Нью-Брансуик, Нью-Джерси - New Brunswick, New Jersey

Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Город Нью-Брансуик
Вдоль Раритана
Вдоль Раритана
Псевдоним (ы):
Hub City, Город Здравоохранения
Расположение на интерактивной карте округа Мидлсекс Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси
Расположение в округе Мидлсекс
Интерактивная карта Нью-Брансуика, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Нью-Брансуика, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Нью-Брансуика, Нью-Джерси
Нью-Брансуик расположен в округе Мидлсекс, штат Нью-Джерси.
Новый Брансвик
Новый Брансвик
Расположение в округе Мидлсекс
Нью-Брансуик расположен в Нью-Джерси.
Новый Брансвик
Новый Брансвик
Расположение в Нью-Джерси
Нью-Брансуик находится в США.
Новый Брансвик
Новый Брансвик
Расположение в США
Координаты: 40 ° 29′12 ″ с.ш. 74 ° 26′40 ″ з.д. / 40,486678 ° с.ш. 74,444414 ° з.д. / 40.486678; -74.444414Координаты: 40 ° 29′12 ″ с.ш. 74 ° 26′40 ″ з.д. / 40,486678 ° с.ш. 74,444414 ° з.д. / 40.486678; -74.444414[1][2]
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Джерси
округМиддлсекс
Создано30 декабря 1730 г.
Зарегистрировано1 сентября 1784 г.
Названный дляБрауншвейг, Германия или король Георг II Великобритании
Правительство
• ТипЗакон Фолкнера (мэр – совет)
• ТелоГородской совет
 • МэрДжеймс М. Кэхилл (D (срок до 31 декабря 2022 г.)[3][4]
 • АдминистраторДэниел А. Торриси[5]
 • Муниципальный служащийЛесли Зеледон[6]
Площадь
• Всего5,75 квадратных миль (14,90 км2)
• Земля5,23 квадратных миль (13,55 км2)
• Вода0,52 кв. Мили (1,35 км2)  9.06%
Ранг области264-я из 565 в штате
14 из 25 в графстве[1]
Высота62 футов (19 м)
Население
• Всего55,181
• Оценить
(2019)[12]
55,676
• Ранг27 из 566 в состоянии
5 из 25 в графстве[13]
• Плотность10,556,4 / кв. Миль (4075,8 / км2)
• Ранг плотности689-й в стране (по состоянию на 2019 год)[14]
34-й из 566 в штате
2-й из 25 в округе[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Лето (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Zip коды
08901–08906, 08933, 08989[15][16]
Код (а) города732/848 и 908[17]
Код FIPS3402351210[1][18][19]
GNIS идентификатор функции0885318[1][20]
Интернет сайтwww.cityofnewbrunswick.org
Нью-Брансуик - административный центр округа Мидлсекс.
Если бы мне пришлось упасть, я бы хотел, чтобы это произошло на тротуарах Нью-Йорка, а не на тротуарах Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси.

Альфред Э. Смит к Лью Докстейдер в декабре 1923 г., после падения Докштадера на нынешнем Государственный театр.[21]

Новый Брансвик это город в Округ Миддлсекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. Город - это округ округа Мидлсекс,[22] и это дом Университет Рутгерса. Город является одновременно региональным торговым центром для Центральный Нью-Джерси регион и известный и растущий пригородный город для жителей, добирающихся до Нью-Йорк в пределах Метрополитен Нью-Йорка. Нью-Брансуик находится на Железнодорожная линия Северо-Восточного коридора, 27 миль (43 км) к юго-западу от Манхэттен. Город расположен на южном берегу р. Река Раритан в регионе долины Раритан.

На 2019 год в Нью-Брансуике Население по переписи из 55 676,[12] что на 0,9% больше по сравнению с 55 181 человек, перечисленным в Перепись населения США 2010 года,[9][10][11] что, в свою очередь, отразило увеличение на 6 608 (+ 13,6%) по сравнению с 48 573, учтенными в Перепись 2000 года.[23] В Бюро переписи населения с Программа оценки населения подсчитал, что в 2019 году население города составляло 55676 человек,[12] рейтинг города 689-е место по численности населения в стране.[14] Из-за концентрации медицинское оборудование в районе, в том числе Университетская больница Роберта Вуда Джонсона и Университетская больница Святого Петра, а также Rutgers, Государственный университет Нью-Джерси Медицинская школа Роберта Вуда Джонсона, Нью-Брансуик известен как Hub City и Город Здравоохранения.[24][25] Головной офис и производственные мощности нескольких глобальных Фармацевтические компании расположены в городе, в том числе Джонсон и Джонсон и Бристоль-Майерс Сквибб.

Нью-Брансуик известен своим этническое разнообразие. В свое время четверть венгерский язык Население Нью-Джерси проживало в городе, и в 1930-х годах каждый третий житель города был венгром.[26] Венгерское сообщество продолжает оставаться сплоченным сообществом: в 1992 году 3200 венгерских жителей составляли 8% населения Нью-Брансуика.[27] Рост Азиатский и Латиноамериканец сообщества возникли вокруг Французской улицы возле университетской больницы Роберта Вуда Джонсона.

История

Этимология

Территория вокруг современного Нью-Брансуика была сначала заселена Ленапе Коренные американцы, чья Minisink Trail пересекли Река Раритан и следовали маршрутом, по которому будут идти более поздние колониальные дороги.[28] Первое европейское поселение на месте Нью-Брансуика было основано в 1681 году. Поселение здесь называлось Болото Пригмора (1681–1697), затем известный как Ферри Иниана (1691–1714).[29] В 1714 году поселение было названо Нью-Брансуик, в честь города Брауншвейг (Brunswick в Нижненемецкий ), в состоянии Нижняя Саксония, который сейчас в Германия. Брауншвейг был влиятельным и могущественным городом в Ганзейский союз и был административным центром герцогства Ганноверского. Вскоре после первого поселения Нью-Брансуик в колониальном Нью-Джерси, Джордж, герцог Брауншвейг-Люнебургский и курфюрст Ганноверский, стал Король Георг I Великобритании. Кроме того, город получил свое название от короля Георг II Великобритании, то Герцог Брауншвейг-Люнебург.[30][31]

В колониальный и ранний американский периоды

Расположен в центре между Нью-Йорк и Филадельфия вдоль одной из первых улиц, известной как Королевское шоссе и расположен вдоль Река Раритан Нью-Брансуик стал важным центром колониальных путешественников и торговцев. Нью-Брансуик был включен как город в 1736 году и зарегистрирован как город в 1784 году.[32] Он был включен в состав города в 1798 году как часть Закон о городках 1798 года. Он был занят Британский зимой 1776–1777 гг. во время Революционная война.[33]

В Декларация независимости получил одно из первых публичных чтений Полковник Джон Нилсон в Нью-Брансуике 9 июля 1776 года, в дни после его провозглашения Континентальный Конгресс.[34][35][36] Бронзовая статуя в честь этого события была освящена 9 июля 2017 года на площади Монументов перед отелем Heldrich.[37]

Попечители Королевского колледжа (ныне Университет Рутгерса ), основанный в 1766 году, в 1771 году с перевесом десяти против семи проголосовали за размещение молодого колледжа в Нью-Брансуике, выбрав город над Хакенсак, в Округ Берген, Нью-Джерси.[38] Занятия начались в 1771 году с одним преподавателем, одним второкурсником, Мэтью Лейдт, и несколько первокурсников в таверне под названием «Знак Красного Льва» на углу улиц Олбани и Нилсон (ныне территория Джонсон и Джонсон Штаб-квартира компании); Лейдт стал первым выпускником университета в 1774 году, когда он был единственным членом выпускного класса.[39] Знак Красного Льва был приобретен от имени Куинс-Колледжа в 1771 году, а затем продан имению Джейкоб Рутсен Харденберг в 1791 г.[40] Уроки проводились во время американской революции в различных тавернах и пансионатах, а также в здании, известном как Колледж Холл на Джордж-стрит, пока Old Queens был завершен и открыт в 1811 году.[41][42] Он остается самым старым зданием в кампусе Университета Рутгерса.[43] Средняя школа Королевского колледжа (ныне Подготовительная школа Рутгерса ) был основан также в 1766 году и разделял помещения с колледжем до 1830 года, когда он разместился в здании (ныне известном как Александр Джонстон Холл ) напротив Колледж-авеню от Старого Квинса.[44] После того, как в 1945 году Университет Рутгерса стал государственным университетом Нью-Джерси,[45] Попечители Рутгерса отказались от подготовительной школы Рутгерса, которая в 1957 году переехала в поместье, купленное у Компания Colgate-Palmolive в Франклин Тауншип в соседнем Сомерсет Каунти.[46]

В Духовная семинария Нью-Брансуика, основан в 1784 г. в г. Нью-Йорк, переехала в Нью-Брансуик в 1810 году и делила свои помещения с молодым Королевским колледжем. (Queen's закрылся с 1810 по 1825 год из-за финансовых проблем и вновь открылся в 1825 году как Рутгерский колледж.)[47] Семинария, из-за перенаселенности и разногласий по поводу миссии Ратгерского колледжа как светского учреждения, переехала на участок земли площадью 7 акров (2,8 га), расположенный менее чем 12 милю (0,80 км) к западу, которую он по-прежнему занимает, хотя сейчас земля находится в центре района Университета Рутгерса. College Avenue Campus.[48]

Нью-Брансуик был основан королевская хартия 30 декабря 1730 г. в других волостях Миддлсекс и Сомерсет округов и был преобразован королевской хартией с теми же границами 12 февраля 1763 года, когда он был разделен на северную и южную палаты. Нью-Брансуик был включен в качестве города актом Законодательное собрание Нью-Джерси 1 сентября 1784 г.[32]

Афро-американское сообщество

Рабство в Нью-Брансуике

Существование афроамериканец Сообщество в Нью-Брансуике восходит к 18 веку, когда расовое рабство было частью жизни в городе и его окрестностях. Местные рабовладельцы обычно покупали и продавали афроамериканских детей, женщин и мужчин в Нью-Брансуике в конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века. В этот период Рынок был центром коммерческой жизни города. Он был расположен на углу Хирам-стрит и Куин-стрит (ныне улица Нейлсон), рядом с пристанью Раритан. Это было место, где жители Нью-Брансуика продавали и обменивали свои товары, что сделало его неотъемлемой частью экономики города. Рынок также служил местом для регулярных аукционов и продаж рабов.[49]:101

К концу восемнадцатого века Нью-Брансуик стал центром производства и распространения газет. ФредонианПопулярная газета находилась менее чем в квартале от вышеупомянутого Market-House и способствовала облегчению коммерческих сделок. Значительную часть местных газет составляли разделы, посвященные частным владельцам, которые рекламировали своих рабов на продажу. Тенденция к рекламе рабов в газетах показывает, что жители Нью-Брансуика обычно предпочитали продавать и покупать рабов частным образом и индивидуально, а не большими группами.[49]:103 Большинство индивидуальных рекламных объявлений касалось рабынь, а их средний возраст на момент продажи составлял 20 лет, что считалось оптимальным возрастом для деторождения. Рабовладельцы будут получать наибольшую прибыль от женщин, подпадающих под эту категорию, потому что эти женщины обладают потенциалом воспроизводить новое поколение порабощенных рабочих. Кроме того, в городской среде Нью-Брансуика существует высокий спрос на домашний труд, и женщины предпочитают готовить пищу и работать по дому.[49]:107

В Законодательное собрание Нью-Джерси принял Закон о Постепенная отмена рабства в 1804 г.[50] Согласно положениям этого закона, дети, рожденные от порабощенных женщин после 4 июля 1804 г., будут служить своему хозяину в течение 21 года (для девочек) или 25 лет (для мальчиков), а после этого срока они будут обрести свободу. Однако все люди, которые были порабощены до 4 июля 1804 года, продолжали оставаться рабами на всю жизнь и никогда не достигли бы свободы в соответствии с этим законом. Нью-Брансуик по-прежнему оставался домом для порабощенных афроамериканцев наряду с растущим сообществом свободных цветных людей. В Перепись населения США 1810 г. перечислил 53 свободных чернокожих и 164 раба в Нью-Брансуике.[51]

Афро-американские пространства и учреждения в начале 19 века

К 1810-м годам некоторые свободные афроамериканцы жили в части города под названием Хафпенни-Таун, которая располагалась вдоль Река Раритан на восточной стороне города, недалеко от улицы Квин (ныне Нилсон). Полпенни-Таун был местом, где жили свободные черные и более бедные белые люди, у которых не было рабов. Это место было известно как общественное собрание свободных чернокожих, которое не находилось полностью под вниманием белых и позволяло свободным черным общаться между собой. Это не означает, что на нем не было белых глаз и он все еще находился под негативным влиянием эпохи рабства.[49]:99 В первые десятилетия девятнадцатого века белые и свободные или порабощенные афроамериканцы жили во многих местах Нью-Брансуика, особенно в местах поклонения. Первая пресвитерианская церковь, Церковь Христа и Первая реформатская церковь были популярны как среди белых, так и среди чернокожих, а Нью-Брансуик отличался отсутствием мест, где могли бы собираться исключительно афроамериканцы. Большую часть времени черные прихожане этих церквей находились под наблюдением белых.[49]:113 Так было до создания Африканской ассоциации Нью-Брансуика в 1817 году.[49]:114–115

И свободные, и порабощенные афроамериканцы принимали активное участие в создании Африканской ассоциации Нью-Брансуика, собрания которой впервые прошли в 1817 году.[49]:112 Африканская ассоциация Нью-Брансуика ежемесячно проводила собрания, в основном в домах свободных чернокожих. Иногда эти собрания проводились в Первой пресвитерианской церкви. Первоначально предназначенная для оказания финансовой поддержки Африканской школе Нью-Брансуика, Африканская ассоциация превратилась в пространство, где чернокожие могли собираться и делиться идеями по различным темам, таким как религия, отмена и колонизация. Рабы должны были получить пропуск от своего владельца, чтобы посещать эти собрания. Африканская ассоциация работала в тесном сотрудничестве с белыми и в целом пользовалась одобрением среди белых жителей, которые считали, что она принесет больше расового мира и гармонии в Нью-Брансуик.[49]:114–115

