Майкл ODwyer - Википедия - Michael ODwyer

Для ирландских ученых см. Майкл О'Дуайер (академический). Для ирландского херлера см. Майкл О'Дуайер (херлер).

Сэр Майкл О'Дуайер

GCIE KCSI
Сэр Майкл Фрэнсис О'Дуайер (умер в 1940 г.) .jpg
Сэр Майкл О'Дуайер
Родившийся28 апреля 1864 г.
Барронстаун, Limerick Junction, Графство Типперэри, Ирландия
Умер13 марта 1940 г.(1940-03-13) (в возрасте 75 лет)
Caxton Hall, Вестминстер
Причина смертиУбийство
Место отдыхаБруквудское кладбище
НациональностьБританский
Альма-матерБаллиол Колледж, Оксфорд
Род занятийКолониальный администратор
РаботодательБританское правительство Индии
ОрганизацияИндийская государственная служба
Известен
Супруг (а)Дама Уна О'Дуайер
Дети2
Родители)
  • Джон О'Дуайер
  • Маргарет (урожденная Квирк) О'Дуайер
СемьяО'Дуайер
Вице-губернатор Пенджаба
В офисе
Май 1913-1919 гг.

Сэр Майкл Фрэнсис О'Дуайер, GCIE KCSI (28 апреля 1864 - 13 марта 1940), был ирландским Индийская государственная служба (ICS), а затем Вице-губернатор Пенджаба, Британская Индия между 1913 и 1919 гг.

Именно во время пребывания О'Двайера в должности вице-губернатора Пенджаба Резня в Джаллианвала Багхе произошло в Амритсаре 13 апреля 1919 года. В результате его действия считаются одним из наиболее значительных факторов подъема Движение за независимость Индии. О'Дуайер одобрил Реджинальд Дайер действие в Джаллианвала Баг, давая понять, что он считает, что приказ Дайера стрелять в толпу был правильным. Впоследствии он управлял военное положение в Пенджабе 15 апреля и датировано 30 марта 1919 года.

В 1925 г. он опубликовал Индия, какой я ее знал, в котором он написал, что его время в качестве администратора в Пенджабе было озабочено угрозой терроризма и распространением политической агитации.

В 1940 году в отместку за бойню О'Дуайер был убит индийским революционером. Удхам Сингх.

ранняя жизнь и образование

Майкл Фрэнсис О'Дуайер родился 28 апреля 1864 года в Barronstown, Limerick Junction, Графство Типперэри Джону, землевладельцу из Бэрронстауна, Солохеда, и Маргарет (урожденная Квирк) О'Дуайер из Тоема; оба графства Типперэри, Ирландия. Он был шестым сыном в семье из четырнадцати детей,[1][2] и воспитывался без всякого чувства Ирландский национализм или поддержка Движение молодой Ирландии.[3] В возрасте семи лет его отправили учиться в Колледж Святого Станислава, Рахан, Графство Оффали.[1]

Позже он посетил г-на Рена. образовательная школа в Площадь Повис, Лондон, а затем прошел открытый конкурс на Индийская государственная служба в 1882 г.[4] По прошествии двух лет испытательного срока в Баллиол Колледж, Оксфорд, он сдал заключительный экзамен в 1884 году и занял четвертое место в общем зачете. В то время экзамен ICS был очень конкурентоспособным, в нем одновременно находилось не более 1200 сотрудников ICS, и на него, вероятно, повлияла репутация таких сотрудников, как Лорд Лоуренс, один из первых британских гражданских администраторов в Индии.[1][3] На третьем курсе он получил первый класс в юриспруденция.[1] Филип Вудрафф написал о воспитании О'Дуайера:

