Мегалитические храмы Мальты - Megalithic Temples of Malta

Мегалитические храмы Мальты
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Ġgantija 2014-007.jpg
РасположениеМальта
Включает в себя
  1. Gantija
  2. Чагар Ким
  3. Мнайдра
  4. Та 'Хаграт
  5. Скорба
  6. Tarxien
КритерииКультурный: (iv)
Справка132ter
Надпись1980 (4-й сессия )
Расширения1992, 2015
Площадь3,155 га (339 600 квадратных футов)
Буферная зона167 га (0,64 кв. Миль)
Расположение мегалитических храмов Мальты ( смелый являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО)

В Мегалитические храмы Мальты (Мальтийский: It-Tempji Megalitiċi ta 'Мальта) несколько доисторических храмов, некоторые из которых ЮНЕСКО Объекты всемирного наследия,[1] построен в течение трех различных периодов примерно между 3600 г. до н.э. и 2500 г. до н.э. на островной территории Мальта.[2] Они считались старейшими отдельно стоящими сооружениями на Земле до открытия Гёбекли Тепе.[3] Археологи считают, что эти мегалитический комплексы являются результатом локальных инноваций в процессе культурной эволюции.[4][5] Это привело к строительству нескольких храмов Gantija фаза (3600–3000 гг. до н.э.), завершившаяся большим Храмовый комплекс Тарксиен, который использовался до 2500 г. до н.э. После этой даты культура храмостроительства исчезла.[6][7]

Храмы Джгантия (два объекта) были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году.[8] В 1992 году Комитет ЮНЕСКО расширил существующий список, включив в него еще пять мегалитических храмов. Эти Чагар Ким (в Qrendi ), Мнайдра (в Кренди), Храмы Та 'Чаграт (в Mġarr ), Храмы Скорбы (в Żebbiegħ ) и Храмы Тарксиен (в Tarxien ).[8] В настоящее время сайтами управляет Наследие Мальты, в то время как право собственности на прилегающие земли варьируется от участка к участку.[9][10] Помимо них, на Мальте есть и другие мегалитические храмы, не включенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Этимология

Многие из названий, используемых для обозначения различных сайтов, связаны с камнями, из которых строили их. В Мальтийское слово для валунов, 'aar', является обычным для Ta 'arat и Чагар Ким. В то время как первый использует это слово вместе с маркером владения, последний добавляет слово "Цим", которое является либо формой мальтийского слова, означающего «поклонение», либо архаичный форма слова, означающего «стоя».[11]

Мальтийский фольклор описывает гиганты как построивший храмы, что привело к названию Ġgantija, что означает «башня гигантов».[12] Мальтийский лингвист Иосиф Акилина считал, что Мнайдра (арабский: منيدرة) было уменьшительным от 'mandra' (арабский: مندرة), что означает участок земли, засаженный культурными деревьями (такое же употребление и в Египет разговорный сегодня); однако он также назвал произвольное происхождение от арабский корень 'манзара (арабский: منظرة), что означает «место с великолепными видами».[13] Храмы Тарксиен обязаны своим названием месту, где они были найдены (от Тирикс, что означает большой камень), а также останки, раскопанные на Скорбе.

История

Основные статьи: История Мальты и Хронология мальтийской истории

Даты

Древесный уголь, найденный на территории Скорбы, сыграл решающую роль в датировании фаз Мальтийского храма.

В храмы были результатом нескольких этапов строительства от 5000 до 2200 до н.э. Есть свидетельства человеческой деятельности на островах с тех пор, как Ранний неолитический период (ок. 5000 г. до н.э.); Об этом свидетельствуют черепки глиняной посуды, обугленные остатки костров и костры.[14][15] Датировка и понимание различных фаз деятельности храмов непросто. Основная обнаруженная проблема заключается в том, что сами по себе памятники имеют эволюционный характер, и каждый последующий храм вносил в архитектурное развитие дальнейшее совершенствование.

