Марио Савио - Mario Savio

Марио Савио
MarioSavio.JPG
Марио Савио на Sproul Hall ступеньки, 1966
Родившийся(1942-12-08)8 декабря 1942 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Умер6 ноября 1996 г.(1996-11-06) (53 года)
Севастополь, Калифорния, НАС.
НациональностьАмериканец
Альма-матерКалифорнийский университет в Беркли, Куинс Колледж, Государственный университет Сан-Франциско, Средняя школа Мартина Ван Бурена
Род занятийАктивист
Известен"Тела на шестернях"
Супруг (а)Сюзанна Голдберг (1965-72) Линн Холландер (м. 1980)

Марио Савио (8 декабря 1942 г. - 6 ноября 1996 г.) активист и ключевой член в Беркли Движение за свободу слова. Он наиболее известен своими страстными речами, особенно обращением «Положите свои тела на шестеренки», сделанным на Sproul Hall, Калифорнийский университет в Беркли 2 декабря 1964 г.

Савио остается исторически значимым символом начала 1960-х годов. движение контркультуры.[1]

Ранние годы

Савио родился в Нью-Йорк Отцу итальянского происхождения сицилийского происхождения, который проектировал и производил оборудование для ресторанов. Мать Марио также имела итальянские корни (из Венето), хотя родилась в США и работала продавцом в розничной торговле. Оба его родителя были набожными Католики и, как алтарный мальчик, Савио планировал стать священником.[2]

Он окончил Средняя школа Мартина Ван Бурена в Королевы в 1960 году был лучшим в своем классе, а затем пошел в Манхэттенский колледж на полную стипендию, а также Куинс Колледж.[2] Когда он закончил в 1963 году, он провел лето, работая с католической организацией помощи в Таско, Мексика помогая улучшить санитарные проблемы, строя сооружения в трущобах.

Его родители переехали в Лос-Анджелес и той осенью он поступил в Калифорнийский университет в Беркли.[3] В марте следующего года он был арестован во время демонстрации против Сан-Франциско Гостиничная ассоциация за отстранение черных от работы, не связанной с прислугой. Он был обвинен в незаконном проникновении вместе со 167 другими протестующими. Находясь в тюрьме, сокамерник спросил, направляется ли он в Миссисипи тем летом, чтобы помочь с Гражданские права проект.[2]

Активизм

Летом 1964 года он присоединился к Свобода Лето проектов в Миссисипи и участвовал в оказании помощи афро-американцы зарегистрироваться для голосования.[4] Он также преподавал в школе свободы для чернокожих детей в г. Маккомб, Миссисипи.[3] В июле Савио, другой белый активист за гражданские права и знакомый темнокожий, шел по дороге в Джексоне и подвергся нападению со стороны двух мужчин. Они подали заявление в полицию, где ФБР стал вовлеченным. Однако дело застопорилось до тех пор, пока президент Линдон Джонсон, который недавно подписал Закон о гражданских правах, позволил ФБР рассмотреть это как нарушение гражданских прав.[5] В конце концов был найден один из нападавших, обвиненный в мисдиминор нападение и оштрафовали на 50 долларов.[2]

После того, как Савио принял участие в протестах во время Лета свободы движения за гражданские права, он был вдохновлен на дальнейшую борьбу против насилия, свидетелем которого он был. Насилие и расизм, с которыми он столкнулся на Юге, сделали его еще более непокорным по отношению к несправедливой природе Американского общества и его обращению с меньшинствами; это заставило его хотеть перемен, что, в свою очередь, побудило его стать частью этого изменения.[6] Когда Савио вернулся в Беркли после пребывания в Миссисипи, он намеревался собрать деньги для SNCC, но обнаружил, что университет запретил любую политическую деятельность и сбор средств.[4] В 1964 году он сказал Карлин Баркер, что вопрос заключается в том, на чьей ты стороне. «Мы на стороне движения за гражданские права? Или мы вернулись к комфорту и безопасности Беркли, Калифорния, и можем ли мы забыть издольщиков, с которыми мы работали всего несколько недель назад? Что ж, мы не могли забыть . "[7]

Участие Савио в акции протеста в кампусе Беркли началось 1 октября 1964 года, когда бывший аспирант Джек Вайнберг сидел за столом для Конгресс за расовое равенство (ОСНОВНОЙ). Он был арестован за отказ предъявить удостоверение личности. Полиция университета только что посадила его в полицейскую машину, когда кто-то из окружающей толпы крикнул: «Нам всем будет лучше, если мы сядем». Вскоре те, кто был впереди и позади полицейской машины, начали сидеть, когда призыв «садись» эхом разнесся по толпе, заперев машину на площади. Савио вместе с другими во время 32-часовой сидячей забастовки снял обувь, залез на машину и произнес слова, которые привели толпу в неистовство.[3]

В последний раз он залез на полицейскую машину, чтобы рассказать толпе о краткосрочной договоренности, достигнутой с президентом Калифорнийского университета. Кларк Керр. Савио сказал толпе: «Я прошу вас встать тихо и с достоинством и идти домой».[8] и толпа сделала именно то, что он сказал. После этого Савио стал видным лидером новообразованной Движение за свободу слова.[2] Переговоры не смогли изменить ситуацию; поэтому 2 декабря в Спроул-холле начались прямые акции. Там Савио произнес свою самую известную речь о «работе машины» перед 4000 человек. Он и еще 800 человек были арестованы в тот день. В 1967 году его приговорили к 120 суткам лишения свободы. Тюрьма Санта-Рита. Он сказал репортерам, что «[он] сделает это снова».[2]

В апреле 1965 года он ушел из ФШМ, потому что «был разочарован растущим разрывом между руководством ФШМ ... и самими студентами».[9]

Речь "Тела на шестернях"

Эта речь, также известная как «Операция с машиной», возможно, самая известная работа Савио. Говоря на ступенях Sproul Hall 2 декабря 1964 г .:

Нам сказали следующее: если президент Керр действительно пытался добиться от регентов чего-то более либерального в своем телефонном разговоре, почему он не сделал публичного заявления на этот счет? И ответ, который мы получили от доброжелательного либерала, был следующим: он сказал: «Вы когда-нибудь могли бы представить, чтобы менеджер фирмы выступал публично против своего совета директоров?» Вот и ответ!

Что ж, я прошу вас подумать: если это фирма, и если совет директоров является советом директоров; и если президент Керр на самом деле является менеджером; тогда я тебе кое-что скажу. Факультет - это группа сотрудников, а мы сырье! Но мы - сборище сырых материалов, которые не хотят быть - иметь какой-либо процесс. Не хочу быть превращенным в какой-либо продукт. Не означает ... Не означает, что в конечном итоге их купят некоторые клиенты Университета, будь то правительство, будь то промышленность, будь то организованная рабочая сила, будь они кем-либо! Мы люди!

Бывают времена, когда работа машины становится настолько отвратительной, заставляет вас так болеть сердце, что вы не можете принять в ней участие! Вы даже не можете пассивно участвовать! И вы должны положить свои тела на шестерни и на колеса ... на рычаги, на весь аппарат, и вы должны остановить его! И вы должны указать людям, которые ею управляют, людям, которым она принадлежит, что, если вы не станете свободными, машина вообще не сможет работать! [10]

Наблюдение ФБР

В 1999 году СМИ сообщили, что за Савио следило ФБР с того момента, как он забрался в полицейскую машину, в которой был задержан Джек Вайнберг. За ним следили более десяти лет, «потому что он стал самым выдающимся студенческим лидером страны».[2] Не было никаких доказательств того, что он представлял угрозу или что он имел какую-либо связь с Коммунистическая партия, но ФБР решило, что он заслуживает их внимания, потому что они думали, что он может вдохновить студентов на восстание.[2]

Даже после того, как он покинул ФШМ, ФБР вызвало его в свой офис в Беркли. Они сказали Савио, что получили в его адрес письма с угрозами, но не будут разговаривать в присутствии адвоката Савио. Однако Савио не согласился и вместо этого раскритиковал ФБР «за неспособность произвести аресты и принять меры на Юге, где права человека нарушаются каждый день ".[2] На этом встреча закончилась.

Согласно сотням страниц файлов ФБР, бюро:

  • Собирал без постановления суда личную информацию о Савио из школ, телефонных компаний, коммунальных предприятий и банков, а также собирал информацию о его браке и разводе.
  • Наблюдал за его повседневной деятельностью, используя информаторов, созданных в политических группах, тайно связываясь с его соседями, арендодателями и работодателями, а также заставляя агентов изображать из себя профессоров, журналистов и активистов, чтобы взять интервью у него и его жены.
  • Получил свои налоговые декларации от Служба внутренних доходов в нарушение федеральных правил, неправильно охарактеризовал его как угрозу для президента и организовал ЦРУ и иностранные спецслужбы, чтобы расследовать его, когда он и его семья путешествовали по Европе.
  • Внесите его в несанкционированный список лиц, которые будут задержаны без судебного ордера в случае чрезвычайного положения в стране, и назначьте его «ключевым активистом», чья политическая деятельность должна быть «сорвана» и «нейтрализована» в рамках известной незаконной программы контрразведки бюро. в качестве COINTELPRO.[11]

В конце концов расследование закончилось в начале 1975 года, и с этого момента началось расследование злоупотребления властью со стороны ФБР. Бывшая жена Савио, Сюзанна Голдберг, заявила, что «расследование ФБР в отношении нее и Савио [было] пустой тратой денег и вторжением в частную жизнь».[2]

Позже жизнь и смерть

С 1965 года и до своей смерти Савио занимал различные должности, в том числе работал продавцом в Беркли и инструктором в Государственный университет Сономы.[2] В 1965 году он женился на Сюзанне Голдберг, с которой познакомился в Движении за свободу слова. Через два месяца после свадьбы они переехали в Англию, потому что Савио был награжден стипендией. Оксфордский университет. Там у них родился первый ребенок, Стефан. Савио не получил диплом в Оксфорде, и они вернулись в Калифорнию в феврале 1966 года.[2] В 1968 году он баллотировался в сенатора штата от округа Аламеда на Партия мира и свободы билет, но проиграл Николас С. Петрис, либеральный Демократ.[2]

В 1980 году он женился во второй раз на Линн Холландер, давней знакомой из Движения за свободу слова.[12] Он вернулся учиться в Государственный университет Сан-Франциско вскоре после. В 1984 году он получил с отличием степень бакалавра в физика В 1989 году получил степень магистра.[13] В 1990 году Савио и Холландер вместе с десятилетним сыном переехали в Округ Сонома, Калифорния, где учил Савио математика, философия и логика в Государственный университет Сономы.[4]

У Савио были проблемы с сердцем, и его поместили в больницу Колумбия-Палм-Драйв в Севастополь, Калифорния 2 ноября 1996 г. Он впал в кому 5 ноября и скончался на следующий день,[13] вскоре после удаления из жизненная поддержка.[4]

Наследие

Фонд Мемориальных лекций был создан в честь Марио Савио после его смерти. MSMLF проводит ежегодную осеннюю лекцию по Калифорнийский университет, Кампус Беркли. Среди прошлых лекторов Говард Зинн, Вайнона ЛаДьюк, Лани Гинье, Барбара Эренрайх, Арли Рассел Хохшильд, Корнел Уэст, Кристофер Хитченс, Адам Хохшильд, Эми Гудман, Молли Айвинс, Джефф Чанг, Том Хайден, Анджела Дэвис, Сеймур Херш, Роберт Ф. Кеннеди-младший., Наоми Кляйн, Элизабет Уоррен, Роберт Райх, и Ван Джонс.[14][15]

