Марти Гросс - Marty Gross

Марти Гросс
MartyGrossPhotoByGrantDelin.tif
Фото Гранта Делина
Родившийся
Мартин Гросс

(1948-05-28) 28 мая 1948 г. (возраст 72)
Торонто, Канада
НациональностьКанадский
Род занятийПродюсер-консультант, Директор, Режиссер, Монтажер, Учитель
ИзвестенДокументальное кино, особенно в части искусства и культуры Японии. Также в качестве продюсера-консультанта, связного по североамериканскому прокату японских фильмов.
Интернет сайтМарти Гросс Фильмы

Марти Гросс (родился 28 мая 1948 г.) - канадский продюсер-консультант для компаний, расположенных в Северной Америке, Европе и Азии, специализирующихся на японском искусстве, кино, театре и ремеслах. Его компания Marty Gross Film Productions, Inc. (основанная в 1975 году) управляет одним из самых всеобъемлющих веб-сайтов, посвященных фильмам на японскую культурную и историческую тематику.

С 1974 года продюсировал и направил фильмы (в том числе Как и мы, Гончары за работой, Изгнание влюбленных), восстановленные архивные фильмы о японском декоративно-прикладном искусстве (например, Керамика из лича, Керамика в деревне Маскико, Япония, 1937 г.), проводил многочисленные интервью, снимал документальные фильмы и координировал издание книг по истории японского кино.

ранняя жизнь и образование

Родился Мартин (Марти) Гросс 28 мая 1948 года в г. Торонто, Канада. В подростковом возрасте он решил следовать своему интересу к искусству и посещал уроки гончарного дела в YMHA Торонто у известного учителя Бека Бреланда. В конце концов Гросс стала помощником учителя Бреланд в ее работе с детьми с ограниченными возможностями обучения. Бреланд рекомендовал Гроссу преподавать в художественных классах и в художественных лагерях в качестве подработки. Бреланд познакомил Гросса с общественным центром Earl's Court, где он работал с организатором сообщества Маргарет Норки.[1] создание художественной программы для детей.

В тот же период Гросс преподавал искусство неполный рабочий день в еврейской дневной школе Бялик, а также в дневной школе United Synagogue Day School в Торонто и летом в Кэмп Кавагама, Дорсет, Онтарио. После года путешествия по Европе Гросс продолжил учебу в искусстве, подработал учителем рисования и решил продолжить учебу в бакалавриате. Однако после 18 месяцев изучения востоковедения и изобразительного искусства в Йоркский университет Гросс решил покинуть университет, чтобы стать учеником гончара в Токонаме, Япония, в 1970 году. В 1972 году он стал партнером основателя Лечебного центра Youthdale Дэна Хаглера, чтобы создать Центр искусств Темпус.[2] в Торонто. Гросс был директором и ведущим учителем в школе и разрабатывал программы для учеников и клиентов. В конце концов, Гросс выкупил своего партнера в 1978 году и переименовал его в Marty Gross Studio. Студия продолжает работать как частная художественная школа для детей. керамика и керамика, фильм анимация, еще фотография, Рисование, картина и гравюра.

В 1972 году Гросс вместе с психодраматистом Марсией Карп Роббинс начал обучать пациентов Центра умственной отсталости в Торонто, ныне известного как Центр Суррей Плэйс. Именно в это время он также наблюдал, как искусство достигает обеспокоенных детей в художественной школе. Он решил запечатлеть свои методы обучения искусству аутичных детей и их опыт в художественном классе, который стал его первым документальным фильмом. Как и мы, 1974 года выпуска.[3] Позже, в 1975 году, Гросс вернулся в Японию, чтобы продолжить свое гончарное мастерство в Наха, Окинава, положившая начало карьере Гросса в кино, гончарном деле и продюсировании.

Карьера

Директор арт-студии, преподаватель искусств

В конце 1960-х, когда Гросс преподавал искусство на полставки в еврейской дневной школе Бялика, он познакомился с Дэном Хаглером, который основал Лечебный центр Youthdale в Торонто, который находится в Торонто и отвечает на потребности канадских детей в области психического здоровья. и их семьи.[4]

Увидев, как Гросс эффективно работает с детьми в художественной студии, Хаглер и Гросс создали партнерство в новом предприятии, Tempus Art Center, которое открылось в январе 1972 года.[5] Центр был основан как художественная студия и школа для обслуживания детей и взрослых сообщества и клиентов Youthdale. Гросс отвечал за создание программ, ориентированных на каждого человека и его / ее индивидуальные интересы, и за управление школой, в то время как Хаглер поддерживал школу своим деловым опытом и финансовой поддержкой. Школа стала популярной как среди клиентов Youthdale, так и среди взрослых и детей в обществе. В 1987 году Гросс купил долю Хаглера в бизнесе и переименовал школу в Студию Марти Гросса и продолжает управлять ею в Торонто сегодня.

Режиссер и продюсер

Под влиянием своего опыта обучения детей в своей художественной студии в Торонто Гросс в 1974 году решил направить и продюсировать документальный фильм. Как и мы[6] который следует аутичный детей и наблюдает за сложным процессом их обучения. В фильме запечатлены проблемы, трудности и возможные достижения детей под руководством учителей в художественной студии. 30-минутный фильм стал прорывным проектом для Гросса и принес ему четыре главных приза (Гран-при, Международное жюри кино, Кинофестиваль в Оберхаузене, 1975; Премия за сценарий и режиссуру, Министерство культуры, Северный Рейн-Вестфалия, Оберхаузен 1975; Почетный Mention, Interfilm Jury; Honorable Mention; Childfilm Festival, Ванкувер, 1976) и последующие приглашения для показа на нескольких международных кинофестивалях, включая Лондонский кинофестиваль.

В 1975 году он продолжал учиться гончарному делу в Японии и путешествовал по Японии, чтобы выбрать гончарные деревни для фильма, который впоследствии стал Гончары на работе. Были выбраны деревни Онда и Койсибара на острове Кюсю в Южной Японии. Фильм «о гармонии, простоте и красоте, которые все еще окружают рабочие образцы уменьшающейся группы сельских ремесленников».[7] и следует за двумя известными японскими гончарами из традиции народного ремесла «мингэй», Сигэки Сакамото и Кумао Охта.[8] Он создал сложный саундтрек, полностью состоящий из звуков, сделанных в гончарном производстве, и решил не использовать повествование или музыкальные треки, чтобы вызвать сырую и истинную природу окружающей среды.[9][10] В 1976 и 1977 годах он редактировал и выпускал Гончары за работой как короткий документальный фильм[11] который получил три приза (лучший монтаж; канадская кинопремия, 1977; "Серебряный бумеранг;" Мельбурнский кинофестиваль, премия Асоло, 1978; "Лучшая визуальная обработка жизни артиста", Тревизо, 1978) на фестивалях в Европе и США, Гонконг и Австралия. Фильм «говорит через звук и изображения, чтобы изобразить отдаленное горное сообщество, где повседневная семейная жизнь и творческая работа смешаны в атмосфере, которая кажется вневременной и безмятежной.[12] С момента своего первого выпуска он впоследствии транслировался по многочисленным телевизионным каналам по всему миру на английском и французском языках. Фильм привлек внимание в Японии и утвердил Гросса как продюсера и познакомил его с японскими художниками, режиссерами и писателями.[13] Цифровая переработанная версия Гончары работа был выпущен в 2007 году на DVD.

Обложка DVD Blu-ray к фильму "Изгнание влюбленных"

В 1979 году, продолжая интересоваться Японией и ее культурой, он снял Изгнание влюбленных с ведущими членами Бунраку Театр кукол Осака, Япония, на Киностудия Дайэй в Киото. Этот спектакль - единственный случай, когда кукольное искусство бунраку, названное правительством Японии «нематериальной культурной ценностью», запечатлено в его оригинальном стиле.[14][15] - и представлен в художественном фильме. Его хвалили за демонстрацию тонкостей этого уникального театра.[16] демонстрируя "поэзию и механику театра бунраку".[17] Гросс преодолел препятствия, такие как длина и формат пьесы, и завоевал доверие японского театра Бунраку, позволившего превратить одно из его знаменитых произведений в 90-минутную экранизацию.[18] Он был выпущен в 1980 году и получил признание критиков.[19][20] с английскими субтитрами, предоставленными Дональд Ричи, бывший куратор фильма музей современного искусства и известный американский японский киновед.[21][22] Проект поддержан Совет Канады, то Совет искусств Онтарио, KQED в Сан-Франциско Система общественного вещания Соединенных Штатов (PBS), Японский фонд наряду с многочисленными японскими фондами и корпорациями.[23] Гросс также завершил версию с субтитрами на французском языке, что стало возможным благодаря присуждению премии Министерства культуры Франции за заслуги перед культурой.[24] Фильм был приглашен к показу на международных фестивалях, в том числе на Эдинбург и Венецианские кинофестивали. Гросс продолжил: На театре Бунраку с французским актером Жан-Луи Барро который был введением в трансляцию Изгнание влюбленных на PBS в 1981 году, после чего последовали телетрансляции в Австралии, Гонконге и Японии.

В 1980-х он организовал и записал круглый стол с канадским литературным критиком, Нортроп Фрай и известный канадский редактор и журналист, Роберт Фулфорд о Изгнание влюбленных. Интервью было воспроизведено в публикации 2008 года, Интервью с Northrop Frye Нортроп Фрай и Джин О'Грейди, изданный Университетом Торонто, ISBN  978-0802097422, и вошла в DVD-релиз фильма.

В 2011, Изгнание влюбленных был отреставрирован и подвергнут дигитальному ремастерингу и представлен в течение одного месяца в кинотеатре Токийский Метрополитен-музей фотографии. Версии фильма на Blu-ray были выпущены в 2012 году в Северной Америке и Японии Японским фондом традиционных культур. В 2013 году испанская версия Изгнание влюбленных был завершен при поддержке Японского фонда и представлен в Мадриде на Filmoteca Española 17 сентября 2013 г. В 2013 г. он провел обширное интервью с Михоко Окамурой.[25] бывший секретарь известного знатока дзен-буддизма, Дайсэцу Тейтаро (Д.Т.) Сузуки. Темой интервью был Д.Т. Сузуки, Соэцу Янаги и Бернард Лич, центральные фигуры в истории движения народных промыслов Японии, известного в Японии как "Mingei "движение. Это интервью - первая обширная дискуссия с Михоко Окамурой на английском языке, которая является частью проекта, разработанного Gross, Сборник документальных фильмов о движении японских народных промыслов (мингэй).

Продюсер-консультант

В 1985 году Гросс начал новую карьеру в качестве продюсера-консультанта по японскому искусству для кино, телевидения и издательских компаний, включая Коллекция критериев / Janus Films, Perennial Productions Inc., Marumo Publishing Inc., Rizzoli Publishing (американский филиал RCS Media Group ) Нью-Йорк, Tezuka Productions, NHK, Корпорация Nippon Cine TV, Icarus Films, Национальный совет по кинематографии Канады, Oshima Productions, Японский фонд, Shochiku Co., Ltd., Stonebridge Press, США, Bungei Shunju и TBS World News в Японии, Pippin Properties, Studio Pierrot, Kazumo Co., Ltd., Японский фонд традиционных культур, Only Hearts Co., Ltd. Sound Bank Ltd. Гильдия директоров Японии, Oriental Cine Service Corporation, Young Corporation. Он стал известен в западном мире благодаря своему опыту и глубокому знанию языка, культуры, истории искусства и традиций Японии.[13]Также в 1985 году он начал международную дистрибуцию японских художественных анимационных фильмов на 16 мм в школах и библиотеках. Работы крупнейших японских аниматоров Осаму Тэдзука, Ренцо Киношита, и Кихатиро Кавамото были представлены впервые за пределами Японии.[26] К 1987 году он расширил свои консультации, включив в него роль связующего и продюсера других фильмов и телевизионных документальных фильмов для многочисленных продюсеров, работающих в Японии, и японских продюсеров, работающих в Северной Америке. Гросс был сопродюсером документального сериала из шести частей под названием, Исследование политики защиты детей о системе социального обеспечения в Онтарио, Канада, для национальной радиовещательной компании Японии, Авиационного университета NHK. Он также приобрел права на многочисленные международные документальные фильмы на культурную тематику для выпуска на видео в Японии; в том числе балеты, оперы и фильмы по истории искусства. В 1988–89 годах японский режиссер попросил Гросса Акира Куросава, чтобы найти и получить отснятый материал для Сны Куросавы, фильм 1990 года о магическом реализме, основанный на реальных снах Куросавы.

