СМИ в Брунее - Mass media in Brunei

В СМИ в Брунее строго контролируются правительство под султаном Хассанал Болкиах, что эффективно наложило военное положение в стране с Брунейское восстание 1962 года. Освещение новостей состоит из репортажей об избиениях полицейских, об образе жизни и общественных мероприятиях, при этом практически не затрагиваются различные точки зрения. Репортеры без границ сообщает, что "критики правительства практически нет". Сторожевой пес либеральной демократии Freedom House перечисляет СМИ Брунея как «несвободные».

Частная пресса Brunei Press Sdn Bhd, издатель Бюллетень Борнео, контролируется семьей султана. Репортеры и редакторы придерживаются самоцензуры по политическим и религиозным вопросам.

Закон о печати предусматривает тюремное заключение сроком до трех лет за сообщение «ложных новостей».

История

Газетная промышленность в Брунее возникла только после 1950-х годов. До 1950 года в Брунее не было других публикаций, кроме годовых отчетов, которые публикуются Британским колониальным управлением. Первым другим регулярным правительственным изданием была «Правительственная газета», которая была впервые опубликована в 1951 году. Однако газета была не строго газетой, а официальным изданием для правительства.

Первой газетой была «Салам сериа», изданная в 1952 году британской малайской нефтяной компанией, предшественницей сегодняшней Brunei Shell Petroleum Company. Являясь официальным изданием компании, оно доставляло новости и информацию своим сотрудникам, а также широкой общественности о разведке нефти и других новостях компании. Несмотря на то, что он был издан на двух языках на английском и малайском, малайская версия добавила содержание мировых новостей и образовательных материалов. Спустя год Салам Серия стал Саламом и оставался до сих пор. Салам остается бесплатным изданием.

Вторая газета - сегодняшняя газета Borneo Bulletin, которая впервые появилась 7 ноября 1953 года. Это еженедельное издание на английском языке было напечатано в Куала Белайт компанией Brunei Press, созданной в октябре 1953 года. При первом выпуске Borneo Bulletin продавался за 20 центов. Сначала большая часть новостей была сосредоточена на новостях Борнео с особым упором на Бруней. Его первый тираж, составивший около 3500 экземпляров, был тогда крупнейшим на Борнео.

В 1959 году основатели Borneo Bulletin продали прессу и газеты сингапурской Straits Times. Первые бюллетени были опубликованы с разными обложками для трех разных изданий для Брунея, Сабаха и Саравака. К 1957 г. тираж увеличился примерно до 10 000, но в 1970 г. он сократился примерно до 6 000 в результате того, что Саравак и Сабах были включены в Малайзию. Однако к 1983 году производство увеличилось примерно до 30 000, а к 1997 году постепенно сократилось до примерно 10 000.

В 1985 году первая публичная компания Брунея, QAF, выкупила часть акций Brunei Press у Straits Times. К сентябрю 1990 года Вестник Борнео стал ежедневной газетой. В настоящее время тираж одного выпуска составляет в среднем 20 000 экземпляров в день, а выпуск по выходным и воскресеньям - 25 000 экземпляров.

Третья публикация - это правительственная «Пелита Бруней», которая была впервые опубликована в 1956 году. В первом выпуске газеты «Пелита Бруней» от 15 февраля 1956 года Его Величество султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддин открыл издание газеты.

В 1957 году «Пелита Бруней» выпускалась два раза в месяц и сначала производилась на бумаге формата А4, а затем увеличилась в размерах до 9 дюймов на 14 дюймов в 1959 году. Только в июле 1965 года «Пелита Бруней» стала еженедельной газетой, выходящей каждую среду, и оставалась таковой. до нынешнего момента.

Вначале к 1990-м годам печаталось всего около 1000 экземпляров, более 45 000 изданий Pelita Brunei печатались еженедельно, став крупнейшим печатным изданием в стране. Содержание газеты увеличилось с примерно 4 до примерно 24 страниц в настоящее время, и к нему добавлена ​​вторая часть, содержащая все государственные вакансии и тендеры, проводимые в правительстве, а также другие интересные статьи и статьи.

Четвертая публикация была недолговечной, под названием Berita Brunei, которая была впервые опубликована в марте 1957 года. Она была напечатана на малайском языке, а также частично на языке Джави. Это было еженедельное издание, выходило каждый четверг и продавалось примерно по 10 центов каждое, тиражом около 5000 экземпляров. К июлю 1958 года Jawi был списан и к октябрю 1959 года он был переименован в Berita Borneo. Однако недавно названная Berita Borneo просуществовала всего 5 выпусков, а последняя публикация была в декабре 1958 года, и редактор назвал падение рекламы из Малайзии и Сингапура основной причиной ее упадка.

В апреле 1958 года в Джави стартовало другое издание под названием «Малайзия», напечатанное Budaya Press. Проданный примерно по 20 центов за штуку, он тоже умер к сентябрю 1958 года.

