Майкл Роуз - Michael Roes

Майкл Роэс während einer Buchlesung auf der Frankfurter Buchmesse.

Майкл Роуз (родился 7 августа 1960 г. Rhede, Северный Рейн-Вестфалия ) это Немецкий писатель и режиссер.

Роуз родился в Rhede и вырос в Бохольт, Северный Рейн-Вестфалия.

Образование и академическая карьера

Он был учеником Философия, Антропология и Психология на Свободный университет Берлина. Он держит Диплом в психологии (1985) и кандидат наук в философии (1991).

Его полевые антропологические исследования проводились в Израиль и Территории Палестины (1987,1991), Йемен (1993–1994), Соединенные Штаты (Коренные американцы в государстве Нью-Йорк 1996-1997; Социальное строительство расы в Миссисипи1999) и Мали (1999).

Он читал лекции в университетах Берлина, Констанц, Будапешт и Берн. Роуз был научным сотрудником Института перспективных исследований в г. Будапешт (1994–1995).

Роуз был приглашенным профессором в Центральноевропейский университет, Будапешт (2004; 2005/2006)

В настоящее время Майкл Роуз является научным сотрудником Международного исследовательского центра «Переплетение перформанс-культур» Свободного университета Берлина (2012/2013).

Литература

Майкл Роуз - писатель, поэт, антрополог и кинорежиссер, заинтересованный во взаимодействии с иностранцами. В своих работах он черпал вдохновение из самых разных культур, от индейцев Северной Америки, представленных в романе. Der Coup der Berdache, в современный Китай в Die Fünf Farben Schwarzи из валлийской мифологии в Ллеу Ллав Гиффес, в исламский мир в Лирес Фиртель, Weg nach Timimoun, На Инвернесс, и Geschichte der Freundschaft. Его работы характеризуются синкретизмом, экспериментированием и многокультурностью. Это свидетельствует о стремлении к взаимодействию с людьми из других культур, и он видит межкультурное обучение как активный обмен, опыт, который нужно искать, в котором нужно как отдавать, так и брать.

Лирес Фиртель опубликованный в 1996 году, роман, принесший Роузу репутацию одного из ведущих немецких Poeten des Fremden. В этом романе главный герой - антрополог, путешествующий по Йемену и исследующий традиционные детские игры. Его рассказ представляет собой сопоставление сочинений о путешествиях, наблюдений за повседневной жизнью, антропологических списков и размышлений о теории игры. Еще одна дополнительная повествовательная часть романа - дневник Фердинанда Шнитке, путешественника начала XIX века в Йемене. Разделяя чувствительность к местным обычаям, интерес к традициям арабского мира и схожую судьбу, эти два дневниковых счета тесно переплетаются.

На Инвернесс, изданный в 2004 году, также содержит два дневниковых счета. Один из них принадлежит Хэлу Дамблатту, американскому режиссеру, одержимому съемками в постановке «Макбета» во внутренних районах Йемена с участием йеменских племен в качестве актеров. Вторая часть рассказа принадлежит Ахмеду, йеменскому офицеру, назначенному докладывать о деятельности съемочной группы. Сюжет романа основан на реальных событиях: Майкл Роуз в 2000 году взял небольшую съемочную группу в Йемен, чтобы снять версию «Макбета» под названием Кто-то спит в моей боли: Ein west-östlicher Macbeth (2001). Этот смелый проект можно рассматривать только как воплощение экспериментов и стремления приблизиться к неизвестному, присущего творчеству Роуза в целом. Из всех произведений Роуза роман, однако, наименее оптимистичен в отношении возможностей установления успешной и значимой связи с людьми из разных культур.

В своем последнем романе Geschichte der Freundschaft, опубликованный в 2010 году, Роуз возвращается к этой теме в романе, рассказывающем историю дружбы между немецким туристом и алжирским студентом. - Во всех этих романах межкультурные встречи изображаются сложными и хрупкими. Отношения и дружба между людьми самого разного происхождения стимулируют личностный рост, более глубокое культурное понимание и включают в себя сомнение в собственных культурных предрассудках.

Идея, лежащая в основе размышлений Роуза о межкультурном взаимодействии, заключается в том, что то, что объединяет человечество, намного больше того, что его разделяет. Независимо от того, где на Земле он или она может жить, у каждого человека есть одно общее - физическое тело. Язык и культура могут разделять людей, но опыт физических ощущений формирует связь, которая глубже, чем поверхностные факторы, разделяющие человечество.

Театр и кино

Майкл Роуз принял участие в театр и работа в кино с подростками в Берлине. Работал помощником директора в Шаубюне Берлин (1987–1989) и в Мюнхен Каммершпиле (1989).

Его первый полнометражный фильм Кто-то спит в моей боли, современная версия Шекспир с Макбет, снимался в Нью-Йорке и Йемене с племенными воинами (2000–2001).

В 2003/2004 году Роуз снял документальный фильм. Город счастья о нынешнем положении молодых людей в Алжир.

Он также снял художественный фильм Тимимун, алжирский Дорожное "кино, на основе Греческая трагедия из Орест (2004/2005).

Этот дорожный фильм и роман Weg nach Timimoun Майкла Роуза основаны на древнегреческом мифе об Оресте, который вернулся в Микены вместе со своим другом Пиладом убить его мать и ее любовника в отместку за убийство его отца. Лейд владеет небольшой фотостудией в портовом городе Алжира. Bejaia. В письме его сестра призывает его отомстить за отца, которого мать Лайда застрелила в отчаянии. Вместе со своим другом Надиром молодой Лайд неохотно отправляется в поездку в свой родной город Тимимун, легендарный оазис в Пустыня Сахара.

Фильм и роман - это своего рода антропологическое путешествие, полное опасностей и приключений, по стране, раздираемой политической напряженностью и находящейся под растущим влиянием религиозного фундаментализма. Сильным и ярким языком Роуз рисует картину общества, в котором есть жестокие отцы и жестокосердные матери, а также нежная дружба.

Главный предмет поэтического и академического творчества Роуза - роль «чужака» или «иностранца» в наших обществах. Особенно европейский взгляд на арабский мир - одна из главных тем его главных романов и недавних фильмов. Его широкий талант поэта, романиста, драматурга, публициста и режиссера, а также его интерес к посторонним помещают его в традицию Жан Кокто, Пьер Паоло Пазолини или же Брюс Чатвин.

Публикации

  • Джизчак Сочинение, Берлин 1992/2005
  • Чам Играть в, Берлин 1993
  • Ллеу Ллав Гиффес Роман, Берлин 1994
  • Руб Аль-Хали Роман, Франкфурт 1996
  • Мадшнун Аль-Малик Играть, Франкфурт 1997
  • Дурус Арабидж Стихи, Франкфурт 1998
  • Der Coup Der Berdache Роман, Берлин 1999
  • Haut Des Südens Роман, Берлин 2000
  • Дэвид Канчелли Роман, Берлин 2001
  • Каин. Элегия Стихи, Берлин 2004
  • На Инвернесс Роман, Берлин 2004 г.
  • Weg Nach Timimoun Роман, Берлин 2006
  • Krieg und Tanz Очерки, Берлин 2007
  • Perversion und Glück, Очерки, Берлин 2007
  • Ich weiss nicht mehr die Nacht, Роман, Берлин 2008
  • Die fünf Farben Schwarz, Роман, Берлин 2009
  • Geschichte der Freundschaft, Роман, Берлин 2010
  • Энгель и Аватар, Эссе с Хиндерк Эмрих, Берлин 2011
  • Die Laute, Роман, Берлин 2012
  • Der eifersüchtige Gott, Эссе с Рашидом Бутаебом, Ашаффенбург, 2013 г.
  • Die Legende von der Weißen Schlange, Роман, Берлин 2014
  • с Хиндерк Эмрих: Einige widersprüchliche Anmerkungen zur Vergeblichkeit der Liebe: Ein Gespräch. Эссе, Ашаффенбург, 2015 г.
  • Zeithain, Роман, Франкфурт А.М. 2017 г.
  • Херида Дуро, Роман, Франкфурт А.М. 2019 г.
  • Melancholie des Reisens, Очерки, Франкфурт А.М. 2020 г.

Премьеры

  • Ауфрисс Theatre der Stadt Koblenz, 1992 г.
  • Чам Schauspielhaus Köln 1993
  • Мадшнун Аль-Малик Schauspielhaus Düsseldorf, 1998 г.
  • Дурус Арабидж, Berliner Festwochen, 1998 г.
  • Каин. Элегия Театр Хеббеля, Международный фестиваль поэзии в Берлине, 2004 г.
  • Der Coup Der Berdache, Palast der Republik, Берлин, 2004 г.

Функции

  • Эйн Курцер Зоммер в Тихи. Дневник путешествия в мятежный Кабилей. Радиоприемник, SWR Баден-Баден, WDR Кельн, 2003
  • Der Internetharem. Радиотип. WDR, Кельн 2005
  • Weg nach Timimoun. Радиотип. КСВ, 2007 г.

Фильмы

  • Абдалла и Адриан Документальный, Йемен, 1996
  • Кто-то спит в моей боли Feature, Йемен, США 2000 г.
  • Город счастья Документальный, Алжир, 2003/2004
  • Phaidra переделана, очерк о кино, Будапешт 2004 г.
  • Тимимун Feature, Алжир, 2004/2005
  • Высота Особенность, Венгрия, 2006
  • Брейк-данс в Китае, Документальный, Китай 2007/2012 [1]
  • Бардо, Feature, Тунис 2016 [2]

Гранты и награды

  • Грант Deutscher Literaturfonds (1991, 2007/2008)
  • Премия Else-Lasker-Schüler-Award (1993)
  • Стипендия в Институте перспективных исследований Будапешта (1994–1995)
  • Грант фонда Preussische Seehandlung (1995, 2000)
  • Литературная премия города Бремен (1997)
  • Избранный член немецкой организации P.E.N. (1998)
  • Грант Niederländisch-Deutsche Kulturstiftung (2004)
  • Премия Алисы-Саломон-Поэзия, Берлин (2006)
  • China-Stipendium des Auswärtigen Amtes (2007)
  • Грант Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, Вилла Дециус, Кракау (2011)
  • Поэт в резиденции Немецкой службы академических обменов (DAAD) в Кабуле, Афганистан (2012)
  • Стипендия в Международном исследовательском центре "Переплетение культур перформанса" Свободного университета Берлина (2012/2013)
  • Номинация романа Die Laute для Deutscher Buchpreis 2012
  • Spycher литературная премия Леук 2013

Literatur

  • Кристоф Шмитт-Маас: Das gefährdete Subjekt. Selbst- und Fremdforschung in der deutsch-sprachigen Ethnopoesie der Gegenwart (Хуберт Фихте, Ганс Кристоф Бух, Майкл Роуз); 2011; ISBN  978-3939381280
  • Джулиана Ритц: Die Metaphorik der Haut в "Haut des Südens" Михаэля Роуза. В: Villigster Werkstatt Interdisziplinarität (Hg.): Haut zwischen Innen und Außen. Орган - Fläche - Дискурс. Виллигст Профиль. Мюнстер: LIT Verlag 2009; ISBN  978-3643102614
  • Сейриол Дафидд: Межкультурные и интертекстовые встречи в художественной литературе Майкла Роуза; Книга 42 серии диссертаций Bithell; 2015; ASIN: B00WZ4637I
  • Марк Торнтон Бернетт: Шекспир и мировое кино; Издательство Кембриджского университета 2012; ASIN: B009XAHDA8. Марк Торнтон Бернетт исследует современное значение шекспировского кино вне голливудского мейнстрима и анализирует в расширенной главе Йеменской адаптации Макбета Роуза «Кто-то спит в моей боли».

Ссылки и источники

внешняя ссылка

Рекомендации