Лувале люди - Luvale people

В Luvale люди, также пишущие Lovale, Balovale, Lubale, а также Lwena или Luena в Ангола, площадь банту этническая группа на северо-западе Замбия и юго-восточная Ангола. Они тесно связаны с Лунда и ндембу на северо-востоке, но они также имеют культурное сходство с Каонде на востоке и Чокве и лучази, важные группы восточной Анголы.[1]

Язык

Основная статья: Язык Luvale

Язык Luvale принадлежит длиннее Нигеро-конголезский язык тип, и считается западно-центральным Язык банту. Он признан региональным языком для образовательных и административных целей в Замбии, где на нем говорят 168 000 человек (2006 г.).[2]

История

До того, как поселиться в Конго, лувале изначально происходили с севера от Озеро Танганьика в районе, расположенном между Восточные рифтовые горы и Озеро Виктория.[3] По устной традиции первым лидером среди этих мигрантов был Кенга Наведжи. Во время миграции на юг она стала слишком старой, чтобы переехать, и разбила свой первый лагерь на озере Танганьика. Затем путь продолжился, пока они не достигли наших дней. Демократическая Республика Конго. Именно здесь произошла династия Лувале от Конде Матети, у которого было 6 детей. Первым был чингули, который, как полагают, был основателем племен на севере Намибии и юге Анголы. Вторым был Чиньяма ча Муквамайи, основатель вождя Лувале. Затем пришла Калумбу, девочка, за которой последовал мальчик по имени Ндонджи, обычно связанный с Чокве. Пятым был другой мальчик по имени Лукомбо, умерший в раннем возрасте. Последней родилась Люэджи, девочка - будущая королева Лунды. Она влюбится в искателя приключений-охотника Тшибинда Илунга Люба князь.[4] Это так разозлило ее братьев Чингули и Чиньяму, что они отделились от Лунды. Чингули первым ушел и направился на юго-запад, устанавливая свое собственное вождь. Позже за ним последовали его братья, Чиньяма ча Муквамайи и Ндонджи, и его сестра Калумбу, которые основали свои племена. Чиньяма, все еще преследующий новые земли, основал вождь Какенге примерно в 1747 году возле ручья Лумбала в Анголе.[5]

Атлантическая работорговля

Luvale были первыми в Верхнем Замбези получать Овимбунду торговцы из Анголы в 18 веке.[6] Овимбунду искали рабов для португальцев.[1] и были отвергнуты их партнерами-лози.[7] Как правило, они не были заинтересованы в том, чтобы брать рабов сами, но предпочитали покупать их в обмен на оружие, ткань, украшения и другие товары.[8] Благодаря их участию, лувале стали силой, с которой нужно было считаться, и совершили набеги на соседние племена, чтобы добыть рабов для Овимбунду.[8] К середине 19 века оружие было широко распространено как в обществе, так и в культуре Лувале.[7] в рассказах путешественников отмечалось, что практически все главные вожди также были крупными работорговцами.[8] Вожди Ньякатоло и Кангомбе Каямби были двумя особенными Лувале, которые прославились своим участием в работорговле.[5] Лувале также увеличили свое богатство, взимая плату с караванов в обмен на беспрепятственное прохождение через их районы.[6] Лувале постоянно расширяли свои владения в поисках новых целей для рейдов, особенно вступая в схватку с вождями Южной Лунды. Торговля рабами достигнет своего пика в 1830-х и 1840-х годах, а на рубеже веков медленно вымрет.[8]

Начиная с 1890-х годов, отряды рабов Лувале провели серию нападений на Лунду, которые стали известны как «Войны Уламбы». Совершив беспрецедентный шаг, вождь Лунды Ишинде обратился к Barotse лидер, Леваника, за помощь против Лувале. Леваника, стремясь укрепить свою власть над регионом, послал военный контингент против Лувале.[8] Рейды рабов Лувале были полностью прекращены только британским завоеванием в начале 20 века.[1] В 1907 году рабы в части Верхнего Замбези под британской администрацией были официально освобождены, но система долгового рабства продолжалась в ограниченном масштабе в течение десятилетий.[9]

