Мауро Нерви - Mauro Nervi

Мауро Нерви (1959 г.р.) Итальянский поэт в эсперанто язык.

Нерви родился в Ла Специя, портовый город на севере Италии. Студент лекарство, он получил степень доктора медицины как генерал врач хирург. С 1984 г. работает в хирургическом отделении Университета г. Пиза. Впоследствии он получил степень доктора философии. в 1994 г. по немецкому языку и получил степень доктора философии. по классической литературе в 1999 году из того же университета. С 1995 года он написал критический материал по Кафка, Гете, Клейст и Holderlin в сотрудничестве с кафедрой германистики.

Нерви женился на Анжеле в 1992 году и имеет двух дочерей, Серену (2002) и Дорабеллу (2005). Теперь он интересуется философия и логика.

Работает

Нерви впервые прославился своими стихами, когда ему было всего 18 лет, а в 1978 году был опубликован его первый сборник. La turoj de l 'efurbo («Башни столицы»). Хотя в ретроспективе некоторые роли незрелы, здесь молодой Нерви уже показал впечатляющее мастерство. Благодаря его знанию классической литературы из этого сборника родилось несколько стихотворений, в том числе поэтическая драма, основанная на убийстве Агамемнон к Клитемнестра, и цикл из семи стихотворений, каждое по одному из Музы.

После публикации своей первой книги Нерви продолжил писать стихи, которые появились в нескольких литературных обзорах, в том числе Фонто и Literatura Foiro. В 1986 году его перевод на эсперанто Il repertorio della memoria к Эухенио Монтале использовался как введение в Споменка Штимец роман Ombro sur interna pejzaĝo. В 1996 г. появился его перевод Франц Кафка с Метаморфоза.

Вторая коллекция Нерви, Havenoj («Порты») вышла в свет в 2001 году. Оставив позади классические темы La turoj de l 'efurbo, Havenoj содержит много изображений моря, а также частично вдохновлен изучением немецкой литературы, за что получил вторую докторскую степень.

За свои стихи Нерви получил несколько литературных премий.

Список работ

  • La turoj de l ’efurbo (1978)
  • Маурицио КАПРИЛ: La Blinda ermito: poemkolekto (перевод, 1979)
  • Франц КАФКА: La Metamorfozo (перевод, 1996)
  • Havenoj (стихи, 2001)

внешняя ссылка