Македония Timeless - Википедия - Macedonia Timeless

Македония Timeless
Македонија Вечна
Вечный логотип Македонии.JPG
Логотип проекта
Языканглийский, македонский (некоторые видео находятся в турецкий, русский, Итальянский, нидерландский язык, Немецкий, Французский, испанский и албанский тоже)
РежиссерМилчо Манчевски, Игорь Иванов Изи, Душан Дракальски, Гьорче Ставревски
Музыка отКирил Джайковски, Фолтин, Златко Ориджански
Производство
Компания		Сенка Фильм, Пристоп МК, Новый момент (совместно с правительством Республики Северная Македония)
СтранаСеверная Македония
Официальный веб-сайтhttp://www.macedonia-timeless.com/

Македония Timeless (македонский: Македонија Вечна, транслитерированный Makedonija Večna) представляет собой серию рекламных туристических видеороликов о Республика Северная Македония. Видео демонстрируют пейзажи балканской страны и ее культуру для иностранной аудитории. Каждый видеоролик проекта - это работа частной продюсерской компании, выполняемая от имени правительства Северной Македонии, которое официально финансирует проект. Целью проекта, как он определен, является «повышение осведомленности о возможностях македонского туризма».[1]

История производства

Режиссером первого ролика из серии стал македонский режиссер. Милчо Манчевски, наиболее известен как режиссер фильма, номинированного на премию Оскар. Перед дождем. Съемки фильма начались в октябре 2008 года, а продюсерская компания Сенка фильм был выделен бюджет в € 190 000 от правительства, чтобы завершить одноминутное видео. Кирил Джайковски аранжировал версию традиционной македонской песни "Учи меня майко, карай меня "для саундтрека.

Видео начинается с того, что отец читает книгу своей дочери.[2] После открытия книги показан монтаж различных населенных пунктов Македонии, в том числе Преспа, Велес, Охрид, монастырь Святой Йован Бигорски, Кокино, Стоби, Курбиново, Конопиште и столица Северной Македонии, Скопье. Также были показаны археологические находки, обнаруженные на территории страны, и изображения Александр Великий и Принц Марко. Он был выпущен на девяти языках: македонский, английский, турецкий, русский, Итальянский, нидерландский язык, Немецкий, Французский, испанский и албанский. Премьера видео состоялась 24 декабря 2008 г., а в эфир CNN и CNN International день после.[2]

Прием

Одна из «ошибок» в видео: «Забытые» отражатели возле дома в Велес
Мальчик, представляющий Александр Великий[нужна цитата ] и технические ошибки в фоновом режиме

Реакция на видео в местных СМИ была в значительной степени благоприятной, хотя поступала некоторая критика, которая включала вопросы об оригинальности концепции, сравнивая ее с фильмом 2006 года. Грузинский Рекламный ролик. Другие жаловались, что в видео Северная Македония представлена ​​исключительно как Христианин страна. Жалобы поступили из Битола, Прилеп и города в юго-восток Северной Македонии за то, что они не представлены на видео.[3]

Обращают на себя внимание и технические аспекты. На 13-й секунде хорошо видны отражатели возле дома в Велес, а зрители раскритиковали постановку за то, что не заметили того, что они посчитали ошибкой. Однако режиссер Манчевски пояснил, что их намеренно оставили в кадре в художественных целях. Зрители также отметили, что на 24-й секунде сцена, в которой предполагается изображать молодого Александра Великого, содержит на заднем плане технические ошибки.[3]

Несмотря на внутреннюю критику, видео получило положительную оценку от Брэдт путеводители,[4] и получил первую премию на Международном фестивале туристических фильмов в г. Варшава, Польша.[5]

Противоречие с Грецией

В начале выхода первого видео критика возникла со стороны Греция что касается исторической точности видеороликов, которые он рассматривал как намекающие через образы и символику на связь современной страны с древним царством Македония. Плохой прием в Греции также связан с долгой работой спор относительно использования названия "Македония", которое также является названием соседнего Греческая провинция. Греческие источники также утверждали, что в официальной кампании неправомерно использовались артефакты, относящиеся к древнегреческой истории. Фильм Сенка опроверг эти утверждения, заявив, что все использованные археологические открытия были обнаружены на территории Македонии.[6]