Европейское правило

Barotseland и его соседи оказались под формальным британским влиянием с подписанием Лохнерской концессии в 1890 году между Леваникой и Британская южноафриканская компания (BSAC).[10] Леваника заявил, что Верхний Замбези находится под его владением, и это было обоснованным заявлением в глазах Баротце, поскольку оно было подтверждено их вмешательством в Войны Уламбы. BSAC, который стремился опровергнуть португальские претензии, принял это требование. Поскольку это было выгодно интересам Баротсе и BSAC, Balovale отныне считался частью Barotseland.[8] Лунда, и особенно Лувале, были категорически против влияния Бароце и решительно жаловались ряду окружных комиссаров на то, что историческое оправдание, использованное для правления Бароце, было ошибочным. Тем не менее, колониальные администраторы продолжали поддерживать правило Бароце, и это отразилось на управлении провинцией Баротсе. Каждый «признанный» вождь Лунда и Лувале был номинально помещен под власть Баротсе. индуна; язык местной администрации был Лози, и все основные решения были переданы в штаб-квартиру провинции Баротсе в Mongu.[8]

В 1941 году Balovale формально стал независимым от остальной части Barotseland. Несколькими годами ранее сэр Хьюберт Янг, в то время губернатор Северной Родезии, подписал соглашение 1936 года с литунгами и Кута, основав Суды по рождению в Баротселэнде, в том числе в Беловале. Лувале и Лунда выступили против этого и отказались признать юрисдикцию судов Баротсе. Оба племени утверждали, что с ними следовало посоветоваться для заключения этого соглашения, и в 1937 году в Ливингстоне была проведена еще одна встреча, на которой присутствовали лидеры Баротсе, Лунда и Лувале. Однако противоборствующие стороны не смогли прийти к консенсусу, и было решено, что комиссия должна рассмотреть претензии обеих сторон. Выбран король Георг VI Филип МакДонелл в качестве президента комиссии за свой предыдущий опыт работы судьей в Северной Родезии и других странах. Он посетил указанные районы и опросил свидетелей, но по возвращении Макдонелла в Англию правительство занялось Второй мировой войной, и для принятия окончательного решения потребовалось несколько лет. 9 июля 1941 года правительственная газета Северной Родезии объявила об изменении, заявив, что королевский комиссар установил, что земля в районе Баловале не принадлежит Баротсе. В соответствии с этим выводом было решено, что Лунда и Лувале имеют право быть свободными от влияния Баротсе и будут иметь свои собственные Суды по рождению, туземные власти и Национальные казначейства.[11]

Пост Независимости

Вражда между племенами Лувале и Лунда достигла такой интенсивности, что в 1940-х и 1950-х годах в районе Замбези пришлось объявить чрезвычайное положение.[8] 27 августа на северо-западе Замбии вновь вспыхнул конфликт между племенами Лувале и Лунда, в результате чего сотни людей остались без крова. Президент Замбии Чилуда назначил только Лунду на руководящие должности в местных органах власти в регионе, что привело к усилению этнического разделения.[12]

Общество и культура

Общество

Лувале соблюдают матрилинейное происхождение и предпочитают кросс-кузенский брак. Группы простого происхождения играют большую роль, чем у других народов северо-запада Замбии, и довольно независимы от вождей.[1] Традиционно лувале не признают верховного лидера, а вместо этого клянутся в верности местным вождям, которые наследуют свои позиции по материнской линии от дяди по материнской линии. Вожди («мвана нганга») консультируются с комитетом старейшин и специалистов по ритуалам, прежде чем принимать решения. Деревни разделены на управляемые части, которыми управляют главы семей. Все члены общества Лувале делятся на две категории: потомки по матрилинейным линиям и потомки бывшего порабощенного населения.[13]

Однако с приходом колониализма высокопоставленный вождь стал обычным явлением, именуемым вождем Ндунгу. Из тринадцати кланов («миячи»), составляющих племя Лувале, только «Намакунгу» имеет членов, которые могут взойти на трон. Править могут только дети женщины-вождя (вамянгана). Ребенок вождя мужского пола называется Мвана Ута, или «ребенок лука», и никогда не может стать вождем.[8] У всех кланов есть тотемы или идентификаторы (в основном животные), такие как ястребы, совы и рыбы.[3] По мнению C.M.N. Уайт, британский государственный служащий, который провел много лет в этом районе, у каждого клана есть легендарное объяснение того, как он возник, и клановая декламация («кулисасула дзикумбу»), в которой указывается член клана.[6] 28 июля 2020 года королевское учреждение Лувале выбрало Чиньяму Нгунду новым старшим вождем.[14] поскольку его предшественник (и дядя) скончался в январе того же года.[15] Однако его восхождение по-прежнему оспаривается другими вождями Лувале.[14]

Изобразительное искусство

Лувале известны своими масками, многие из которых танцуют во время церемоний посвящения, чтобы обучать посвященных и отмечать территорию, на которой проходят церемонии.[13] Это умелые мастера, известные изготовлением корзин, плетением циновок («висало»), керамикой, изделиями из металла («лютенго») и табуретами. Некоторые табуреты изготавливаются исключительно из дерева, а некоторые могут иметь сиденье из кожи на деревянной раме, называемой «ликупу». Чаще всего изготавливают корзину «мбанго», корзину среднего размера для хранения зерна или кукурузной муки. Они также делают музыкальные инструменты, такие как «дзинджимба» (ксилофон), «лайкмбе» (маленькое ручное пианино) и различные барабаны.[3]

Религия

Лувале признают Калунгу, небесного бога творения и высшей силы; Считается, что он имеет власть над всеми остальными божествами, всеведущ и всевидит. Кроме того, Калунга обладает юрисдикцией над духами как живых, так и мертвых, благословляя добрых и наказывая нечестивых.[2] Лувале также признают махамбу, природу и духов предков. Эти духи могут принадлежать отдельному человеку, семье или сообществу, и их нужно успокаивать с помощью подношений, чтобы сохранить удачу. Злые духи также могут быть активированы колдунами (орванга), чтобы вызвать болезнь, и им нужно противодействовать, чтобы восстановить здоровье. Чтобы достичь этого, люди будут консультироваться с прорицателем («нганга»), который попытается раскрыть источник проблемы пациента. Самая распространенная форма гадания среди Luvale - гадание на корзине, которое состоит из бросания в корзину до шестидесяти отдельных предметов. Конфигурация объектов затем "считывается" предсказателем для определения причины болезни.[13][16]

Фестивали

Ликумби Ля Мизе

Официальная традиционная церемония - Likumbi Lya Mize - один из самых популярных традиционных фестивалей в Замбии. Он проходит в последние выходные августа и включает в себя две церемонии инициации для девочек и мальчиков. «Название переводится как« церемония мизэ », что является названием штаб-квартиры Лувале и находится в городе Замбези в Северо-Западной провинции. Церемония обычно длится неделю и включает в себя такие мероприятия, как танцы мужчин-танцоров в масках («макиси») и девушек, прошедших церемонию инициации вали, выступления вождя и государственных чиновников и игру на барабанах.[3]

Вали

Церемония вали происходит, когда у девушки начинается первый менструальный цикл. Ее помещают в уединение и приводят к смоковнице (мууля), символу плодородия, где она остается до тех пор, пока для нее не построят хижину из травы (литунгу). Она получает защитное лекарство от пожилой женщины, которая действует как учитель и проводник во время процесса (хиломбола). Посвященному (которого называют «мвали») также назначают младшую девушку («каджилу» или «касамбибийджикило»), которая помогает по хозяйству. Как и у посвященных женщин, у мужчин («тунданджи») есть учителя, которые проводят их через процесс. Их называют «макиси» («ликиси» - единственное число).