Кроме того, в некоторых случаях люди более позднего бронзового века строили свои собственные участки на неолитических храмах, что добавляло некоторой путанице ранним исследователям, у которых не было современной технологии датирования. Сэр Теми Чаммит выдающийся мальтийский археолог конца девятнадцатого века датировал неолитические храмы 2800 г. до н.э., а Тарксиен Бронзовый век культура до 2000 г. до н.э.[16] Ученые сочли эти даты "значительно завышенными",[17] которые предложили сокращение на полтысячелетия каждый.[18] Однако, радиоуглеродное тестирование предпочитал свидания Чаммита.[19][20] Теория о том, что храмовое искусство было связано с Эгейское море Культура, порожденная этой культурой, рухнула с этим доказательством древнего происхождения храмов.[21]

Фазы храма

е  часМальтийская доисторическая хронология
(На основе повторной калибровки радиоуглеродного датирования)
ПериодФазаДаты до нашей эры c.
Неолит
(5000-4100 гг. До н.э.)		Г'ар Далам5000-4500 до н.э.
Серый Скорба4500-4400 гг. До н.э.
Красная Скорба4400-4100 гг. До н.э.
Храмовый период
(4100–2500 гг. До н.э.)		Żebbuġ4100–3800 гг. До н.э.
Mġarr3800-3600 гг. До н.э.
Gantija3600-3000 гг. До н.э.
Сафлиени3300-3000 гг. До н.э.
Tarxien3000-2500 гг. До н.э.
Бронзовый век
(2500–700 гг. До н.э.)		Кладбище Tarxien2500–1500 до н.э.
Bor in-Nadur1500–700 гг. До н.э.
Barija900–700 гг. До н. Э.

Развитие хронологических фаз на основе перекалиброванных радиоуглеродное датирование, разбил период до Бронзовый век на Мальте на несколько этапов. Первые свидетельства существования человека в эпоху неолита относятся к фазе Г'ар Далам, ок. 5000 г. до н.э. Храмовый период с ок. С 4100 г. до н.э. до примерно 2500 г. до н.э. были созданы самые известные памятники архитектуры. Этот период разделен на пять этапов;[нужна цитата ] однако от первых двух остались в основном глиняные черепки. Следующие три фазы, начиная с фазы Ġgantija, начинаются в c. 3600 г. до н.э., и последняя, ​​фаза Тарксиен, заканчивается в ок. 2500 г. до н.э.

Фаза gantija (3600–3200 до н.э.)

В Фаза gantija назван в честь Gantija сайт в Гозо. Он представляет собой важное событие в культурной эволюции неолитического человека на островах. К этой дате относятся самые ранние датируемые храмы и первые две, если не три, стадии развития в их плане земли: план с лопастями или почками, найденный в Mġarr на востоке, план трилистника очевиден в Скорбе, Кордине и различных второстепенных участках, и план с пятью апсидами Ġgantija South, Tarxien East.[22]

Фаза Сафлиени (3300–3000 до н.э.)

В Фаза сафлиени представляет собой переходную фазу между двумя основными периодами развития.[23] Его название происходит от сайта Гипогей Хал-Сафлиени Этот период сохранил те же характеристики форм керамики gantija, но также представил новые подбиконические чаши.[24]

Фаза Tarxien (3150–2500 до н.э.)

Алтарь в Храмовый комплекс Тарксиен

В Фаза Тарксиена отмечает пик храмовой цивилизации. Этот этап назван в честь храмового комплекса в Тарксиене, в паре километров от побережья. Гранд-Харбор. К нему относятся два последних этапа в разработке плана храма. Западный храм в gantija представляет собой, наряду с другими единицами в Tarxien, aar Qim и L-Imnajdra, предпоследнюю стадию развития, то есть введение неглубокой ниши вместо апсиды в дальнем конце храма. Заключительный этап засвидетельствован только в одном храме, центральном блоке в Тарксиене, с его тремя симметричными парами апсид.[25] Храмовая культура достигла своего апогея в этот период как с точки зрения гончарного мастерства, так и с точки зрения скульптурного убранства, как отдельно стоящего, так и рельефного.[26]

Спиральные рельефы, похожие на те, что в Тарксиене, когда-то украшали храмы gantija, но постепенно исчезли до такой степени, что их можно четко распознать только в серии рисунков, сделанных художником. Шарль де Брохторфф в 1829 г., сразу после раскопок храмов.[27] Фаза Tarxien характеризуется богатым разнообразием керамика формы и декоративные приемы. Большинство форм имеют тенденцию быть угловыми, почти без ручек или выступов. В глина обычно хорошо готовят и обжигают очень сильно, в то время как поверхность поцарапанной посуды также хорошо отполирована. Это поцарапанное украшение остается стандартным, но становится более изысканным и элегантным, а самым популярным мотивом является своего рода спираль.[28]

Архитектура и строительство

Часть храма Кордин III с двухапсидной конструкцией.