Фонд «Мемориал» также учредил Премию молодых активистов Марио Савио в честь выдающегося молодого активиста, который глубоко привержен правам человека и социальной справедливости, а также обладает лидерскими качествами, творчеством и честностью. С момента вручения награды в 1998 году награды получили Майкл Леон Герреро, Ники Фортунато Бас, Цзя Чинг Чен, Джим Киди, Хармони Голдберг, Женевьев Гонсалес, Росио Ньевес, Джейсон Уэст, Эрин Дурбан (ныне Эрин Дурбан-Альбрехт), Ноэми Рамос, Кристофер Гудман, Патрисс Каллорс, Джулисса Бизоно, Челси Чи, Тимоти Ден-Гердер, Рейна Венсес, Ригоберто Падилья-Перес, Эллен Чой, Джош Хили, Кристна Сот, Молли Катчпол, Ховард Уоттс III, Мелвин Уиллис, Зои Уилмотт, Илекара Велес, Эли Гарсия и Джонни Тернейдж.[16]

В 1997 году шаги Sproul Plaza, из которых он произнес свою самую известную речь, были официально переименованы в «Ступеньки Марио Савио».[17]

Знаменитая речь Савио используется во многих песнях, в том числе "We Are The New Ones" Dope Stars Inc., "It's Up To You" от electro turntablist Steinski (& СМИ); "No More Nervous Breakdown" из альбома Космическая машина Шивы Монреальской группой Я мама и моргенталер; "An Ounce Of Prevention" из альбома О малоизвестных частотах группой От памятника к мессе; "Безвременье "группой Фабрика Страха; "Фильм окончен "австралийской группы Cog; "Статья IV. "группы Санта-Крус Скатертью дорога; "А вот и свиньи " к Племя мертвых душ; "средства существования" Фобия; "Телеграфный проспект "панк-группой Прогорклый; и "Негодяи и короли "из альбома Тысяча солнц к Линкин Парк. Это также перефразировано в эпизоде Battlestar Galactica (Сложи свое бремя, Часть II),[18] дан вождем Галеном Тиролем, главой профсоюза. Он также используется во вступлении к подкасту шоу Дина Бланделла на 102.1 the Edge, крупнейшей радиостанции Торонто.

12 марта 2011 г., в конце объявления группа хактивистов Анонимный нападения, названного Восстанием Эмпайр Стейт, на Федеральный резерв, то Международный Валютный Фонд, то Банк международных расчетов и Всемирный банк, был включен отрывок из речи Савио. С начала движения «Оккупай» в Соединенных Штатах осенью 2011 года речь Савио и его активность цитировались много раз. Его речь также цитировалась и цитировалась Стивен Пастис комикс, Жемчуг перед свиньей, главный герой, Крыса.

16 октября 2012 года городской совет Севастополя повторно выделил Даунтаун Плаза в «Площадь свободы слова Марио Савио».[19] 15 ноября 2012 года в кампусе государственного университета Сонома был открыт «Уголок ораторов Марио Савио». На церемонии Линн Холландер Савио сказала аудитории: «Я надеюсь, что вы будете часто использовать этот уголок свободы слова, чтобы защищать и организовывать с достоинством и ответственностью дела, в которые вы верите».[20]

Его кадры широко представлены в документальном фильме 1990 года. Беркли в шестидесятых.

Актер, играющий Марио Савио, появляется в фильме 2017 года Почта, где он произносит несколько строк из самой известной речи Савио.

Речь Савио "Тела на шестеренках" неоднократно использовалась в фильме 2017 года. Пираты Сомали.

Рекомендации

  1. ^ Ловио, Грейс (28 августа 2013 г.). "'Беркли в шестидесятых стремится повлиять на настоящее ». Ежедневный калифорнийский.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Розенфельд, Сет (10 октября 2004 г.). «Как человек, бросивший вызов« машине », попал в шестерню бюро Эдгара Гувера». Хроники Сан-Франциско. п. 16.
  3. ^ а б c Рорабо, стр. 21–22.
  4. ^ а б c d Моватт, Рауль В. (7 ноября 1996 г.). «Марио Савио; дух движения за свободу слова умирает». Новости Сан-Хосе Меркьюри. п. 1А.
  5. ^ "Марио Савио". ФБР.
  6. ^ «Марио Савио | Американский педагог и активист за свободу слова среди студентов». Энциклопедия Британника. Получено 2019-06-03.
  7. ^ Баркер, Карлин (8 ноября 1996 г.). «Бунтарь с делом». Вашингтон Пост. п. D01.
  8. ^ «Демонстранты подписывают пакт; группы встретятся сегодня». Ежедневный калифорнийский. 5 октября 1964 г.
  9. ^ Тейлор, Майкл (8 декабря 1996 г.). «Пробуждая поколение; страстные речи и завораживающие выступления Марио Савио стали синонимом». Хроники Сан-Франциско. п. 1 / Z3.
  10. ^ Розенфельд, 216–217.
  11. ^ Розенфельд, Сет (10 октября 2004 г.). «Лидер свободы слова 60-х попался в сети ФБР». Хроники Сан-Франциско. п. A1.
  12. ^ Тейлор, Хроники Сан-Франциско.
  13. ^ а б Пейс, Эрик (7 ноября 1996 г.). "Марио Савио, 53 года, протестующий на кампусе умер". Нью-Йорк Таймс. п. D27.
  14. ^ "Премия молодого активиста Марио Савио :: Лекции". www.savio.org. Получено 2019-06-03.
  15. ^ Хан, Сара (29 ноября 2012 г.). «Ван Джонс, лауреаты премии, выступают на 16-й ежегодной лекции памяти Марио Савио». Ежедневный калифорнийский.
  16. ^ «Премия молодого активиста Марио Савио :: Премия». www.savio.org. Получено 2019-06-03.
  17. ^ Клеффман, Сэнди (4 декабря 1997 г.). «Школа проходит полный круг на ступенях Савио возле площади Спроул, названной в честь лидера свободы слова». Новости Сан-Хосе Меркьюри. п. 1Б.
  18. ^ "Сложи свое бремя, часть 2". Архивировано из оригинал на 2009-11-20. Получено 2009-11-17.
  19. ^ «Протокол заседания Севастопольского горсовета» (PDF). 16 октября 2012 г. с. 8. Архивировано из оригинал (PDF) 8 декабря 2012 г.. Получено 2012-11-29.
  20. ^ Циммерман, Николь Р. (15 ноября 2012 г.). «Уголок спикеров Марио Савио, посвященный СГУ». Пресс-демократ. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Роберт Коэн, Оратор свободы: Марио Савио и радикальное наследие 1960-х годов (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.). ISBN  978-0-19-518293-4
  • Роберт Коэн, изд., Главный Марио Савио: речи и письма, которые изменили Америку (Калифорнийский университет Press, 2014) ISBN  978-0-520-28337-4
  • Роберт Коэн и Реджинальд Э. Зельник, ред., Движение за свободу слова: размышления о Беркли в 1960-е годы (Калифорнийский университет Press, 2002). ISBN  0-520-23354-9
  • Хэл Дрейпер, Беркли: Новое студенческое восстание, с введением Марио Савио. Grove Press, 1965. Переиздано в 2005 году Центром социалистической истории.
  • Марио Савио, Юджин Уокер и Рая Дунаевская, Движение за свободу слова и негритянская революция, брошюра (1965) с участием Боб Моисей и Джоэл Л. Пимслер.
  • Раскин, Иона (1 декабря 2014 г.). «Страсть Марио Савио». Несогласие. Получено 18 сентября, 2017.

внешняя ссылка