Майкл О'Дуайер был одним из четырнадцати детей неизвестного ирландского землевладельца, не очень богатого, фермера или лендлорда. Он вырос в мире охоты и стрельбы из снайперов, писем с угрозами и содержания скота, где вы были за правительство или против него, где вы каждый день переносили результаты беззакония в почерневшие стены пустых домов. Это был мир, сильно отличавшийся от спокойной и упорядоченной жизни южной Англии ... Складывается впечатление [О'Дуайера, когда он был в Баллиоле] человека, который редко открывал книгу без цели, чей острый и твердый мозг освоил быстро и не забыл но было мало времени на тонкости.[5]

В 1882 году в Ирландии его семейный дом был обстрелян Ирландские националисты а в следующем году его отец умер от второго инсульта.[3] Двое из его братьев и сестер служили в Индии, а двое стали иезуитскими священниками.[6]

Ранняя карьера

В 1885 году он отправился в Индию.[6] в качестве сотрудника ICS и был впервые отправлен в Шахпур в Пенджаб.[7] Он отличился в работе по урегулированию земельных доходов, а в 1896 году был назначен директором земельного учета и сельского хозяйства в Пенджабе. Впоследствии он был назначен ответственным за поселения Алвар и Бхаратпур состояния.[1]

Спустя полтора года путешествий по Европе и России,[3] он был выбран Лорд Керзон за значительную роль в организации нового Северо-Западная пограничная провинция и его отделение от Пенджаба. С 1901 по 1908 год он был налоговым комиссаром, с 1908 по 1909 год исполнял обязанности резидента в Хайдарабад а с 1910 по 1912 год он был агентом генерал-губернатора в Центральная Индия.[1]

В декабре 1912 г. Лорд Хардиндж из Пенсхерста срок полномочий Вице-король, О'Дуайер был назначен Лейтенант-губернатор Пенджаба.[1] Когда он вступил в должность в мае 1913 года, он был назначен Кавалер ордена Звезды Индии[8] и был предупрежден вице-королем Пенсхерстом о том, что «Пенджаб был той провинцией, которой в то время больше всего беспокоило правительство; что вокруг лежало много легковоспламеняющихся материалов; что требует очень осторожного обращения, чтобы избежать взрыва».[1][7]

Вербовка Первой мировой войны

О'Дуайер работал в тесном сотрудничестве с военными властями и обратился за помощью к местным сельским пенджабским лидерам в организации централизованной системы набора солдат для Первая мировая война усилия в обмен на компенсацию, включая крупные гранты на землю и официальные титулы.[9][10] В результате большинство новобранцев было набрано из сельских районов Пенджаба, что в конечном итоге оставило ряд семей без кормильцев. Те, кто вернулся с войны, стремились к награде и лучшей жизни.[2] Это сотрудничество между гражданскими и военными лидерами и ведущими сельскими пенджабцами, как позже описал историк Тан Тай Юн, заложил «основы милитаризованной бюрократии в колониальном Пенджабе».[9][10]

Из всех индийских рекрутов для войны со всей Индии 360 000 из Пенджаба составляли более половины. В 1917 году усилия О'Дуайера по вербовке пенджабцев для участия в войне принесли ему назначение в качестве Кавалер Большого креста ордена Индийской Империи,[1][8] когда вице-король Индии был Лорд Челмсфорд.[11] Однако во время войны также наблюдался рост движение самоуправления.[1]

Закон о защите Индии 1915 года

Он сыграл значительную роль в убеждении британского правительства в Индии принять Закон о защите Индии 1915 г.,[1] что дало ему значительные полномочия. Закон, принятый 18 марта 1915 года, разрешил создание специальных трибуналов по революционным преступлениям без возможности обжалования.[12]

Он выступал против Реформы Монтегю – Челмсфорда, опасаясь, что его усилия по вербовке через сельских лидеров будут разрушены увеличением полномочий «городской элиты».[13]

Наблюдение 1919 г.

С середины марта 1919 года, по приказу О’Двайера, УУР в Амритсаре внимательно следил за двумя гандианскими ненасильственными Индийские националисты, мусульманский поверенный Сайфуддин Кичлев и индуистский врач д-р. Сатьяпал. О'Дуайер впоследствии вызвал их обоих к заместителю комиссара. Майлз Ирвинг дом в Гражданские линии 10 апреля 1919 г., откуда они были арестованы и тайно доставлены в Дхарамасала, у подножия Гималаи находиться под домашним арестом.[14][15][16] Когда известие об аресте стало широко распространяться, сторонники начали собираться возле дома Ирвинга, и то, что первоначально начиналось как мирная попытка навести справки, закончилось ожесточенным столкновением.[17][18] 13 апреля 1919 года в Джаллианвала Багхе был созван митинг протеста против ареста.[16]

Амритсарская резня

Основная статья: Резня в Джаллианвала Багхе

Именно во время пребывания О'Двайера на посту вице-губернатора Пенджаба в Джаллианвала Багхе произошла резня. Амритсар, 13 апреля 1919 г., через три дня после начала беспорядков.[15][19] По британским оценкам, 379 безоружных мирных жителей были убиты Гуркха войска под командованием бригадного генерала Реджинальд Дайер. По некоторым оценкам, пострадало более 1500 человек.[20] О'Дуайер был проинформирован о происшествии в 3 часа ночи на следующий день.[21] Получив первоначальный отчет Дайера, О'Дуайер разрешил Генерал Бейнон послать телеграмму Дайеру, в которой говорилось, что «ваше действие правильное, и лейтенант-губернатор одобряет».[6][22]

О'Дуайер и несколько других высокопоставленных чиновников и офицеров поддержали действия Дайера как вначале, когда была получена лишь ограниченная информация, так и позже, когда стала доступна более подробная информация о масштабах убийств.[1] Впоследствии военное положение был введен 15 апреля и вновь датирован 30 марта.[23] В результате его действия считаются одним из наиболее значимых факторов роста популярности. Движение за независимость Индии во главе с Махатма Ганди.[1] 21 апреля 1919 года, защищая Дайера, О'Дуайер заявил вице-королю Челмсфорду, что «бизнес в Амритсаре очистил воздух, и если где-то должен был произойти холокост, и кто-то сожалеет о том, что он должен быть, это было лучше всего в Амритсаре».[24]

Одна теория, связанная с резней, описанная Пиэри Моханом[25] и историк Раджа Рам, является одним из «заранее продуманных планов», составленных О'Дуайером и другими, в том числе молодым пенджабским молодым человеком. Ханс Радж.[26][27][28] Другие историки, включая Ника Ллойда,[27] К. Л. Тутея,[29] Анита Ананд (журналист)[30] и Ким А. Вагнер обнаружили, что этой теории не хватает доказательств, и что не было ни заговора, ни того, что Ханс Радж был "агент-провокатор ".[31]

О'Дуайер без доказательств утверждал, что насильственное подавление Дайером гражданской демонстрации было оправдано, потому что незаконное собрание было частью преднамеренного заговора с целью восстания, приуроченного, предположительно, к афганскому вторжению, по слухам.[32][33]

Хотя О'Дуайер ввел военное положение в Пенджабе, он отрицал ответственность за последствия на том основании, что правительство освободило его от общего положения. Однако он не мог отказаться от ответственности за это решение после жестоких беспорядков в Гуджранвала, чтобы отправить самолет, чтобы бомбить и штурмовать территорию. В ходе операции погибло не менее десятка человек, в том числе присутствующие дети.[1]

В следующем году, 24 июня 1920 г., оппозиционная конференция лейбористской партии Скарборо единогласно приняли резолюцию, в которой осудили «жестокие и варварские действия» британских офицеров в Пенджабе и потребовали суда над ними, увольнения О'Дуайера и Челмсфорда и отмены репрессивного законодательства. Делегаты встали на свои места в память о погибших в Джаллианвала Баг.[23] После беспорядков в Пенджабе О'Дуайер был освобожден от должности. Впоследствии государственный секретарь Индии, Эдвин Монтегю, осудил строгость О'Двайера, в том числе его политику коллективного наказания.[нужна цитата ] Ответ О'Двайера на неприятности в Амритсаре заключался в том, что «что происходит с этим евреем в Уайтхолле», имея в виду Монтегю.[34]

Суд над О'Дуайером против Наира

В 1922 г. Сэр Шанкаран Наир упомянул О'Дуайера в своей книге, Ганди и анархия, заявив, что «до реформ только вице-губернатор, отдельное лицо, мог совершать зверства в Пенджабе, о которых мы слишком хорошо знаем».[35][36] О'Дуайер впоследствии успешно подал в суд на Нэра за клевета и был присужден компенсация в размере 500 фунтов стерлингов.[23][33][37] Слышал раньше Судья Маккарди в суде королевской скамьи в Лондон более пяти недель, начиная с 30 апреля 1924 г., это был один из самых продолжительных гражданский закон слушания по истории права. О'Дуайер видел в суде способ оправдания действий Дайера во время резни в Джаллианвала Баг.[35]

Убийство

Могила Майкла О'Дуайера в Бруквудское кладбище

О'Дуайер, 75 лет, был застрелен на совместном заседании Ост-Индской ассоциации и Центральноазиатского общества (ныне Королевское общество по делам Азии ) в Caxton Hall в Вестминстер, Лондон, 13 марта 1940 г., индийский активист, Удхам Сингх в отместку за бойню в Амритсаре.[1][38]

О'Дуайер был ранен двумя пулями и мгновенно скончался. Лорд Зетланд, то Государственный секретарь Индии, председательствовал на собрании и был ранен. Зетланд, оправляясь от травм, позже решил досрочно уйти в отставку с должности государственного секретаря Индии, и его место занял Лео Эмери в качестве Государственный секретарь Индии.[39] Удхам Сингх не предпринял никаких попыток к бегству и был арестован на месте.[38] Позже О'Дуайер был похоронен в Бруквудское кладбище возле Уокинг.

На суде Сингх сказал суду:

«Я сделал это, потому что у меня была злоба на него. Он заслужил это. Он был настоящим виновником. Он хотел сокрушить дух моего народа, поэтому я сокрушил его. В течение целого 21 года я пытался отомстить . Я счастлив, что выполнил свою работу. Я не боюсь смерти. Я умираю за свою страну. Я видел, как мой народ голодает в Индии под британским правлением. Я протестовал против этого, это был мой долг. Что Могу ли я быть удостоен большей чести, чем смерть ради Родины? »

Личное и семейное

Он женился на Уне Юнис, дочери Антуана Бора. Castres, Франция 21 ноября 1896 г. У пары родилось двое детей.[1]

Жена О'Дуайера, Уна, основала «Фонд комфорта леди О'Дуайер в Пенджабе».[40] одна из нескольких благотворительных организаций, созданных в Индии во время Первой мировой войны для сбора денег и других подарков для обеспечения удобства солдат, служащих в индийской армии. Она была создана Дама Командор Ордена Британской Империи[41] сама по себе в 1919 День рождения с отличием, в котором их дочь Уна Мэри О'Дуайер была создана Член Ордена Британской Империи.[42]

Письмо

В его книге Индия, какой я ее знал (1925) О'Дуайер раскрыл, что его время в качестве администратора в Пенджабе было озабочено угрозой терроризма и распространением политической агитации.[1]

В 1933 году он опубликовал О'Дуайеры из Килнамана: история ирландского септа,[43] исторический и генеалогический трактат, подробно описывающий благородную семью О'Дуайеров (Ó Дуибхир), которая управляла окрестностями Thurles из пред-Норман эпохи, пока не потеряли свои замки и земли во время Кромвельские конфискации 17 века. Он был переиздан в 21 веке под названием История семьи О'Дуайерсов.[нужна цитата ]

В дальнейшем он часто писал Времена, осуждая движение Ганди за отказ от сотрудничества и одобряя британское правление в Индии.[1]

Избранные публикации

Статьи

Книги

  • Индия, какой я ее знал. Лондон: Констебль и компания (1925)
  • О'Дуайеры из Килнаманага: история ирландского септа, Лондон: Дж. Мюррей, (1933). OCLC  8381000
  • Слияние англо-норманнов и гаэлей. Лондон: Бернс, Оутс и Уошборн, (1938?). OCLC  866019570

Главы книги

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Вудс, Филипп (2004). "О'Дуайер, сэр Майкл Фрэнсис (1864–1940)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 538–539. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 35292. ISBN  0-19-861391-1. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ а б Сингх, Сикандер (2016). Великий патриот и мученик Удхам Сингх. Юнистар Книги. п. 71–74. ISBN  978-8189899592.
  3. ^ а б c d Ананд, Анита (2019). Терпеливый убийца: правдивая история о резне, мести и стремлении Индии к независимости. Нью-Йорк: Скрибнер. п. 19–29. ISBN  978-1-5011-9570-9.
  4. ^ Сайкс, П. М. (1 апреля 1940 г.). "Некролог". Журнал Королевского Центральноазиатского общества. 27 (2): 246–252. Дои:10.1080/03068374008730964. ISSN  0035-8789.
  5. ^ Филип Вудрафф, Люди, правившие Индией. Том II: Хранители (Лондон: Джонатан Кейп, 1954), стр. 236.
  6. ^ а б c "DIB и Century Ireland". Королевская ирландская академия. 13 апреля 2019 г.. Получено 8 декабря 2019.
  7. ^ а б Миттал, Сатиш Чандра (1977). Движение за свободу в Пенджабе (1905-29). Дели: Издательская Компания Концепт. С. 71-78. OCLC  3801970
  8. ^ а б Джексон, Элвин (2004). "5. Ирландия, Союз и Империя, 1800-1960 гг.". В Кенни, Кевин (ред.). Ирландия и Британская империя. Издательство Оксфордского университета. п. 140. ISBN  978-0-19-925183-4.
  9. ^ а б Марстон, Дэниел (2014). Индийская армия и конец владычества. Издательство Кембриджского университета. п. 15. ISBN  978-0-521-89975-8.
  10. ^ а б Юн, Тан Тай (2005). Государство-гарнизон: военные, правительство и общество в колониальном Пенджабе, 1849-1947 гг.. Нью-Дели: Публикации SAGE. п. 15. ISBN  978-0-7619-3336-6
  11. ^ Тан, 2005, с. 111-112.
  12. ^ Миттал, 1977, стр. 96-98.
  13. ^ Тан, 2005, с. 21
  14. ^ Миттал, 1977, с. 120.
  15. ^ а б Вагнер, Ким А. (2019) Амритсар, 1919: Империя страха и кровавая бойня. Новый рай: Издательство Йельского университета. С. 74-76. ISBN  9780300200355
  16. ^ а б Ананд, Анита (2015). София: принцесса, суфражистка, революционер. Bloomsbury Publishing. С. 331–332. ISBN  9781408835463.
  17. ^ Ананд, Терпеливый убийца (2019). стр.81-83
  18. ^ Вагнер, 2019, с. 126-127.
  19. ^ Ллойд, Ник (1 декабря 2010 г.). «Сэр Майкл О'Дуайер и« Имперский терроризм »в Пенджабе, 1919». Южная Азия: Журнал исследований Южной Азии. 33 (3): 363–380. Дои:10.1080/00856401.2010.520648. ISSN  0085-6401. S2CID  143000538.
  20. ^ В. Н. Датта, Джаллианвала Баг (Ludhiana, 1969), стр. 104–105.
  21. ^ Сахни, Бинда (1 мая 2012 г.). "Последствия чрезвычайного положения в Индии 1915-1931 гг.". Исследования по Азии. IV. Рочестер, Нью-Йорк. 2: 146–179. SSRN  2174900.
  22. ^ О'Дуайер, Майкл (1925). Индия, какой я ее знал. Констебль и компания. п. 286.
  23. ^ а б c Сайер, Дерек (май 1991 г.). "Реакция Великобритании на бойню в Амритсаре 1919-1920 гг.". Прошлое и настоящее. 131 (131): 130–164. Дои:10.1093 / прошлое / 131.1.130 - через JSTOR.
  24. ^ Вагнер, 2019, с. 256
  25. ^ Мохан, Пиэрей. (1920) Воображаемое восстание. Лахор: Khosla Bros., стр. 118-120.
  26. ^ Рам, Раджа (1969). Резня в Джаллианвала Багх - Предварительно опосредованный план. Чандигарх: Пенджабский университет.
  27. ^ а б Ллойд, Ник (2011). Резня в Амритсаре: нераскрытая история одного рокового дня. Лондон: И. Б. Тарис. п. 44. ISBN  978-1-84885-723-0.
  28. ^ Дрейпер, Альфред (1981). Амритсар, резня, положившая конец раджу. Кассел. ISBN  0304304816. OCLC  17439957.
  29. ^ К. Л. Тутея, «Джаллианвала Баг: критический момент в индийском национальном движении». Социолог. Vol. 25, No. 1/2 (январь 1997 г. - февраль 1997 г.), стр. 25-61. (требуется подписка)
  30. ^ Ананд, 2019, с. 327
  31. ^ Вагнер, 2019, с. 200–208.
  32. ^ Ян Колвин, Жизнь генерала Дайера (Лондон, 1931).
  33. ^ а б МакГриви, Ронан (13 апреля 2019 г.). «На бойне в Амритсаре в Индии был нанесен знак« сделано в Ирландии »». The Irish Times. Получено 6 декабря 2019.
  34. ^ Бозе, Пурнима (2003). "Примечания". Организационная империя: индивидуализм, коллективное агентство и Индия. Дарем и Лондон: Издательство Duke University Press. п. 229. ISBN  978-0-8223-8488-5.
  35. ^ а б Коллетт, подполковник Найджел А. (июль 2006 г.). "Возвращение в Джаллианвала Баг - II". Объединенный институт обслуживания Индии.
  36. ^ Коллетт, Найджел А. (2011). "Дело О'Дуайера против Наира о клевете 1924 года: новые свидетельства относительно отношения Индии и британской разведки во время беспорядков в Пенджабе 1919 года". Журнал Королевского азиатского общества. 21 (4): 469–483. Дои:10.1017 / S1356186311000435. ISSN  1356-1863. JSTOR  41490046.(требуется подписка)
  37. ^ Палат, Рагху; Палат, Пушпа (2019). Дело, потрясшее империю: борьба одного человека за правду о резне в Джаллианвала Багх. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-93-89000-29-0.
  38. ^ а б Каур, Канвалприт (2008). Независимость. Нью-Дели: Издательство Санбун. п. 19. ISBN  978-81-89540-80-7.
  39. ^ Вольперт, Стэнли (2013). Джинна из Пакистана (15 изд.). Карачи, Пакистан: Издательство Оксфордского университета. п. 186. ISBN  978-0-19-577389-7.
  40. ^ Уилсон, А. 1931. Месопотамия, 1917-1920: столкновение лояльностей; Личные и исторические записи. Лондон, Великобритания: Издательство Оксфордского университета.
  41. ^ London Gazette, 3 июня 1919 г., стр. 7051.
  42. ^ London Gazette, 3 июня 1919 г., стр. 7055.
  43. ^ О'Лафлин, Майкл С. (1997). Книга ирландских семей, больших и малых. 1 (3-е изд.). Канзас-Сити: Кафе ирландских корней. п. 90. ISBN  0-940134-09-8.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка