Mens sana в корпусе sano - Mens sana in corpore sano
Mens sana в корпусе sano (Классическая латынь: [mẽːs ˈsaː.na ɪn ˈkɔr.pɔ.rɛ ˈsaː.noː]) это латинский фраза, обычно переводимая как «здоровый дух в здоровом теле». Эта фраза широко используется в спортивном и образовательном контексте, чтобы выразить теорию о том, что физические упражнения являются важной или существенной частью психического и психологического благополучия.
История
Фраза происходит от Сатира Икс из Римский поэт Ювенальный (10,356). Это первое в списке желаемого в жизни:
orandum est ut sit mens sana in corpore sano. | Вы должны молиться о здоровом духе в здоровом теле. |
| -Римский поэт Ювенальный (10.356-64) |
Традиционные комментаторы полагают, что намерением Ювенала было научить своего товарища Римский граждане, что в основном их молитвы о долгой жизни ошибочны. Что боги наделили человека добродетелями, которые он затем перечисляет им.
Со временем эта фраза, отделенная от контекста, приобрела ряд значений. Это может быть истолковано как означающее, что только здоровый дух может привести к здоровому телу, или, в равной степени, что только здоровое тело может производить или поддерживать здоровый дух. Чаще всего его используют для выражения иерархии потребностей: с физическим и психическим здоровьем в основе.
Более раннее подобное высказывание приписывают досократическому философу. Фалес:
τίς εὐδαίμων, «ὁ τὸ μὲν σῶμα ὑγιής, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύσιν εὐπαίδευτος» | Какой мужчина счастлив? «Тот, у кого здоровое тело, находчивый ум и послушный характер».[1] |
Использование
- Использование в других произведениях
- Джон Локк (1632–1704) использует фразу в своей книге Некоторые мысли относительно образования.
- Генрих фон Трайчке использовал эту фразу в своей работе под названием Армия. Он использует эту фразу, чтобы подчеркнуть здравый принцип своей немецкой националистической доктрины. Его работы перекликаются с принципами прусского общества конца девятнадцатого века.
- Д-р К. Кейер, лидер Совета общественного здравоохранения Нидерландов во время Второй мировой войны, использовал эту фразу в качестве цели общественного здравоохранения.[2]
- Использование в качестве девиз спортивных клубов:
- Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires
- Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
- Джорджтаун Хойас
- R.S.C. Андерлехт
- В Тернерс Организация Американских Тернеров[3] и их местные организации, такие как токари из Лос-Анджелеса.[4]
- Футбольный клуб Карлтон
- Асоциасион Атлетика Архентинос Хуниорс
- Израильский технологический институт команды по легкой атлетике
- Мужская корзина Sana
- Бил Гэльский футбол Клуб из Графство Керри
- Гребной клуб Торренса
- Сиднейский гребной клуб
- Использование в качестве девиза военных учреждений:
- Королевская морская пехота инструкторы по физической культуре (ПТИ).
- Военная академия Риверсайд в Гейнсвилл, Джорджия
- Военная академия Харгрейва в Чатем, Вирджиния
- Армейский корпус физической подготовки (APTC)
- PERI (Инструкторы по физическому воспитанию и отдыху), который является частью Канадские военные
- Силы обороны Новой Зеландии Инструкторы по физической культуре.
- Использование как девиз учебных заведений:
- Windham High School (Огайо)
- Школа Фонда Хиранандани, Мумбаи, Индия
- Педагогический колледж из Колумбийский университет эта фраза выгравирована на Гораций Манн зал, 120-я улица в Нью-Йорк
- В Университетский колледж Лондона Мужской футбольный клуб регби, базирующийся в Блумсбери в Лондон
- Грант медицинский колледж и сэр Дж. Дж. Больница, Мумбаи
- Widener University и Государственный университет Нью-Йорка в Буффало
- Фраза высечена в камне на западе. фасад Школы общественного здравоохранения при Университет Индианы в Блумингтон, Индиана
- Фраза высечена на камне над входом в Атлетический центр в Университет Маунт Эллисон в Саквилле, Нью-Брансуик
- Институт пастырской медицины Альберта Швейцера
- Колледж физического воспитания Дакки в Дакка, Бангладеш
- Средняя школа Спарты в Спарта, Нью-Джерси
- Чарльстонская женская семинария
- Детройтская деревенская дневная школа в Беверли-Хиллз, Мичиган
- Эрскин Академия в Южный Китай, Мэн
- Роджер Бэкон средней школы, Сен-Бернар, Огайо
- Бьелке-Петерсен Школа Физическая культура, Австралия
- Бриджуотер младшая средняя школа в Бриджуотер, Новая Шотландия
- Kongsbakken videregående skole в Тромсё, Норвегия
- Lakefield College School, дневная в Lakefield, Канада
- Польская спортивная ассоциация называлась SOK раньше Первая Мировая Война. Польша, Галиция в то время Австрия
- В Internado Nacional Barros Arana в Сантьяго, Чили.
- Используется как строчка в школьной песне Бангорская гимназия, в Бангор, графство Даун, Северная Ирландия.
- Используется как девиз для Lundsbergs skola, элитная школа в Швеция.
- Используется как девиз для Foxcroft School, школа-интернат для девочек в г. Миддлбург, Вирджиния.
- Вестхольмская школа, независимая школа, расположенная на окраине сельской местности Блэкберн, Англия
- Средняя школа Лойолы в Монреаль, Квебек, Канада
- Использование в других случаях:
- Фраза была фаворитом Гарри С. Трумэн, 33-я Президент США.
- Компания спортивного оборудования Asics берет свое название от аббревиатуры варианта: «anima sana in corpore sano» «здоровая душа в здоровом теле».
- Менса, Общество высокого IQ, получило свое название от латинского слова "стол", "менса" а также каламбур на фразе "мужская сана".
- Звук Тела Звук Разума, некоммерческая организация из США (501 (c) (3), которая пропагандирует уверенность в себе и выбор здорового образа жизни среди детей.
- Вариант на датском En sund sjæl i et sundt legeme был девиз капитана J.P. Jespersen, датский педагог / инструктор по гимнастике.
- Никола Тесла, в своей работе «Проблема увеличения энергии человека» выступает против идеи[5]
Сноски
- ^ Как цитирует Диоген Лаэртиус, (Р. Д. Хикс, ред.), Жизни выдающихся философов я:37 (Греческий; английский ).
- ^ http://leiden.courant.nu/issue/LD/1942-10-30/edition/0/page/1?query=Keyer&sort=relevance
- ^ americanturners.com
- ^ laturners.org
- ^ ""Проблема увеличения энергии человека "Николы Теслы". www.tfcbooks.com. Получено 2020-01-16.