В 2005 году он выступал в качестве редакционного консультанта исполнительного продюсера Майкла Голдберга при создании фильма. Жизнь дзен, Д. Т. Сузуки. Также в 2005 году Гросс начал действовать в качестве консультанта по производству документальных фильмов по истории японского кино для Criterion Collection в США.[27]. Он провел более 70 интервью со многими крупнейшими фигурами в истории японского кино. В настоящее время он выступает в качестве продюсера-консультанта Criterion Collection по выпуску классических японских фильмов.[13] В 2006 году координировал издание В ожидании погоды Теруйо Ногами, организация перевода на английский, проверка фактов, редактирование текста и дизайн. Книга издана Stonebridge Press, Беркли, Калифорния, а за ним последовали китайские и бразильские издания.

Кинореставратор, историк

В 1975 году Гросс получил награду Совета Канады по путешествиям.[28] посетить британского гончара Бернард Лич в Сент-Айвсе, Корнуолл, Великобритания, чтобы получить кадры, снятые Личем во время его путешествий в Японию и Азию в 1934–1935 годах. Он восстановил фильмы Лича[29][30] с помощью Смитсоновский институт, Вашингтон, Национальный музей человека, Оттава и Объединенный центр современной Восточной Азии, Торонто. В дополнение к кадрам из фильма 1934–1935 годов Джанет Дарнелл Лич передала Гроссу оригинальную 16-миллиметровую копию фильма под названием: Керамика из лича, 1952. В 2006 году Гросс начал подготовку к реставрации и переизданию этого фильма. Он связался с американским гончаром Уорреном Маккензи и предложил ему записать повествование для восстановленной версии фильма, так как Маккензи был в The Leach Pottery 1949–1952.[31] Гросс закончил реставрацию фильма, добавив рассказ Маккензи о его времени с Личем. Версия DVD включает кадры Лича, снятые Маккензи в выпущенном в 2010 году DVD, Керамика из лича, 1952. В 2011 году он обнаружил, что Бернард Лич сделал аудиозапись для сопровождения фильма, возможно, в 1960-х годах, поэтому второе издание Керамика из лича, 1952 включает закадровые комментарии Лича и Маккензи. DVD был выпущен как на английском, так и на японском языках.[32]В 1984 году он получил заказ от Японский фонд, в Токио для реставрации серии 16-миллиметровых довоенных фильмов об искусстве, ремеслах и театре Японии, которые первоначально были сняты Kokusai Bunka Shinkokai (KBS) 1934–39, реставрация завершилась двумя годами позже. Также он восстановил, Керамика в деревне Машико, Япония, 1937 г. фильм, имеющий решающее значение для истории ремесел, впоследствии приобретенный крупными ремесленными организациями по всему миру. Керамика в деревне Машико был снят в мастерской Тотаро Сакума, где известный гончар Сёдзи Хамада учился до того, как основал собственную печь в Машико. В 2007 году он завершил фильм 1956 года. Gisei с участием японского танцора буто Тацуми Хидзиката, по просьбе режиссера Дональд Ричи, известный знаток японского кино и культуры.[33]

Гросс также координирует и продюсирует проект Mingei Film Archive Project - попытку оцифровки для восстановления и архивирования документальных фильмов 1925–1976 годов о деревенских ремесленниках и происхождении Mingei (Народные промыслы) Движение. Гросс открыл для себя фильмы, а также улучшает и добавляет вновь записанные устные истории, которые он произвел, об участниках или потомках тех, кто появляется в фильмах. В архиве более 40 часов ранее невиданных кадров, и в нем видны деревенские ремесленники, увиденные Выщелачивание, Янаги и Хамада по мере того, как они развивали идеи, которые изменили направление ручного мастерства во всем мире.

Сценарист

В 1984 году Гросс был награжден Грантом сценариста Совета искусств Онтарио за создание современного полнометражного сценария, основанного на жизни Истец Тичборн. В 1985 году Гросс написал следующий сценарий: Невероятный самозванец, основанный на жизни Артура Ортона, «Истца Тичборна», после исследования в Британской библиотеке.

В 1986 году Гросс работал как в Японии, так и в Канаде, чтобы исследовать и разработать сценарий художественного фильма с актером Кабуки Энносуке Итикава III, в результате чего был написан текст для Тайная магия жаб. Эта работа основана на нескольких историях о привидениях и героических приключениях 19-го века и должна была быть снята на студии Toho Studios в Токио в марте 1987 года. Проект не был реализован из-за внезапных экономических изменений в Японии.

Фильмография

  • Изгнание влюбленных. Режиссер Марти Гросс, Marty Gross Films, Торонто / Япония, 1980. 35 мм, цветной, 87 минут, на японском языке с английскими субтитрами. Снято на студии Daiei, Киото, Япония.
  • Гончары на работе. Режиссер Марти Гросс, Marty Gross Films. 1976 г., 16мм, цветное, 28 мин. Английская и французская версии. Сняты в Онда, префектура Оита, и в Койсибара, префектура Фукуока, Япония.
  • Как и мы. Режиссер Марти Гросс, Marty Gross Films. 1974 год, 16мм, цветное, 28 мин. Снят в Центре искусств Темпус в Торонто, Канада.
  • Керамика из лича, 1952, и второе издание. Восстановлено, отредактировано и продюсировано Марти Гроссом, Marty Gross Films. 2007 г., DVD, черно-белый, 32 минуты плюс приложения. Из оригинальных материалов Бернарда Лича.

Награды

  • 1983 Премия Министерства культуры Франции за заслуги перед культурой за подготовку французской версии Изгнание влюбленных.
  • Лучший монтаж 1977 года; Canadian Film Awards за Гончары на работе
  • 1978 «Серебряный бумеранг»; Мельбурнский кинофестиваль, Приз Азоло за Гончары на работе
  • 1978 Лучшая визуальная обработка жизни художника, Тревизо для Гончары на работе
  • Почетная грамота жюри Интерфильма 1976 г. Как и мы
  • Почетное упоминание 1976 года; Фестиваль детских фильмов, Канадская ассоциация детей младшего возраста, Ванкувер для Как и мы
  • Премия 1975 года за сценарий и режиссуру, Министерство культуры, Северный Рейн-Вестфалия, Оберхаузен за Как и мы
  • Гран-при 1975 года Международного кинофестиваля в Оберхаузене за Как и мы

Рекомендации

  1. ^ Инвентарный № F0176. "Инвентарь фондов Маргарет Норки" (Цифровой). Архивы Клары Томас: Йоркский университет. Получено 3 июн 2020.
  2. ^ Платт, Джуди (12 мая 1972 г.). «Школа искусств нового типа сочетает в себе теорию образования и социальной работы». Канадские еврейские новости.
  3. ^ "Как и мы". CFMDC. Распределительный центр канадских кинематографистов. Получено 4 июн 2020.
  4. ^ Фельдман, Майк (27 октября 2010 г.). "Дэн Хаглер, основатель лечебных центров Youthdale". Глобус и почта. Получено 4 июн 2020.
  5. ^ Наглин, Нэнси (3–23 августа 1972 г.). «Арт-центр Темпус». Гражданин Торонто.
  6. ^ "Как и мы". CFMDC. Распределительный центр канадских кинематографистов. Получено 4 июня, 2020.
  7. ^ Шерр, Самуэль (август 1978 г.). "Фильмы, слайды на продажу и в прокат". Ремесленный мир.
  8. ^ Мэджи, Крис. «Марти Гросс: художник, режиссер и человек из коллекции Criterion в Японии». J-Film Powwow. Получено 4 июн 2020.
  9. ^ Гилдей, Кэтрин (февраль 1977 г.). «Гончары за работой». Кино Канада.
  10. ^ Хуки, Роберт (февраль 1977 г.). «Ритм искусства». Движение. № 2. 6: 11.
  11. ^ Эннис, Пол (март – апрель 1977 г.). "Гончары за работой, фильм Марти Гросса". Искусство Канады (212/213): 65.
  12. ^ Ван Гелдер, Лоуренс (25 января 1985 г.). "'Гончары за работой », взгляд на ремесленников в Японии». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июн 2020.
  13. ^ а б c Стоффманн, Джуди (20 января 2007 г.). «Местный художник помогает Criterion сохранять прекрасные работы из кино». Торонто Стар. Получено 4 июн 2020.
  14. ^ Коллинз, Энн (1 марта 1982 г.). «Магия древних струн». Maclean's.
  15. ^ Кэнби, Винсент (21 ноября 1981 г.). «Фильм: Японский кукольный театр в фильме« Любовники ». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Мюррей, Джеффри (январь 1979). «Марти Гросс - создатель документальных фильмов». PHP. Институт PHP.
  17. ^ Кэнби, Винсент (13 июля 1988 г.). «Марионетки бунраку в естественной обстановке». Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Скотт, Джей (21 февраля 1981 г.). «Гросс ликвидирует марионеточный разрыв между Японией и Западом». Глобус и почта.
  19. ^ Скотт, Джей (21 февраля 1981 г.). «Гросс ликвидирует марионеточный разрыв между Японией и Западом». Глобус и почта.
  20. ^ Фрейзер, Джон (18 мая 1981 г.). «Очаровательное откровение души». Глобус и почта.
  21. ^ Кэнби, Винсент (21 ноября 1981 г.). Фильм: Японский кукольный театр в фильме «Любители»'". Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ Факлер, Мартин (19 февраля 2013 г.). «Дональд Ричи, 88 лет, американский эксперт по Японии, мертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июн 2020.
  23. ^ Мизуи, Йоко (7 августа 1980 г.). «Очарование Бунраку, пойманное канадским режиссером». The Daily Yomiuri.
  24. ^ Ронк, Ронн (9 июля 1987 г.). «Видение Японии канадцем». Рекламодатель Гонолулу.
  25. ^ Перлман, Эллен (24 мая 2010 г.). "Мой обед с Михоко". Американский буддизм как образ жизни. SUNY Press. Получено 4 июн 2020.
  26. ^ Музей современного искусства (декабрь 1985 г.). «ЯПОНСКАЯ АНИМАЦИЯ И ТЕЛЕРЕКЛАМА В МОМА 10–19 ЯНВАРЯ; КУЛЬТУРНЫЕ ФИЛЬМЫ В ЯПОНСКОМ ОБЩЕСТВЕ 9-7 ФЕВРАЛЯ» (Пресс-релиз). Получено 4 июн 2020.
  27. ^ Хазан, Натан. ""Каждый кадр что-то значит ": разговор с Марти Гроссом о Janus Films и Сейджун Сузуки (8 сентября 2016 г.)". Корнелл Дейли Сан. Корнелл Дейли Сан. Получено 8 сентября 2020.
  28. ^ «КрафтНьюс». Совет ремесел Онтарио. № 5. 1. Сентябрь 1976 г.
  29. ^ "Глиняная посуда, 1952 (DVD), цифровая переработка, 2-е издание". Керамика выщелачивания: век вдохновения и обмена. Доверие Бернарда Лича (Сент-Айвс).
  30. ^ Гуд, Брэнди. «Искусство гончара». BCCJ Acumen, Журнал Британской торговой палаты в Японии. Получено 4 июн 2020.
  31. ^ «Предстоящий показ фильма« Глиняная посуда ». 5 ноября 2013 г.. Получено 4 июн 2020.
  32. ^ "Керамика из лича, 1952; второе издание". Only Hearts Co. Ltd. 28 ноября 2013 г.. Получено 4 июн 2020.
  33. ^ Шудель, Мэтт (19 февраля 2013 г.). «Дональд Ричи, американский писатель о Японии, умер в возрасте 88 лет». Вашингтон Пост. Получено 4 июн 2020.

внешняя ссылка