Международные отношения Мальты - Foreign relations of Malta

Мальта
Герб Мальты.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Мальта

После независимость в 1964 г. Мальта придерживался политики тесного сотрудничества с НАТО страны. С 1971 года страна стремилась наладить отношения с остальным миром, включая коммунистические страны Восточной Европы и неприсоединившиеся страны.

После значительного увеличения финансовых взносов нескольких стран НАТО (включая США), Королевский флот остался в Мальтийская верфь до 1979 года. После их отъезда Мальта наметила новый курс нейтралитета и стала активным членом Движение неприсоединения. Мальта является активным участником Организации Объединенных Наций, Содружество, то Совет Европы, ОБСЕ, и различные другие международные организации. На этих форумах Мальта часто выражала свою озабоченность миром и экономическим развитием Средиземноморский регион.

1 мая 2004 г. Мальта вышла из Движение неприсоединения и стал полноправный член из Евросоюз, с которой он заключил соглашение об ассоциации с 1971 года. Это был один из десяти новые участники, которые присоединились к этой дате. В Министерство иностранных дел, в Палаццо Паризио, курирует направление внешней политики Мальты. Страна поддерживает тесные отношения с большинством суверенных стран с упором на рост торговли и прямых иностранных инвестиций.

Двусторонние отношения

Африка

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Буркина-Фасо8 февраля 2008 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 8 февраля 2008 года.[1]

 Ботсвана6 января 2005 г.
  • Обе страны установили дипломатические отношения 6 января 2005 года.[2]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Кабо-Верде2016

Обе страны установили дипломатические отношения 17 марта 2016 года.[3]

 Джибути2018

Обе страны установили дипломатические отношения 26 июня 2018 года.[4]

 Египет
 Гамбия

У обеих стран есть Меморандум по вопросам миграции.[7]

 Гана
  • Гана имеет высокую комиссию в Валлетте.
  • Мальта имеет высокую комиссию в Аккра.
 Лесото11 апреля 2006 г.
  • Обе страны установили дипломатические отношения 11 апреля 2006 года.[8]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Ливиявидеть Ливия-мальтийские отношения
  • Обе страны установили дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости.
  • Ливия имеет посольство в Бальзан.
  • Мальта имеет посольство в Триполи.[9]

Мальта поддерживает теплые отношения с Ливия с момента обретения независимости. В 1984 г. был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве с Каддафи режим Дом Минтофф. Этот договор включал протокол безопасности, в котором ливийские силы соглашались обучать и вооружать своих мальтийских коллег. Ливия поставляла на Мальту очищенные сырая нефть начиная с 1975 года. Гражданам Ливии не требовалось визы въехать на Мальту до 2004 года.

 Мавритания

Обе страны сотрудничают в формате встреч 5 + 5.[10]

 Марокко
  • У Мальты есть только почетное консульство в Марракеше (Даниэль Урес: почетный консул, юрисдикция которого распространяется на Королевство Марокко).
 Сьерра-Леоне2001

Обе страны установили дипломатические отношения 16 октября 2001 года.[11]

 Идти2008

Обе страны установили дипломатические отношения 15 мая 2008 года.[12]

 Тунис
  • Обе страны установили официальные дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости.
  • Мальта имеет посольство в Тунис.[13]
  • Посольство Туниса в Валлетта.
  • Обе страны являются полноправными членами Союз Средиземноморья.
  • Министерство иностранных дел Туниса об отношениях с Мальтой
  • Мальта и Тунис обсуждают коммерческую эксплуатацию континентальный шельф между своими странами, особенно для разведки нефти
  • Мальтийский и Тунисский арабский очень похожие языки. У двух стран очень богатые исторические связи.
 Уганда21 июля 2004 г.
  • Обе страны установили дипломатические отношения 21 июля 2004 года.[14]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.

Америка

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Антигуа и Барбуда23 июля 2004 г.
  • Обе страны установили дипломатические отношения 23 июля 2004 года.[15]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Белиз2004

Обе страны установили дипломатические отношения 1 октября 2004 года.[16]

 Бразилия1975
  • Бразилия аккредитована на Мальте из своего посольства в Риме, Италия, и имеет почетное консульство в Валлетте.
  • Мальта аккредитована в Бразилии Министерством иностранных дел в Валлетте.
 Канада1964
 Чили1989

В июле 2017 года президент Мальты Мари-Луиза Колейро Прека нанес официальный визит в Чили.

  • Чили аккредитована на Мальте посольством в Риме, Италия, и имеет почетное консульство в Валлетте.
  • Мальта аккредитована в Чили Министерством иностранных дел в Валлетте.
 Гайана1976
  • Обе страны установили дипломатические отношения 12 марта 1976 года.[19]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций
 Мексика29 октября 1975 г.
  • Мексика аккредитована на Мальте посольством в Риме, Италия, и имеет почетное консульство в Валлетте.
  • Мальта аккредитована в Мексике Министерством иностранных дел в Валлетте.
 Святой Винсент и Гренадины2004
  • Обе страны установили дипломатические отношения 10 декабря 2004 года.[20]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Тринидад и Тобаго2009
  • Обе страны установили дипломатические отношения 24 сентября 2009 года.[21]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Соединенные Штаты1964видеть Мальта - отношения США

Мальта и Соединенные Штаты установили полные дипломатические отношения после обретения Мальтой независимости в 1964 году; в целом отношения в настоящее время активные и сердечные. Соединенные Штаты с пониманием относятся к кампании Мальты по привлечению частных инвестиций, и некоторые фирмы, работающие на Мальте, имеют собственность или инвестиции США. К ним относятся крупные отели, производственные и ремонтные предприятия, а также некоторые офисы, обслуживающие местные и региональные предприятия.

Азия

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Армения1993-05-27
  • Армения представлена ​​на Мальте через посольство в Риме.
  • Мальта представлена ​​в Армении через свое посольство в Варшава, Польша и имеет почетное консульство в Ереван.
 Китайвидеть Китайско-мальтийские отношения
 Восточный Тимор20 мая 2003 г.

Обе страны установили дипломатические отношения 20 мая 2003 года.[22]

 Грузия1993-01-02
 Индиявидеть Отношения между Индией и Мальтой
  • Мальта открыла высокую комиссию в Нью-Дели в 2007 году.
  • В начале 2018 года Индия открыла на Мальте на острове Святой Венеры высокую комиссию.
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Израиль
  • Мальта имеет посольство в Тель-Авив.
  • Обе страны являются полноправными членами Союз Средиземноморья.
  • Смотрите также Мальтийские евреи.
  • В декабре 2015 года Израиль выделил Мальту и пять других стран ЕС для санкций, потому что они поддержали решение о специальной маркировке товаров, произведенных в еврейских общинах на Западном берегу и на Голанских высотах.[24]
 Кыргызстан19 февраля 1993 г.
 Северная Корея1971
  • Установление дипломатических отношений между Северная Корея и Мальта началась в 1971 году.[26]
 Пакистан
  • Мальта представлена ​​в Пакистане через свое посольство в Пекине (Китай) и почетное консульство в Карачи. Пакистан представлен на Мальте через свое посольство в Триполи (Ливия ) и почетное консульство в Марса.
  • В 2007 году на встрече на Мальте министра иностранных дел Пакистана Хуршид Махмуд Касури и министр иностранных дел Мальты Майкл Френдо, две страны согласились продолжить текущее сотрудничество между двумя странами в Организации Объединенных Наций и других международных форумах, а также рассмотрели двусторонние связи с целью укрепления отношений между Пакистаном и Мальтой во всех сферах, особенно в торговле и инвестициях.[27] Министр Касури подчеркнул необходимость обмена торговыми делегациями, чтобы использовать истинный потенциал для расширения экономического сотрудничества между двумя странами, которые являются «воротами» в свои соответствующие регионы. Д-р Майкл Френдо согласился направить в Пакистан делегацию экспертов для поиска возможностей улучшения двусторонних торговых отношений. Пакистан также обратился к Мальте за поддержкой инициативы Пакистана по равноправному доступу на рынок Европейского союза через Соглашение о свободной торговле или аналогичный механизм.[28][29] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
  • В 2002 году гражданин Мальты, родившийся в Пакистане, был приговорен к семи годам лишения свободы на Мальте. Он был признан виновным в похищении 11 пакистанских младенцев, доставленных на Мальту для усыновления.[30] В 2009 году сообщалось, что базирующаяся в Пакистане группа по торговле людьми открыла успешный бизнес на Мальте, где пакистанцам, ищущим незаконный въезд в континентальную Европу, выдают новые проездные документы и отправляют в Италию и Испанию. Сообщалось, что источники в Федеральном агентстве расследований Пакистана (FIA) заявили, что нелегальная миграция пакистанцев в Европу осуществлялась через Мальту, откуда мигранты доставляются на кораблях на Сицилию и далее в такие страны, как Италия и Испания. .[31]
 Саудовская Аравия1960-е
  • Мальта имеет посольство в Эр-Рияд и почетное консульство в Джидда.[32]
  • Саудовская Аравия представлена ​​посольством в Риме (Италия).[33]
 Южная Корея2 апреля 1965 г.[34]

Установление дипломатических отношений между Республикой Корея и Мальтой началось 2 апреля 1965 года.

  • К 50-летию установления дипломатических отношений] в 2015 г. Президент. Пак Кын Хе обменялись праздничными посланиями с президентом Мальты Мари-Луиза Колейро Прека
  • Двусторонняя торговля в 2014 г.
    • Экспорт 1 014 000 000 долларов США
    • Импорт 514 000 000 долларов США
  • Двусторонние инвестиции (2014 г.):
    • Инвестиции Южной Кореи на Мальту составили 31 490 000 долларов США.
    • Инвестиции Мальты в Южную Корею составили 5 883 000 000 долларов США.[35]
 Таджикистан2007
 индюкВидеть Мальта-турецкие отношения
 ВьетнамВидеть Международные отношения Вьетнама

Европа

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Австрия
 Беларусь1991
  • Беларусь представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия).[37]
  • Мальта представлена ​​в Беларуси через посольство в Москве (Россия).[38]
 БельгияВидеть Бельгийско-мальтийские отношения
  • Обе страны установили дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости.
  • Бельгия имеет почетное консульство в Валлетта.[39]
  • Мальта имеет посольство в Брюссель и почетное консульство в Антверпен.[40]
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
 Болгария
  • Болгария представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия).[41]
  • Мальта имеет 2 почетных консульства в Болгарии (в София и Варна ).[42]
  • Мальта присоединилась к Евросоюз в качестве полноправного члена 1 мая 2004 г., а Болгария присоединилась 1 января 2007 г.
 Хорватия1992-06-30
 КипрВидеть Кипрско-мальтийские отношения
 Чехия
  • Чешская Республика представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и через почетное консульство в Валлетта.[44]
  • Мальта представлена ​​в Чешской Республике через посла-нерезидента в Министерстве иностранных дел по адресу: Валлетта.[45]
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
 Дания
  • Дания представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и через почетное генеральное консульство в Валлетта.
  • Мальта имеет посольство в Копенгаген и 3 почетных консульства (в Орхус, Копенгаген и Оденсе ).[46]
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
 Эстония1992-01-01
 ФинляндияВидеть Финляндско-мальтийские отношения
 Франция
 Германия1965
 ГрецияВидеть Отношения между Грецией и Мальтой
  • У Греции есть посольство в Валлетте.
  • У Мальты есть посольство в Афинах.
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
  Святой Престол1965
  • Святой Престол имеет нунциатура в Рабат.[52]
  • На Мальте есть посольство при Святом Престоле в Риме.
 Венгрия1964
  • Венгрия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме, Италия, и через почетное консульство в Валлетте.
  • Мальта представлена ​​в Венгрии через свое посольство в Вена, Австрия и через почетное консульство в Будапешт.
 Исландия1998

Обе страны установили дипломатические отношения 3 июля 1998 года.[53]

 Италиявидеть Отношения Италия-Мальта
 Косово
 Литва
 Молдова
 Нидерланды1964Видеть Мальта-нидерландские отношения
 Северная Македония2017

Обе страны установили дипломатические отношения 25 января 2017 года.[65]

 Португалия
 Румыния
  • Мальта имеет почетное консульство в Бухарест.[68]
  • В Румынии есть посольство для нерезидентов Мальты в Риме (Италия) и почетное консульство в Валлетта.[69]
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
  • Мальта присоединилась к Евросоюз в качестве полноправного члена 1 мая 2004 года, а Румыния присоединилась 1 января 2007 года.
 РоссияВидеть Мальта-российские отношения
 Сербия1964видеть Мальта-сербские отношения
  • Мальта представлена ​​в Сербии через посла-нерезидента, базирующегося в Валлетта (в МИДе).[72]
  • Сербия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и через почетное консульство в Валлетта.[73]
  • Мальта - это ЕС член и Сербия - это ЕС кандидат.
 Словакиявидеть Мальта-словакия отношения
  • Мальта представлена ​​в Словакии через посла-нерезидента, базирующегося в Валлетта (в МИДе).[74]
  • Словакия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и почетное консульство в Валлетта.[75][76]
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
  • Международные отношения между Мальтой и Словакией не очень интенсивны. Внешняя политика Мальты сосредоточена скорее на сотрудничестве с Алжир, Тунис, Ливия и Египет. Однако сотрудничество между этими двумя странами длится 41 год.[77]
  • В 2001 году премьер-министр Словакии Микулаш Дзуринда посетил Мальту по приглашению премьер-министра Мальты Эдвард Фенек Адами, а также переговоры об интеграции обеих стран в Европейский Союз и экономическом сотрудничестве между Мальтой и Словакией.[78]
  • В 2008 году словацкое агентство SARIA подписало договор о взаимной помощи странам третьего мира с Мальтийское предприятие.[77]
  • Премьер-министр Словакии Роберт Фицо посетил столицу Мальты Валлетта в 2008.[79]
 Словения
 Испания1977Видеть Мальта-испанские отношения
 Швеция1964
  • Мальта представлена ​​в Швеции через свое посольство в Копенгаген (Дания ) и через 2 почетных консульства (в Мальмё и Сундсвалль ).[84]
  • Швеция представлена ​​на Мальте через посла-нерезидента (базируется в Министерстве иностранных дел в г. Стокгольм ) и через почетное консульство в Валлетта.[85]
  • Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
 Украинавидеть Мальта – Украина отношения
  • Посольство Мальты в Москве (Россия) также аккредитовано в качестве посольства-нерезидента в Украине.
  • Украина представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия).
 объединенное Королевство1964видеть Мальта - отношения Соединенного Королевства

В 1950-х и 1960-х годах в обеих странах серьезно рассматривали идею политического союза между Соединенным Королевством и Мальтой. Однако этот план «интеграции с Великобританией» провалился, и Мальта обрела независимость от Соединенного Королевства в 1964 году.

Океания

СтранаОфициальные отношения началисьПримечания
 Австралия1967видеть Отношения Австралии и Мальты

Обе страны поддерживают дипломатические отношения на уровне посольств с 1967 года. В Австралии действует Высшая комиссия. Валлетта. На Мальте действует Высшая комиссия Канберра, 2 Генеральных консульства (в г. Мельбурн и Сидней), а также 4 почетных консульства (в Аделаида, Ascot Vale, Мельбурн и Перт ).

Президент Мальты Эдди Фенек Адами совершил государственный визит в Австралию в феврале 2009 года, где встретился с генерал-губернатором Квентин Брайс и премьер-министр Австралии Кевин Радд. Во время официального ужина в честь президента Мальты Кевин Радд заявил, что «Австралия не была бы такой полной без Мальты».[86] В том же месяце заместитель премьер-министра Мальты и министр иностранных дел Тонио Борг посетил Австралию для переговоров с министром иностранных дел Австралии Стивен Смит, где обсуждались коммерческие отношения между двумя странами, в частности подписание контракта между Перт -основная судостроительная компания и Мальтийские вооруженные силы на строительство и поставку четырех прибрежных патрульных катеров.[87]

 Науру2008

Обе страны установили дипломатические отношения 19 ноября 2008 года.[88]

 Папуа - Новая Гвинея
  • Обе страны имеют дипломатические отношения.[89]
  • Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
 Самоа2004

Обе страны установили дипломатические отношения 22 июля 2004 года.[90][91]

Мальта и Содружество Наций

Мальта была членом Содружество Наций с 1964 года, когда он стал независимым Доминион под именем 'Государство Мальта '.

Мальта стала Республика содружества 13 декабря 1974 г., когда последний Генерал-губернатор Мальты, Сэр Энтони Мамо стал первым Президент Мальты.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ [2]
  3. ^ [3]
  4. ^ [4]
  5. ^ Посольство Египта в Валлетте В архиве 14 января 2010 г. Wayback Machine
  6. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  7. ^ [5]
  8. ^ [6]
  9. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  10. ^ [7]
  11. ^ [8]
  12. ^ [9]
  13. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  14. ^ [10]
  15. ^ [11]
  16. ^ [12]
  17. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли Канады об отношениях с Мальтой В архиве 16 октября 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  19. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 марта 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 августа 2017 г.. Получено 13 августа, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ [13]
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 января 2018 г.. Получено 16 января, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ «Дирекция грузинского представительства на Мальте». Mfa.gov.mt. Получено 20 августа, 2013.
  24. ^ «Мальта среди стран, ставших объектом санкций Израиля'". Времена. 4 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  25. ^ [14]
  26. ^ http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EB%B6%81%ED%95%9C+%EB%AA%B0%ED%83%80+%EC%88%98% EA% B5% 90 & sm = top_hty & fbm = 0 & ie = utf8
  27. ^ «Мальта, Пакистан обзор, укрепление двусторонних связей». Пакистан Пресс Интернэшнл. 14 июня 2007 г.. Получено 4 июня, 2009. Мальта и Пакистан договорились продолжить сотрудничество между ними в Организации Объединенных Наций и на других международных форумах в ходе переговоров между министром иностранных дел Хуршидом Касури и его находящимся с визитом на Мальте коллегой доктором Майклом Френдо. Касури и доктор Френдо рассмотрели двусторонние отношения с целью укрепления отношений между двумя ...
  28. ^ «Пакистанские связи». Ассошиэйтед Пресс Пакистана в Daily Malta. Получено 4 июня, 2009. Пакистан и Мальта в среду договорились продолжить продолжающееся сотрудничество между двумя странами в Организации Объединенных Наций, а также на других международных форумах. Это было отмечено на встрече здесь министра иностранных дел Хуршида М. Касури и министра иностранных дел Мальты доктора Майкла Френдо. Министры иностранных дел рассмотрели двусторонние связи с целью укрепления отношений между Пакистаном и Мальтой во всех сферах, особенно в торговле и инвестициях.
  29. ^ «Пакистан и Мальта соглашаются продолжить текущее сотрудничество на международных форумах». Азия Пульс. 13 июня 2007 г.. Получено 4 июня, 2009. Пакистан и Мальта в среду договорились продолжить продолжающееся сотрудничество между двумя странами в Организации Объединенных Наций, а также на других международных форумах. Это было отмечено на встрече здесь министра иностранных дел Хуршида М. Касури и министра иностранных дел Мальты доктора Майкла Френдо ....
  30. ^ «Мальтийцы заключены в тюрьму за торговлю пакистанскими младенцами». Интернет-сеть MaltaMedia. 24 мая 2006 г.. Получено 4 июня, 2009. В марте 2002 года Деннис Чарльз был арестован палестинскими властями вместе с шестью другими людьми после сообщения о том, что они удерживали 11 младенцев в возрасте от десяти дней до двух месяцев для незаконного вывоза на Мальту. Младенцы были найдены в селе Гульшан-и-Икбал в Карачи и помещены под опеку.
  31. ^ «Пакистанские торговцы людьми используют Мальту как перевалочный пункт для Европы». Независимая Мальта. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 4 июня, 2009. Базирующаяся в Пакистане сеть торговли людьми создала успешный бизнес на Мальте, где пакистанцам, ищущим незаконный въезд в континентальную Европу, выдают новые проездные документы и перевозят в Италию и Испанию, согласно отчету, опубликованному в ведущей пакистанской ежедневной газете. в пятницу.
  32. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  33. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  34. ^ http://www.mofa.go.kr/ENG/countries/europe/countries/20070823/1_24604.jsp?menu=m_30_40[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20&sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=302%26seqno=315067[постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ [15]
  37. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  38. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  39. ^ "Diplomatie.be". Получено 27 марта, 2016.
  40. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  41. ^ Министерство иностранных дел Болгарии В архиве 20 апреля 2010 г. Wayback Machine
  42. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует». Получено 20 февраля, 2015.
  43. ^ http://www.mvep.hr/hr/predstavnistva/veleposlanstva-stranih-drzava-u-rh/malta-split,443.html
  44. ^ «Почетное консульство Чехии в Валлетте». Czech-malta.com. Получено 20 августа, 2013.
  45. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  47. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  48. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  49. ^ «Посольство Франции на Мальте». Ambafrance-mt.org. Получено 20 августа, 2013.
  50. ^ «Посольство Германии в Валлетте (только на немецком языке)» (на немецком). Valletta.diplo.de. Архивировано из оригинал 2 ноября 2011 г.. Получено 31 декабря, 2010.
  51. ^ «Посольство Мальты в Берлине» (PDF). Получено 30 сентября, 2014.
  52. ^ «Мальта (нунциатура)». Catholic-Hierarchy.org. Дэвид М. Чейни.
  53. ^ [16]
  54. ^ «Посольство Италии в Валлетте». Amblavalletta.esteri.it. Получено 20 августа, 2013.
  55. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  56. ^ «Мальта признает независимость Косово». Времена. Мальта. 21 августа 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
  57. ^ "Мальта tirrikonoxxi lil Kosovo bħala Stat Indipendenti" (на мальтийском языке). Департамент информации - правительство Мальты. 21 августа 2008 г.. Получено 22 августа, 2008.
  58. ^ "Ministri i Jashtëm Enver Hoxhaj dhe homologu i tij nga Malta, Тонио Борг, kanë nënshkruar marrëveshjen për vendosjen e marrëdhënieveiplomatike mes Republikës së Kosovës dhe Republikës së Maltés. Mfa-ks.net. Получено 20 августа, 2013.
  59. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  60. ^ «Посольство Литвы в Риме (также аккредитовано на Мальте)». It.mfa.lt. 8 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
  61. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  62. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  63. ^ Посольство Нидерландов в Валлетте[мертвая ссылка ]
  64. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  65. ^ [17]
  66. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  67. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует». Архивировано из оригинал 12 ноября 2008 г.. Получено 20 февраля, 2015.
  69. ^ «МИД Румынии». Mae.ro. 26 июля 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
  70. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  71. ^ «Посольство России в Валлетте». Malta.mid.ru. Архивировано из оригинал 15 апреля 2005 г.. Получено 20 августа, 2013.
  72. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  73. ^ МИД Сербии об отношениях с Мальтой
  74. ^ «Мальтийские представительства в Словакии». Foreign.gov.mt. Получено 20 августа, 2013.
  75. ^ «Словацкие представительства на Мальте». Foreign.gov.mt. Получено 20 августа, 2013.
  76. ^ «Почетное консульство Словакии в Валлетте». Slovakiamalta.com. Получено 20 августа, 2013.
  77. ^ а б "Príhovor podpredsedu vlády SR počas spoločenského podniku pri príležitosti štátneho sviatku SR a 40. výročia nadviazaniaiplomatických stykov medzi SR a Maltou vo Vallette" (на словацком). Úrad vlády SR (правительство Словакии). Получено 11 мая, 2009.
  78. ^ "Информация о приеме и проверке официального сообщения на улице С.Р. Микулаша Дзуринду на Мальте в день 18-19 июня 2001" (на словацком). Úrad vlády Slovenskej republiky (Правительство Словакии). Получено 11 мая, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ "Fico na Malte rokuje s premiérom o skúsenostiach s eurom a obchode" (на словацком). Hospodárske noviny онлайн. Получено 11 мая, 2009.
  80. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  81. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  82. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  83. ^ Посольство Испании в Валлетте (только на испанском языке) В архиве 5 января 2010 г. Wayback Machine
  84. ^ «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
  85. ^ «Указания почетного консульства Швеции в Валлетте». Sweden.gov.se. 3 мая 2012 г.. Получено 20 августа, 2013.
  86. ^ «Президент встречается с генерал-губернатором Квентином Брайсом в Канберре». Независимая Мальта. Получено 17 апреля, 2009.
  87. ^ «Визит в Австралию заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Республики Мальта достопочтенного доктора Тонио Борга». Правительство Австралии - Министерство иностранных дел. Получено 17 апреля, 2009.
  88. ^ [18]
  89. ^ [19]
  90. ^ [20]
  91. ^ [21]

внешняя ссылка