Мальтийские храмовые комплексы строились в разных местах и ​​на протяжении многих лет; Хотя каждый отдельный сайт имеет свои уникальные характеристики, все они имеют общую архитектуру. Подход к вискам лежит на овале. привокзальная площадь, выравнивается террасами, если местность пологая. Передний двор ограничен с одной стороны собственным храмом. фасады, который выходит на юг или юго-восток. Фасады и внутренние стены памятников состоят из ортостатики, ряд больших каменных плит уложен в конец.[29]

Центр фасадов обычно прерывается входной дверью, образующей трилитон, пара ортостатов, увенчанная массивным перемычка плита.[30][31] Далее трилитоны образуют проход, который всегда вымощен камнем. Это, в свою очередь, открывается в открытое пространство, которое затем уступает место следующему элементу, паре D-образных камер, обычно называемых 'апсиды ', открывающиеся с двух сторон от прохода. Пространство между стенами апсид и внешней пограничной стеной обычно заполнено рыхлыми камнями и землей, иногда содержащими культурный мусор, в том числе керамика осколки.[32]

Основная разница в храмах заключается в количестве найденных апсид; это может быть три, четыре, пять или шесть. Если три, они открываются прямо из центрального корта в трилистник мода.[33] В случае более сложных храмов строится второй осевой проход с использованием той же конструкции трилитона, ведущий от первого набора апсид к другой более поздней паре, и либо пятый центральный, либо ниша придание четырех или пяти апсиальных форм. В одном случае, в центральном храме Тарксиена пятая апсида или ниша заменена дополнительным проходом, ведущим к последней паре апсид, всего шесть.[34] При стандартном плане храма, который есть примерно в тридцати храмах на островах, существует определенная разница как в количестве апсид, так и в общей длине - от 6,5 м в восточном храме Мнайдра до 23 м в шестиугольнике. апсидный центральный храм Тарксиена.

Наружные стены обычно строились из коралловый известняк, который тверже, чем известняк глобигерина, используемый для внутренних частей храмов.[32][35] Более мягкая глобигерина использовалась для декоративных элементов храмов, обычно для резьбы. Эти элементы обычно имеют рельефный вид, и они показывают множество рисунков, связанных с растительными или животными. символизм.[36] Обычно они изображают бег спиральные мотивы, деревья и растения, а также различные животные.[37] Хотя в своем нынешнем виде храмы не имеют крыш, ряд недоказанных теорий относительно возможных конструкций потолка и крыши обсуждается в течение нескольких лет.[38][39][40]

Сайты ЮНЕСКО

Gantija

Основная статья: Gantija
Мегалитические останки в Ġgantija

Храмы Джгантия стоят в конце Xagħra плато, обращен на юго-восток. Его наличие было известно очень давно, и еще до того, как были проведены какие-либо раскопки, был составлен во многом правильный план его расположения. Жан-Пьер Уэль в конце восемнадцатого века.[41] В 1827 году это место было очищено от мусора - почвы и останков без должного обследования утеряны.[42] Убытки, понесенные в результате расчистки, были частично компенсированы немецким художником Брохторффом, который нарисовал участок в течение года или двух после удаления обломков. Это единственная практическая запись разрешения.[42]

Граничная стена окружает два храма. Южный - старший, лучше сохранился.[43] План храма включает пять больших апсид, со следами штукатурки, которая когда-то покрывала неправильную стену, все еще оставаясь между блоками.[44]

Ta 'arat

Основная статья: Храмы Та 'Чаграт
Ta 'arat

Храм Ta 'arat в Mġarr находится на восточной окраине села, примерно в одном километре от Храмы Та 'Скорба.[45] Остатки представляют собой двойной храм, состоящий из двух смежных комплексов, имеющих форму трилистника. Эти две части менее регулярно спланированы и меньше по размеру, чем многие другие неолитические храмы на Мальте, и никакие блоки не украшены.[46] Сэр Теми Чаммит проводил раскопки в 1925–27. Деревня на этом месте, которая на века предшествовала храмам, дала множество примеров того, что сейчас известно как Фаза Мджарра керамика.[47]

Скорба

Основная статья: Храмы Скорбы
Скорба

Важность этого места заключается не столько в останках, сколько в информации, полученной при их раскопках.[48] Этот памятник имеет типичную трехапсидную форму фазы Джгантия, в которой большая часть первых двух апсид и весь фасад разрушены до уровня земли. Остались каменная брусчатка входного прохода с перфорацией, Торба этажи,[49] и большая вертикальная плита из кораллового известняка.[50] Северная стена в лучшей форме; Первоначально вход открывался во двор, но позже в фазе Тарксиен дверной проем был закрыт с алтарями, установленными в углах, образованных закрытием.[51] К востоку от этого храма был добавлен второй памятник в фазе Тарксиен с четырьмя апсидами и центральной нишей.[52] До того, как были построены храмы, в этом районе на протяжении примерно двенадцати веков находилась деревня.

Самым старым сооружением является прямая стена длиной одиннадцать метров к западу от первого входа в храм.[53] Залежи против него содержали материалы с первого известного заселения острова людьми, фазы Гджар Далам. Среди бытовых отложений, найденных в этом материале, включая древесный уголь и обугленное зерно, было несколько случайно запеченных фрагментов мазки.[54] Затем фрагменты древесного угля были датированы радиоуглеродом, и их возраст составил 4850 г. до н.э.[53]

Чагар Ким

Основная статья: Чагар Ким
Передний двор храма Чагар Ким

Чагар Ким стоит на хребте примерно в двух километрах от деревень Qrendi и Siġġiewi.[55] Его строители использовали мягкий Глобигерина известняк, который покрывает хребет, чтобы построить храм.[56] Эффект от этого выбора можно отчетливо увидеть на внешней южной стене, где большие ортостаты подвергаются воздействию морских ветров. Здесь храм на протяжении веков страдал от сильного выветривания и отслаивания поверхности.[57]

Фасад храма типичный, с трилитонным входом, скамейкой и ортостатами. Она имеет широкий передний двор с подпорной стенкой, через которую проход проходит через середину здания.[58] Этот входной проход и первый двор следуют обычному, хотя и значительно измененному, мальтийскому мегалитическому проекту.[59] Отдельный вход дает доступ к четырем независимым друг от друга ограждениям, заменяющим северо-западную апсиду.[60]

Мнайдра

Основная статья: Мнайдра
Трилитон на Мнайдра

Храмы Л-Имнайдра находятся в котловине в 500 метрах от Чагар-Кима.[61] Это еще один сложный объект сам по себе, и он сосредоточен на почти круглой передней площадке. Три соседних храма выходят на него с одной стороны, а терраса с другой отделяет его от крутого склона, спускающегося к морю.[62] Первые здания справа - это небольшие камеры неправильной формы, похожие на ограды в Чагар-Киме.[63] Затем есть небольшой храм-трилистник, относящийся к фазе gantija, с ямочными украшениями. Его необычный тройной вход в более крупном масштабе был скопирован во втором храме.[30] Средний храм был построен последним, вставлен между другими в фазе Тарксиен после 3100 г. до н.э.[64] В нем четыре апсиды и ниша.

Третий храм, построенный в начале фазы Тарксиен и второй по дате, открывается во дворе на более низком уровне.[65] У него заметно вогнутый фасад со скамейкой, ортостатиками и входом в трилитон. Южный храм астрономически ориентирован на восходящее солнце во время солнцестояния и равноденствия; во время летнего солнцестояния первые лучи солнечного света освещают край украшенного мегалита между первыми апсидами, а во время зимнее солнцестояние такой же эффект наблюдается на мегалите в противоположной апсиде.[66] Во время равноденствия лучи восходящего солнца проходят прямо через главный дверной проем, чтобы достичь самой внутренней центральной ниши.[67]

Tarxien

Основная статья: Храмы Тарксиен

Храмовый комплекс Тарксиен находится примерно в 400 метрах к востоку от Гипогей Хал-Сафлиени.[68] Три найденных здесь храма были серьезно раскопаны в начале двадцатого века Теми Чаммитом.[69] В отличие от других мест, этот храм со всех сторон ограничен современной городской застройкой; однако это не умаляет его ценности. Вы попадаете в первую большую переднюю часть южного храма, отмеченную закругленным фасадом и цистерной, которая приписывается храму.[70] Самый ранний храм на северо-востоке был построен между 3600 и 3200 годами до нашей эры; он состоял из двух параллельных наборов полукруглых апсид с проходом в середине.[71]

Резной рельеф в храмах Тарксена

Южный и восточный храмы были построены в фазе Тарксиен, между 3150 и 2500 годами до нашей эры. Вторая имеет три параллельные полукруглые апсиды, соединенные большим проходом; в третьем есть две параллельные группы апсид с проходом, параллельным направлению первого храма. Первый храм прочно построен из больших камней, некоторые из которых грубо отделаны.[72] Стены выложены с большой точностью и очень внушительны своей простотой.[73] Второй храм построен более тщательно, стены отделаны более тщательно, некоторые из стоящих плит украшены плоскими выпуклыми спиралями.[74] В одной из камер на одной из стен невысоким рельефом распиливают двух быков и свинью.[75] Третий храм имеет небрежно построенный каркас, но большинство его стоящих камней богато украшено резными узорами.

Другие сайты

Bor in-Nadur
Buġibba
Тал-Кади
Xemxija

На Мальте есть множество других мегалитических храмов и связанных с ними объектов, помимо тех, которые включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.[76] Они включают:

Некоторые из этих участков были раскопаны, но впоследствии перезахоронены, например, участок Дебдиеба. Другие, такие как Кордин I и II, были уничтожены. Другие храмы обычно состоят только из нескольких разбросанных мегалитов или останков, но некоторые, например, храм Буджиббы (который сейчас находится на территории отеля), находятся в лучшем состоянии. Некоторые места, такие как Та'Маржиена, никогда не раскапывались. Тас-Сило содержит несколько мегалитических останков, но гораздо больше останков бронзового века и более поздних останков, так как это место использовалось, по крайней мере, до девятого века нашей эры.

Кроме того, колеи телеги были обнаружены на Мисрах Г'ар иль-Кбир, но они могут относиться или не относиться к периоду храма. Затопленный участок, известный как Ebel ol-Baar возможно, существует у побережья Мальты, но не доказано, что это мегалитический храм.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «21 объект всемирного наследия, о котором вы, вероятно, никогда не слышали». Daily Telegraph.
  2. ^ «Мегалитические храмы Мальты - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». Whc.unesco.org. Получено 2011-10-09.
  3. ^ «Доисторическая археология храмов Мальты». Bradshawfoundation.com. Получено 2009-07-22.
  4. ^ Блуэ, История Мальты, п. 22
  5. ^ «Доисторические храмы Мальты». Получено 2008-09-16.
  6. ^ Блуэ, История Мальты, п. 28
  7. ^ «Мальта: древний дом богинь и культов плодородия». Архивировано из оригинал на 2006-12-14. Получено 2008-09-16.
  8. ^ а б «Мегалитические храмы Мальты». Получено 2008-09-16.
  9. ^ «Мальтийские храмы и фонд OTS». Otsf.org. Получено 2009-07-22.
  10. ^ Дэвид Трамп и др., Мальта до истории (2004: Miranda Publishers)
  11. ^ Веттингер, Годфри (2008). "Stramberiji fl-Ismijiet tal-Inħawi Maltin" (PDF). L-Имнара. 9 (32): 8.
  12. ^ Де Солданис, Гозо, Древнее и современное, Религиозное и нечестивое, Книга I, стр. 86–88
  13. ^ Аквилина, Мальтийско-английский словарь, п. 776
  14. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 5
  15. ^ «Мальтийские храмы». Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.. Получено 2008-09-16.
  16. ^ Эванс, Мальта. Серия "Древние народы и места", XI, п. 22
  17. ^ Эванс, Мальта. Серия "Древние народы и места", XI, п. 25
  18. ^ Эванс, Мальта. Серия "Древние народы и места", XI, стр. 46–47
  19. ^ Монсаррат, Энн (1994). «Храмы каменного века Мальты». Курьер ЮНЕСКО. Получено 2008-09-16.
  20. ^ "Сколько лет мальтийским храмам?". Получено 2008-09-16.
  21. ^ Ренфрю, Древняя Европа старше, чем мы думали, National Geographic, стр. 614–623
  22. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 55
  23. ^ Бонанно, Иллюстрированный путеводитель по доисторическому Гозо, п. 14
  24. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, стр. 223–226
  25. ^ Бонанно, Иллюстрированный путеводитель по доисторическому Гозо, стр. 14–15
  26. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 72
  27. ^ Бонанно, Иллюстрированный путеводитель по доисторическому Гозо, п. 15
  28. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, стр. 226–232
  29. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 69
  30. ^ а б Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 58
  31. ^ "Мальта". Архивировано из оригинал на 2006-12-14. Получено 2008-09-16.
  32. ^ а б Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 71
  33. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 52
  34. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 99
  35. ^ Кассар, Джоанн (2010). «Использование известняка в историческом контексте», Смит, Бернард Дж. (Ред.), «Известняк в искусственной среде: современные вызовы для сохранения прошлого». Лондонское географическое общество, стр. 16-18. ISBN  1862392943. ISBN  9781862392946.
  36. ^ Трамп, Реснички, Предыстория и храмы Мальты, п. 92
  37. ^ Трамп, Реснички, Предыстория и храмы Мальты, п. 94
  38. ^ Чалмерс, Алан; Дебаттиста, Курт (2005). Мадж, Марк; Райан, Ник; Скопиньо, Роберто (ред.). Исследование структурной достоверности виртуальных реконструкций доисторических мальтийских храмов. VAST05: 6-й Международный симпозиум по виртуальной реальности, археологии и культурному наследию. Еврография. С. 107–112. CiteSeerX  10.1.1.60.1928. Дои:10.2312 / VAST / VAST05 / 107-112.
  39. ^ "Архитектура". Получено 2008-09-19.
  40. ^ «Мальта: маленький остров гигантов». Получено 2008-09-19.
  41. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 156
  42. ^ а б Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 155
  43. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 159
  44. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 152
  45. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 154
  46. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 142
  47. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 155
  48. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 137
  49. ^ Торба это цементоподобный материал для полов, изготовленный из местного известняка глобигерина путем дробления, полива и растирани. Это можно найти на многих этажах мегалитических храмов; его версия дожила до современной эпохи и использовалась для кровли мальтийских домов.
  50. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 145
  51. ^ Трамп, Реснички, Предыстория и храмы Мальты, п. 156
  52. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 159
  53. ^ а б Трамп, Мальта: археологический гид, п. 138
  54. ^ Камиллери, Владимир. "Скорба". niumalta.com. Архивировано из оригинал 6 апреля 2009 г.
  55. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 28
  56. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 95
  57. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 142
  58. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 98
