Маласпинская экспедиция - Malaspina Expedition

Карта с указанием маршрута корабля Маласпины Descubierta с возвращением в Испанию из Тонги опущено. Маршрут Бустаманте Атревида в основном то же самое, но в некоторых местах с отклонениями.

В Маласпинская экспедиция (1789–1794) представлял собой пятилетнее морское научное исследование под командованием Алессандро Маласпина и Хосе де Бустаманте-и-Герра. Хотя экспедиция получила свое название от Маласпины, он всегда настаивал на предоставлении Бустаманте равной доли командования. Однако Бустаманте с самого начала признавал Маласпину «руководителем экспедиции».[1]

Экспедиция финансировалась правительством Испании и изначально преследовала строго научные цели, так же, как и путешествия Джеймс Кук и Жан-Франсуа де Галап, граф де ла Перуз. Некоторые из ведущих ученых того времени собрали впечатляющее количество научных данных, которые даже превзошли то, что было собрано во время экспедиции Кука, но из-за причастности Маласпины к заговору с целью свержения правительства он был заключен в тюрьму вскоре после возвращения. Большинство отчетов и коллекций экспедиции были спрятаны неопубликованными и не увидели свет до конца 19 века.[2]

Предпосылки и подготовка

Корветы Атревида и Descubierta.

С сентября 1786 по май 1788 Маласпина совершила коммерческое кругосветное плавание от имени Королевской Филиппинской компании. Во время плавания он командовал фрегатом. Astrea.[3] Его маршрут пролегал через мыс Доброй Надежды и, вернувшись, Мыс Горн. Astrea посетил Консепсьон в Чили в феврале 1787 г., чей военный губернатор, ирландцы, Эмброуз Хиггинс За шесть месяцев до этого он порекомендовал Испании организовать экспедицию в Тихий океан, подобную тем, которые возглавляли Лаперуз и Кука.[4] Хиггинс сделал эту рекомендацию после посещения Лаперуз экспедиции в Консепсьон в марте 1786 г., и предположительно обсуждал ее с Маласпиной, пока Astrea был в Консепсьоне. После Астреи Вернувшись в Испанию, Маласпина в сотрудничестве с Хосе де Бустаманте подготовил предложение об экспедиции в соответствии с положениями меморандума Хиггинса. Вскоре, 14 октября 1788 г., Маласпина была проинформирована о принятии правительством его плана. Хосе де Эспиноза-и-Телло, один из офицеров экспедиции Маласпины, впоследствии подтвердил важность информации, присланной Хиггинсом, для того, чтобы побудить правительство начать обширную программу исследований в Тихом океане.[5] Быстрое принятие предложения Маласпиной стимулировалось также известиями из Санкт-Петербурга о подготовке к русской экспедиции. Муловская экспедиция ) в северную часть Тихого океана под командованием Григория И. Муловского, одной из своих целей ставившего захват территории на северо-западном побережье Америки вокруг Нутка Саунд на это также претендовала в то время Испания.[6]

У правительства Испании был самый большой научный бюджет среди всех европейских государств в то время.[2] За последние четыре десятилетия восемнадцатого века несколько научных экспедиций пересекли Испанская Империя, в том числе ботанические экспедиции в Новая Гранада, Мексика, Перу и Чили, и создание огромной коллекции американской флоры. Они видели Новый мир как обширная лаборатория для исследований и неиссякаемый источник образцов.[2]

Испанский король, Карл III был известен своим увлечением наукой,[2] и уже получил средства для дальнейшего развития науки и технологий в нескольких областях. Он сразу одобрил экспедицию, хотя никогда не увидел ее результатов, так как умер ровно через два месяца.

Кроме того, испанское правительство было заинтересовано во всех вопросах, касающихся Тихого океана, потому что большое количество ее колоний находилось в этом районе, включая большую часть тихоокеанского побережья Америки, Филиппины, и несколько островов, таких как Гуам.

Два фрегаты были специально спроектированы и построены для экспедиции судостроителем Томасом Муньосом на верфи Ла Каррака под руководством Маласпины. Оба они были грузом 306 тонн и длиной 36 метров при нормальном водоизмещении 4,2 метра. Спущены на воду вместе 8 апреля 1789 г.[7] и крестились в честь бывшего Джеймс Кук корабли Разрешение и Открытие в качестве Descubierta и Атревида (либеральный перевод на испанский).[8] Маласпина командовала Descubierta и Бустаманте Атревида.

На борту экспедиции находилась элита астрономов и геодезистов ВМС Испании во главе с Хуан Гутьеррес де ла Конча, с молодыми Фелипе Бауза как картограф. Также на борту было много ученых и художников, в том числе мастера живописи. Хосе дель Посо, художники Хосе Гио, Фернандо Брамбила и Джованни Равенет, карикатурист и обозреватель Томас де Суриа, ботаники Луис Ни, Антонио Пинеда и Таддаус Хэнке, и много других.

Экспедиция

Портрет Алессандро Маласпины - Хосе Мария Гальван

В Атревида и Descubierta отплыл из Кадис 30 июля 1789 г., и после нескольких выходных на якоре Канарские острова, продолжил плавание через Атлантический океан, к берегам Южной Америки. Оказавшись там, они спустились в Рио-де-ла-Плата, и остановился в Монтевидео и Буэнос айрес, чтобы подготовить отчет о политической ситуации в Наместничество Рио-де-ла-Плата. Затем они подплыли к Фолклендские острова, а оттуда направились к Мыс Горн, переход к Тихий океан 13 ноября и с остановкой в Талькауано, порт Консепсьон в настоящее время Чили, и снова в Вальпараисо, порт Сантьяго.

Продолжая двигаться на север, Бустаманте нанес на карту побережье, в то время как Маласпина плыла к Острова Хуана Фернандеса для разрешения противоречивых данных об их местонахождении. Два корабля воссоединились в Кальяо, порт Лима, в Перу, где они провели расследование политической ситуации в Наместничество Перу. Затем экспедиция продолжила путь на север, нанося на карту побережье, чтобы Акапулько, Мексика. Затем группа офицеров была отправлена ​​в Мехико исследовать архивы и политическую ситуацию в Наместничество Новой Испании.

Находясь в Мексике, экспедиция получила заказ от нового короля Испании. Карл IV, чтобы найти Северо-Западный проход недавно, по слухам, была обнаружена, что вынудило Маласпину отказаться от своих планов отплыть в Гавайи, Камчатка, а Тихоокеанский Северо-Запад.[9] Вместо этого он отплыл из Акапулько прямо в Якутатская бухта, Аляска (тогда известная как Порт Малгрейв), где, по слухам, существовал проход. Обнаружив только вход, он внимательно осмотрел Аляскинский побережье на запад до Принц Уильям Саунд.[8]

В бухте Якутат экспедиция установила контакт с Тлинкит. Испанские ученые изучали племя, записывая информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и практике погребения. Артисты с экспедицией, Томас де Суриа и Хосе Кардеро, создавал портреты членов племен и сцены повседневной жизни тлинкитов. Впоследствии назван ледник между Якутатской губой и Ледяной губой. Ледник Маласпина. Ботаник Луис Ни собрал и описал множество новых растений за это время.

Зная, что Кук ранее обследовал побережье к западу от пролива Принца Уильяма и не нашел прохода, Маласпина прекратил поиски в этом месте и отплыл к испанскому форпосту в Нутка Саунд на Остров Ванкувер. Экспедиция Маласпины провела месяц на мысе Нутка. Находясь в Нутке, ученые экспедиции изучали Нуу-ча-нултх (Нуткинские народы). Когда прибыла Маласпина, отношения между испанцами и нутками достигли своего пика. Маласпина и его команда смогли значительно улучшить отношения, что было одной из их целей и причин их прекращения. Отчасти благодаря способности Маласпины завещать щедрые дары от своих хорошо оснащенных кораблей, собирающихся вернуться в Мексику, дружба между испанцами и нутками укрепилась. Приобретение вождя нутки Макинны Доверие было особенно важным, так как он был одним из самых могущественных вождей региона и очень настороженно относился к испанцам, когда прибыл Маласпина. Его дружба укрепила испанские претензии на Нутка-Саунд, о которых шла речь после Нуткинский кризис и решена в последующем Нуткинские конвенции. Испанское правительство стремилось к тому, чтобы нутка официально согласилась с тем, что земля, на которой стоял испанский форпост, была передана свободно и на законных основаниях. Это желание было связано с переговорами Испании с Великобританией, а не по проливу Нутка и северо-западу Тихого океана. Маласпина смогла получить именно то, что желало правительство. После нескольких недель переговоров главный вождь нутка Макинна согласился с тем, что испанцы всегда останутся владельцами земли, которую они тогда занимали, и что они приобрели ее со всеми надлежащими качествами. От этого пакта частично зависел исход Нуткинской конвенции.[10]

Ледник Маласпина в Аляска.

В дополнение к работе экспедиции с «Нутками» были проведены астрономические наблюдения для определения местоположения пролива Нутка и калибровки хронометров экспедиции. Саунд Нутка был исследован и нанесен на карту с гораздо большей точностью, чем это было возможно ранее. Были исследованы неисследованные каналы. Карты также были привязаны к базовой линии, установленной капитаном Куком, что позволяло проводить калибровку между испанскими и британскими картами. Были проведены ботанические исследования, в том числе попытка сделать пиво из хвои, которое, как предполагалось, обладало антискорбутическими свойствами для борьбы с цинга. Корабли экспедиции взяли воду и дрова и снабдили испанский форпост множеством полезных товаров, включая лекарства, продукты питания, различные инструменты и утварь, а также Шкала Реомюра термометр.[11]

После выхода из пролива Нутка два корабля направились на юг, остановившись в испанском поселении, а миссия - в Монтерей, Калифорния, прежде чем вернуться в Мексику.

В 1792 году, вернувшись в Мексику, Маласпина отправила два шхуны (или "голеты") для проведения более детальных исследований Пролив Хуана де Фука и Пролив Грузии. Это были Сутилпод командованием Дионисио Алькала Галиано, и Мексикана, под Каэтано Вальдес-и-Флорес.[8] Оба были офицерами Маласпины. Кораблями должны были командовать два пилота из Сан-Бласа, Мексика, но Маласпина устроил им замену своими офицерами.

В 1792 году экспедиция Маласпины отплыла из Мексики через Тихий океан. Они ненадолго остановились на Гуаме, а затем прибыли на Филиппины, где провели несколько месяцев, в основном в Манила. В этот период Маласпина отправила Бустаманте в Атревида к Макао, Китай.

После возвращения Бустаманте экспедиция покинула Филиппины и отправилась в Новая Зеландия. Они исследовали Сомнительный звук на южной оконечности Южного острова Новой Зеландии, составив карту его входа и нижнего течения, но из-за неблагоприятных погодных условий не удалось провести гравитационные эксперименты, которые и послужили причиной поездки туда.[12] Хотя экспедиция продержалась всего сутки. он оставил после себя уникальный кластер испанских топонимов, таких как Фебреро-Пойнт (месяц его посещения - февраль), Остров Бауза (в честь его картографа) и мыс Маркасьон (наблюдательный пункт).

Затем Маласпина отплыла в Порт Джексон (Сидней ). на побережье Новый Южный Уэльс Австралия, основанная англичанами в 1788 году.[13] Во время пребывания экспедиции в Сиднейской бухте, Новый Южный Уэльс, в марте-апреле 1793 года, Таддеус Хэнке проводил наблюдения и собирал коллекции, касающиеся естественной истории этого места, как он сообщил покровителю колонии сэру Джозефу Бэнксу: « Здесь я выражаю публичное свидетельство благодарной души за необычайную человечность и доброту, с которыми англичане в их новой колонии приветствовали нас, бродячих бродяг, товарищей Улисса. Нация, известная во всем мире, которая не оставила ничего непроверенного, также преодолеет с самыми счастливыми предзнаменованиями, самым усердным трудом и своим собственным решительным духом - великие препятствия, противостоящие ему в основании того, что однажды может стать другим Римом ».[14]

Во время посещения Порт-Джексона членами экспедиции было сделано двенадцать рисунков, которые являются ценным свидетельством поселения в первые годы его существования, тем более что среди них есть единственные изображения заключенных-поселенцев того периода.[15]

Недавно основанная английская колония была включена в маршрут экспедиции в ответ на меморандум, составленный в сентябре 1788 года одним из сослуживцев Маласпины, Франсиско Муньос-и-Сан-Клементе, который предупреждал об опасности, которую она представляет для испанских владений в Тихом океане. в мирное время из-за развития контрабандной торговли и в военное время как база для британских военно-морских операций. Муньос сказал: «Колонисты смогут оборудовать прибыльных каперов, чтобы отрезать все сообщения между Филиппинами и обеими Америками ... Эти владения будут иметь собственный флот, получая от Южного региона все, что необходимо для создания. его, и когда он будет готов, они смогут вторгнуться в наши близлежащие владения ... "[16] В конфиденциальном отчете, который он написал после своего визита, Маласпина повторил предупреждение Муньоса, написав об «ужасной» будущей опасности для Испании со стороны английской колонии в Порт-Джексоне:

откуда с величайшей легкостью переход в течение двух или трех месяцев через здоровый климат и безопасное плавание может доставить к нашим беззащитным берегам две или три тысячи брошенных бандитов, которые будут служить вместе с превосходным отрядом регулярных войск. Неудивительно, что в этом случае - женщины также разделяют риск и чувственные удовольствия мужчин - история вторжений гуннов и аланов в самые плодородные провинции Европы возродится в наших удивленных колониях. ... Перо дрожит, записывая, каким бы далеким ни был образ таких расстройств.

Официальная испанская табличка для приземления на мысе Маркасьонес, Остров Бауза, Новая Зеландия

Признавая стратегическую угрозу, которую он представляет для владений Испании на Тихом океане во время войны, Маласпина писал: «Эти параграфы не являются целью подробно продемонстрировать многочисленные схемы предполагаемых грабежей, а скорее самые простые способы их предотвращения». . Он предпочитал миролюбивый подход, заключающийся в привлечении внимания к коммерческим возможностям, которые открыла новая колония для торговли продуктами питания и скотом из Чили, и к развитию жизнеспособного торгового маршрута, связывающего эту страну с Филиппинами. Видя телеги и даже плуги, запряженные осужденными из-за отсутствия тягловых животных в колонии, и пообедав с колонистами, где говядина и баранина считались редкими предметами роскоши, Маласпина увидела в торговле чилийским скотом ключ к прибыльному коммерция. Он предложил подписать соглашение с Лондоном об ассоциации торговцев и о том, чтобы агент колонии проживал в Чили. Сознавая, что политика, которую он предлагал, была смелой и творческой перед лицом традиционной настойчивости Испании на национальной монополии торговли и других отношений внутри своей империи, Маласпина заявила, что «это дело чрезвычайно благоприятно для торгового баланса наших колоний». , и это могло бы иметь то преимущество, что успокаивало и умиротворяло «живого, беспокойного и даже наглого соседа… не с нашей стороны жертвами, а с большой и очень значительной прибылью».[17]

Возвращаясь на восток через Тихий океан, экспедиция провела месяц в Вавау, северный архипелаг Тонга. Оттуда они отправились в Кальяо, Перу, а затем в Талькауанко, Чили. В фьорды южного Чили были тщательно нанесены на карту, прежде чем экспедиция обогнула мыс Горн. Затем они обследовали Фолклендские острова и побережье Патагонии, прежде чем снова остановиться в Монтевидео.

Из Монтевидео Маласпина проделала длинный путь через центральную часть Атлантического океана в Испанию, достигнув Кадиса 21 сентября 1794 года. Он провел в море 62 месяца.[18]

Итоги экспедиции

За пять лет этой экспедиции Маласпина зафиксировала размеры западного побережья Америки с недостижимой ранее точностью. Он измерил высоту Гора Святой Илия на Аляске и исследовал гигантские ледники, в том числе Ледник Маласпина, позже названный его именем. Он продемонстрировал осуществимость возможного Панамский канал и намечены планы его строительства.[19] Кроме того, экспедиция Маласпины была первым крупным морским путешествием на большие расстояния, в котором практически не было цинга. Медицинский работник Маласпины Педро Гонсалес был убежден, что свежие апельсины и лимоны необходимы для предотвращения цинги. Только одна вспышка произошла во время 56-дневного путешествия по открытому морю. Пятеро моряков заболели симптомами, один серьезно. После трех дней пребывания на Гуаме все пятеро снова были здоровы. Джеймс Кук добился больших успехов в борьбе с болезнью, но другие британские капитаны, такие как Джордж Ванкувер, обнаружил, что его достижение трудно повторить. С середины 18 века было известно, что цитрусовые эффективны, но в течение десятилетий было непрактично хранить фрукты или фруктовые соки в течение длительного времени на кораблях без потери необходимой аскорбиновой кислоты. Большая империя Испании и множество портов захода облегчили приобретение свежих фруктов.[20] The City Gazette и Daily Advertiser (Чарльстон, Южная Каролина) 19 июля 1797 г. содержал отчет об экспедиции:

ПУТЕШЕСТВИЕ ОТКРЫТИЙ: Следующие подробности последней попытки исследовательского путешествия, которое произвело мало шума и даже не упоминалось в английском журнале, не могут не привлечь внимания. В настоящее время в мадридской прессе находится великолепная работа, содержащая полные и подробные сведения обо всех сделках, которые произошли во время этого путешествия открытий; и после его публикации мы будем удовлетворены описанием нравов и обычаев островов Бабако [Бабао / Вавау], неописуемого кластера, который в то время впервые посетили европейцы. Два шлюпа, названные Discovery и Subtile, первый под командованием дона Александра Малеспина [так в оригинале], а второй - под командованием дона Жозефа де Бастаменте [так в оригинале], отплыли в компании из порта Кадис 30 июля 1789 года. для того, чтобы сотрудничать с другими морскими державами в расширении человеческих знаний, и в особенности судоходства. Командиры этих судов составили точные карты побережья Америки и прилегающих островов, от реки Ла-Плата до мыса Горн и от этого мыса до самых северных крайностей [sic] этой части мира. При этом их намерения состояли в том, чтобы просто повторить попытки того же рода, ранее предпринимавшиеся либо иностранцами, либо их собственными соотечественниками, и таким образом получить более подробное знание предмета. По прибытии на северо-западное побережье Америки в 59,60 широты. и 61 градус, они тщетно искали проход, по которому они могли бы проникнуть в Атлантический океан; соответственно они пришли к выводу, что предсказания Кука были основаны на здравых рассуждениях и что кишка, о которой говорил Мальдонадо, старый испанский мореплаватель, не существовала, кроме как в его собственном мозгу. В начале 1792 года Subtile и галлиот, называемый Mexicana, под командованием дона Диона Гальвано [Дионисио Галиано] и дона Кайс де Тальдес [Каэтано Вальдес] присоединились к английской эскадре под командованием капитана Ванкувера. намерение исследовать необъятный архипелаг, известный под именем Адмиральского Фонте [Адмирала де Фонте] и Хуана де Фука. Большую часть 1792 года они продолжали посещать Марианские острова и Филиппины, а также Мака [Макао] на побережье Гвианы [Китай]. После этого они прошли между островами Минданоа и островами, называемыми Маунтай [Моринтай], сформировав курс вдоль побережья Новой Гвинеи и пересекли экватор. В этот раз они обнаружили залив протяженностью около 500 морских лиг, который не проходил ни один бывший мореплаватель. Затем они остановились в Новой Зеландии и Новой Голландии и обнаружили на архипелаге, называемом Дружественными островами, Бабакос [Бабаос / Вавау], ряд островов, которые никогда прежде не видел ни один европейский моряк. После множества других исследований в Южном океане они прибыли в июне 1793 года в Кальяо. Из этого порта они иногда совершали другие экспедиции; и каждый отдельно исследовал порт Консепсьон и остальное побережье Америки, которое простирается на юго-запад, а также западное побережье Молуккских островов [Мальвинские острова / Малуинские острова / Фолклендские острова]. Затем они вошли в реку Ла-Плата, преодолев все опасности, присущие этим южным широтам. Получив новое снаряжение и снабдив его провизией в Монтеведии (Монтевидео), они присоединились к флоту фрегатов и зарегистрировали корабли и отплыли в Кадис, где прибыли через девять дней [недель] с грузами на сумму восемь миллионов. долларов в деньгах и товарах. Эти плавания немало способствовали развитию ботаники, минералогии и мореплавания. В обоих полушариях и на самых разных широтах было проведено множество экспериментов относительно веса тел [гравитации], которые приведут к очень важным открытиям, связанным с неправильной формой нашего земного шара; они также будут очень полезны в том, что касается фиксированной и общей меры [метрической системы]. Изучая жителей, наши путешественники собрали все памятники, которые могли пролить свет как на переселение народов, так и на их прогресс в цивилизации. К счастью для интересов человечества, эти открытия не пролили ни единой слезы. Напротив, все племена, с которыми они имели какие-либо связи, благословят память этих мореплавателей, которые снабдили их разнообразными инструментами и познакомили с некоторыми искусствами, о которых они прежде совершенно не знали. Суда вернули почти весь экипаж; Короче говоря, ни один из них не потерял более трех или четырех человек; что замечательно, если мы только примем во внимание нездоровый климат Жаркой зоны, которому они так долго подвергались. Дон Антонио де Вальдес, морской министр, который поощрял и поддерживал экспедицию, в данный момент занят составлением подробного отчета об этом путешествии, чтобы придать предприятию всеобщую пользу. Скоро он будет опубликован; а любопытные будут удовлетворены схемами, картами и гравюрами, которые теперь готовятся к этому. Тем временем он представил королю капитанов, дона Александра Малеспину [Маласпину], дона Джозефа де Бастаменте [Бустаманте] и дона Дион Галеано [Дионисио Галиано] и лейтенанта Дона Карлоса [Сириако] де Севальос. Эти офицеры имеют право на королевскую щедрость и скоро испытают ее.

Последствия

К сожалению, политическое суждение Маласпины привело его к участию в неудавшемся заговоре с целью свержения премьер-министра Испании. Годой, и он был арестован 23 ноября по обвинению в заговоре против государства. После безрезультатного судебного разбирательства 20 апреля 1796 года Карл IV издал указ о лишении Маласпины звания и заключении в изолированную крепость Сан-Антон в Ла-Корунья, Галисия (Испания), где он оставался с 1796 по 1802 год, когда был окончательно освобожден. в конце 1802 г., хотя при условии, что он будет выслан из Испании.[21]

Было подсчитано, что отчеты об экспедиции составят семь больших томов после публикации, стоимостью в два миллиона реалов (250 000 испанских долларов или около 12 500 фунтов стерлингов). Хосе де Бустаманте попытался опубликовать дневник и отчеты об экспедиции, но затраты на это были выше ресурсов испанской казны, особенно военно-морского бюджета, в годы борьбы, последовавшие за арестом Маласпины. Были некоторые современные публикации, но потребовалось двести лет, чтобы опубликовать большую часть отчетов экспедиции.[22]

Большая часть документов, предназначенных для использования в качестве исходного материала для публикации экспедиции Маласпины, до сих пор разбросана в архивах. Значительное количество документов потеряно, а те, что сохранились, часто находятся в грубом, полуотредактированном виде. Александр фон Гумбольдт Поклонник Маласпины писал: «Этот талантливый мореплаватель больше известен своими несчастьями, чем открытиями».[23] Записи, сделанные ботаником экспедиции Луисом Ни, когда он был в Порт-Джексоне в 1793 году, были опубликованы в 1800 году.[24] Журнал Дионисио Алькала Галиано, в котором он исследовал проливы между островом Ванкувер и материком в рамках экспедиции на Маласпину, был опубликован в 1802 году, причем все упоминания имени Маласпины были удалены.[25] В 1809 году Хосе Эспиноса-и-Телло опубликовал астрономические и геодезические наблюдения, сделанные во время экспедиции, в двухтомном труде, который также содержал сокращенное повествование о путешествии.[26] Это повествование было переведено на русский язык и опубликовано адмиралом Адамом фон Крузенштерном в Санкт-Петербурге в 1815 году.[27] Журнал плавания Маласпины был впервые опубликован Крузенштерном в русском переводе в последовательных выпусках официального журнала Российского Адмиралтейства между 1824 и 1827 годами (копия рукописи была получена русским послом в Мадриде в 1806 году).[28] Журнал Франсиско Ксавье де Виана, заместителя начальника Атревида был опубликован в Монтевидео в 1849 году.[29] Журнал Бустаманте был опубликован в 1868 году в официальном журнале Управления гидрографии.[30] Сокращенный отчет об экспедиции Маласпины, состоящий в основном из его журнала "Diario de Viaje", был опубликован в Мадриде в 1885 году Педро де Нову-и-Колсон.[31] Журнал Маласпины был издан другим изданием в Мадриде в 1984 году.[32]

Окончательная версия экспедиции была наконец опубликована в Испании военно-морским музеем и министром обороны в девяти томах с 1987 по 1999 год.[33] Второй том этой серии, журнал Маласпины, был опубликован в аннотированном переводе на английский язык Обществом Хаклуит совместно с Военно-морским музеем в период с 2001 по 2005 год.[34] Рисунки и картины, сделанные участниками экспедиции, были описаны Кармен Сотос Серрано в 1982 году.[35] Более 4000 рукописей, относящихся к экспедиции, были каталогизированы Марией Долорес Игуэрас Родригес в период с 1989 по 1994 год.[36]

Экспедиция Маласпины 2010

Основная статья: Экспедиция Маласпины 2010

В знак признания работы Маласпины несколько испанских институтов начали крупную научную экспедицию по кругосветному путешествию, которая носит его имя. В Экспедиция Маласпины 2010 это междисциплинарный исследовательский проект, общие цели которого заключались в оценке воздействия глобальное изменение на океанах и исследуйте их биоразнообразие.

250 ученых находились на борту океанографических исследовательских судов Hespérides и Sarmiento de Gamboa, которые отправились в девятимесячную экспедицию в период с декабря 2010 года по июль 2011 года. Следуя духу оригинальной экспедиции Маласпина, она объединила новаторские научные исследования с обучением молодых исследователей, в то время как продвижение морской науки и содействие пониманию науки общественностью.Путешествие преодолело в общей сложности 42000 морских миль с заходами в Майами, Рио-де-Жанейро, Пунта-Аренас, Ушуайя, Кейптаун, Перт, Сидней, Гонолулу, Панаму, Картахену-де-Индиас и Картахену, прежде чем вернуться в Кадис.

Проект продвигался под эгидой программы Consolider - Ingenio 2010 Министерства науки и инноваций Испании и возглавляется Испанский национальный исследовательский совет (CSIC) при поддержке Испанский флот.[37]

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Даниэла Блейхмар, Видимая империя: ботанические экспедиции и визуальная культура в латиноамериканском просвещении. Чикаго: Чикагский университет Press 2012. ISBN  978-0226-05853-5
  • Дональд К. Каттер, Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press 1991. ISBN  0-295-97105-3.
  • La Expedición Malaspina 1789–1794. 9 томов. Мадрид: Lunwerg Editores 1987-96.
  • Ирис Х.В. Энгстранд, Испанские ученые в Новом Свете: экспедиции восемнадцатого века. Сиэтл: Вашингтонский университет, 1981. ISBN  978-0295-95764-7
  • Андрес Галера Гомес, La ilustración española y el conocimiento del nuevo mundo. La ciencias naturales en la Expedición Malaspina (1789–1994): La labour científica de Antonio Pineda. Мадрид: CSIC 1988.
  • Джинези, Джанни (2019). «Рисование Другого: Образы экспедиции Маласпины (1789-1794)». Музыка в искусстве: Международный журнал музыкальной иконографии. 44 (1–2): 169–179. ISSN  1522-7464.
  • Долорес Игуэрас Родригес (ред.) La Botánica en la Expedición Malaspina 1789–1794. Мадрид: Тернер Либрос 1989.
  • Джон Кендрик. Алехандро Маласпина: Портрет мечтателя. Пресса Макгилла-Куин 2003.
  • Роберт Дж. Кинг, Тайная история колонии осужденных: доклад Александро Маласпины о британском поселении в Новом Южном Уэльсе, Сидней, Аллен и Анвин Австралия, 1990. ISBN  0-04-610020-2
  • Алехандро Маласпина, Экспедиция на Маласпину, 1789-1794 годы: журнал путешествия Алехандро Маласпины, Эндрю Дэвид, Фелипе Фернандес-Арместо, Карлос Нови и Глиндур Уильямс (редакторы), переведенные Сильвией Джеймисон, Лондон и Мадрид, Общество Хаклюйт совместно с Военно-морским музеем, 3-я серия, № 8, Том I, 2001, № 11, Том II, 2003 и № 13, Том III, 2005.
  • Хуан Пиментель, La física de la monarquía. Ciencia y política en el pensamiento columnsial de Alejandro Malaspina (1754-1810). Мадрид: Doce Calles 1998.
  • Мария Пилар де Сан Пио Аладрен и Мария Долорес Игуэрас Родригес (ред.) La armonía natural. La naturaleza en la Expedición marítima de Malaspina y Bustamante (1789–1794. Мадрид: Lunverg Editores 2001.
  • Кармен Сотос Серрано, Лос-Пинторес-де-ла-Экспедисион де Алехандро Маласпина. Мадрид: Реальная академия истории, 1982.

Рекомендации

  1. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. стр.4–5. ISBN  0-295-97105-3.
  2. ^ а б c d Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований. W.W. Нортон и компания. стр.305–307. ISBN  0-393-06259-7.
  3. ^ Дарио Манфреди, Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di S.M.C. «Astrea», 1786-1788, Memorie della Accademia Lunigianese di Scienze, Ла Специя, 1988.
  4. ^ Archivo Histórico Nacional (Мадрид), Estado, legajo 4289. Также в Национальном архиве Чили, Fondo Vicuña Mackenna, vol.304, D, ff.5-26. Опубликовано в Revista chilena de Historia y geografía, № 107, 1946, стр 387-401.
  5. ^ "Noticia de las Principalales Expediciones hechas por nuestras pilotos del Departamiento de San Blas al reconocimiento de la costa noroeste de America, desde el año de 1774 hasta el 1791, extractada de los diarios originales de aquellos navegantes", Novo y Colson, Viaje, p .428; цитируется у Уоррена Л. Кука, Наводнение Империи, Нью-Хейвен и Лондон, издательство Йельского университета, 1973, стр.115, и Роберт Дж. Кинг, «Амвросий Хиггинс и экспедиция Маласпины», представленный на Международной конференции Ассоциации иберийских и латиноамериканских исследований Австралазии (AILASA 99 ), Университет Ла Троб, Мельбурн, июль 1999 г. По адресу: http://web.viu.ca/black/amrc/index.htm
  6. ^ Педро Норманде во Флоридабланку, Санкт-Петербург, 16 февраля 1787 г., Национальный исторический архив (Мадрид), Estado, legajo 4289; копия хранится в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса, Репродукции в рамках проекта копирования иностранных языков; цитируется у Энтони Х. Халла, Испанское и русское соперничество в регионах северной части Тихого океана Нового Света, Кандидатская диссертация Университета Алабамы, микрофильм UMI, стр.113-7; и в Уоррен Л. Куке, Прилив Империи: Испания и северо-запад Тихого океана, 1543 1819, Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1973, стр.116.
  7. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. п.3. ISBN  0-295-97105-3.
  8. ^ а б c "Капитан Александро Маласпина". Университет-колледж Маласпины. Получено 2008-02-05.
  9. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет мечтателя. McGill-Queen's Press. п. 52. ISBN  0-7735-2652-8.; онлайн на Google Книги
  10. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. стр.105, 109. ISBN  0-295-97105-3.
  11. ^ Каттер, Дональд С. (1991). Маласпина и Галиано: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792 годы. Вашингтонский университет Press. стр.75 –76, 108–109. ISBN  0-295-97105-3.
  12. ^ Роберт Дж. Кинг, "Пуэрто-дель-Пендуло, сомнительный звук: поездка экспедиции Маласпины в Новую Зеландию в поисках истинной фигуры Земли", Глобус, No 65, 2010, стр. 1-18. Скачать можно здесь: http://search.informit.com.au.
  13. ^ Роберт Дж. Кинг, Тайная история колонии осужденных: отчет Александро Маласпины о британском поселении в Новом Южном Уэльсе, Сидней, Аллен и Анвин, Австралия, 1990. ISBN  0-04-610020-2
  14. ^ Роберт Дж. Кинг и Виктория Ибаньес, "Письмо Таддеуса Хэнке сэру Джозефу Бэнксу, Сиднейская бухта, 15 апреля 1793 г.", Архивы естествознания, vol.23, No. 2, 1996, pp.255-259.
  15. ^ Роберт Лэнгдон, «Они пришли шпионить за Сиднеем», Сидней Морнинг Геральд, 7 апреля 1962 г .; Кармен Сотос Серрано, «Новые образы Фернандо Брамбила в Лондоне», Homenaje al Profesor Hernández Perera, Мадрид, Университет Комплутенсе Мадрида, 1992, стр.453-8. Питер Барбер, «Маласпина и Георг III, Брамбила и Уотлинг: три обнаруженных рисунка Сиднея и Парраматты, сделанные Фернандо Брамбилой», Австралийский журнал искусств, Том XI, 1993, стр 31-55.
  16. ^ Роберт Дж. Кинг, "Франсиско Муньос-и-Сан-Клементе и его размышления об английских поселениях Новой Голландии", Журнал Британской библиотеки, т. 25, № 1, 1999 г., стр. 55-76.
  17. ^ Роберт Дж. Кинг "Наука и шпионское дело: Экспедиция Маласпины в Новой Зеландии и Новом Южном Уэльсе, 1793 год", Mains’l Haul, журнал тихоокеанской морской истории, тома 41, номера 4 и 42, номера 1, осень / зима 2006 г., стр. 76-87. Также по адресу: http://web.viu.ca/black/amrc/index.htm
  18. ^ Лоренцо Санфелиу Ортис, 62 Meses A Bordo: La Expedición Malaspina según el diario del Teniente de Navío Don Antonio de Tova Arredondo, 2.o Comandante de la "Atrevida" 1789-1794, Мадрид, Biblioteca de Camarote «Revista General de Marina», 1943 г. и военно-морская редакция, 1988 г.
  19. ^ Казо, Адольф; Мэрион Э. Уэлш (1978). Они тоже сделали Америку великой. Книги Брандена. п.72. ISBN  0-8283-1714-3.; онлайн на Интернет-архив
  20. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований. W.W. Нортон и компания. стр.297–298. ISBN  0-393-06259-7.
  21. ^ Альберт, Хуан Хиль (1965). "La Conspiración Malaspina, 1795–1796". Diputación Provincial Аликанте. п. 32.
  22. ^ Педро де Нову-и-Колсон, Viaje политико-научный alrededor del mundo por las corbetas Descubierta y Atrevida, al mando de los capitanes de navio, дон Алехандро Маласпина и дон Хосе де Бустаманте и Герра, от 1789 до 1794, Мадрид, 1885 г .; "Пуэрто-дель-Пендуло, сомнительный звук: поездка экспедиции Маласпины в Новую Зеландию в поисках истинной фигуры Земли", Глобус, No 65, 2010, стр. 1-18. можно скачать по адресу:
  23. ^ Александр фон Гумбольдт, Политический очерк Королевства Новая Испания, перевод Джона Блэка, Лондон, Longman, 1822, стр. 329. Гумбольдт, Новая ИспанияВоан, Томас; E.A.P. Краунхарт-Воган; Мерседес Палау де Иглесиас (1977). Путешествие просвещения: Маласпина на северо-западном побережье. Историческое общество Орегона. п. 16.
  24. ^ Антонио Жозеф Каваниллес, "Observaciones sobre el suelo, naturales y plantas de Puerto Jackson y Bahia Botanica", Anales de Historia Natural, №3, 1800; перевод на немецкий язык Кристиана Августа Фишера, "Die Spanier in Neu Sud Wallis", Spanische Miszellen, Берлин, 1803 г. и Дрезден, 1804 г., стр.3 25, и Фишером на французском языке «Visite des Espagnols à la Nouvelle Galles Meridionale: Fragment d'un Voyage inédit de Malaspina», Анналы путешествий, География и история, Париж, Том IX X, 1809, с. 340 355.
  25. ^ Дионисио Алькала Галиано, Relación del Viage, hecho por las Goletas Сутил у Мексикана, en el año 1792 para reconocer el Estrecho de Juan de Fuca, Мадрид, 1802 г.
  26. ^ Йозеф Эспиноса и Телло, Memorias sobre las Obervaciones Astronomicas, hechas por los Navegantes Españoles en Distintos Lugares del Globo, Мадрид, Imprenta Real, Томос I и II, 1809 г.Эспиноза Том 1 Эспиноза Том 2
  27. ^ «Извстіе об Испанской Экспедиціи Предпринятой лдя Откытіи въ 1791, 1792 и 1793 годахъ подъ командою Капитана Малеспине», Записки, издаваемыя Государственным Адмиралтейским Департментомъ, относящимсяя къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности 1791 г., Наукамъ и Словесности 1791 г. капитана Малеспина ', Извещения Государственного Адмиралтейства по вопросам навигации, науки и литературы), II, 1815, стр.256-260. Эспиноза Русский. Во время своего собственного путешествия в северную часть Тихого океана с 1803 по 1806 год Крузенштерн обследовал западное побережье Японии в мае 1805 года и на своей полученной карте сделал щедрый жест, назвав выдающийся мыс на побережье Хоккайдо «в честь несчастного испанского мореплавателя Малеспина [ sic] "(А. Дж. фон Крузенштерн, Кругосветное путешествие, перевод Ричарда Белгрейва Хоппнера, Лондон, Джона Мюррея, 1813 г., Том II, стр.38). Этот мыс уже носил японское название Тампакэ Мисаки (ныне Офую Мисаки, северная точка залива Исикари), а мыс Малеспина Крузенштерна не смог заменить японское название на диаграммах.
  28. ^ «Путешествие по Южному морю, къ Западнимъ берегамъ Америки и островамъ Маріанским и Фнлипинским, совершенное подъ командою Каролевско-Испанского Флота Капитановъ Малеспини и Бустаманте», («Путешествие к Южному морю, западному побережью Америки, а также к Марианским и Филиппинским островам, под общее командование капитанов Королевского военно-морского флота Испании Маласпина и Бустаманте '), Записки, издаваемыя Государственным Адмиралтейским Департентомъ, относящимся къ Мореплаванію, Наукамъ и Словесности (Записки, издаваемия Государственным адмиралтейским агентством, Национальным адмиралтейским департаментом Департамент навигации, науки и литературы), VI, 1824 г., стр. 188–276; VII, 1824, стр.121-223; VIII, 1825, стр. 176–272; IX, 1825, стр 1-292; XII, 1827, стр.29-191, Записки, XII; XIII, 1827, стр. 10-178. Записки, XIII. Дарио Манфреди, «Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina, S. Pietroburgo, 1824-1827», Джованни Кабото и ле Vie dell’Atlantico settentrionale, Генуя, Итальянский центр историко-географических исследований, 1999, с. 485-159.
  29. ^ Франсиско Ксавье де Виана, Diario del viage explorador de las corbetas expañolas "Descubierta" y "Atrevida", Монтевидео, Серрито-де-ла-Виктория, 1849 г.
  30. ^ J. Bustamante y Guerra, "Relación…", Anuario de la Dirrección de Hidrografía, Мадрид, том VI, 1868, стр 240-364.
  31. ^ Museo Naval MS 753; Педро де Нову-и-Колсон (ред.), Viaje politico cientifico alrededor del mundo por las corbetas Descubierta у Атревида, al mando de los capitanes de navio, дон Алехандро Маласпина и дон Хосе де Бустаманте и Герра, от 1789 до 1794, Мадрид, 1885. Раздел этой работы, касающийся посещения Сумеречного пролива, был опубликован в Роберте Макнаб, Мурихику и Южные острова, Invercargill, William South, 1907, стр. 49–56; И в Исторические записи Новой Зеландии, 1908, Том I, стр 417 29.
  32. ^ Мерседес Палау, Арансасу Забала и Бланка Саис (ред.), Viaje politico y cientifico a la América Meridional, a las costas del mar Pacífico y a las Islas Marianas y Filipinas, Ediciones El Museo Universal, Мадрид, 1984.
  33. ^ Военно-морской музей и министр обороны, La Expedición Malaspina, 1789–1794, Барселона, Лунверг, томос 1–9, 1987–1999.
  34. ^ Экспедиция на Маласпину, 1789-1794 годы: журнал путешествия Алехандро Маласпины, Эндрю Дэвид, Фелипе Фернандес-Арместо, Карлос Нови и Глиндвр Уильямс (редакторы), переведенные Сильвией Джеймисон, Лондон и Мадрид, Общество Хаклюйт совместно с Военно-морским музеем, 3-я серия, № 8, Том I, 2001 г., № 11, том II, 2003 г., и номер 13, том III, 2005 г.
  35. ^ Кармен Сотос Серрано, Los Pintores de la Expedicion de Alejandro Malaspina, Мадрид, Реальная академия истории, 1982.
  36. ^ Mª Долорес Игуэрас Родригес, Catálogo crítico de los documentos de la Expedición Malaspina en el Museo Naval, три тома, Мадрид, Военно-морской музей, 1989–1994.
  37. ^ «Экспедиция по круговороту Маласпина. Глобальные изменения и исследование биоразнообразия океана». Ministerio de Ciencia e Innovación. Получено 2011-02-12.

Примечания

внешняя ссылка