Африканская ассоциация Нью-Брансуика учредила Африканскую школу в 1822 году. Африканская школа впервые была размещена в доме Цезаря Рапплея в 1823 году.[49]:114 Школа располагалась в верхнем конце Черч-стрит в центре Нью-Брансуика, примерно в двух кварталах от тюрьмы, где содержались беглые рабы. И свободные, и порабощенные негры могли стать членами Школы.[49]:116 Преподобный Хантингтон (пастор Первая пресвитерианская церковь ) и несколько других известных белых были попечителями Африканской ассоциации Нью-Брансуика. Эти попечители поддерживали Ассоциацию, которая заставила некоторых рабовладельцев чувствовать себя в безопасности, отправляя туда своих рабов, используя процесс разрешения.[49]:115 Основное убеждение этих белых сторонников заключалось в том, что чернокожие по-прежнему непригодны для получения американского гражданства и проживания, а некоторые попечители были связаны с Американское общество колонизации который выступал за миграцию свободных афроамериканцев в Африку. Белые попечители присутствовали только на некоторых собраниях Африканской ассоциации, и эта ассоциация по-прежнему оставалась беспрецедентной площадкой для встреч как порабощенных, так и свободных чернокожих под минимальным надзором белых.[49]:116–117

Африканская ассоциация, похоже, распалась после 1824 года. К 1827 году свободные и порабощенные чернокожие жители города, в том числе Джозеф и Джейн Хогланд, объединились, чтобы основать гору Сион. Африканская методистская епископальная церковь и приобрели земельный участок на Дивизионной улице под строительство церкви. Это была первая афроамериканская церковь в графстве Мидлсекс. В первые годы в церкви было около 30 членов. Церковь все еще действует и в настоящее время находится по адресу: Hildebrand Way, 39. Улица Hildebrand Way названа в честь покойного преподобного Генри Альфонсо Хильдебранда, который был пастором Mount Zion AME в течение 37 лет, что является самым длинным назначением, полученным пастором в Mount Zion AME.[52]

Записи апрельской переписи 1828 года, проведенной Общим советом Нью-Брансуика, показывают, что в Нью-Брансуике проживало 4435 белых жителей и 374 свободных афроамериканца. Порабощенное население Нью-Брансуика в 1828 году состояло из 57 рабов, которые должны были служить пожизненно, и 127 рабов, имеющих право на отпуск в возрасте 21 или 25 лет в соответствии с Законом 1804 года о постепенной отмене рабства. Свободные и порабощенные афроамериканцы составляли 11% населения Нью-Брансуика в 1828 году, что является относительно высоким процентом для Нью-Джерси.[49]:94 Для сравнения, по состоянию на Перепись населения США 1830 г. Афроамериканцы составляли примерно 6,4% от общей численности населения Нью-Джерси.[53]

Тюрьма и комендантский час в 19 веке

В 1824 году Общий совет Нью-Брансуика ввел комендантский час для свободных цветных людей. Свободным афроамериканцам не разрешалось выходить на улицу после 22:00 в субботу вечером. Общий совет также назначил комитет белых жителей, которым было предъявлено обвинение в задержании и задержании свободных афроамериканцев, которые, по мнению белых властей, были неуместны.[49]:98

Нью-Брансуик стал печально известным городом охотников за рабами, которые стремились обеспечить соблюдение Закон о беглых рабах 1850 г.. Стратегически расположенный на реке Раритан, город также был важным центром Нью-Джерси. Подземная железная дорога. Для беглых рабов из Нью-Джерси он служил благоприятным маршрутом для тех, кто направлялся в Нью-Йорк и Канаду. Когда афроамериканцы пытались бежать в Нью-Брансуик или из него, у них была высокая вероятность того, что их обнаружат, поймают и отправят в тюрьму Нью-Брансуика, которая находилась на Принс-стрит, которая теперь переименована в Баярд-стрит.[49]:96

Венгерское сообщество

Комитет венгерских церквей и организаций Нью-Брансуика отмечает годовщину Венгерская революция 1956 года

Нью-Брансуик был описан как «самый венгерский город» страны, с венгерскими иммигрантами, прибывшими в город еще в 1888 году и составлявшими почти 20% населения города в 1915 году.[54] Венгров в первую очередь привлекала работа на фабриках Johnson & Johnson, расположенных в городе.[55] Венгры поселились в основном на том, что сегодня является Пятая палата и предприятия были созданы для обслуживания потребностей венгерского сообщества, которые не удовлетворялись основными предприятиями.[56] Иммигрантское население росло до конца иммиграционного бума в начале 20 века.

В течение Холодная война, община оживилась благодаря решению обработать десятки тысяч беженцев, прибывших в Соединенные Штаты из 1956 Венгерская революция в Лагерь Килмер, поблизости Эдисон.[57] Несмотря на то, что венгерское население было в значительной степени вытеснено более новыми иммигрантами, по-прежнему сохраняется Венгерский фестиваль в городе проводится на Сомерсет-стрит в первую субботу июня каждого года; 44-е ежегодное мероприятие прошло в 2019 году.[58] Многие венгерские учреждения, созданные общиной, остаются и действуют в этом районе, в том числе: Реформатская церковь Мадьяр, Лютеранская церковь Вознесения, Римско-католическая церковь Святого Ладислава, Византийская католическая церковь Святого Иосифа, Венгерско-американский спортивный клуб, дошкольное учреждение Апрокфалва Монтессори, Сечени Венгерская общественная школа и детский сад, Дом скаутов Teleki Pál, Венгерско-американский фонд, Vers Hangja, Hungarian Poetry Group, серия лекций Bolyai по искусству и науке, Венгерская ассоциация выпускников, Программа Венгерского радио, Венгерская гражданская ассоциация, Комитет венгерских церквей и новых организаций Brunswick и ансамбль народного танца Csűrdöngöl.

Несколько достопримечательностей города также свидетельствуют о его венгерском наследии. Есть улица и парк им. Лайош Кошут, один из лидеров Венгерская революция 1848 года. Угол Сомерсет-стрит и Плам-стрит называется площадью Миндсенти, где находится первая в истории статуя кардинала. Йожеф Миндсенти был возведен.[27] Рядом стоит каменный памятник жертвам Венгерской революции 1956 года.[59]

Латиноамериканское сообщество

По данным переписи 2010 года, около 50% населения Нью-Брансуика идентифицируют себя как выходцы из Латинской Америки, что составляет 14-е место среди муниципалитетов Нью-Джерси.[9][60] С 1960-х годов многие из новых жителей Нью-Брансуика прибыли из Латинской Америки. Многие граждане переехали из Пуэрто-Рико в 1970-х годах. В 1980-х годах многие иммигрировали из Доминиканской Республики, а еще позже из Гватемалы, Гондураса, Эквадора и Мексики.

Снос, ревитализация и перепланировка

В Проект шлюза в разработке
Колледж-авеню, старое и новое

Нью-Брансуик - один из девяти городов штата Нью-Джерси, признанных соответствующими налоговыми льготами для городских транзитных узлов. Управление экономического развития. Разработчики, которые инвестируют минимум 50 миллионов долларов в пределах полумили от железнодорожного вокзала, имеют право на получение пропорциональной налоговый кредит.[61][62]

Нью-Брансуик содержит ряд примеров обновление городов В Соединенных Штатах. В 1960-1970-е гг. Центр города стал испорченный когда жители среднего класса переехали в новые пригороды, окружающие город, пример явления, известного как "белый полет. »Начиная с 1975 года, Университет Рутгерса, Джонсон и Джонсон и правительство города сотрудничали через Управление экономического развития Нью-Джерси сформировать компанию New Brunswick Development Company (DevCo) с целью оживления центра города и реконструкции кварталов, которые считаются разрушенными и опасными (путем сноса существующих зданий и строительства новых).[63][64] В 1978 году Johnson & Johnson объявили, что они останутся в Нью-Брансуике и инвестируют 50 миллионов долларов в строительство нового здания всемирной штаб-квартиры в районе между Олбани-стрит, Северо-восточным коридором Amtrak, шоссе 18 и Джордж-стрит, что потребует большого количества старых зданий и исторических дорог для проезда. удалить.[65] Район рынка Хирам, исторический район, который к 1970-м годам стал в основном пуэрториканец и Доминикано-американец район, был снесен, чтобы построить Hyatt гостиница и конференц-центр, и элитное жилье.[66] Johnson & Johnson гарантировала инвестиции, сделанные Hyatt Hotels, поскольку они опасались строить высококлассный отель в запущенном районе.[нужна цитата ]

Девко, больницы и городское правительство вызвали гнев обоих исторические защитники, противники джентрификация[67] и те, кто занимается принудительное отчуждение злоупотребления и налоговые льготы для девелоперов.[68]

Нью-Брансуик является домом для главного кампуса Университет Рутгерса и Джонсон и Джонсон, который построил новую штаб-квартиру в 1983 году.[69][70][71] Оба работают с Devco в государственно-частное партнерство реконструировать центр города, особенно в отношении транзитно-ориентированное развитие.[72][73][74][75][76][77][78] Boraie Development, компания по развитию недвижимости, базирующаяся в Нью-Брансуике, разработала проекты, используя стимулы, предоставленные Devco и государством.[нужна цитата ]

Самые высокие здания

Крайст-Черч, построенный в 1742 году, был самым высоким зданием на момент постройки.[79] Шпиль был добавлен в 1773 году и заменен в 1803 году.[80]

Шестиэтажный Первая реформатская церковь Башня 1812 года долгое время была самым высоким сооружением города.[81] Одним из самых первых высоких коммерческих зданий в городе было восьмиэтажное здание Национального банка Нью-Джерси площадью 34,29 м (112,5 футов), построенное в 1908 году.[82][83] Четыре девятиэтажных 38-метровых здания жилого комплекса New Brunswick Homes, первоначально построенного в 1958 году, были снесены взрыв в 2000 г. и в значительной степени заменен малоэтажным домом.[84][85][86]

В то время как в городе нет построек более 100 метров (330 футов), с тысячелетия появляется ряд многоэтажных жилых домов.[87] сгруппированы вокруг Станция Нью-Брансуик присоединились к построенным в 1960-х годах на горизонте города.[88][89][90][91][92]

В 2008 году было предложение построить 34-этажную 142-метровую башню Культурного центра Нью-Брансуика, которая должна была стать самым высоким зданием города.[93][94] В 2017 году было объявлено, что новое здание, которое будет включать в себя центр исполнительских искусств, будет построено на месте Театр на Джордж-стрит и Театр Перекресток и будет включать 25 этажей жилых и офисных помещений.[95][96][97] По завершении строительства в новом комплексе The Hub будут находиться самые высокие здания города.[76][98]

Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси расположен в городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси.
Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Нью-Брансуик, Нью-Джерси
Расположение пяти самых высоких зданий в Нью-Брансуике.
Станция Нью-Брансуик и Шлюз, ориентированная на транзит разработка
Первая реформатская церковь, постройка 1812 года, длинное самое высокое здание в городе
Национальный банк Нью-Джерси, 1908 г.
РангимяобразРост
м / фут
ПолыГодЗаметки
1VueGatewayVueNB.jpg91 м (299 футов)242012Louis Berger Group[99][89][100][101][102]
2One Spring Street1SpringStreetNewBrunswick1.jpg78 м (256 футов)232006Костас Кондилис[103][89][104][105][106]
3-Центр исполнительских искусств Нью-Брансуика75,62 м (248,1 футов)232019[107]Элкус Манфреди Архитекторы[108][109][110][111]

[112]

3-Колониальный домColonyHouseNewBrunswick.tiff75 м (246 футов)201962[89][113]
41 Джонсон и Джонсон ПлазаГлавный офис Johnson & Johnson - IMG 2615.JPG70 м (230 футов) Здание штаб-квартира из Джонсон и Джонсон.161983И. М. Пей[89][114][115]

[77][116][69][71][117]

5Skyline TowerSkylineNB3.jpg59 м (194 футов)141967/2003[89][118][119][120]
6Шацман-Фрикано АпартаментыSchatzman-FricanoAptsNewBrnswkNJ.jpg59 м (194 футов)141963[89][121]
7ДжорджTheGeorgeNB3.jpg142013[122][123][120]
8Риверсайд Тауэрс54 м (177 футов)131964[89][124][125]
9ХелдрихThe Heldrich New Brunswick New Jersey.jpg50 м (160 футов)112007[89][126][127]
10Rockhoff Hall / SoCam290RockhoffRutgersNB1.jpg50 м (160 футов)122005[89][128][129][130][131][132]
11СтремитьсяAspireNewBrunswick.jpg49 м (161 футов)16/172015Брэдфорд Перкинс[133][134][135][136][137][76]
12Двор[138]RutgersHonorCollegeAveResidence (toppedout2015) .jpg49 м (161 футов)142016[139]Elkus / Manfredi Architects[140][141][142]
13410 Джордж-стрит410 Джордж Сент-Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, тиф47 м (154 футов)111989Rothe-Johnson Architects[89][143]
14Университетский центрUniversityCenterNB1.jpg45,3 м (149 футов)121994[89][144][145]

Строится и предлагается

имяобразРост
м / фут
ПолыГодЗаметки
Стандарт76 м (249 футов)222014 (утверждено)Марк С. Карелли[146][147][148]
Центр (1)91,44 м (300,0 футов)25(предложенный)Кон Педерсен Фокс[149][150][151][152][153][154]
Центр (2)91,44 м (300,0 футов)25(предложенный)Кон Педерсен Фокс[149][150][154]
Центр (3)14(предложенный)Кон Педерсен Фокс[149]
Онкологический центр Рутгерса12(предложенный)[155]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имел общую площадь 5,75 квадратных миль (14,90 км2), в том числе 5,23 квадратных миль (13,55 км2) земли и 0,52 квадратных мили (1,35 км2) воды (9,06%).[1][2] Нью-Брансуик находится на южной стороне долины Раритан вместе с Piscataway, Highland Park, Эдисон, и Франклин Тауншип. Нью-Брансуик находится к юго-западу от Ньюарк и Нью-Йорк и к северо-востоку от Трентон и Филадельфия.

Нью-Брансуик граничит с муниципалитетами Пискатауэй, Хайленд-Парк и Эдисон через реку Раритан на севере через Дональд и Моррис Гудкинд Бриджес, а также North Brunswick на юго-запад, Восточный Брансуик на юго-восток, все в округе Мидлсекс; и Франклин Тауншип в Сомерсет Каунти.[156][157][158]

Пока в городе не проводятся выборы на основании палата система была так разделена.[159][160][161] Есть несколько окрестности в городе, в который входит Пятый район, Feaster Park,[162] Линкольн Парк,[нужна цитата ] Сады Раритан, и Edgebrook -Westons Mills.[159]

Климат

Нью-Брансуик имеет влажный континентальный климат (Классификация климатов Кеппена DFA), характеризующийся влажным жарким летом и умеренно холодной зимой с умеренным или значительным количеством осадков в течение года. Нет выраженного влажного или сухого сезона.

Климатические данные для Нью-Брансуика, Нью-Джерси
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)39.2
(4.0)
42.4
(5.8)
50.5
(10.3)
61.7
(16.5)
71.7
(22.1)
80.8
(27.1)
85.6
(29.8)
83.9
(28.8)
77.3
(25.2)
66.0
(18.9)
55.4
(13.0)
44.1
(6.7)
63.3
(17.4)
Среднесуточное значение ° F (° C)30.5
(−0.8)
33
(1)
40.5
(4.7)
51
(11)
60.7
(15.9)
70.4
(21.3)
75.3
(24.1)
73.7
(23.2)
66.2
(19.0)
54.5
(12.5)
45.5
(7.5)
35.6
(2.0)
53.1
(11.7)
Средняя низкая ° F (° C)21.8
(−5.7)
23.6
(−4.7)
30.5
(−0.8)
40.2
(4.6)
49.7
(9.8)
60.0
(15.6)
64.9
(18.3)
63.5
(17.5)
55.1
(12.8)
42.9
(6.1)
35.5
(1.9)
27.1
(−2.7)
43.0
(6.1)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)3.62
(92)
2.87
(73)
4.18
(106)
4.23
(107)
4.19
(106)
4.41
(112)
5.08
(129)
4.15
(105)
4.51
(115)
3.80
(97)
3.83
(97)
4.06
(103)
48.93
(1,243)
Средний снегопад в дюймах (см)8.0
(20)
9.2
(23)
4.5
(11)
0.9
(2.3)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.1
(0.25)
0.5
(1.3)
5.2
(13)
28.4
(70.85)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)10.79.210.511.812.211.210.49.38.78.99.59.9122.3
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)4.63.72.30.40000000.32.213.5
Источник: NOAA[163][164]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.
18405,866
185010,01970.8%
186011,25612.3%
187015,05833.8%
188017,16614.0%
189018,6038.4%
190020,0057.5%
191023,38816.9%
192032,77940.2%
193034,5555.4%
194033,180−4.0%
195038,81117.0%
196040,1393.4%
197041,8854.3%
198041,442−1.1%
199041,7110.6%
200048,57316.5%
201055,18113.6%
2019 (оценка)55,676[12][165][166]0.9%
Источники населения:
1860–1920[167] 1840–1890[168]
1850–1870[169] 1850[170]
1870[171] 1880–1890[172]
1890–1910[173] 1860–1930[174]
1930–1990[175] 2000[176][177] 2010[9][10][11]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывала 55 181 человек, 14 119 домашних хозяйств и 7 751 семью в городе. В плотность населения было 10,556,4 жителей на квадратную милю (4,075,8 / км2). Было 15 053 единицы жилья в средней плотности 2879,7 за квадратную милю (1111,9 / км).2). Расовый состав был 45,43% (25071) Белый, 16.04% (8,852) Черный или афроамериканец, 0.90% (498) Коренной американец, 7.60% (4,195) Азиатский, 0.03% (19) Островитянин Тихого океана, 25,59% (14,122) из другие расы и 4,39% (2424) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 49,93% (27 553) населения.[9]

Из 14 119 домашних хозяйств 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 29,2% были супружескими парами, живущими вместе; 17,5% проживали в семье без мужей, а 45,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,8% состоят из отдельных лиц и 7,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,36, а средний размер семьи 3,91.[9]

21,1% населения были моложе 18 лет, 33,2% - от 18 до 24 лет, 28,4% - от 25 до 44 лет, 12,2% - от 45 до 64 лет и 5,2% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 23,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 105,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 105,3 мужчин.[9]

Бюро переписи населения 2006–2010 гг. Исследование американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составил 44 543 доллара (с погрешностью +/- 2356 долларов), а средний доход семьи составил 44 455 долларов (+/- 3526 долларов). У мужчин средний доход составлял 31 313 долларов США (+/- 1265 долларов США) по сравнению с 28 858 долларами США (+/- 1771 доллар США) у женщин. В доход на душу населения для района было 16 395 долларов (+/- 979 долларов). Около 15,5% семей и 25,8% населения были ниже черта бедности, в том числе 25,4% лиц моложе 18 лет и 16,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.[178]

Перепись 2000 г.

По состоянию на Перепись США 2000 года, было 48 573 человека, 13 057 домашних хозяйств и 7 207 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 9 293,5 за квадратную милю (3585,9 / км2). Было 13 893 единицы жилья в средней плотности 2 658,1 за квадратную милю (1025,6 / км).2). Расовый состав города был 51,7%. Белый, 24.5% афроамериканец, 1.2% Коренной американец, 5.9% Азиатский, 0.2% Островитянин Тихого океана, 21,0% от другие расы и 4,2% от двух или более гонок. 39,01% населения были Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы.[176][177]

Было 13 057 домашних хозяйств, из которых 29,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 29,6% были женатые пары вместе проживали 18,0% женщин, проживающих без мужей, а 44,8% не имели семьи. 24,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,4% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,23, а средний размер семьи 3,69.[176][177]

20,1% населения были в возрасте до 18 лет, 34,0% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 11,3% от 45 до 64 лет и 6,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 96,8 мужчин.[176][177]

В средний доход домохозяйства в городе - 36 080 долларов, а средний доход семьи - 38 222 доллара. У мужчин средний доход составлял 25 657 долларов по сравнению с 23 604 долларами для женщин. В доход на душу населения для города было 14 308 долларов. 27,0% населения и 16,9% семей были за чертой бедности. Из общего числа людей, живущих в бедности, 25,9% были моложе 18 лет и 13,8% были 65 лет и старше.[176][177]

Экономика

Здравоохранение

Мэрия продвинула прозвище "The Здравоохранение Город », чтобы отразить важность отрасли здравоохранения для экономики страны.[179] В городе находится штаб-квартира Johnson & Johnson, а также несколько медицинских учебных и исследовательских учреждений, включая университетскую больницу Святого Петра, университетскую больницу Роберта Вуда Джонсона и Медицинскую школу Роберта Вуда Джонсона, Институт рака Нью-Джерси, и Детская больница Бристоль-Майерс Сквибб.[180] Описывается как первый магнит обучение по программе средней школы непосредственно связано с учебная больница и медицинская школа, Средняя школа медицинских наук Нью-Брансуика государственная средняя школа, действующая как часть Государственные школы Нью-Брансуика, сосредоточен на медицинских наук.[181]

Зона городского предпринимательства

Части города являются частью Зона городского предпринимательства (UEZ), одна из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов штата. Нью-Брансуик был выбран в 2004 году как одна из двух зон, добавленных для участия в программе.[182] В дополнение к другим преимуществам для стимулирования занятости и инвестиций в Зоне покупатели могут воспользоваться сниженной 3,3125% налог с продаж ставка (половина6 58% от ставки по всему штату) у подходящих продавцов.[183] Созданная в декабре 2004 года, городская зона городского предпринимательства истекает в декабре 2024 года.[184][185]

Искусство и культура

Театр

Три соседних профессиональных площадки, Театр Перекресток спроектирован Parsons + Fernandez-Casteleiro Architects из Нью-Йорка. В 1999 году Театр «Перекресток» получил престижную награду. Тони Премия за выдающийся областной театр. Перекресток первый афроамериканец театр удостоен этой чести за 33-летнюю историю этой специальной категории.[186] Театр на Джордж-стрит (основан в 1974 г.)[187] и Государственный театр (построен в 1921 году для водевилей и немого кино)[188] также составляют основу местной театральной сцены. Перекресток Театральные дома Американский репертуарный балет и балетная школа Принстона.[189] В Университете Рутгерса есть управляемые студентами компании, такие как Cabaret Theater, The Livingston Theater Company и College Avenue Players, которые ставят все, от мюзиклов до драматических спектаклей и комедийных зарисовок.

Глядя на север с угла улиц Нью и Джордж. Центр Хелдриха находится слева.

Журналистика

Отчасти благодаря обилию выпускников Университета Рутгерса, Нью-Брансуик за долгие годы накопил богатую историю отечественной журналистики. Один из выпусков текущих новостей Нью-Брансуик сегодня печатное и цифровое издание, запущенное в 2011 году выпускником факультета журналистики Rutgers Чарли Кратовилом.[190] который использует слоган «Независимые новости для большого сообщества Нью-Брансуика». Публикация, в частности, освещала проблемы городского водоснабжения и была представлена ​​на Полный фронт с Самантой Би.[191]

Музеи

Нью-Брансуик - это место Художественный музей Циммерли при Университете Рутгерса (основан в 1966 году),[192] Альбус Кавус и Геологический музей Университета Рутгерса (основан в 1872 году).[193]

Изобразительное искусство

Нью-Брансуик был важным центром авангардного искусства в 1950-1970-х годах с несколькими художниками, такими как Аллан Капроу, Джордж Сигал, Джордж Брехт, Роберт Уитмен, Роберт Уоттс, Лукас Самарас, Джеффри Хендрикс, Вольф Фостелл и Рой Лихтенштейн; некоторые из них преподавали в Университете Рутгерса. Эту группу художников иногда называли «школой Нью-Джерси» или «школой живописи Нью-Брансуика». В ЯМ фестиваль 19 мая 1963 г. прошли акции и События. Для получения дополнительной информации см. Флюксус в университете Рутгерса.[194][195]

Смазочные машины

Грузовики с консистентной смазкой в ​​кампусе Колледж-авеню Рутгерского университета

"Смазочные машины «были группой продавцов еды на грузовиках, расположенной в кампусе Колледж-авеню Университета Рутгерса. Они были известны своей службой»Жирные бутерброды, "суб-роллы, содержащие несколько ингредиентов, таких как стейк, куриные палочки, картофель фри, фалафель, чизбургеры, палочки из моцареллы, гироскопическое мясо, бекон, яйца и соус маринара. В 2013 году грузовики со смазкой были сняты для строительства нового здания Рутгерса и были вынуждены переехать в другие районы кампуса Рутгерса-Нью-Брансуика.[196]

Музыка

Барная сцена Нью-Брансуика была домом для многих оригинальных рок-групп, в том числе некоторых, получивших национальную известность, таких как Смитерины и Бон Джови, а также центр местных панк-рок и андеграундная музыка. Многие альтернативные рок-группы транслировались по радио благодаря Мэтту Пинфилду, который более 20 лет был частью музыкальной сцены Нью-Брансуика на радиостанции WRSU Университета Рутгерса. В местных пабах и клубах выступали многие местные группы, в том числе Court Tavern.[197] до 2012 года[198] (с момента открытия),[199] и Melody Bar в 1980-х и 1990-х годах. По мере роста популярности подвальной сцены Нью-Брансуика она заняла 4-е место в Нью-Джерси, где можно было увидеть инди-группы.[200] В марте 2017 г. NJ.com написал, что "даже если Asbury Park недавно возвратился в качестве музыкального нервного центра нашего штата, с кирпичными и минометными площадками и инфраструктурой, подтверждающими это, Нью-Брансуик остается чистым, бьющимся сердцем сцены Нью-Джерси ».[201]

Правительство

Мэрия Нью-Брансуика, то Бесплатная публичная библиотека Нью-Брансуика, а Главное почтовое отделение Нью-Брансуика расположены в городской Гражданская площадь правительственного округа, как и многие другие городские, окружные, государственные и федеральные офисы.

Местное правительство

Ратуша

Город Нью-Брансуик управляется в Закон Фолкнера, официально известный как Факультативный закон о муниципальной хартии, в соответствии с Мэр-совет система муниципального управления. Город является одним из 71 муниципалитета (из 565) штата, управляемых по этой форме.[202] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, состоящего из пяти человек, каждый из которых избирается. на свободе на пристрастной основе до четырехлетнего срока полномочий в четные годы в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Пять членов городского совета избираются поэтапно: два или три места избираются каждые два года, а мэр избирается одновременно с двумя местами в совете. Как законодательный орган муниципального правительства Нью-Брансуика, городской совет отвечает за утверждение годового бюджета, постановлений и постановлений, контрактов и назначений в советы и комиссии. Президент Совета избирается на двухлетний срок членами Совета на реорганизационном собрании, проводимом после выборов, и председательствует на всех собраниях.[7][203]

По состоянию на 2020 год, Демократ Джеймс Кэхилл - 62-й Мэр Нью-Брансуика; он был приведен к присяге мэром 1 января 1991 года и отбывает срок, который истекает 31 декабря 2022 года.[3] Членами городского совета являются президент совета Джон А. Андерсен (умерший, 2020 г.), вице-президент совета Сюзанна М. Сикора Людвиг (умерший, 2020 г.), Кевин П. Иган (умерший, 2022 год), Ребекка Х. Эскобар (умерший, 2022 год). ) и Гленн Дж. Флеминг-старший (D, 2020).[204][205][206][207][208]

Аварийные службы

Полицейское управление

На протяжении многих лет полицейское управление Нью-Брансуика привлекало внимание к различным инцидентам. В 1991 году сержант Зейн Грей застрелил невооруженного чернокожего жителя Шона Поттса со смертельным исходом, что привело к многочисленным местным протестам.[209] В 1996 году офицер Джеймс Консалво смертельно застрелил Кэролайн «Сисси» Адамс, невооруженную проститутку, укусившую его.[210] Дело Адамса вызвало призывы к реформе полицейского управления Нью-Брансуика, и в конечном итоге было решено с семьей.[211] Два офицера, сержант. Марко Шинчилла и Дет. Джеймс Маршалл был признан виновным в содержании борделя в 2001 году. Шиншилла был приговорен к трем годам, а Маршалл - к четырем.[212] В 2011 году офицер Брэд Бердел смертельно застрелил Барри Делоач, темнокожий мужчина, сбежавший от полиции (хотя полиция утверждает, что он ударил полицейских палкой);[213] это вызывало ежедневные протесты жителей.[214]

После стрельбы в «Делоатче» сержанту Ричарду Роу было официально предъявлено обвинение в плохом проведении 81 расследования внутренних дел; Мэр Кэхилл объяснил, что это поможет «восстановить доверие общества к местным правоохранительным органам».[215]

Пожарная часть

Нынешняя профессиональная городская пожарная часть была создана в 1914 году, но самая ранняя добровольная пожарная рота в городе датируется 1764 годом. Управление состоит из трех постов, в которых в общей сложности работает около 80 офицеров и пожарных.[216]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Нью-Брансуик расположен в 6-м округе Конгресса США.[217] и является частью 17-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][218][219]

Для 116-й Конгресс США, Шестой избирательный округ Нью-Джерси представлен Фрэнк Паллоне (D, Длинная ветка ).[220][221] Нью-Джерси представлен в Сенат США от Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[222] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[223][224]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 17-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата от Боб Смит (D, Piscataway ) и в Генеральная Ассамблея от Джозеф Даниэльсен (D, Франклин Тауншип, графство Сомерсет ) и Джозеф В. Иган (D, Новый Брансвик ).[225][226]

Округ Миддлсекс регулируется Совет избранных акционеров, семь членов которого избраны на свободе на партийной основе, чтобы отбывать трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом ежегодно избираются два или три места в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, правление выбирает из числа своих членов Директора-держателя и заместителя директора. По состоянию на 2015 годСобственниками округа Миддлсекс (с указанием партийной принадлежности, года окончания срока, места жительства и председательства в комитете) являются директора-учредителя Рональда Г. Риоса (D, срок полномочий истекает 31 декабря 2015 г.) Carteret; По должности во всех комитетах),[227]Заместитель директора-фриголдера Кэрол Барретт Белланте (D, 2017; Monmouth Junction, Южный Брансуик; Уездная администрация),[228]Кеннет Армвуд (D, 2016, Piscataway; Развитие бизнеса и образование),[229]Чарльз Кенни (D, 2016, Woodbridge Township; Финансы),[230]Х. Джеймс Полос (D, 2015 г., Highland Park; Общественная безопасность и здоровье),[231]Чарльз Э. Томаро (D, 2017, Эдисон; Управление инфраструктурой)[232] и Бланкита Б. Валенти (D, 2016 г., Новый Брансвик; Коммунальные услуги).[233][234] Конституционные должностные лица - клерк округа Элейн М. Флинн (D, Старый мост городка ),[235]Шериф Милдред С. Скотт (D, 2016, Piscataway)[236] и суррогат Кевин Дж. Хоугланд (D, 2017; Нью-Брансуик).[234][237]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Нью-Брансуике было в общей сложности 22 742 зарегистрированных избирателя, из которых 8732 (38,4%) были зарегистрированы как Демократы, 882 (3,9%) зарегистрированы как Республиканцы и 13 103 (57,6%) были зарегистрированы как Неаффилированный. От других партий зарегистрировано 25 избирателей.[238]

Итоги президентских выборов
ГодРеспубликанецДемократичныйТретьи лица
2016[239]14.1% 1,51681.9% 8,7764.0% 426
2012[240]14.3% 1,57683.4% 9,1762.2% 247
2008[241]14.8% 1,89983.3% 10,7171.1% 140
2004[242]19.7% 2,01878.2% 8,0231.4% 143

в Президентские выборы 2016 г., Демократ Хиллари Клинтон получил 81,9% голосов (8779 голосов), опередив республиканцев Дональд Трамп с 14,1% (1516 голосов) и другими кандидатами с 4,0% (426 голосов) из 10 721 поданного бюллетеня.[243] в Президентские выборы 2012 г., Демократ Барак Обама получил 83,4% голосов (9 176 голосов), опередив республиканцев Митт Ромни с 14,3% (1576 голосов), и другие кандидаты с 2,2% (247 голосов), среди 11 106 бюллетеней, поданных 23 536 зарегистрированных избирателей поселка (107 бюллетеней были испорченный ) при явке 47,2%.[244][245] в Президентские выборы 2008 г., Демократ Барак Обама получил 83,3% голосов (10717 голосов), опередив республиканцев Джон Маккейн с 14,8% (1899 голосов) и другими кандидатами с 1,1% (140 голосов) среди 12 873 бюллетеней, поданных 23 533 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 54,7%.[241] в Президентские выборы 2004 г., Демократ Джон Керри набрал 78,2% голосов (подано 8023 бюллетеня), больше республиканцев Джордж Буш с 19,7% (2,018 голосов) и другими кандидатами с 0,7% (143 голоса) из 10 263 бюллетеней, поданных 20 734 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 49,5.[242]

Итоги губернаторских выборов
ГодРеспубликанецДемократичныйТретьи лица
2017[246]13.6% 59083.1% 3,6163.4% 148
2013[247]31.2% 1,22066.5% 2,6042.3% 92
2009[248]20.9% 1,31468.2% 4,2818.2% 515
2005[249]17.2% 88076.9% 3,9434.2% 214

в 2013 выборы губернатора, Демократ Барбара Буоно получил 66,5% голосов (2604 голоса), опередив республиканцев Крис Кристи с 31,2% (1220 голосов) и другими кандидатами с 2,3% (92 голоса) из 3 991 бюллетеня, поданного 23 780 зарегистрированными избирателями поселка (75 бюллетеней были испорчены), при явке 16,8%.[250][251] в 2009 выборы губернатора, Демократ Джон Корзин набрала 68,2% голосов (подан 4281 бюллетень), опередив республиканца Криса Кристи с 20,9% (1314 голосов), Independent Крис Даггетт с 6,2% (387 голосов) и другими кандидатами с 2,0% (128 голосов) среди 6 273 бюллетеней, поданных 22 534 зарегистрированными избирателями поселка, что дало явку 27,8%.[248]

Образование

Государственные школы

В Государственные школы Нью-Брансуика служить студентам в ясли через двенадцатый класс. Район - один из 31 бывшего Эбботт районы в масштабе штата[252] которые теперь называются «округами ПСД» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство школ и проекты реконструкции в этих округах под надзором Управление развития школ Нью-Джерси.[253][254] Совет по образованию округа, состоящий из девяти членов, избирается в целом, при этом три члена избираются на поэтапной основе каждый апрель на трехлетний срок полномочий; до 2012 года члены Совета по образованию назначались мэром города.[255]

По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 11 школ, обучались 10 422 ученика и 781,8 классных учителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 13,3: 1.[256] Школы округа (по данным о зачислении в 2018–19 гг. Национальный центр статистики образования[257]) являются Lincoln Annex School[258] (747 учеников; 4-8 классы), Начальная школа Линкольна[259] (544; K-3), Начальная школа Ливингстона[260] (434; K-5), начальная школа лорда Стирлинга[261] (560; PreK-5), Начальная школа общины Мак-Кинли[262] (761; PreK-8), Начальная школа А. Честера Редшоу[263] (1012; PreK-5), Общественная школа искусств Поля Робсона[264] (665; K-8), Начальная школа Рузвельта[265] (733; K-5), Начальная школа Вудро Вильсона[266] (416; PreK-8), Средняя школа Нью-Брансуика[267] (1,167; 6-8), Средняя школа Нью-Брансуика[268] (2,206; 9-12), Средняя школа медицинских наук Нью-Брансуика[269] (9–12; NA) и Нью-Брансуик P-TECH[270][271][272][273]

Сообщество также обслуживается Чартерная школа Greater Brunswick, а К-8 чартерная школа обслуживая студентов из Нью-Брансуика, Эдисон, Highland Park и Миллтаун.[274] По состоянию на 2017–18 учебный год в школе обучалось 395 учеников и 33,0 классных руководителя (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей из 12,0: 1.[275]

Учащиеся восьмых классов со всего округа Мидлсекс имеют право подать заявку на участие в программах средней школы, предлагаемых Профессионально-технические училища округа Мидлсекс, окружной район профессионально-технических училищ, предлагающий профессиональное и техническое образование на дневном отделении в Академия округа Миддлсекс в Эдисон, то Академия смежных медицинских и биомедицинских наук в Woodbridge Township и на своем Восточный Брансуик, Перт Амбой и Piscataway технические средние школы, в которых учащиеся не платят за обучение.[276][277]

Высшее образование

Транспорт

Дороги и шоссе

Магистраль Нью-Джерси (I-95) в Нью-Брансуике

По состоянию на май 2010 г.в городе было 73,24 мили (117,87 км) дорог, из которых 56,13 мили (90,33 км) обслуживались муниципалитетом, 8,57 миль (13,79 км) округом Мидлсекс, 7,85 миль (12,63 км) Департамент транспорта Нью-Джерси и 0,69 мили (1,11 км) Управление автомагистрали Нью-Джерси.[281]

В городе пересекается множество дорог и автомагистралей.[282] В городе пересечение улиц Маршрут США 1[283] и Маршрут 18,[284] и делится пополам Маршрут 27.[285] В Нью-Брансуике находится менее мили Нью-Джерси Тернпайк (Межгосударственный 95 ).[286] В городе есть несколько съездов, ведущих к выходу 9, который находится недалеко от городской черты в Восточный Брансуик.[287]

Другие крупные дороги, которые находятся поблизости, включают Garden State Parkway в Woodbridge Township и Межгосударственный 287 в соседних поселках Эдисон, Пискатауэй и Франклин.