Последовательные видео

Второй Македония Timeless видео

Македония Брошюры вне времени, Туристическая ярмарка в Сербии 2017

Второй ролик под названием Македония Timeless Кадр выполнен фирмой «Пристоп-МК».[7] Режиссер видео - Игорь Иванов - Изи, арт-директор - Игорь Тошевский. Режиссер-постановщик - Дзалйс Натдзенс, оператор-постановщик - Нина Вельник. Костюмы - Чаклина Крстевская и Бланка Будак. Над видео работали 80 профессионалов из Северной Македонии, Словения, Сербия, Хорватия, Бельгия, и Англия. Видео было снято в апреле и мае 2009 года на 35-мм камеру. Стоимость видео 200 000 евро. Его продолжительность составляет 75 секунд, но были выпущены и более короткие версии того же видео. Автор музыки Ориджански Златко. В ролике переплетаются Древний, Средневековый и Современное период Северной Македонии. Видео снимали в нескольких локациях: Матка, Охрид, Скопье, Галичник, Монастырь Святого Иована Бигорского, Стоби, Витачаево и др. Видео сделано в двух версиях: английской и македонской. Английскую версию озвучил известный македонский эстрадный певец Владо Яневски. Рекламный ролик туристического видео прошел 12 июня 2009 года в кафе Trend в Скопье. 15 июня видео впервые транслировалось по каналам CNN и CNN International.

В третьих Македония Timeless видео

Был снят третий ролик из серии, но он еще не был представлен зрителям.[8] Режиссер видео - Гьорче Ставревски.

Вневременные храмы Македонии

Вневременные храмы Македонии (македонский: Македонија Вечна Храмови) - четвертое видео в серии Macedonia Timeless. Тема видео - храмы (церкви, монастыри и мечети) по всей Северной Македонии. Режиссер этого видео Милчо Манчевски, директор Macedonia Timeless 1. Музыка представляет собой ремикс на македонскую народную песню "Uči me majko, karaj me" Кирилла Джайковски (почти такая же музыка использовалась в Macedonia Timeless 1). Продюсер видео - Елена Станишева.[9] Видео снималось в течение двух месяцев в разных местах: Зрзе, Варош, Матка, Велюса, Велес, Мечеть Мустафа Паши и GTC Trgovski Centar в Скопье. Видео смонтировано с разными эффектами.

Македония Timeless: Охрид - Город Света

Монастырь Святой Наум в Охриде

Пятый ролик посвящен городу Охрид. Видео продвигало маркетинговое агентство «Новый момент».[10] 2 июля он впервые вышел в эфир на CNN и CNN International.

Видео называется Охрид - город света. Вдохновение для названия дало старое название Охрид, «Личнидос» (в Древнегреческий имеется ввиду город света). Через шестьдесят секунд показаны вехи "Балкан Иерусалим"[11][12] славится своим искусством, религией, церквями и монастырями. Все рассказанное представляет собой визуальную игру света и тени.

Ролик - идея агентства «Новый момент». Автор сценария и режиссер видео - Душан Дракальски, оператор-постановщик - Слободан Трник - Трн, фотограф - Георгий Клинчаров, продюсеры - Филип Димитров и Горан Саздановски. Видео было снято за пять дней, и в нем показаны некоторые места в Охриде: Плаошник, село Трпейца, Монастырь Святого Наума, Святой Перивлепта, старый город и Семейный дом Робеви. В создании ролика участвовала команда из 70 человек с бюджетом 80 000 евро.

В ролике представлены хорошо известные Македонцы: Каролина Гочева, Мето Йовановски и Николина Куяча. Клип будет показан в двух версиях - на музыку композитора князя Боядзиева и на музыку группы «Фольтин».

Македонское вино - вечное

Шестой ролик посвящен Македонское вино. Видео продвигалось маркетинговым агентством "T-Reks" в Скопье 20 ноября 2009 года. Стоимость видео составляет около 120 000 евро.[13] Он будет транслироваться по телевизионным каналам по всему миру. Режиссер видео - Иво Трайков, сценарий написал Златко Калеников, а в роли главного героя выступает актер Никола Ристановски. Оператор-постановщик - Суки Мендечевич, музыку - Кирил Джайковски.[14] На видео видны типичные для Северной Македонии виноградники, такие как Тиквеш, Неготинско, Скопье, Галичица, виноградники Бовин и Сковин, а также узнаваемые локации Плаошник и Старый город Охрида По словам режиссера Трайкова, ролик оформлен как рассказ, в нем использованы отрывки из приключений. Индиана Джонс, Джеймс Бонд, и Гоце Делчев быть узнаваемым в мире.[15]

Награды

  • первый ролик из серии получил первый приз на Международном фестивале туристических фильмов в г. Варшава, Польша.[5]
  • Второй ролик получил награду на фестивале рекламных роликов APT & TUR в г. Португалия.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Македония Timeless - о нас". Получено 2009-07-14.
  2. ^ а б Бубевская, Александра (24 декабря 2008 г.). "Спотот" Македонија - вечна "на Си-Ен-Ен (ролик CNN" Македония - вневременной ")» (на македонском языке). Новости A1. Получено 2009-07-14.
  3. ^ а б Момировский, Горан (25 декабря 2008 г.). "Намерна грешка на Манчевски во спотот" Македонија - вечна? (Умышленная ошибка Манчевски в ролике "Македония - вневременной"?) " (на македонском языке). Новости A1. Получено 2009-07-14.
  4. ^ Димитровская, Елена (13.04.2009). «Признание за Манчевски и« Македонија вечна »(Признание Манчевского и« Македония вне времени »)» (на македонском языке). Журнал Форум. Архивировано из оригинал на 2013-02-19. Получено 2009-07-14.
  5. ^ а б ""Македонско вино, вечно "- нов спот за промоција на Македонија") " (на македонском языке). Макфакс. 2009-11-20. Получено 2009-11-20.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Васева, Ивана (17.02.2009). "Нема грчки артефакти во" Македонија вечна "(В" Македонии вневременной "нет греческих артефактов)" (на македонском языке). Време. Архивировано из оригинал на 2009-02-27. Получено 2009-07-14.
  7. ^ Уневска, Сунджица (13.06.2009). "Промовиран вториот спот" Македонија вечна "(продвинуто второе рекламное место" Македония вне времени ")" (на македонском языке). Утринский весник. Получено 2009-07-14.
  8. ^ http://www.sitel.com.mk/?ItemID=0AF34A79CBB70C49A5D6835B319DB322
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-27. Получено 2009-07-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-27. Получено 2009-07-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  11. ^ Между прошлым и будущим: военно-гражданские отношения в посткоммунистических балканских государствах, Биляна Ванковска, Хокан Виберг, И. Б. Таурис, 2003, с. 71., ISBN  1-86064-624-7
  12. ^ "Зеркало македонского духа", Злате Петровски, Сашо Талевски, Напредок, 2004 г., ISBN  9989-730-38-5, стр. 72: «... и Македония в соборе церкви Святой Софии в Македонском Иерусалиме - Охриде ...»
  13. ^ "Рекламируемый" телевизионный ролик "Македонское вино - вневременной". МВД. 20 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 22 ноября 2009.
  14. ^ "Нов промотивен спот" Македонско вино, вечно"" (на македонском языке). Net Press. 2009-11-22. Получено 22 ноября 2009.
  15. ^ ""Македонско вино, вечно "- новость за промоција на Македонија" (на македонском языке). Лисица. 2009-11-20. Получено 22 ноября 2009.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-03-08. Получено 2009-09-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка