Миллтаун, Нью-Джерси - Milltown, New Jersey

Не путать с Миллтаун, округ Хантердон, Нью-Джерси.

Миллтаун, Нью-Джерси
Район
Городок Миллтаун
Центр города Миллтаун
Центр города Миллтаун
Миллтаун выделен в округе Мидлсекс. Врезка: расположение округа Мидлсекс в Нью-Джерси.
Миллтаун выделен в округе Мидлсекс. Врезка: расположение округа Мидлсекс в Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Миллтауна, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Миллтауна, Нью-Джерси
Миллтаун расположен в округе Мидлсекс, штат Нью-Джерси.
Миллтаун
Миллтаун
Расположение в округе Мидлсекс
Миллтаун расположен в Нью-Джерси.
Миллтаун
Миллтаун
Расположение в Нью-Джерси
Миллтаун находится в США.
Миллтаун
Миллтаун
Расположение в США
Координаты: 40 ° 27′01 ″ с.ш. 74 ° 26′05 ″ з.д. / 40.450223 ° с.ш. 74.434786 ° з.д. / 40.450223; -74.434786Координаты: 40 ° 27′01 ″ с.ш. 74 ° 26′05 ″ з.д. / 40.450223 ° с.ш. 74.434786 ° з.д. / 40.450223; -74.434786[1][2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округМиддлсекс
Зарегистрировано29 января 1889 г.
Правительство
• ТипРайон
• ТелоГородской совет
 • МэрТрина Йенсен Мехр (D (срок до 31 декабря 2023 г.)[3][4]
 • Муниципальный служащийГабриэлла Сибони[5]
Площадь
• Общий1,60 кв. Миль (4,13 км2)
• Земельные участки1,55 квадратных миль (4,02 км2)
• Вода0,04 кв. Мили (0,11 км2)  2.56%
Ранг области441 из 565 в штате
22 из 25 в графстве[1]
Высота36 футов (11 м)
численность населения
• Общий6,893
• Оценивать
(2019)[11]
6,967
• Классифицировать322-я из 566 в штате
22 из 25 в графстве[12]
• Плотность4443,0 / кв. Миль (1,715,5 / км2)
• Ранг плотности133-е из 566 в штате
10 из 25 в графстве[12]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Почтовый индекс
08850[13][14]
Код (а) города732[15]
Код FIPS3402346620[1][16][17]
GNIS идентификатор функции0885303[1][18]
Интернет сайтwww.milltownnj.org

Миллтаун это район в Округ Миддлсекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. Район расположен в самом центре Район долины Раритан, с Лоуренс Брук (река Раритан приток ) протекающий через центр сообщества. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население городка составляло 6893,[8][9][10] отражая снижение на 107 (-1,5%) по сравнению с 7000, учтенными в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, выросли на 32 (+ 0,5%) с 6968, учтенных в Перепись 1990 года.[19]

Миллтаун был включен как район в соответствии с законом Законодательное собрание Нью-Джерси 29 января 1889 г. из частей North Brunswick по результатам референдума, проведенного тремя днями ранее. Городок был повторно включен постановлением городского совета 2 мая 1896 года. East Brunswick Township был присоединен в 1902 году.[20] Первоначально известный как мельница Бергена, названная в честь Якоба И. Бергена, который владел мельницей для зерна,[21] название, как полагают, превратилось в «Миллтаун» от жителей «идущих на мельницу в городе».[22]

По данным переписи 2000 г. центр населения Нью-Джерси был расположен в Миллтауне, на Миллтаун-роуд, к востоку от Нью-Джерси Тернпайк (видеть карта расположения ).[23] По результатам Перепись 2010 г., центр населения переместился в Восточный Брансуик.[24]

Новаторский анксиолитик и седативный препарат Милтаун (мепробамат ) разработан Картер Продукты, который стал доступен для публики в середине 1950-х годов, был назван в честь городка.[25]

История

Задолго до прихода первых европейцев Ленапе Коренные американцы основали поселения вдоль Лоуренс Брук. Обнаружение множества артефактов в районе над сегодняшним муниципальным зданием (ныне небольшой окружной парк) предполагает наличие поселения коренных американцев.[26] В 1678 году нью-йоркский пекарь Томас Лоуренс приобрел большую территорию вокруг ручья Лоуренс, которая, вероятно, включала современный Миллтаун. Лоуренс Брук тогда назывался Пископик (а на более поздних картах - ручей Лоуренса). Имена и знаки некоторых коренных американцев (Quemareck, Quesiacs, Isarick, Metapis, Peckawan и Turantaca) фигурируют в купчей.[27] В 1769 году Фулькард Ван Нордстранд объявил о продаже большого мельница на берегу ручья Лоуренс. Скоро будет называться Лоуренс Брук Милл.[28] Классика 1903 года вестерн Великое ограбление поезда был застрелен в Миллтауне.[26]

Дорожка Мельничного пруда

В марте 2010 года городской совет Миллтауна проголосовал против изменения названия Petain Avenue, сославшись на трудности, с которыми столкнутся жители улицы, если название изменится.[29][30] Петен Авеню назван в честь Филипп Петен, французский Первая Мировая Война генерал, ставший лидером Виши Франция правительство во время Вторая Мировая Война. Режим Виши сознательно сотрудничал с нацистской Германией, предпринимая государственные меры против «нежелательных», включая евреев, протестантов, геев, цыган и левых активистов. В целом правительство Виши участвовало в депортации 76 000 евреев в немецкие лагеря смерти, хотя это число варьируется в зависимости от счета; только 2500 человек пережили войну.[31] После войны Петэна обвинили в лжесвидетельстве и приговорили к смертной казни, хотя из-за его преклонного возраста это было заменено пожизненным заключением. С тех пор Франция изменила название каждой улицы, ранее известной как Петен.[32]

География

Согласно Бюро переписи населения США, район имел общую площадь 1,60 квадратных миль (4,13 км2), в том числе 1,55 квадратных миль (4,02 км2) земли и 0,04 квадратных мили (0,11 км2) воды (2,56%).[1][2]

Границы городка North Brunswick на запад и Восточный Брансуик на восток.[33][34][35]

В Лоуренс Брук, приток Река Раритан, протекает через район после выхода из Озеро Фаррингтон; плотина под Мейн-стрит создает водохранилище, Милл-пруд. Водораздел ручья покрывает 48 квадратных миль (120 км2), который включает Миллтаун и Восточный Брансуик, Нью-Брансуик, North Brunswick и Южный Брансуик.[36]

Климат

Климат в этом районе характеризуется жарким влажным летом и в целом холодной зимой. Согласно Кеппенская климатическая классификация система Миллтаун имеет влажный континентальный климат, сокращенно DFA на климатических картах.[37]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1900561—
19101,584182.4%
19202,57362.4%
19302,99416.4%
19403,51517.4%
19503,7867.7%
19605,43543.6%
19706,47019.0%
19807,13610.3%
19906,968−2.4%
20007,0000.5%
20106,893−1.5%
2019 (оценка)6,967[11][38][39]1.1%
Источники населения: 1900-1920[40]
1900-1910[41] 1910-1930[42]
1930-1990[43] 2000[44][45] 2010[8][9][10]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывала 6 893 человека, 2 599 домашних хозяйств и 1 915 семей в городке. В плотность населения было 4443,0 жителей на квадратную милю (1715,5 / км2). Было 2698 единиц жилья в средней плотности 1,739,0 за квадратную милю (671,4 / км).2). Расовый состав был 92,44% (6372). белый, 1.23% (85) Черный или афроамериканец, 0.13% (9) Коренной американец, 3.37% (232) Азиатский, 0.00% (0) Островитянин Тихого океана, 1.58% (109) из другие расы и 1,25% (86) от двух и более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 6,46% (445) населения.[8]

Из 2 599 семей в 31,1% были дети в возрасте до 18 лет; 60,9% были супружескими парами, живущими вместе; В 9,3% семей женщины проживали без мужей, а 26,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,7% состоят из отдельных лиц и 8,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,65, а средний размер семьи 3,10.[8]

21,8% населения были в возрасте до 18 лет, 7,3% от 18 до 24 лет, 26,0% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 14,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,5 мужчин.[8]

Бюро переписи населения 2006-2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 89 457 долларов (с погрешностью +/- 14 398 долларов), а средний доход семьи составлял 103 750 долларов (+/- 7 631 доллар). У мужчин средний доход составлял 63 377 долларов (+/- 5 321 доллар) по сравнению с 41 029 долларами (+/- 3358 долларов) у женщин. В доход на душу населения для городка было 33 472 доллара (+/- 2034 доллара). Около 2,9% семей и 3,0% населения были ниже черта бедности, в том числе 3,9% лиц моложе 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.[46]

Перепись 2000 года

По состоянию на Перепись США 2000 года[16] было 7000 человек, 2 627 домашних хозяйств и 1 943 семьи, проживающие в городке. В плотность населения было 4452,0 человек на квадратную милю (1721,5 / км2). Было 2670 единиц жилья в средней плотности 1,698,1 за квадратную милю (656,6 / км).2). Расовый состав городка составляет 93,86%. белый, 0.76% афроамериканец, 0.16% Коренной американец, 3.07% Азиатский, 1,16% от другие расы, и 1,00% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 3,73% населения.[44][45]

Было 2627 домашних хозяйств, из которых 31,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,9% были женатые пары живущие вместе, 9,9% семей женщины проживали без мужей, а 26,0% не имели семьи. 21,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,66, а средний размер семьи 3,12.[44][45]

Население района было рассредоточено: 22,9% в возрасте до 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 29,5% от 25 до 44 лет, 25,1% от 45 до 64 лет и 15,7% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 93,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 90,2 мужчин.[44][45]

Средний доход семьи в районе составлял 68 429 долларов, а средний доход семьи - 77 869 долларов. Средний доход мужчин составлял 50 338 долларов США по сравнению с 38 220 долларами США для женщин. В доход на душу населения для городка было 29 996 долларов. Около 1,3% семей и 2,3% населения были ниже черта бедности, в том числе 3,3% в возрасте до 18 лет и 1,3% в возрасте 65 лет и старше.[44][45]

Правительство

Местное правительство

Миллтаун управляется Район форма муниципального правительства Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 565) штата, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси.[47] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются. на свободе на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле.[6] Форма правления округа, используемая Миллтауном, - это "слабый мэр / сильный совет "правительство, в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может вето таинства, подлежащие отменять большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитетов и связи для членов совета, и большинство назначений производится мэром по рекомендации и с согласия совета.[48][49]

По состоянию на 2020 год, то Мэр Миллтауна Демократ Трина Дженсен Мехр, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета Миллтауна являются президент совета Рэнди Фаркас (ум., 2021), Рональд Диксон (р, 2020), Николас Лиготти (D, 2021), Анна М. Нойбауэр (D, 2022), Джеймс Парети (D, 2020; назначен на неистекший срок) и Фелипе «Фил» Замбрана (D, 2022).[4][50][51][52][53][54]

В январе 2020 года районный совет назначил Джеймса Парети на место, истекающее в декабре 2020 года, которое стало вакантным, когда Трина Йенсен Мехр подала в отставку и вступила в должность мэра в начале того же месяца.[55]

На всеобщих выборах в ноябре 2011 года демократ Эрик Стибер был избран мэром на четырехлетний срок, став первым демократом района, который занимал эту должность в течение 25 лет, в то время как его соратники Рэнди Фаркас и Джозеф Пьетанца выиграли трехлетний срок на выборах. Городской совет.[56]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Миллтаун расположен в 12-м округе Конгресса США.[57] и является частью 17-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[9][58][59]

Для 116-й Конгресс США, Двенадцатый избирательный округ Нью-Джерси представлен Бонни Уотсон Коулман (D, Юинг Тауншип ).[60][61] Нью-Джерси представлен в Сенат США к Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[62] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[63][64]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 17-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата к Боб Смит (D, Piscataway ) и в Генеральная Ассамблея к Джозеф Даниэльсен (D, Франклин Тауншип, графство Сомерсет ) и Джозеф В. Иган (D, Нью-Брансуик ).[65][66]

Округ Миддлсекс регулируется Совет избранных акционеров, семь членов которого избраны на свободе на партийной основе, чтобы отбывать трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом ежегодно избираются два или три места в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, правление выбирает из числа своих членов Директора-держателя и заместителя директора. По состоянию на 2015 годСобственниками округа Миддлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока, места жительства и председательства в комитете) являются директора-учредителя Рональда Г. Риоса (D, срок полномочий истекает 31 декабря 2015 г.) Carteret; По должности во всех комитетах),[67]Заместитель директора-фриголдера Кэрол Барретт Белланте (D, 2017; Monmouth Junction, Южный Брансуик; Уездная администрация),[68]Кеннет Армвуд (D, 2016, Piscataway; Развитие бизнеса и образование),[69]Чарльз Кенни (D, 2016, Woodbridge Township; Финансы),[70]Х. Джеймс Полос (D, 2015 г., Highland Park; Общественная безопасность и здоровье),[71]Чарльз Э. Томаро (D, 2017, Эдисон; Управление инфраструктурой)[72] и Бланкита Б. Валенти (D, 2016 г., Нью-Брансуик; Коммунальные услуги).[73][74] Конституционные должностные лица - клерк округа Элейн М. Флинн (D, Старый мост городка ),[75]Шериф Милдред С. Скотт (D, 2016, Piscataway)[76] и суррогат Кевин Дж. Хоугланд (D, 2017; Нью-Брансуик).[74][77]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Миллтауне было в общей сложности 5075 зарегистрированных избирателей, из которых 1609 (31,7%) были зарегистрированы как Демократы, 823 (16,2%) зарегистрированы как Республиканцы и 2643 (52,1%) были зарегистрированы как Неаффилированный. Избирателей, зарегистрированных в другие партии, не было.[78]

Итоги президентских выборов
ГодРеспубликанецДемократичныйТретьи лица
2016[79]54.4% 2,07641.4% 1,5804.2% 160
2012[80]49.9% 1,82848.7% 1,7841.4% 53
2008[81]52.0% 2,11245.5% 1,8481.5% 65
2004[82]55.5% 2,18142.9% 1,6830.9% 44

в Президентские выборы 2012 г., Республиканский Митт Ромни получил 49,9% голосов (1828 голосов), опередив демократов Барак Обама с 48,7% (1784 голоса), и другие кандидаты с 1,4% (53 голоса), среди 3706 бюллетеней, поданных 5159 зарегистрированных избирателей района (41 бюллетень был испорченный ) при явке 71,8%.[83][84] в Президентские выборы 2008 г., Республиканский Джон Маккейн получил 52,0% голосов (2112 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 45,5% (1848 голосов) и других кандидатов с 1,6% (65 голосов) среди 4058 бюллетеней, поданных 5250 зарегистрированными избирателями района, для явки 77,3%.[85] в Президентские выборы 2004 г., Республиканский Джордж Буш набрал 55,5% голосов (подан 2181 бюллетень), опередив демократов Джон Керри с 42,9% (1 683 голоса) и другими кандидатами с 0,9% (44 голоса) из 3 927 бюллетеней, поданных 5 064 зарегистрированными избирателями района, при явке 77,5.[86]

Итоги губернаторских выборов
ГодРеспубликанецДемократичныйТретьи лица
2017[87]53.6% 1,32643.5% 1,0762.9% 72
2013[88]64.6% 1,65033.5% 8552.0% 51
2009[89]55.9% 1,68432.6% 98210.3% 308
2005[90]49.7% 1,42642.6% 1,2225.2% 148

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил 64,6% голосов (1650 поданных), опередив демократов Барбара Буоно с 33,5% (855 голосов) и другими кандидатами с 2,0% (51 голос) из 2 586 бюллетеней, поданных 5180 зарегистрированными избирателями района (30 бюллетеней были испорчены), при явке 49,9%.[88][91] в 2009 выборы губернатора Республиканец Крис Кристи получил 55,9% голосов (подано 1684 бюллетеня), опередив демократа. Джон Корзин с 32,6% (982 голоса), независимый Крис Даггетт с 8,7% (261 голос) и другими кандидатами с 1,6% (47 голосов) среди 3 011 бюллетеней, поданных 5 096 зарегистрированными избирателями района, что дало явку 59,1%.[92]

Образование

В Государственные школы Миллтауна обслуживает учащихся государственной школы за ясли через восьмой класс.[93] По состоянию на 2017–18 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 755 учеников и 63,6 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 11,9: 1.[94] Школы округа (по данным о зачислении на 2017-18 гг. Национальный центр статистики образования[95]) являются Parkview School[96] (335 учеников; в классах PreK-3) и Joyce Kilmer School[97] (411 учеников; 4-8 классы).[98][99]

За девятый через двенадцатые классы, ученики государственных школ посещают Средняя школа Спотсвуда в Spotswood как часть отношения отправки / получения с Государственные школы Спотсвуда, который также обслуживает студентов из Helmetta.[100][101][102] В 2013 году Миллтаун и Спотсвуд обсудили вопрос о расширении партнерства между двумя округами за пределы отношений отправки.[103] По состоянию на 2017–18 учебный год в средней школе обучалось 679 учеников и 58,0 классных учителей (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 11,7: 1.[104]

Сообщество также обслуживается Чартерная школа Greater Brunswick, а К-8 чартерная школа обслуживая студентов из Миллтауна, Эдисон, Highland Park и Нью-Брансуик.[105] По состоянию на 2017–18 учебный год в школе обучалось 395 учеников и 33,0 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 12,0: 1.[106]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Мидлсекс имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Профессионально-технические училища округа Мидлсекс, окружной район профессионально-технических училищ, предлагающий профессиональное и техническое образование на дневном отделении в Академия округа Миддлсекс в Эдисон, то Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Woodbridge Township и на своем Восточный Брансуик, Перт Амбой и Piscataway технические средние школы, в которых учащиеся не платят за обучение.[107][108]

Школа Богоматери Лурдской (PreK-8) работает под руководством Римско-католическая епархия Метухена.[109]

Транспорт

Дороги и шоссе

Вид на север вдоль автомагистрали Нью-Джерси (I-95), самой большой и оживленной дороги в Миллтауне.

По состоянию на май 2010 г., в городке было в общей сложности 27,37 миль (44,05 км) дорог, из которых 23,74 мили (38,21 км) обслуживались муниципалитетом, 2,59 мили (4,17 км) округом Мидлсекс и 1,04 мили (1,67 км) Управление автомагистрали Нью-Джерси.[110]

Окружная дорога 617 (Райдерс-лейн) - главная артерия, обслуживающая район вдоль восточной границы.[111] В Нью-Джерси Тернпайк проходит около мили, но ближайшая развязка находится в соседнем городке Восточный Брансуик. Также, США 1 находится снаружи в соседнем Северном Брансуике.[112]

Общественный транспорт

На неделе, NJ Transit обеспечивает местное автобусное сообщение по 811 маршрут.[113]

Тренер США Пригородный транзит обеспечивает пригородные перевозки Нью-Йорка в час пик на маршруте 400.[114]

В Раританская железная дорога проходил через Миллтаун, но теперь не функционирует на этой части линии. Трек и грузовая станция все еще остается. Выдвигались предложения использовать линию в качестве Скоростной трамвай маршрут.[115]

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Миллтауна, Нью-Джерси.

К людям, родившимся в Миллтауне, проживающим в нем или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения за 2019 год: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  4. ^ а б Городской совет, Город Миллтаун. Доступ 5 декабря 2019 г.
  5. ^ Офис Клерка, Город Миллтаун. По состоянию на 11 мая 2020 г.
  6. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 63.
  7. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: район Миллтаун, Информационная система географических названий. По состоянию на 8 марта 2013 г.
  8. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г., район Миллтаун, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. По состоянию на 19 декабря 2011 г.
  9. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  10. ^ а б c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Миллтаун В архиве 2016-01-12 в Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. По состоянию на 19 декабря 2011 г.
  11. ^ а б Краткие сведения по району Миллтаун, штат Нью-Джерси; Округа Мидлсекс, штат Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  12. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Штат - Подразделение округа из сводного файла 1 переписи 2010 года для Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 6 августа 2013 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Миллтауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба Соединенных Штатов. Доступ 26 октября 2011 г.
  14. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. Доступ 28 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Миллтауна, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 28 августа 2013 г.
  16. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. Проверено 28 августа 2012 г.
  20. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 171. Проверено 27 августа 2012 г.
  21. ^ Клейтон, В. Вудфорд. История округов Юнион и Мидлсекс, штат Нью-Джерси: с биографическими очерками многих их пионеров и выдающихся людей, п. 749. Everts & Peck, 1889. По состоянию на 7 сентября 2015 года. «Зерновая мельница была построена там, где сейчас Миллтаун, на северной стороне Брансуика от ручья Лоуренс, в очень ранний период. Вскоре после начала нынешнего века она принадлежала Якобу I. Бергену и называлась Бергенз Милл. "
  22. ^ История В архиве 2011-05-14 на Wayback Machine, Город Миллтаун. По состоянию на 7 сентября 2015 г. «Огонь уничтожает каучуковый завод и дом Мейера, оставив его без гроша. Джон Форд ссужает Мейеру деньги на восстановление. Именно в этот период времени название Bergen's Mill начинает заменяться на Milltown, скорее всего происходит из-за того, что люди говорят, что «идут на мельницу в городе» ».
  23. ^ Население и населенные пункты по штатам: 2000 В архиве 2001-12-12 в Wayback Machine, Бюро переписи населения США. По состоянию на 16 ноября 2006 г.
  24. ^ Стирлинг, Стивен. «Согласно данным переписи населения США, Восточный Брансуик является статистическим центром штата Нью-Джерси»., NJ Advance Media для NJ.com, 31 марта 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. По состоянию на 5 декабря 2019 г. "Для любого из вас, кто когда-либо не спал по ночам, спрашивая: где, о, где находится статистический центр Нью-Джерси, действительно есть ответ. Nenninger Lane, Восточный Брансуик ... За последние несколько десятилетий статистический центр Нью-Джерси постепенно продвигался на юг и запад вдоль автомагистрали Нью-Джерси, поскольку рост в южной и западной частях штата опережал рост на севере ... Десять лет назад это было на перекрестке в Миллтауне, примерно в десятых долях мили от магистрали и в нескольких шагах к югу от Home Depot ».
  25. ^ через Лос-Анджелес Таймс. «Умер Фрэнк Бергер, лидер движения наркоторговцев», Newsday, 23 марта 2008 г. По состоянию на 2 апреля 2008 г. «Он и его коллеги сняли короткометражный фильм о воздействии препарата на макак-резус, который вызвал такой интерес, что Уоллес, дочерняя компания Carter Products, представила его на рынке в мае. 1955, назвав его «Милтаун» в честь соседней деревни Миллтаун, штат Нью-Джерси »
  26. ^ а б Луери, Х. Родни, История Миллтауна, В КАЧЕСТВЕ. Барнс, ISBN  9780498079603.
  27. ^ Источник: Индийская купчая - 1678 г. (Государственный музей Нью-Джерси, Трентон).
  28. ^ История мельницы В архиве 2011-05-14 на Wayback Machine, Город Миллтаун. Доступ 26 октября 2011 г.
  29. ^ Эпплбом, Питер. «Местная улица и урок истории», Нью-Йорк Таймс, 7 марта 2010 г. По состоянию на 26 октября 2011 г. "Просто спросите у местных властей, обиженных жителей соседнего города и людей на Петен-авеню, крошечной улочке с двумя домами в этом тихом центральном районе Нью-Джерси. пришлось столкнуться с наследием французского героя войны Первой мировой войны и нацистского пособника Второй мировой войны, в честь которого названа улица, а также с балансом между бременем прошлого и требованиями жизни в настоящем ».
  30. ^ Чанг, Кэти. «Чиновники Миллтауна обсуждают вопрос названия улицы Петен» В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, East Brunswick Sentinel, 18 марта 2010 г. По состоянию на 26 октября 2011 г. «Никто не оспаривает факты, касающиеся тезки улицы, Филиппа Петена, и его связи с нацистами во время Второй мировой войны. Однако мэр Глория Брэдфорд и члены городского совета заявили, что они были находятся в тупике из-за «лишений», с которыми придется столкнуться жителям, живущим на улице, в случае изменения названия улицы ».
  31. ^ Жан-Люк Эйнауди и Морис Райсфус (2001), указ. Соч., Стр. 17
  32. ^ Тальябу, Джон. «И герой, и предатель, но больше не на карте», Нью-Йорк Таймс, 2 января 2011 г. По состоянию на 27 июня 2011 г. "После Первой мировой войны практически каждый город во Франции имел свою улицу или авеню Петен. Его слава была настолько велика, что около дюжины городов в Соединенных Штатах также называли улицы для него. Но когда знаки здесь изменятся в этом месяце, последняя улица во Франции, носящая его имя, исчезнет ".
  33. ^ Районы, касающиеся Миллтауна, MapIt. Доступ 27 февраля 2020 г.
  34. ^ Муниципалитеты, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  35. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  36. ^ Что мы делаем, Партнерство по водоразделу Лоуренса Брука. По состоянию на 15 ноября 2019 г. "The Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) - некоммерческая организация, миссия которой состоит в защите воды на территории площадью 48 квадратных миль, водоразделе Лоуренс-Брук (код USGSHUC: 02030105130); эта территория охватывает части 5 муниципалитетов: Нью-Брансуик, Восточный Брансуик, Северный Брансуик, Южный Брансуик и Миллтаун; он также охватывает большую часть Кука кампуса Университета Рутгерса ».
  37. ^ Обзор климата для Миллтауна, Нью-Джерси, Weatherbase. Доступ 5 декабря 2019 г.
  38. ^ Годовые оценки постоянного населения для малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  39. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  40. ^ Сборник переписей 1726-1905 гг .: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 6 августа 2013 г.
  41. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 337. Доступ 28 августа 2012 г.
  42. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 714. Проверено 19 декабря 2011 г.
  43. ^ Таблица 6. Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  44. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в районе Миллтаун, штат Нью-Джерси В архиве 2016-01-13 в Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  45. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные по району Миллтаун, округ Мидлсекс, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  46. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006-2010 гг. Для района Миллтаун, округ Мидлсекс, Нью-Джерси В архиве 2020-02-12 в Archive.today, Бюро переписи населения США. Доступ 28 августа 2012 г.
  47. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  48. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить» В архиве 2014-09-24 на Wayback Machine, Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси. По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  49. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», п. 6. Университет Рутгерса Центр государственных исследований. Доступ 3 июня 2015 г.
  50. ^ Муниципальный паспорт 2019, Город Миллтаун. Доступ 5 декабря 2019 г.
  51. ^ Городок Миллтаун, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 11 мая 2020 г.
  52. ^ 5 ноября 2019 г. Официальные результаты всеобщих выборов, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 января 2020 г.
  53. ^ 6 ноября 2018 г. Официальные результаты всеобщих выборов, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 января 2019 г.
  54. ^ 7 ноября 2017 г. Официальные результаты всеобщих выборов, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 января 2018 г.
  55. ^ Протокол заседания 13 января 2020 г., Город Миллтаун. По состоянию на 11 мая 2020 г. «Постановление городского совета округа Миллтаун о назначении кандидата на неистекший срок в совет. Предложение о выдвижении кандидатуры Джеймса Парети было внесено президентом совета Фаркасом».
  56. ^ Дюретт, Жаклин. «Демократические победители стремятся возглавить Миллтаун: Стибер, Пьетанца, Фаркас говорят, что в районе ждут перемены» В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Миллтаун Сентинел, 17 ноября 2011 г. По состоянию на 19 декабря 2011 г. «Впервые за 13 лет у Миллтауна будет новый мэр в 2012 году. И впервые за четверть века мэром станет демократ». - сказал Эрик Стибер, который выиграл место 8 ноября, победив республиканца Рональда Диксона, который в настоящее время является членом совета, при голосовании 1294 голосами против 954. 1 января Стибер займет место давнего республиканца. Мэр Глория Брэдфорд, которая не добивалась переизбрания. Демократы также добились успеха в гонке за два места в городском совете. Рэнди Фаркас и Джозеф Пьетанца победили Жюля Дековича и Стейси Уотерс из Республиканской партии ».
  57. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  58. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  59. ^ По количеству районов на 2011-2020 годы, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  60. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  61. ^ биография, Конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. По состоянию на 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и счастливы иметь трех сыновей: Уильяма, Троя и Джареда и трех внуков: Уильяма, Камрина и Ашани».
  62. ^ О Кори Букере, Сенат США. По состоянию на 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  63. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  64. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  65. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  66. ^ Законодательные органы 17 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  67. ^ Рональд Дж. Риос, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  68. ^ Кэрол Барретт Белланте, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  69. ^ Кеннет Армвуд, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  70. ^ Чарльз Кенни, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  71. ^ Х. Джеймс Полос, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  72. ^ Чарльз Э. Томаро, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  73. ^ Бланкита Б. Валенти, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  74. ^ а б Избранные должностные лица графства, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  75. ^ Клерк округа Элейн Флинн, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  76. ^ Шериф Милдред С. Скотт, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  77. ^ Суррогат Кевин Дж. Хогланд, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  78. ^ Сводка регистрации избирателей - Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  79. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Получено 31 декабря, 2017.
  80. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  81. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
  82. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 22 ноября 2012 г.
  83. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  84. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - Округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  85. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  86. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  87. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2018 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  88. ^ а б «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 17 ноября, 2019.
  89. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Получено 2 января, 2018.
  90. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Получено 2 января, 2018.
  91. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Мидлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  92. ^ 2009 Губернатор: округ Миддлсекс В архиве 2012-10-17 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  93. ^ Справочник государственных школ на 2017-2018 гг., Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  94. ^ Информация об округе для школьного округа Миллтаун, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  95. ^ Школьные данные для государственных школ Миллтауна, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  96. ^ Parkview School, Государственные школы Миллтауна. Доступ 5 декабря 2019 г.
  97. ^ Школа Джойс Килмер, Государственные школы Миллтауна. Доступ 5 декабря 2019 г.
  98. ^ Школы, Государственные школы Миллтауна. Доступ 5 декабря 2019 г.
  99. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ Миллтауна, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  100. ^ Информационный бюллетень Milltown за 2015-2016 гг., Государственные школы Миллтауна. По состоянию на 11 июля 2016 г. «Посредством официального контракта на отправку-получение, одобренного Министерством образования, наши старшеклассники направляются на платной основе в среднюю школу Спотсвуда. Наш операционный бюджет на 2015–2016 годы в размере 15,9 млн долларов США поддерживает школы Parkview и Joyce Kilmer School, а также плата за обучение для учеников средней школы Spotswood High School ».
  101. ^ Отчетная карточка средней школы Спотсвуд за 2015 год, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 11 июля 2016 г. «Я хочу поприветствовать вас в средней школе Спотсвуда, универсальном учебном заведении, уделяющем особое внимание академическим, искусствам, спорту и общественным работам. Средняя школа Спотсвуда обслуживала жителей Спотсвуда, Хелметты и Миллтауна. с 1976 г. "
  102. ^ Уголок директора В архиве 2016-03-29 в Wayback Machine, Средняя школа Спотсвуда. По состоянию на 11 июля 2016 г. «Я хочу поприветствовать вас в средней школе Спотсвуда, универсальном учебном заведении, уделяющем особое внимание академическим, искусствам, спорту и общественным работам. Средняя школа Спотсвуда обслуживала жителей Спотсвуда, Хелметты и Миллтауна. с 1976 г. "
  103. ^ Макэвой, Джеймс. «Миллтаун и районы Спотсвуд обсуждают дальнейшее сотрудничество; потенциальное объединение школ является частью более масштабного, продолжающегося обсуждения», Часовой, 21 февраля 2013 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. "После того, как была поднята тема объединения школ, официальные лица умерили ожидания. В настоящее время учащиеся K-8 Миллтауна обучаются в двух школах района, но старшеклассники отправляются в Spotswood на платной основе ".
  104. ^ Данные о школе для средней школы Спотсвуда, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  105. ^ О нас, Чартерная школа Greater Brunswick. По состоянию на 15 декабря 2019 г. "Региональная чартерная школа Greater Brunswick определяется широкими темами ориентированного на детей обучения в духе конструктивизма," необразованного ума "Говарда Гарднера и инструкций Монтессори; разновозрастных групп учащихся; степень участия родителей и общества, а также регион проживания, обслуживающий все и прилегающие школьные округа Нью-Брансуик, Эдисон, Хайленд-Парк и Миллтаун ».
  106. ^ Информация об округе для Чартерной школы Greater Brunswick, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  107. ^ Хейбоер, Келли. «Как устроить вашему ребенку место в одной из средних школ Нью-Джерси, где труднее всего попасть», NJ Advance Media для NJ.com, Май 2017 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г. "В округе Миддлсекс есть две автономные академии карьеры для успешных студентов: Академия наук, математики и инженерных технологий, расположенная в кампусе колледжа округа Мидлсекс в Эдисоне, и Академия для союзных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже. Как подать заявку: Студенты должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября 8-го года обучения ".
  108. ^ Локации, Профессионально-технические училища округа Мидлсекс. Доступ 2 декабря 2019 г.
  109. ^ Найти школу В архиве 2016-12-29 в Wayback Machine, Римско-католическая епархия Метухена. По состоянию на 11 сентября 2012 г.
  110. ^ Пробег округа Мидлсекс по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  111. ^ Схема прямой линии маршрута 617 округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в июне 2011 г. Проверено 5 декабря 2019 г.
  112. ^ Дорожная карта округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  113. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение округа Миддлсекс, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 25 ноября 2012 г.
  114. ^ Маршрут 400, Тренер США Пригородный транзит. По состоянию на 28 сентября 2013 г.
  115. ^ Сохранение права проезда по железной дороге в округе Мидлсекс, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 3 декабря 2019 г. "На этом основании следующие железнодорожные линии могут потребовать дальнейшего изучения возможности их использования для легкорельсового и / или автобусного транспорта. Железная дорога Раритан-Ривер. Южный Амбой, Сейревиль, Саут-Ривер, Восточный Брансуик, Миллтаун, Северный Брансуик, Нью-Брансуик. Этот коридор может удовлетворить некоторые потребности в поездках с востока на запад в центральной части графства, обеспечивая транзитный путь, который свяжет город Южный Амбой и город Нью-Брансуик. Это также может обеспечить жизнеспособная альтернатива пригородным поездкам широко используемому коридору 18 ".
  116. ^ Пейс, Эрик. "Дж. Эдвард Крабил, 75 лет, занимал посты в правительстве Нью-Джерси", Нью-Йорк Таймс, 20 июня 1992 г. По состоянию на 7 сентября 2015 г. "Дж. Эдвард Крабил, демократ из Нью-Джерси, который был государственным секретарем штата и лидером меньшинства в Сенате штата, умер вчера в Медицинском центре Святого Петра в Нью-Брансуике, куда он поступил двумя неделями ранее. Ему было 75 лет, и он всю жизнь жил в Миллтауне ».
  117. ^ Жозефина Гилл (Фигло), Всеамериканская женская профессиональная бейсбольная лига. По состоянию на 12 мая 2017 г. "Родной город: Миллтаун, штат Нью-Джерси"
  118. ^ Аль Германн, Общество американских исследований бейсбола. Доступ 2 февраля 2017 г.
  119. ^ биография В архиве 2017-09-28 в Wayback Machine, DavidKikosky.com. Проверено 8 апреля 2007 г. «Дэвид Кикоски родился 16 октября 1965 г. в Миллтауне, штат Нью-Джерси».
  120. ^ Лерой Линс, Общество корзины персиков. По состоянию на 28 июня 2019 г.
  121. ^ Дэнни Пинтауро профиль, TV.com. Проверено 8 апреля 2007 г. «Дэниел Джон Пинтауро родился 6 января 1976 г. в Миллтауне, штат Нью-Джерси».
  122. ^ Петерсен, Тара. «Сыны Миллтауна возвращаются к воспоминаниям», Часовой, 10 июня 2004 г. По состоянию на 9 апреля 2011 г. «« Это лучшее место в мире. Я никогда не встречал никого с таким прекрасным детством, как мое », - сказал 61-летний Питер Плантек. Миллтаун с 1944 по 1967 год приехал из Аспена, штат Колорадо, чтобы принять участие.
  123. ^ Хевеси, Деннис. «Дэвид Швендеман, главный таксидермист музея, умер в возрасте 87 лет», Нью-Йорк Таймс, 1 декабря 2012 г. По состоянию на 12 июля 2016 г. «Г-н Швендеман, последний штатный таксидермист в 143-летнем музее, умер в понедельник в доме в Миллтауне, штат Нью-Джерси, где он прожил все его 87 лет ".
  124. ^ Гено Циммерлинк, Pro Football Архивы. По состоянию на 15 ноября 2020 г. "Дата рождения: 23 марта 1963 г. Миллтаун, штат Нью-Джерси; средняя школа: Спотсвуд (штат Нью-Джерси)"

внешняя ссылка