В период уединения (который может длиться от четырех до шести месяцев)[17]), девочек готовят к замужеству, обучая правилам гигиены, сексу и домашним делам. В первый день их уединения девушка сделает пояс («зева»), который она будет носить во время церемонии.[17] Им не разрешается слишком быстро бегать, лежать на животе, есть определенные продукты, встречаться с представителями противоположного пола или разговаривать без необходимости.[17][3] Она также должна воздерживаться от контакта с огнем, который ассоциируется с жизнью, а его отсутствие, холод - символ смерти; только бабушка разжигает ей огонь.[17] Когда девушка возвращается в свою деревню, она должна быть покрыта традиционной хлопчатобумажной тканью («читенге»). В последнее время уединение длится от недели до месяца.[3]

Чтобы получить высшее образование, она должна исполнить различные танцы, символизирующие приобретенные навыки. Затем она покрыта маслом и красной охрой. После этого ее представляют новому мужу. Благодаря модернизированной правовой системе церемония инициации теперь происходит позже в жизни женщины (до замужества), хотя она все еще происходит в период полового созревания для девочек из сельских районов Лувале. Детские браки сейчас запрещены в Замбии, поэтому даже если девочка достигает половой зрелости в 13 лет в сельской местности, она может совершить вали, но не сразу выйти замуж. Раньше браки по договоренности заключались, но в наше время пары женятся по любви.[3]

Муканда

Мужчины-лувале в возрасте от 8 до 12 лет будут участвовать в «муканде», иногда называемой кумуканда, церемонии наступления совершеннолетия. Обычно это происходит в начале засушливого сезона.[2] Есть три различных этапа, первый из которых - подготовка, которая начинается, когда деревенский старейшина (чилоло) или важный старейшина, достигнув согласия с семьями молодых необрезанных мальчиков, публично объявляет, что время для муканды пришло. Затем кандидатов собирают в муканде, где им делают обрезание; на этом этапе инициатор церемонии муканды становится известен как «чиджика муканда», или «сеялка муканды». Затем они будут призывать духов к дереву муйомбо, чтобы благословить и очистить детей, которым предстоит операция.[17] Лувале считают необрезанных мужчин грязными и негигиеничными.[2]

Второй этап - это уединение, когда мальчики покидают свои дома и живут от одного до трех месяцев в уединенном лагере среди кустарников. Это отделение от внешнего мира знаменует их символическую смерть в детстве. Говорят, что в некоторых очень сельских районах, где строго соблюдается муканда, если женщина должна пройти мимо «лесного лагеря» мальчика, пока они проходят муканду, то ее нужно наказать, даже убить.[2] Посвященные («ватундуджи» или «тунданджи») пройдут испытания на храбрость и извлекут уроки из своей будущей роли мужчин и мужей.[18] Их обучат таким навыкам, как изготовление масок или макиси, резьба по дереву, плетение плетеных изделий, кузнечное дело и другие практические навыки. Им также разрешено играть в игры и заниматься спортом. Учебная программа также включает обучение культуре в древней форме дизайна и расчетов, известной как «тусона», традиция идеографических начертаний на песке.[17] Как и у посвященных женщин, у мальчиков есть учителя, которые проводят их через процесс. Их также называют «макиси» («ликиши» - единственное число, означающее маска); у каждого ликиши есть своя роль. Макиси носят тщательно продуманные маски и окрашенные тканые костюмы, сделанные из ткани коры.[3] Маски сделаны из дерева и украшены растительными волокнами, веревками, бусами и другими материалами, чтобы передать возраст, пол, социальный статус и силу архетипов, которые они воплощают. Знаки и символы на масках предназначены для обозначения сил Вселенной.[19] Они олицетворяют дух умершего предка, который возвращается в мир живых, чтобы помочь мальчикам в их переходе от детства к взрослой жизни.[2] Во время церемонии они символически поднимутся и соберутся с кладбища (кувумбука).[2] Каждому мальчику назначается определенный ликиси, который остается с ним на протяжении всего процесса.

Макиси может выполнять множество ролей. Хотя все макиси - мужчины (их личность никогда не раскрывается, и сказано, что они одеваются на кладбище, чтобы защитить себя от публики), есть некоторые женские изображения женщин. В следующем списке подробно описаны многие, хотя и не все, из возможных Макиси роли.

  • 'Chisaluke'представляет могущественного и богатого человека с духовным влиянием.[18]
  • 'Мупала', или же Кайпу', является «господином» или королем муканды и защитным духом со сверхъестественными способностями. Это всегда сопровождается капалу- телохранитель, или сын. Он самый большой и величественный из всех Макиси, с его огромным круглым внушительным головным убором, который ассоциируется с вождем.[3]
  • 'Pwebo', или же 'Mwanapwebo', является женским персонажем, олицетворяющим идеальную женщину, и отвечает за музыкальное сопровождение ритуалов и танцев. Пвебо на языке лувале означает «женщина».[2]
  • 'Чилийя'представляет дурака с детской характерной чертой, подражающего другим, одетого недостойно и танцующего как ученик, а не как эксперт.[20]
  • 'Чивиджи'предназначен для изображения стильной и тщеславной молодой женщины, и носит парик из заплетенных в косу волос.[3][19]
  • 'Чикунгила'- неоднозначный дух предков, окрашенный наполовину красным, наполовину белым; говорят, что он обладает большой духовной силой. Говорят, что белая и красная половины его маски показывают баланс между позитивным и зловещим, соответственно.[19]
  • 'Утену'известен как «сердитый»; всегда в плохом настроении, всегда оскорбляет.[19]
  • 'Катойо ', или же 'Чинделе изначально издевались над иностранцами и чужаками; часто колониальные державы.[19]
  • В Катотола также обладает сверхъестественными способностями, тот, кто находит сокрытое.[19]

Завершение муканды отмечается выпускной церемонией, маскарадом макиси. Мальчиков снова принимают в свое сообщество как взрослых мужчин; вся деревня может посещать маскарад макиси и представление в стиле пантомимы.[18] После ритуала маски макиси сжигают или закапывают, символически возвращая их в мир мертвых. В последнее время маски включают в себя понятия нового; более новые изображения макиси могут включать лицевую часть бумбокс, видеомагнитофона, радио и т. д.[19]

Муканда выполняет образовательную функцию по передаче практических навыков выживания, а также знаний о природе, сексуальности, религиозных верованиях и социальных ценностях общества. Раньше он длился несколько месяцев и представлял всю причину маскарада макиси. Эта практика характерна не только для Luvale, но и во многих других группах.[20][21] Сегодня его часто сокращают до одного месяца, чтобы приспособиться к школьному календарю. Эта корректировка вместе с растущим спросом на танцоров макиси на общественных собраниях и партийных собраниях может повлиять на первоначальный характер ритуала.[18]

Брак

По обычаю, когда пара готова вступить в брак, жених должен заплатить выкуп за невесту семье женщины. В Luvale выкуп за невесту называется «матемо» или «викумба» (что означает «вещи»). Его предлагают родственникам невесты (мвенга) в знак уважения и признательности.

Жених может встретить невесту небольшим праздником (витилекела). В это время жители его деревни будут приветствовать невесту, поощряя ее быть хорошим человеком и кормить деревенских детей и незнакомцев. Через несколько дней невеста проходит ритуал, знакомя ее с собственным очагом. Этот ритуал «зажигания огня» характерен для всех женских переходов, а также проводится для девочек, достигших половой зрелости, и для молодых мам. Спустя некоторое время жених дарит родственникам невесты подарки (vifupa wenga), которые позволяют ему есть в их деревне или деревнях. Затем следует ответный подарок родственникам невесты по материнской линии, который после этого дает им возможность поесть в деревне жениха.

Традиционно ожидалось, что жених обеспечит все в браке (дом, еду, одежду), поэтому жена покидает дом без своих личных вещей, включая одежду. Однако в наше время из-за экономических причин, межкультурных браков и урбанизации жена обычно приносит свои собственные кухонные принадлежности, которые покупаются для нее в рамках предсвадебной церемонии, называемой кухонной вечеринкой.[3]

Еда

В Лувале в основном аграрная экономика, и их основные культуры - маниока, маниока, ямс и арахис. Табак и конопля выращивают для производства нюхательного табака, а кукурузу - для пива. Выращиванием и обработкой сельскохозяйственных продуктов занимаются почти исключительно женщины Лувале. Подсечно-огневые методы и севооборот практикуются для естественного сохранения земли.[13] Свиньи, куры, овцы и козы содержатся для домашнего использования.[3]

Существует эксклюзивное общество охотников под названием «янга», которое отвечает за ловлю крупной дичи.[3] но каждый способствует отлову мелких охотничьих животных.[13] Однако в большей части их региона дичи стало мало. Они известны как известные рыбаки и экспортируют сушеного сома в горнодобывающие центры Коппербелта.[1]

Именование

Как и во многих других африканских племенах, на имя ребенка обычно влияют обстоятельства его рождения.[3] Дети могут быть названы в соответствии с временем и местом рождения, событиями или обстоятельствами рождения, порядком рождения или в честь родственников.[17]

Сразу после рождения ребенка акушерка, также известная как Чифунгиджи, дает новорожденному временное имя. Когда у ребенка отваливается пуповина, родители, обычно отец, дают имя новорожденному. Матери разрешается назвать второго ребенка; бабушки, дедушки и дяди могут также назвать последующих детей. Когда родители дают ребенку имя, это имя будет постоянно использоваться во взаимодействиях. Часто родители приветствуют ребенка словами и песнями, используя различные имена; тот, который заставляет ребенка улыбаться или успокаиваться, считается «правильным». Если ребенок постоянно и по привычке плачет, это означает, что имя неадекватно. Затем имя необходимо изменить на другое. Это происходит из-за веры Лувале в реинкарнацию. Иногда имя меняют, если ребенок серьезно заболел. В этом случае традиционный целитель («чимбанда») вылечит ребенка и выберет новое имя, поскольку считается, что предыдущее имя теперь ассоциируется с несчастьем.[17]

Примеры имен, приведенных для описания обстоятельств, включают «Кахилу», что означает «тот, кто вернулся / вернулся». Женская версия - «Омба». Христианство также оказало влияние на культуру именования, и имена были локализованы, например, «Даниэль» становится «Нданьеле».[3]

Лунда

Конфликт между Лувале и Лундой восходит к Войнам Уламбы, когда Лувале часто совершал набеги на поселения Лунды в поисках рабов.[8] Лувале и Лунда часто вступали в конфликт друг с другом с 1940-х годов; распри еще более усилились из-за первоклассных сельскохозяйственных земель, учитывая бедные почвы региона. Обе группы, в свою очередь, противостоят своим могущественным соседям Баротсе на юге.[1]

Демография

Замбия

В Замбии они встречаются в основном в Северо-Западная провинция из Замбия, с центром в городе Замбези, ранее известный как Balovale. Они составляют примерно 20,4% населения провинции.[3] Некоторые замбийские лувале покинули свои исконные земли, часто по экономическим причинам, и их можно найти в других местах в Замбия такой как Болото Луканга. Также существует значительный из села в город миграция в Лусака.

Ангола

В Анголе они проживают на востоке Провинция Мошико.

Южная Африка

Некоторые Luvale мигрировали в Южную Африку, и их часто называют деревенскими жителями; следовательно, они часто ограничивались самой черной работой.[1]

В популярной культуре

  • В шведском 1997 г. тайна убийства Роман "Безликие убийцы ", Инспектор Курт Валландер расследует кровавое расистское нападение на центр для беженцев в Skane и ему трудно общаться со свидетелем, который говорит только на языке лувале. Проблема решается, когда обнаруживается 90-летняя бывшая женщина-миссионер, которая свободно говорит на лувале и действует как переводчик.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Лувале". Энциклопедия Британника. Энциклопедия Британника. Получено 25 июля 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "ЛЮДИ LUVALE (LOVALE / LWENA): ЮЖНОАФРИКАНСКОЕ ТРАДИЦИОННОЕ ТРИБЫ И ИХ КУЛЬТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ LIKUMBI IYA MIZE". Получено 25 июля 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Капамбве, Мазуба. "Знакомство с народом лувале Замбии". Культурная поездка. Получено 25 июля 2020.
  4. ^ "Люэджи наследует царство своего отца". Оксфордский справочник. Дои:10.1093 / oi / author.20110803100118238 (неактивно 11.11.2020). Получено 2020-07-28.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2020 г. (связь)
  5. ^ а б Wele, Патрик (1993). Ликумби Ля Мизе и другие традиционные церемонии Лувале. Образовательный паб Замбии. Жилой дом. ISBN  998201174X.
  6. ^ а б c Уайт, К. М. Н. (январь 1957 г.). «Клан, вождь и рабство в политической организации Лувале». Африка: журнал Международного африканского института. 27 (1): 61. Дои:10.2307/1156366. JSTOR  1156366.
  7. ^ а б Макола, Джакомо (2010). «Переоценка значения огнестрельного оружия в Центральной Африке: пример Северо-Западной Замбии до 1920-х годов» (PDF). Журнал африканской истории. 51 (3): 307–310. Дои:10.1017 / S0021853710000538. JSTOR  23017720.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Вейл, Лерой (1989). Возникновение трайбализма на юге Африки. КАЛИФОРНИЙСКИЙ ПРЕСС.
  9. ^ П. Юэ, Кристофер (1986). Роберт Торн Кориндон: Проконсульский империализм в Южной и Восточной Африке, 1897-1925 гг.. Издательство Университета Уилфрида Лорье. С. 25–27. ISBN  0889201986.
  10. ^ "Леваника | Южноафриканский король". Энциклопедия Британника. Получено 2020-07-29.
  11. ^ «Баловалский спор» (PDF). Правительственный вестник Северной Родезии. 9 июля 1941 г.. Получено 29 июля 2020.
  12. ^ «Хронология Лози в Замбии». refworld. 2004. Получено 27 июля 2020.
  13. ^ а б c d е "Лувале". Получено 25 июля 2020.
  14. ^ а б «Традиционная церемония Ликумби Ля Мизе». www.facebook.com. Получено 2020-07-29.
  15. ^ «Замбия: умирает старший вождь Замбези Ндунгу». LusakaTimes.com. 2020-01-29. Получено 2020-07-25.
  16. ^ Гурс, Тамара (2006). Церемония! Празднование культурного наследия Замбии. Celtel Zambia. ISBN  9982220063.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Мутунда, Сильвестр (2017). Личные имена и практика именования Luvale: социокультурный анализ. Журнал образования, культуры и общества.
  18. ^ а б c d «Маскарад Макиси». Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО.
  19. ^ а б c d е ж грамм Хейвен, Синтия (2008-04-02). «Выставка в Канторе освещает персонажей в масках Центральной Африки». Стэндфордский Университет. Получено 2020-07-25.
  20. ^ а б Случайные документы музея Родса-Ливингстона. №№ 1-16 в одном томе. Издательство Манчестерского университета. 1975 г. ISBN  0719012732.
  21. ^ Йордан, Мануэль (2007). МАКИСИ: МАСКИ ПЕРСОНАЖЕЙ ЗАМБИИ. Музей Фаулера. ISBN  978-0-9748729-3-3.