Публикация бывшей политической партии под названием «Суара Бакти» была опубликована в октябре 1961 года и выходила каждую пятницу и стала шестой газетой в Брунее. Она называла себя «крупнейшей еженедельной газетой в Северном Калимантане» и продавалась по 20 центов каждая. Однако газета выходила эпизодически и к декабрю 1961 года насчитывала всего около 10 выпусков. Приступил к работе новый редактор, и этого тоже хватило всего на 5 выпусков до закрытия в январе 1962 года.

Седьмое издание под названием «Бинтанг Хариан» и «The Daily Star» на малайском и английском языках впервые появилось в марте 1966 года. Оно выходило каждый день, кроме воскресенья, и стоило около 15 центов. Ежедневно печаталось более 10 000 экземпляров, поскольку он издавался не только для Брунея, но также для Сабаха и Саравака, Западной Малайзии и Сингапура. Когда издание прекратилось в январе 1971 года, было напечатано более 15 000 экземпляров. Публикация прекратилась, когда издательство The Star Press стало дочерней компанией Brunei Press.

Два других правительственных издания, Brunei Darussalam Newsletter и Brunei Darussalam Daily Digest, были опубликованы в октябре 1985 года и январе 1990 года соответственно. Первый продолжал издаваться, но его читатели в основном составляли иностранные читатели, и его редко видели местные читатели. Последний остановился, но предпринимаются попытки возродить его издание.

Media Permata была последней из ряда местных малайских газет, когда она началась в январе 1995 года как еженедельная газета, посвященная местным новостям и особенностям для грамотных малайцев. В июле 1998 года она была перезапущена как ежедневная газета и оставалась таковой до сегодняшнего дня, при этом было распространено в среднем 10 000 экземпляров Media Permata. Media Permata доступна с понедельника по пятницу, а выпуск по выходным дням также доступен в субботу и воскресенье.

Последней газетой, появившейся перед The ​​Brunei Times, была News Express. Это началось, когда в конце 1999 года в Бандар-Сери-Бегаване проходили 20-е Игры Юго-Восточной Азии. К началу 2001 года они также пополнили ряды других газет, которые не смогли поддерживать себя на конкурентном газетном рынке Брунея.[1]

Газеты

В настоящее время в Брунее распространяются три местные газеты:

BruDirect.com

Новостной сайт Брунея №1. Интернет-газета и крупнейший информационный инструмент для онлайн-СМИ, пионер в области онлайн-СМИ в Брунее-Даруссаламе. Веб-сайт имеет аудиторию от 70 000 до 80 000 посетителей в день.

Пелита Бруней

Бесплатное двухнедельное Малайский язык газета, выпускаемая Информационным управлением правительства. Тираж около 40 000 экземпляров.

Бюллетень Борнео

Первый султанат Английский язык ежедневно, публикуется Brunei Press Sdn Bhd. Тиражируется около 20 000 экземпляров в будние дни, 25 000 экземпляров в субботу и воскресенье, включая Новые времена пролива из Малайзия, The Straits Times из Сингапур и The New York Times International Edition.

Медиа Пермата

Единственная ежедневная газета на малайском языке издается Brunei Press Sdn Bhd. Тираж составляет около 10 000 экземпляров.

Между тем, была еще одна несуществующая газета:

The Brunei Times

Ежедневная англоязычная газета начиналась с 2006 по 2016 год.[2] Его перспективы более интернациональны, чем Бюллетень, ориентированный на новости сообщества. Тираж составляет около 10 000 экземпляров. В 2011 г. - 15 500 экземпляров (Источник: данные издательства)..Иностранные газеты также широко распространены в Брунее.

Вещание

Одомашненный радио и телевидение в Брунее находится под эгидой национального вещателя, Радио и телевидение Брунея (RTB) и KRISTALfm, единственная коммерческая радиостанция в стране, прекратившая монополию на радио в 1999 году. Иностранные программы также доступны через Спутник прямого вещания Платное телевидение служба. через службу спутникового телевидения Малайзии, Astro, в настоящее время также продается в Брунее под брендом Кристал-Астро. Индонезийские телеканалы, такие как TVRI, RCTI, SCTV и другие также доступны в Брунее брунейской и индонезийской аудиторией при аренде или покупке цифрового спутникового ресивера.

Интернет

Кажется, нет никаких ограничений на Интернет использование в Брунее, хотя Freedom House сообщает, что местный форум BruneiTalk был заблокирован в 2003 году после того, как участники обсудили деловые отношения высокопоставленных чиновников. По состоянию на июнь 2006 г. выяснилось, что сайт пытался переехать на другой сервер.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Источник: www.bruneitimes.com (19 июля 2007 г.)
  2. ^ "Brunei Times закрывает" деловые вопросы'". Канал NewsAsia. 7 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября 2016.

внешняя ссылка