл, который родился в Женеве и жил в основном во Франции, был сыном американского дипломата. В первые дни Первой мировой войны Люси О'Рейли работала медсестрой, ухаживая за ранеными военнослужащими в парижском военном госпитале. В апреле 1915 года она сбежала в Соединенные Штаты в сопровождении своей матери, Лори Шелл, и брата Шелла. Два года спустя они с Лори Шелл вернулись в Париж, чтобы пожениться. Когда военные действия закончились, они поселились в Париже.

У пары было двое детей. Гарри в 1921 году и Филипп в 1926 году. В конце 1920-х О'Рейли Шелл начала серьезно интересоваться автоспортом.

В 1936 году О'Рейли Шелл унаследовала поместье своего отца, которое она использовала для финансирования разработки гоночных автомобилей, отвечающих ее требованиям.[4][5]

18 октября 1939 года Лори погиб в автокатастрофе во Франции.[5] О'Рейли Шелл был серьезно ранен в той же аварии.[6]

В первые годы Второй мировой войны О'Рейли Шелл перевезла свою семью обратно в США.[5]

О'Рейли Шелл умер в Монте-Карло, Монако. Первоначально она была похоронена на кладбище в Монте-Карло, но позже ее останки были перенесены в семейную гробницу в Брунуа, Франция, где были похоронены ее муж и, в конечном итоге, оба ее сына.[7]

Хотя она прожила большую часть своей жизни во Франции, О'Рейли Шелл идентифицировала себя как американка.[3]

Карьера водителя

Гран-при де ла Боль 1927 года стал первой крупной гонкой О'Рейли Шелла. Она заняла двенадцатое место на Bugatti T37A. В 1928 году О'Рейли Шелл и Bugatti финишировали восьмыми в Ла-Боль, шестыми на Гран-при де-ла-Марн и стали победителями гонки Coupe de Bourgogne voiturette.[5] В 1929 году она появилась в Ла-Боль в третий раз, но не была засекречена.

В 1929 году ее внимание переключилось на ралли, когда она заняла восьмое место на ралли в Монте-Карло и выиграла Coupe des Dames на Talbot M 67.[8] В последующие годы она несколько раз возвращалась на это мероприятие на автомобилях разных марок. Она финишировала второй раз и дважды третьей, с мужем в качестве штурмана.

На протяжении 1930-х годов О'Рейли Шелл участвовал в гонках и гонках на различных автомобилях, включая T37A и T44 Bugattis, а также M 67 Talbot.

В то время Делахай был уважаемым французским автомобилестроителем, более известным как производитель грузовиков, чем Grandes Routieres. Их машины называли «идеальным автомобилем для похоронной процессии».[3] В 1933 году мадам Десмаре, вдова одного из первоначальных партнеров и мажоритарного акционера, решила снова заняться гонками в Делахайе. Она поручила операционному директору компании Чарльзу Вайффенбаху создать гоночный отдел. Новый главный инженер по имени Жан Франсуа был нанят для разработки автомобилей, подходящих для возвращения компании к соревнованиям.[9] Первыми результатами стали четырехцилиндровый двигатель с короткой колесной базой. 134 и длинная колесная база, шестицилиндровый 138.

В 1933 году, после дебюта двух новых моделей на выставке Парижский салон автомобилей О'Рейли Шелл и ее муж посетили Вайффенбаха в его офисе. О'Рейли Шелл хотела, чтобы Делахай построила для нее особенный автомобиль, установив более мощный двигатель объемом 3,2 л от 138-го на более короткое шасси 134-го. Delahaye 135.[3]

Delayahe 135 - это автомобиль, с которым О'Рейли Шелл будет наиболее тесно ассоциироваться. В последующие годы Delahaye представила несколько вариаций на эту тему, включая 135 Sport, 135 Coupe des Alpes и 135 Compétition. В конце концов О'Рейли Шелл вернулся в компанию с еще одной просьбой; она хотела новую версию 135, созданную специально для гонок. В качестве демонстрации своей решимости построить автомобиль, О'Рейли Шелл убедила дюжину единомышленников разместить заказы на эту модель.[5] Готовый продукт получил название 135 Compétition Spéciale или 135 CS.

Владелец команды

В конце гоночного сезона 1936 года Delahaye распустила свою заводскую гоночную команду.[10] О'Рейли Шелл и ее муж вмешались, чтобы заполнить пустоту, фактически став программой заводских гонок Делахай.[11][12][4]

Пара создала собственную команду под названием Écurie Bleue. Целью было создать гоночную команду, которая была бы для Франции тем же, чем Scuderia Ferrari была для Италии.[13] С этой целью машины команды были окрашены. Французский синий, но немного другого оттенка, чем у их соотечественников в Talbot.

Опираясь на имущество своего отца, О'Рейли Шелл взяла на себя разработку нового автомобиля, соизмеримого с амбициями команды.[14][15][4] Под руководством Франсуа новый 4,5 л. Двигатель V12 был развит.[5] Автомобиль, получивший название 145 был выпущен в 1936 году. Поскольку он должен был играть двойную роль как автомобиль Гран-при, так и гоночный спорткар, он был выполнен в виде двухместного автомобиля.

В число пилотов команды в конечном итоге вошли Лори Шелл, Рене Каррьер, Джозеф Пол, Рене Дрейфус, Джанфранко Комотти, Рене Ле Бег, и Граф Жорж Рафаэль Бетенод де Монбрессье, выступавший под псевдонимом «Раф».

«Миллион», 1937 год.

Рене Дрейфус в Delahaye 145 в Монлери, 27 августа 1937 года.

На гоночную сцену Гран-при середины 1930-х гг. Прибыл немец "Серебряные стрелы "команды Мерседес Бенц и Авто Союз. Эти две компании получили финансовую поддержку от немецкой Национал-социалист правительство, которое способствовало превосходству Германии в различных начинаниях, включая автогонки, в качестве инструмента пропаганды.[2] Растущая волна антисемитизма также эффективно заклеенный водитель Рене Дрейфус из-за его еврейского происхождения.[2]

Чтобы противостоять немецкой мощи и продолжающейся конкуренции со стороны итальянской Alfa Romeo, французское правительство создало "Société d'Etude et de Fabrication d'Automobiles de Course" (SEFAC) в попытке напрямую разработать новый автомобиль Гран-при Франции для Формула 750 кг.[16] Финансирование проекта контролировалось "Национальным комитетом по финансированию курсов" (Comité de la Souscription Nationale pour le Fonds de Course). Когда автомобиль SEFAC оказался неконкурентоспособным и при сильной поддержке Автомобильного клуба Франции, Fonds de Course был перепрофилирован в качестве приза для существующих французских производителей, финансируемого за счет доплаты за продление французских водительских прав.[17]

12 апреля 1937 года Bugatti успешно завершил первые испытания производительности и получил 400 000 французских франков из фонда.

Вторая задача производительности была названа "Гран-при миллион ", или просто" Le Million ". Этот вызов обещал приз в размере 1000000 французских франков французскому производителю и команде, чья машина смогла преодолеть 200 км (124,3 мили) со скоростью, превышающей 146,5 км / ч (91,0 миль / ч) по самому широкому кругу. маржа на Автодром Монтлери до 1 сентября 1937 г.[5] 27 августа 1937 года Delahaye 145 с серийным номером 48771, выставленный Экюри Блю и управляемый Дрейфусом, соответствовал требованиям и даже превосходил их с минимальными отклонениями.[18][19] Bugatti вернулся на трассу, чтобы попытаться улучшить время Delahaye, но им помешали механические поломки, и они не смогли пройти еще один вызов до истечения крайнего срока.

Выигрыши были разделены поровну между Делахай и Экури Блю. Шелл, в свою очередь, отдала Дрейфусу половину доли своей команды.[20]

После желающих Le Million О'Рейли Шелл нарисовал по диагонали красно-белую полосу поперек автомобилей.[15] Некоторые предположили, что это был первый "гоночная полоса ".[21]

Гран-при По, 1938 г.

Первой гонкой сезона Гран-при 1938 года была гонка. Гран-при По, мероприятие, не связанное с чемпионатом, запланировано на 10 апреля.

Экюри Блю из О'Рейли Шелла выставила на борт две машины и водителя. Дрейфус должен был вести Le Million 145.[22][19] Товарищ по команде Комотти должен был пилотировать еще один 145 с измененной решеткой радиатора, напоминающей 135.

Новые правила Гран-при вступили в силу в 1938 году, что привело к новой конкуренции.[23] Mercedes представит свой новый W154 в По. Драйверы на Мерседес были Рудольф Караччиола и Герман Ланг. Новый Альфа Ромео Типо 308 также ожидалось, что в этом году появится команда Alfa Corse после распада Scuderia Ferrari. Auto Union отказалась появляться в По.

Во время практики Tipo 308 управляется Тацио Нуволари загорелся и был снят. В качестве меры предосторожности остальные 308, управляемые Эмилио Виллорези также был отозван. Кроме того, Mercedes, которым управлял Ланг, разбился во время тренировки и стал непригодным для участия в гонках. W154 Караччиолы страдал из-за пробуксовки сцепления и засорения свечей зажигания.[23]

Когда гонка началась, Караччиола лидировал. Его W154 развивал примерно 468 л.с. (349,0 кВт) по сравнению с 230 л.с. (171,5 кВт) у Delahaye V12.[1][4] Извилистая дорога ограничивала способность Mercedes использовать свою большую мощность. Дрейфус сумел не отставать, и даже обогнать Караччолу, хотя его снова обогнали. По мере того как гонка продолжалась, трасса становилась скользкой из-за масла и резины, что еще больше ограничивало способность Караччиолы использовать мощность Mercedes.

У Delahaye было одно большое преимущество; гораздо более низкий показатель расхода топлива, чем у Mercedes с наддувом. На полпути гонки, когда Караччиола не хватало топлива, он также перешел на машину Лангу, поскольку многочисленные переключения передач усугубили предыдущую травму ноги.[1] Дрейфус вышел вперед и продолжил гонку, которая для него превратилась в безостановочную гонку, имея достаточно топлива, чтобы преодолеть оставшуюся дистанцию.

Дрейфус занял первое место, опередив W154 более чем на две минуты. Caracciola / Lang W154 был вторым, а Комотти привел другого Écurie Bleue 145 домой на третье место.

Ходят слухи, что после вторжения Германии во Францию ​​Гитлер приказал арестовать автомобиль Пау, шасси 48771.[18] Для предотвращения разрушения автомобиля Le Million 145 и другие были разобраны и спрятаны.[15]

Гран-при ACF, 1938 г.

Три из 145 экземпляров Экури Блю были зарегистрированы на Гран-при ACF 1938 г.. Водителями должны были быть Дрейфус, Комотти и неназванный третий.

В феврале 1938 года французское правительство добавило еще миллион франков в фонд для поощрения французских производителей гоночных автомобилей.[24] Écurie Bleue успешно произвел автомобиль, который не только выиграл приз в первый миллион франков, но и выиграл Гран-при По против их грозных немецких и итальянских соревнований, и снова выиграл в Корке, несмотря на меньшее количество участников. О'Рейли Шелл требовалось дополнительное финансирование для завершения своего следующего автомобильного проекта; одноместный автомобиль Delahaye 155.[5] Вместо второго приза, полученного Делахай и Экури Блю, 600 000 французских франков достались Тальботу.

Несмотря на то, что их машины уже были зарегистрированы, Экюри Блю решил бойкотировать Гран-при Франции, который состоялся 3 июля 1938 года.[24] Ни их машины, ни водители не появились.

В 1939 году команда приобрела два Maserati 8CTF monopostos, которые были введены в том году Гран-при Швейцарии.[25]

Вскоре после этого О'Рейли Шелл перевела свою команду в Монако. После окончания сезона 1939 года, после смерти Лори Шелл, команда была переименована в Écurie Lucy O'Reilly Schell.[11][5]

Индианаполис, 1940 год.

В 1940 году Экюри Люси О'Рейли Шелл представила два недавно приобретенных Maseratis в 1940 Индианаполис 500.[26] Годом ранее Уилбур Шоу выиграл в Indy на Maserati 8CTF 3032.

В мае 1940 года водители Дрейфус и Ле Бег отправились в США на корабле Conte di Savoia.[27] Также путешествие с командой было Луиджи Чинетти, который должен был действовать как механик.[28][29][30]

Ле Бег квалифицировал шасси 3030 на тридцать первую позицию. Из-за того, что Дрейфус не знал об уникальных правилах Инди для квалификации, он не прошел квалификацию на шасси 3031. Он попросил и получил разрешение снова пройти трассу. Дрейфус одолжил 3030 для этого пробега, который сломал шатун во время попытки и пробил блок.[31] Двигатель с 3031 был перенесен на 3030, и два водителя разделили машину: Ле Бег проехал первые 250 миль, а Дрейфус - последним.

Дрейфус и Ле Бег вывели общую машину на десятое место, проехав 192 из 200 кругов.

По итогам гонки автомобили были проданы Лу Мур, которые переименовали их в Elgin Piston Pin Specials.[32]

И Дрейфус, и Чинетти после Инди предпочли остаться в США.[5][10] О'Рейли Шелл помог Дрейфусу получить гражданство США.[33]

История гонок

Водитель

1927

  • Двенадцатое место в Гран-при Ла-Боль 1927 года (ее первая гонка).

1928

1929

1931

  • Третье место в ралли Монте-Карло 1931 г. Bugatti.[35]

1932

  • Седьмое место в ралли Монте-Карло 1932 года на Bugatti (вместе с водителем Лори).
  • Десятое место в Гран-при Ла-Боля 1932 г. Альфа Ромео 6C 1750.

1934

1935

  • Coupe des dames в 1935 году в Paris-Nice Critérium 1935 и четвертый в общем зачете на 1,6-литровом Delahaye.
  • Третье место в ралли Монте-Карло 1935 года в Делахайе.[36]
  • Шестой в 1935 году Гран-при Марны.[37]

1936

1937

  • Épreuve de vitesse на этапе Монлери Ралли Париж 1937 года - Сен-Рафаэль Феминин.[40]

1938

Владелец команды

1936

1937

  • Париж-Ницца Critérium 1937 (Ж. Поль)
  • 1937 г., Ницца - этап подъема на холме La Turbie в рамках Paris-Nice Critérium, класс 3-5L (Л. Шелл)
  • Победитель Принца 1937 г. Ренье II Чашка (Л. Шелл, первая; Ж. Пол, вторая)[44][10]
  • 1937 Coupe de Printemps 1937 (Ж. Поль)
  • 1937 24 часа Ле-Мана (Р. Дрейфус /Х. Стоффель, третий из 135)
  • 1937 Mille Miglia (Л. Шелл / Р. Каррьер, третье место в общем зачете, победитель в категории без наддува на трассе 135)
  • 1937 Гран-при ACF (Р. Каррьер, четвертый из 135)
  • 1937 Гран-при Туниса (Л. Шелл / Р. Карриер, четвертый в серии 135)
  • 1937 Гран-при Алжира (Р. Каррьер, четвертый из 135)
  • 1937 3 часа Марселя (Р. Каррьер, четвертый из 135)
  • 1937 г.Пау Гран-при (Р. Каррьер, шестой из 135)

1938

  • 1938 Гран-при По (Р. Дрейфус)
  • Гран-при Корка 1938 года (Р. Дрейфус)[45]
  • 1938 Ницца - подъем на холм Ла-Тюрби, спортивная категория (Р. Дрейфус)
  • 1938 Mille Miglia (Р. Дрейфус / М. Варет, четвертый из 135)
  • Гран-при Германии 1938 года (Р. Дрейфус, пятый)

1939

1940

Фотогалерея

  • Люси О'Рейли Шелл на Бургундском купе 1928 года на автомобиле Bugatti 37A.

  • Люси О'Рейли Шелл на ралли Монте-Карло 1930 года на Talbot.

  • Лори Шелл и Люси О'Рейли Шелл, вторые в ралли Монте-Карло 1936 года на 6-цилиндровом автомобиле Delahaye 18CV Sport.

  • Лори Шелл выиграла Кубок принца Ренье II в августе 1937 года в Монако на 1,5-литровом автомобиле Delahaye.

  • Люси О'Рейли Шелл выиграла Concours d'Elegance Automobile de Juan-les-Pins в мае 1938 года на кабриолете Delahaye с кузовом Chapron.

  • Дрейфус и Диво в Écurie Bleue Delahaye 145 в 1938 году 12 часов Парижа.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Французское сопротивление». Автоспорт. Ноябрь 2001 г.
  2. ^ а б c Баскомб, Нил (17 марта 2020 г.). «Еврейский автогонщик, победивший нацистов». Дорога и трек.
  3. ^ а б c d Баскомб, Нил (20 марта 2020 г.). «В пути с наследницей, которая доминировала в раннем автоспорте». Литературный хаб.
  4. ^ а б c d Снельман, Лейф (октябрь 1999 г.). «Рене Дрейфус и расстройство в По». Forix 8W.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j "Люси О'Рейли-Шелл - 26.10.1896 - 06.08.1952". Исторический.
  6. ^ Фьеве, Рене (13 мая 2010 г.). "La (belle) vie, jusqu'au bout" [(Хорошая) жизнь до конца]. Архивировано из оригинал 19 мая 2010 г.
  7. ^ "Люси О'Рейли Шелл". Мемориал автоспорта. 2012.
  8. ^ Оливейра, Андре (28 ноября 2016 г.). "8. Автомобильное ралли Монте-Карло 1929". eWRC-RESULTS.com.
  9. ^ "Делахай Мотор Карс". Через Thema Classic Car Broker.
  10. ^ а б c Ньюман, Роберт (15 июня 2014 г.). Герои автогонок: истории 100 великих. Veloce Publishing Ltd. стр. 106. ISBN  978-1845847487.
  11. ^ а б Дженкинсон, Денис (май 1984). «Гран-при - История». Автоспорт.
  12. ^ Осборн, Дональд (12 марта 2007 г.). "True Bleue Delahaye". Архивировано из оригинал 17 апреля 2011 г.
  13. ^ "VOITURES DE LEGENDE (982): КОНКУРСНЫЙ СУД ДЕЛАХАЯ 135 S - 1935". Монтескье-Вольвестр.
  14. ^ Линч, Майкл Т. (28 июня 2015 г.). «Легендарный французский автомобиль». Искусство автомобильных конкурсов. Канзасский институт искусств. С. 16–19.
  15. ^ а б c "Делахай 145 ГП". История Гран-при.
  16. ^ Снельман, Лейф (август 2000 г.). "Французская гордость отвергнута". Forix 8W.
  17. ^ Бонневиль, Луи (сентябрь 1937 г.). "L'Historique Du Million" [История миллиона]. Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. С. 3, 4, 5.
  18. ^ а б Кляйн, Джонатон (3 октября 2015 г.). "Автомобиль, который доставил его Гитлеру: Миллион франков Делахай". motor1.com.
  19. ^ а б Вокур, Андре (23 апреля 2012 г.). "Что стало с шасси Delahaye 145 V12 № 48771?". Forix 8W.
  20. ^ "Qui veut gagner un Million ... pour battre Mercedes" [Кто хочет выиграть миллион ... победить Mercedes]. Клуб Призрачных Гонщиков. 14 декабря 2018.
  21. ^ Стил, Франческа (12 мая 2019 г.). «Круто в автобазе: дань уважения быстрым мамам». Hemmings.
  22. ^ Мотавалли, Джим (9 апреля 2020 г.). «Их машина побеждает гонщиков Гитлера, но кому она принадлежит теперь?». Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ а б Снельман, Лейф; Муэлас, Феликс (14 января 2019 г.). «Золотая эра - 1938». Золотая эра гонок Гран-при.
  24. ^ а б Снельман, Лейф; Муэлас, Феликс (10 августа 2017 г.). "XXIV Гран-при автомобильного клуба Франции". Золотая эра гонок Гран-при.
  25. ^ Снельман, Лейф (октябрь 2000 г.). "Auto Union, Motor und Sport". Forix 8W.
  26. ^ Ламм, Джон (25 мая 2018 г.). "French Blue at Indy - Maserati 8CTF 1938 года". Институт Revs.
  27. ^ «Французские гонщики здесь для гонки в Индианаполисе; Дрейфус, Ле Бег, стремящийся вернуться на фронт». Нью-Йорк Таймс. 24 мая 1940 г. с. 27.
  28. ^ О'Нил, Терри (14 декабря 2015 г.). N.A.R.T .: краткая история североамериканской гоночной команды с 1957 по 1983 год.. Издательство Veloce. п. 15. ISBN  978-1845847876.
  29. ^ Гудфеллоу, Уинстон (3 ноября 2014 г.). Гиперкары Ferrari: внутренняя история самых быстрых и редких дорожных автомобилей Маранелло. 978-0760346082. п. 31.
  30. ^ Зайелстад, Дэвид Н. (август – сентябрь 2015 г.). "016I Spyder Corsa" (PDF). Каваллино. С. 42–59.
  31. ^ Дженкинсон, Денис (февраль 1982 г.). «Исторические автомобили Гран-при». Автоспорт.
  32. ^ Зано, Альдо (сентябрь 2001 г.). "Il Tridente alla conquista di" Инди"" [Трезубец на завоевание "Инди"]. Auto d'Epoca.
  33. ^ H-G, Рэйчел (30 июля 2010 г.). "Люси О'Рейли Шелл". Speedqueens.
  34. ^ "Гран-при 1928 года". www.dlg.speedfreaks.org.
  35. ^ Оливейра, Андре (2 декабря 2016 г.). "10. Автомобильное ралли Монте-Карло 1931". eWRC-RESULTS.com.
  36. ^ Оливейра, Андре (29 декабря 2016 г.). "14. Автомобильное ралли Монте-Карло 1935 г.". eWRC-RESULTS.com.
  37. ^ "Все результаты мадам Люси Шелл". Гонки на спортивных автомобилях.
  38. ^ Оливейра, Андре (3 января 2017 г.). "15. Автомобильное ралли Монте-Карло 1936". eWRC-RESULTS.com.
  39. ^ "Les Engagés du VIII"е Ралли Париж – Сен-Рафаэль Феминин - Coupes et Prix Spéciaux » [Участники восьмого ралли Париж - Сен-Рафаэль Феминин - кубки и специальные призы]. Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. Март 1936 г. с. 13.
  40. ^ де Нордек, Г. (21 марта 1937 г.). "Le IXмне Париж - Сен-Рафаэль Феминин " [Девятый Париж - Сен-Рафаэль Феминин]. Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. п. 9.
  41. ^ "Élégance Automobile à Cannes - Les Palmarès" [Автомобильная элегантность в Каннах - Награды]. Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. Апрель 1938 г. с. 54.
  42. ^ "Ммне Люси Шелл в Жуан-ле-Пен ". Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. Май 1938. С. 5, 12.
  43. ^ де Н., К. (апрель 1936 г.). "Le XVмне Critérium International de Tourism ". Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. п. 9.
  44. ^ "La Construction Française a l'Honneur" [Французский строитель в центре внимания]. Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. Август 1937. С. 29–31.
  45. ^ де Нордек, Г. (май 1938 г.). "L'Ecurie Bleue a gagné le Grand Prix de Cork". Automobile et Tourisme sur la Côte d'azur (На французском). Автомобильные клубы Лазурного берега. С. 7, 8.

дальнейшее чтение

  • Баскомб, Нил (17 марта 2020 г.). Быстрее: как водитель-еврей, наследница Америки и легендарный автомобиль победили лучших Гитлера. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  978-1328489876.

внешняя ссылка