Мари-Анжелика Мемми Ле Блан - Marie-Angélique Memmie Le Blanc

Мари-Анжелика Мемми Ле Блан
Мари Анжелик Мемми Леблан, горничная Шалона.jpg
Родившийся
Имя при рождении неизвестно

1712
Французская Луизиана, сегодня часть Висконсин, Соединенные Штаты
Умер15 декабря 1775 г.(1775-12-15) (63 года)
Париж, Франция
Другие именаДикая девушка из шампанское
Служанка Шалон
Дикое дитя Songy

Мари-Анжелика Мемми Ле Блан (1712 дюйм Висконсин ?, Французская Луизиана - 15 декабря 1775 г. Париж, Франция ) был известным дикий ребенок 18 века во Франции, которая была известна как Дикая Девушка шампанское, Горничная Шалон, или Дикое дитя Songy.

Ее случай более противоречив, чем случай некоторых других одичавших детей, потому что некоторые современные ученые считают его полностью или частично вымышленным.[1][2][3] Однако в 2004 г. Французский автор Серж Аролес после десяти лет архивных исследований французской и американской истории утверждал, что он действительно подлинный.[4]

Аролес предполагает, что Мари-Анжелик выжила в течение десяти лет, живя в дикой природе в лесах Франции, в возрасте от девяти до 19 лет, прежде чем ее схватили жители деревни. Songy в шампанское в сентябре 1731 г. Он утверждает, что она родилась в 1712 г. Коренной американец из Мескваки (или "лиса") люди в том, что сегодня Средний Запад Штат США Висконсин и что она умерла в Париж в 1775 году, в возрасте 63 лет. Аролес нашла архивные документы, свидетельствующие о том, что она научилась читать и писать, будучи взрослой, что сделало ее уникальной среди диких детей.

Современные счета

История жизни Мари-Анжелик в дикой природе получила широкую огласку в середине 18 века как во Франции, так и в других странах. Британия через краткую биографию ее французского писателя. Мари-Катрин Хомассель Эке под редакцией французского ученого-исследователя Шарль-Мари де ла Кондамин и издана в Париже в 1755 году.[5] Это появилось в английском переводе 1768 года как Рассказ о дикой девушке, пойманной в дикой природе в лесу шампанского.[6] Однако он не был безошибочным, так как давал возраст Мари-Анжелик на момент ее поимки как десять, хотя теперь предполагается, что ей было девятнадцать.

Интервью с самой Мари-Анжелик записал французский придворный и ведущий дневник Шарль-Филипп д'Альбер. Герцог де Люин (1753),[7] французский поэт Луи Расин (c. 1755)[8] и шотландский философ-судья Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо (1765).[9] Кроме того, о ней писали французские натуралисты. Жорж-Луи Леклерк, граф де Бюффон (1759)[10] и Жак-Кристоф Вальмон де Бомар (1768),[11] Лорд Монбоддо (1768)[12] (1773)[13] и (1795),[14] адвокат-антиквар Шалона Клод-Реми Бюретт де Верьер (1788)[15] и французский историк Абель Гюго (1835).[16]

Мари-Катрин Хомассель Эке

Мария-Катрин Хомассель-Эке (12 июня 1686 - 8 июля 1764) была Французский биографический автор первой половины 18 века. Она была женой Abbeville купец Жак Хомассель и полуанонимная «мадам H ––– t», опубликовавшая брошюру с биографией знаменитого дикий ребенок Мари-Анжелика Мемми Ле Блан, Histoire d'une jeune fille sauvage Trouvée dans les bois à l’âge de dix ans, в Париже в 1755 году.[17] Это появилось в английском переводе 1768 года как Рассказ о дикой девушке,[6] с предисловием Шотландский философ-судья Джеймс Бернетт, лорд Монбоддо, который предвосхищает некоторые из более поздних эволюционный теории английский ученый Чарльз Дарвин.

Однако насколько Histoire d'une jeune fille sauvage Сама Эке написала непонятно, и эту работу иногда приписывают французскому ученому-исследователю. Шарль-Мари де ла Кондамин, хотя сам Ла Кондамин публично отрицал ее авторство. Биография была разрекламирована в Париже в 1755 году как «Брошюра in-12 de 72 pag. Prix 1 liv.»[18] ("Брошюра в дуодецимо 72 страницы. Цена 1 Французский ливр ") и продавалась в магазинах города, чтобы обеспечить небольшой доход самой Мари-Анжелик.

В то время Ла Кондамин описал Эке как «вдову, которая живет недалеко от Сен-Марсо и, встретив девушку и подружившись с ней после смерти М. Герцог д’Орлеанский кто ее защищал, постарался написать ее рассказ ».[19]О ней мало что известно, кроме того, что она была корреспондентом и бывшей подругой детства Мари-Андре Реньяр Дюплесси (1687–1760). монахиня и мать старшая отеля Hôtel-Dieu монастырь в Квебек в Канада. В более поздней жизни она, как полагают, ушла в религиозное убежище в неизвестном месте, возможно, в качестве монахини.[20]

Современные оценки

История жизни Мари-Анжелик остается малоизвестной в англоязычных странах и, казалось, была почти забыта во Франции до недавнего времени, когда были опубликованы статьи и книга Джулии Даутвейт. Он был показан в эфире французского радиоканала. Европа1 в 2011 г. и Франция Интер канал в 2012 году.[21][22]

Французский писатель-хирург Серж Аролес резюмирует жизнь Мари-Анжелик в своей второй книге: L’Enigme des enfants-loups: Une Certitude biologique mais un déni des archives 1304–1954 (Париж, Издания Publibook, 2007 г.):

Эти архивы [те, которые изучал сам Аролес] предполагают, что единственным диким ребенком, который выжил в лесах целых десять лет без необратимого ухудшения состояния тела или разума, был индейский индеец из племен «Ренарды» или «Лисы». Ее привезли во Францию ​​из Канада женщиной, которая, к сожалению, прибыла [на корабле] в Марсель вовремя бубонная чума эпидемия в Прованс в 1720 г.[23]

Спасаясь от чумы, которая должна была убить ее, Мари-Анжелик прошла тысячи километров [миль] по лесам французского королевства, прежде чем была захвачена в 1731 году в провинции шампанское в состоянии дикости. В течение этих десяти лет она не жила с волками, но пережила их, сопротивляясь их атакам деревянной дубинкой и другим оружием [длинной палкой с острым металлическим наконечником], которое она либо нашла, либо украла. Когда ее поймали, эта чернокожая, волосатая и когтистая охотница демонстрировала некоторые характеристики регресса (она становилась на колени, чтобы пить воду, и у нее были регулярные движения глаз в стороны, похожие на нистагм, результат жизни, прожитой в состоянии постоянной бдительности). Однако этой девушке удалось преодолеть труднее, чем холод, волки или голод: она восстановила способность к человеческой речи после десяти лет обучения. мутизм.[24]

Несмотря на предположение Аролеса о том, что ей было 19 лет, когда ее схватили, печатный текст [Hecquet's Histoire d’une jeune fille sauvage] утверждал, что ей было десять. Ее интеллектуальное возрождение было важным: она научилась читать и писать, стала монахиня какое-то время в королевском аббатстве, стал нищим, финансово спасен Королева Франции (супруга Людовик XV ), сохранила свое достоинство перед лицом долгой борьбы с болезнью и умерла относительно богатой, как показывает перечень ее товаров.[25]

Шотландский философ Монбоддо, который брал интервью у Мари-Анжелик в 1765 году, считал ее самым выдающимся человеком своего времени. Однако об этой женщине забыли; она исчезает более чем на два столетия позади всех героинь художественной литературы.[26]

В сентябре 2002 года Издательство Чикагского университета опубликовало первую научную книгу по этому делу Джулии В. Даутвейт «Дикая девушка, естественный человек и чудовище: опасные эксперименты в эпоху просвещения». Парижское издательство Editions Delcourt опубликовало комикс, основанный на жизни Мари-Анжелик, Соваж: биография Мари-Анжелик ле Блан, написанный Жаном Давидом Морван и Орели Бевьер и иллюстрированный Гаэль Херсент.[27]

Рекомендации

  1. ^ Люсьен Мальсон, Дети-волки и проблема человеческой природы: с полным текстом «Дикого мальчика из Аверона» (Нью-Йорк, Месяцли Ревью Пресс, 1972), стр. 41–42.
  2. ^ Джулия В. Даутвейт, «Переписывая дикаря: необыкновенные выдумки« Дикой девушки шампанского »», Исследования восемнадцатого века, т. 28, вып. 2 (зима 1994–95), стр. 163–192.
  3. ^ Джулия В. Даутвейт, Дикая девушка, природный мужчина и чудовище: опасные эксперименты в эпоху Просвещения (Чикаго, University of Chicago Press, 2002), стр. 29–53.
  4. ^ Мария-Анжелика (Верхнее Миссисипи, 1712 г. - Париж, 1775 г.): Survie et résurrection d'une enfant perdue dix années en forêt (Бонней-сюр-Марн, Terre Editions, 2004).
  5. ^ Histoire d’une jeune fille sauvage Trouvée dans les bois à l’âge de dix ans (Париж, издателя не было, 1755 г.).
  6. ^ а б Рассказ о дикой девушке, пойманной в дикой природе в шампанских лесах. Перевод с французского мадам Х ––– т. [пер. Уильям Робертсон] (Эдинбург, А. Кинкейд и Дж. Белл, 1768).
  7. ^ Mémoires duc de Luynes sur la Cour de Louis XV (1735–1758) (17 томов, Париж, Firmin Didot, 1860–1865), vol. 13 (1753–1754), стр. 70–72.
  8. ^ "Éclaircissement sur la fille sauvage dont il est parlé dans l’Épître II sur l’homme" (c. 1755) в Oeuvres de Louis Racine (6 томов, Париж, Le Normant, 1808), т. 6. С. 575–582.
  9. ^ Античная метафизика (6 томов, Эдинбург и Лондон, Белл и Брэдшут и Т. Каделл, 1779–1799), том. 4 (1795), Приложение, стр. 403–408.
  10. ^ Histoire naturelle, générale et specialulière (36 томов, Париж, de l'Imperie Royale, 1749–1788), vol. 4 (1759), стр. 56.
  11. ^ Запись "ДОМАШНИЙ СОБАК" в Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle (6 томов, Париж, Chez Lacombe, 1768), т. 3. С. 367–368.
  12. ^ Предисловие к Рассказ о дикой девушке, стр. iii – xvii.
  13. ^ О происхождении и развитии языка (6 томов, Эдинбург и Лондон, Дж. Бальфур и Т. Каделл, 1773–1792), т. 1 (1773), стр. 188–189, 243, 262–263.
  14. ^ Античная метафизика, т. 4 (1795), стр. 33–34, 36, 403–408.
  15. ^ Исторические Анналы Вилля и графа Шалон-сюр-Марн, premiere partie (Châlons, Chez Seneuze, 1788), стр. lxxvii – lxxxvi.
  16. ^ "Variétés: La fille sauvage" в Питтореск Франции (3 тома, Париж, Chez Delloye, 1835), т. 2. С. 222–223.
  17. ^ Мадам H ––– т [Мари-Катрин Оммазель Эке], Histoire d’une jeune fille sauvage Trouvée dans les bois à l’âge de dix ans (Париж, не издатель, 1755 г.)[1] по состоянию на 1 сентября 2013 г.
  18. ^ Annonces, Affiches, et Avis Divers, 19 февраля 1755 г., стр. 1, Bibliotheque Historique de la Ville de Paris.
  19. ^ Шарль-Мари де ла Кондамин, "Lettre à M. de Boissy, de l’Académie Françoise", Le Mercure de France (Париж, апрель 1755 г.), стр. 75. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-15. Получено 2014-11-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) доступ 26 ноября 2014 г.
  20. ^ Жюли Рой, "Des femmes de lettres avant la lettre. Les Religeuses et le livre manuscrit a l'époque de la Nouvelle-France" в Le Québec au miroir de l'Europe (Квебек, Международная ассоциация исследований квебеков, 2004 г.), стр. 26 [2] В архиве 2014-04-13 в Wayback Machine по состоянию на 1 сентября 2014 г.
  21. ^ http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Au-coeur-de-l-histoire/Sons/L-enigme-des-enfants-sauvages-499737 Проверено 23 июля 2013 года.
  22. ^ http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=263639 Проверено 23 июля 2013 года.
  23. ^ Текст на французском языке: "Ces archives attestent que l'unique enfant qui eût pu Survivre une décennie en forêt sans altération irréversible de son corps et de son esprit, Fut une petite Amérindienne du peuple des Renards (actuellement les Fox; États-Unis)", emmené en France par une dame du Canada qui eut le malheur d'aborder à Marseille lors de la grande peste de 1720.
  24. ^ Французский текст: "Évadée lors de la ужасная épidémie dont elle eut dû être la victime, Marie-Angélique parcourut sur des milliers de kilomètres les forêts du royaume de France, avant d'être capturée en Champagne, en 1731, dans un fort ét" 'Ensauvagement. Durant cette décennie, elle n'a pas vécu au sein des loups, mais Survecu au péril de ceux-ci, s'étant armée d'un gourdin et d'une arme métallique, volée ou découverte. Lorsqu'elle fut capturée, cette chasseresse noirâtre, chevelue, griffue, présentait certes des éléments de régression (elle s'agenouillait pour boire l'eau et ses yeux étaient animés d'un battement latéral constant, tel un nystagmans de sategmus, vivo déléments de régression) ), toutefois, cette enfant avait triomphé d'un défi inouï, non tant la lutte contre le froid, les loups et la faim, mais bien le combat de preserver son langage articulé, fut-ce après une décennie de mutisme, de parole envolée .
  25. ^ Французский текст: "Alors que les archives assurent qu'elle était âgée d'environ 19 ans lors de sa capture, un texte imprimé lui attribua la moitié de cet âge. Cette erreur монументаль, бесконечная реприза, ayant empêché, depuis trois siècles, les enquêteurs de découvrir son origine, serveu qu'il fallait chercher sa naissance et sa place en France dans les registres antérieurs d'une décennie. Sa résurrection intellectuelle fut majeure; elle apprit à lire et écrire, devint un temps Reliefeuse en une abbay tomba dans la misère, Fut secourue par la reine de France, épouse de Louis XV, refusa un amour qu'un lettré lui offrait, Fut tant digne lors de son ultime maladie, un asthme aux longues asphyxies, et mourut ass fortunée, son изобретатель après décès en faisant foi ".
  26. ^ Французский текст: "Considérée par le philosophe écossais Monboddo, qui l'interrogea en 1765, com le personnage le plus extraordinaire de son époque, cette femme d'autrefois est tombée en notre oubli; elle s'efface, depuis plus de deux siès" derrière toutes les héroïnes de la fiction.
  27. ^ http://www.editions-delcourt.fr/catalogue/bd/sauvage Проверено 1 апреля 2015 года.

дальнейшее чтение

  • Бенсакен, Адриана С., Встречи с дикими детьми: искушение и разочарование в изучении человеческой природы (Монреаль, Университетское издательство Макгилла-Куина, 2006 г.)
  • Стривай, Люсьен, Enfants sauvages: подходы к антропологическим исследованиям (Париж, издания Gallimard, 2006 г.)
  • Колдер, Мартин, Встречи с другим: путешествие к границам языка через произведения Руссо, Дефо, Превуста и Граффиньи (Faux Titre 234) (Амстердам / Нью-Йорк, издания Rodopi, 2003)
  • Даутвейт, Джулия В. "Les Sciences de l'homme au 18e siècle: Le parcours de la jeune fille sauvage de Champagne", Pour l'histoire des Sciences de l'homme, 27 (automne-hiver, 2004): 46-53 .
  • Даутвейт, Джулия В. «Переписывая дикаря: необычные выдумки« дикой девушки из шампанского », Исследования восемнадцатого века 28, 2 (зима 1994-95): 163-192.
  • Даутвейт, Джулия В., Дикая девушка, природный мужчина и чудовище: опасные эксперименты в эпоху Просвещения (Чикаго, University of Chicago Press, 2002), стр. 29–53.
  • Ньютон, Майкл, Дикие девочки и дикие мальчики: история одичавших детей (Лондон, Thomas Dunne Books / St Martin's Press, 2002; представитель Лондона, Picador, 2004)
  • Кайр, Энн, La fille sauvage de Songy, Роман, (L'Harmattan, 2013)

внешняя ссылка

  • Блог французских художников комиксов о Мари-Анжелике Мемми Ле Блан [3]