  59. ^ «Наследие Мальты: Чагар Ким и Имнайдра». Архивировано из оригинал на 2013-03-01. Получено 2008-09-16.
  60. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 31 год
  61. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 148
  62. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 101
  63. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 53
  64. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 103
  65. ^ Трамп, Реснички, Предыстория Мальты и храмы, п. 151
  66. ^ «Мальтийские храмы Марио Вассалло». Архивировано из оригинал на 2008-06-06. Получено 2008-09-16.
  67. ^ Мегалитические храмы Мальты: черновик описания (PDF), Мальта: Наследие Мальты, п. 3, заархивировано из оригинал (– Академический поиск) 20 октября 2007 г.
  68. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 67
  69. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 67
  70. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 73
  71. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, п. 72
  72. ^ «Храмы Тарксиен, Мальта». Архивировано из оригинал на 2006-12-14. Получено 2008-09-16.
  73. ^ Трамп, Реснички, Предыстория и храмы Мальты, п. 122
  74. ^ Шаммит, Майрхофер, Доисторические храмы Мальты и Гозо, стр. 77–79
  75. ^ Трамп, Мальта: археологический гид, п. 75
  76. ^ "Поиск текста по стране, округу и типу сайта: мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  77. ^ "Храм Л-Имрамма [ит-Торри] Древний храм: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  78. ^ Трамп, Дэвид Х. (2004), Мальта: предыстория и храмы, Misdea Book Ltd, стр. 140, 141, ISBN  99909-93-94-7
  79. ^ "Древний храм Буггибы: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  80. ^ «Разрушенные мегалитические памятники - Дебдиеба». Web.infinito.it. Получено 2014-09-27.
  81. ^ «Разрушенные мегалитические памятники - Кордин I». Web.infinito.it. Получено 2014-09-27.
  82. ^ «Разрушенные мегалитические памятники - Кордин II». Web.infinito.it. Получено 2014-09-27.
  83. ^ Кордин III Древний храм - megalithic.co.uk
  84. ^ «Разрушенные храмы, Хал-Гинви». Web.infinito.it. Получено 2011-10-09.
  85. ^ "Кортин л-Мдаввар". Web.infinito.it. Получено 2014-09-27.
  86. ^ "Древний храм Санта-Верны: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  87. ^ "Древний храм Та 'Марциена: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  88. ^ "Древний храм Та 'Раддиена: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  89. ^ "Древний храм Тал-Кади: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  90. ^ «Тас-Силг». Web.infinito.it. Получено 2014-09-27.
  91. ^ "Древний храм храма Шемшия: Мегалитический портал и карта мегалита:". Megalithic.co.uk. Получено 2011-10-09.
  92. ^ «Разрушенные мегалитические памятники - Ксробб л-Галин». Web.infinito.it. Получено 2014-09-27.
Заметки
Часть набор на
История о Мальта
INSULARUM MELITAE Vulgo MALTAE et GOZAE
Флаг Мальты.svg Мальтийский портал
  • Абела, Ġ.F., 1647, Della Descrittione di Malta, Мальта.
  • Агиус Де Солданис, Кан. Г.П.Ф., 1739 г., Гозо, древний и современный, религиозный и светский, Мальта.
  • Агиус, А.Дж., 1959 г., Гипогей Халь Сафлиени, Union Press, Мальта.
  • Аквилина, Дж., 1990, Мальтийский - английский Словарь, Мальта.
  • Эшби, Т., Чаммит, Т., Деспотт, Г., 1916, Раскопки на Мальте в 1914 году, в мужчина, 1916, 1: 14. Королевский антропологический институт, Лондон.
  • Беззина, Дж., 1990 г., Храмы Джгантия, Гозо.
  • Бонанно, А., 1986, Иллюстрированный путеводитель по доисторическому Гозо. Gozo Press, Мальта.
  • Бонанно, А., 1990, Мальта, археологический рай, Мальта.
  • Каруана, А.А., 1882 г., Финикийские и римские древности, Мальта.
  • Эллул, Дж. С., 1988, Предтопная культура Мальты в храмах каменного века, Мальта.
  • Эванс, Дж. Д., 1971, Доисторические древности Мальтийских островов, Лондон.
  • Эванс, Дж. Д., 1959, Мальта. Серия "Древние народы и места" XI, Темза и Гудзон, Лондон.
  • "Al-Saflieni Hypogeum (1982) Мальта". Энн Метте Хайндорф. Архивировано из оригинал 5 ноября 2005 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  • Houel, J.P., 1787 г., Voyage Pittoresque des Isles Sicily, de Malte et de Lipari, Париж.
  • Микаллеф, П.И., 1990, Доисторический храм Мнайдра - Каменный календарь, Мальта.
  • Мифсуд А., Мифсуд С., 1997 г. Досье Мальта. Доказательства в пользу магдалины, Proprint Company Limited, Мальта.
  • Трамп Д., Цилиа Д., 2002 г., Мальта: предыстория и храмы, Midsea Books Ltd., Мальта. ISBN  99909-93-94-7
  • Ренфрю, К., 1977, Древняя Европа старше, чем мы думали, в Национальная география 152, (5): 614–623.
  • Чаммит, сэр Т., 1929 г., Доисторические храмы Хала Тарксиена, Мальта.
  • Чаммит, сэр Т., 1929 г., Мальта: острова и их история, Мальта.
  • Чаммит, сэр Т., 1931 г., Западная группа мегалитических руин на Мальте, Мальта.
  • Чаммит, сэр Т., 1931 г., Доисторические повозки на Мальте, Мальта.
  • Чаммит, сэр Т., 1931 г., Неолитический гипогей al Saflieni, Мальта.
  • Чаммит, сэр Т., Майрхофер К., 1995, Доисторические храмы Мальты и Гозо, Мальта.

внешние ссылки

Координаты: 36 ° 02′50 ″ с.ш. 14 ° 16′09 ″ в.д. / 36,04722 ° с.ш. 14,26917 ° в. / 36.04722; 14.26917