Марджан Давари - Marjan Davari

Марджан Давари
Родное имя
مرجان داوری
Родившийся (1966-04-24) 24 апреля 1966 г. (54 года)
Тегеран, Иран
Род занятийИсследователь, переводчик, писатель
ЯзыкПерсидский
Национальность Иран
ГражданствоИранский
ОбразованиеАнглийский диплом, бакалавр искусств
Альма-матерУниверситет Альзахра
ЖанрыФилософия, Психология, Эзотерика, Теологические науки, Онтология, Метафизика

Марджан Давари (род. 24 апреля 1966 г .; Тегеран, Иран ) (Персидский: مرجان داوری) - иранский исследователь, переводчик и писатель, который изучает, преподает, переводит и исследует философские тексты более 20 лет.

Марджан была арестована в доме своего отца 23 сентября 2015 г. в г. Карадж и в настоящее время проводится в женском Карчакская тюрьма (زندان قرچک ),[1] и впоследствии приговорен к смертной казни за богохульство и еще 16 месяцев тюремного заключения за оскорбление Верховного лидера Али Хаменеи.[2]

Образование и работа

Она закончила начальную школу в г. Великобритания и после возвращения в Иран, в международной партийской школе. В 13 лет она получила диплом переводчика английского языка и продолжила обучение в Университет Альзахра в графическом дизайне и живописи, в дополнение к исследованиям и переводам в области внутренней науки, восточных и западных онтология.[3]

Ее опубликованные переведенные работы включают Когти времени[4] из Пол Твитчелл, Искатель Фила Моримицу[5] и Духовные упражнения ЭКК из Гарольд Клемп.[6]

Она сосредоточилась исключительно на внутренней науке и восточной онтология и работал исследователем и преподавателем Метафизика в институте Ра-и-Маарефат (Дорога мудрости).[7] Она также работала преподавателем в официально зарегистрированном институте Рах-и-Маарефат. Кроме того, в 2010 году она начала издавать переводы книг в школе мысли Эшраги.[8]

Ее собрание сочинений и сочинений хранилось в архиве, чтобы быть доступным для ее поклонников бесплатно, но были конфискованы силами безопасности. Считает себя свободным исследователем в области эзотерический наука и метафизика.[9]

Арест и суд

График:[10]

Обвинения

Международный ответ

В марте 2017 года Red T[14] некоммерческая организация, занимающаяся защитой письменных и устных переводчиков, опубликовала открытое письмо г-ну А. Али Хаменеи на эту тему: «Нет смерти за контент - свободный переводчик Марьян Давари».[15]

Петиция

16 марта 2017 г. некоторые сторонники Марджана начали онлайн-петицию по адресу: Change.org[16] повысить осведомленность о ее состоянии и призвать Международная амнистия принять соответствующие меры, чтобы остановить казнь Марьян Давари. Эта петиция доступна на большинстве распространенных языков, таких как английский, Французский, Немецкий, Итальянский, испанский, Японский, Китайский, нидерландский язык и Персидский Эту петицию подписали более 20 000 сторонников во многих странах.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Переводчик в тюрьме в течение одного года без предъявления обвинений; ее адвокат отказал в доступе к материалам дела - Центр по правам человека в Иране». Центр по правам человека в Иране. Получено 2017-04-16.
  2. ^ а б «Иран: средневековые смертные приговоры за выражение мнения». Права человека в Иране. Архивировано из оригинал 19 июля 2017 г. Иранские суды приговорили трех человек, в том числе женщину, к смертной казни за выражение своего мнения. ... Сообщается, что трое заключенных по именам Сина Дехган, Мохаммад Нури и Марджан Давари были приговорены к смертной казни иранскими судами исключительно на основании высказанных ими мнений или убеждений.
  3. ^ "Марджан Давари; более 10 месяцев заключения в тюрьме Эвин". Hrana - информационное агентство. 2016-08-20. Получено 2017-04-17.
  4. ^ Твитчелл, Пол; Клемп, Гарольд; Клемп, Джоан (14 апреля 2010 г.). Когти времени (Авторизованный редактор Eckankar). Миннеаполис (Миннесота): Eckankar. ISBN  9781570431470.
  5. ^ Моримицу, Фил (14 апреля 2010 г.). Искатель. Эканкар. ISBN  9781570430619.
  6. ^ Клемп, Гарольд (2011-05-31). Духовные упражнения ЭКК (3-е изд.). Чанхассен, Миннесота: Эканкар. ISBN  9781570433573.
  7. ^ روزنامه‌نگار, فرشته قاضی. "ندانیان سیاسی زن در ایران ، از اختر تا وی و اوین". BBC Персидский. Получено 2017-04-17.
  8. ^ «Марджан Давари приговорен к смертной казни и переведен в тюрьму Гарчак». Агентство новостей Hrana. 2017-03-23. Получено 2017-04-16.
  9. ^ "Марджан Давари; более 10 месяцев заключения в тюрьме Эвин". Hrana - информационное агентство. 2016-08-20. Получено 2017-04-17.
  10. ^ «Переводчик в тюрьме в течение одного года без предъявления обвинений; ее адвокат отказал в доступе к материалам дела - Центр по правам человека в Иране». www.iranhumanrights.org. Получено 2017-04-16.
  11. ^ «Женская палата Эвин: 1 выпущена, 3 отправлены в Furlough и 1 изгнан». Hrana - информационное агентство. 2017-02-04. Получено 2017-04-17.
  12. ^ "اضی صلواتی یک نویسنده و مترجم زندانی را به اعدام محکوم کرد".
  13. ^ «Марджан Давари приговорен к смертной казни и переведен в тюрьму Гарчак». Hrana - информационное агентство. 2017-03-23. Получено 2017-04-17.
  14. ^ "Красный Т". red-t.org. Получено 2017-04-16.
  15. ^ "Красный Т". www.facebook.com. Получено 2017-04-16.
  16. ^ "Amnesty International: Остановить казнь Марджана Давари #FreeMarjan". Change.org. Получено 2017-04-16.

внешняя ссылка