Управление парковки Нью-Брансуика управляет 14 наземными и многоэтажными парковками по всему городу.[288][289] CitiPark управляет парковкой в ​​центре города по адресу 2 Albany Street.[290][291]

Общественный транспорт

Южная платформа Нью-Брансуика NJ Transit вокзал. Университетский центр на Истон-авеню находится на заднем плане.
Панорама Станция Нью-Брансуик путь в Нью-Йорк

Нью-Брансуик обслуживается NJ Transit и Amtrak поезда на Северо-восточная линия коридора.[292] NJ Transit предоставляет частые услуги на север до Пенсильванский вокзал, в Мидтаун Манхэттен, и на юг до Трентон, в то время как Amtrak с Keystone Service и Северо-восточный региональный поезда обслуживают Станция Нью-Брансуик.[293] В Станция Джерси-авеню также обслуживается поездами Северо-восточного коридора.[294] Для других соединений Amtrak водители могут воспользоваться транзитом NJ Transit до Penn Station (Нью-Йорк или Ньюарк ), Трентон, или Метропарк.

Местные автобусы предоставляются компанией NJ Transit's. 810, 811, 814, 815, 818 маршрутов и 980 маршрут.[295][296]

Также доступен обширный Автобусная сеть кампуса Rutgers.[297] Транзитные автобусы округа Мидлсекс (MCAT) обслуживают маршруты, проходящие через округ,[298] включая маршрут M1, который работает между Джеймсбург и Железнодорожный вокзал Нью-Брансуика.[299] Автобусы DASH / CAT, эксплуатируемые Сомерсет Каунти на маршрутах 851 и 852 соединяют Нью-Брансуик и Bound Brook.[300][301]

Пригородные маршруты предлагает услуги в и из Нью-Йорк на маршруте 100 между Принстон и Автовокзал администрации порта; на трассе 500 между Нью-Брансуиком и вдоль 42-я улица к Организация Объединенных Наций; и Маршрут 600 между Восточный Виндзор и Уолл-стрит в Центр города Манхэттен.[302] Ведутся исследования по созданию Автобусный экспресс Нью-Брансуика система.

Междугородние автобусы из Нью-Брансуика в Колумбия, Мэриленд и Вашингтон предлагается Наш автобус Prime.[303]

Нью-Брансуик находился на восточной конечной Делавэр и канал Раритан, остатки которых сохранились или были восстановлены вдоль реки.[304] До 1936 года город обслуживали междугородные Ньюарк – Трентон Fast Line, который проходил по маршруту длиной 72 мили (116 км), который останавливался в Нью-Брансуике и пролегал между Джерси-Сити и Трентон.[305]

В Раританская железная дорога бежал в Нью-Брансуик, но теперь не существует на этой части линии. Трек и грузовая станция все еще остается. Выдвигались предложения использовать линию в качестве Скоростной трамвай маршрут, который предоставит возможность пассажирам, которые теперь ездят на автомобилях по шоссе 18.[306]

Популярная культура

  • 18 апреля 1872 года в Нью-Брансуике, Уильям Кэмерон переворот разработала систему перевозки циркового оборудования, персонала и животных из города в город с помощью железнодорожных вагонов. Эта система будет принята другими железнодорожными цирками и будет использоваться в течение золотого века железнодорожных цирков до закрытия в 2017 г. Братья Ринглинг и цирк Барнума и Бейли.[307]
  • Спектакль и фильм 1776 (фильм) обсуждает Континентальную армию под командованием генерала Джорджа Вашингтона, дислоцированную в Нью-Брансуике в июне 1776 года и инспектируемую Джоном Адамсом, Бенджамином Франклином и Сэмюэлем Чейзом из Мэриленда в качестве членов Военного комитета.
  • Ситком 1980-х, Чарльз главный, был установлен в Нью-Брансуике.[308]
  • Фильм 2004 года Гарольд и Кумар идут в Белый Замок вращается вокруг попытки Гарольда и Кумара добраться до белый замок ресторан и включает остановку в вымышленном Нью-Брансуике.[309]

Точки интереса

Хелдрих в центре Нью-Брансуика
  • Мост на Олбани-стрит, каменный арочный мост с семью пролетами, датируемый 1892 годом, который использовался как часть трансконтинентального Линкольн шоссе. Он простирается на 595 футов (181 м) через реку Раритан до Highland Park.[310][311]
  • Дом епископа, расположенный на 115 Колледж-авеню, Итальянская архитектура особняк, построенный для Джеймса Бишопа и внесенный в Национальный реестр исторических мест в 1976 году.[312]
  • Исторический Кампус Old Queens и Voorhees Mall в Университет Рутгерса - Old Queens, построенный в 1809 году, является самым старым зданием Университета Рутгерса. Краеугольный камень здания был заложен в 1809 году.[43]
  • Buccleuch Mansion в Buccleuch Park. Построенный в 1739 году Энтони Уайтом как часть действующей фермы и дома с видом на Раритан-Лендинг, дом и прилегающие к нему 79 акров (32 га) земли были переданы городу Нью-Брансуик для использования в качестве парка в 1911 году.[313][314]
  • Епископальный кладбище Крайст-Черч Самое раннее захоронение было в 1754 году и включает могилы рабов.[315]
  • В Гостевой дом Генри, внесенный в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, представляет собой каменный дом в георгианском стиле, построенный в 1760 году Генри Гестом на Ливингстон-авеню и Моррис-стрит, который был перенесен в 1924 году рядом с бесплатной публичной библиотекой Нью-Брансуика после того, как были составлены планы сноса здания. на исходном сайте.[316]
  • Дом Уильяма Х. Джонсона это пример Итальянская архитектура построен c. 1870 год, когда Нью-Брансуик пережил экономический бум после Гражданской войны. Архитектурные элементы, включая высокие узкие окна с арочными вершинами, двойные пролеты, карнизы и низкие скатные крыши, являются образцами итальянского стиля. В июле 2006 года дом был внесен в Национальный реестр исторических мест.[317][318]
  • Церковь Святого Апостола Петра, построенная в 1856 году по проекту Патрика Кили, расположена на Сомерсет-стрит, 94.[319]
  • Делавэр и канал Раритан - Завершенный в 1834 году, канал достиг своего пика в 1860-х и 1870-х годах, когда его основным назначением была транспортировка угля из Пенсильвании в Нью-Йорк. Доступ к каналу в Bordentown на Река Делавэр, основной маршрут проходил 44 мили (71 км) до Нью-Брансуика на реке Раритан.[320]
  • Место рождения поэта Джойс Килмер - Расположено на авеню Джойс Килмер, в здании, где 6 декабря 1886 года родился поэт и публицист. Приобретено местным жителем Американский Легион пост, здание и его памятник Килмеру на втором этаже были переданы штату в 1960-х годах, который затем передал его в собственность городу Нью-Брансуик.[321]
  • Сайт Джонсон и Джонсон всемирная штаб-квартира
  • В Кладбище Willow Grove - расположен за Гостевой дом Генри и Бесплатная публичная библиотека Нью-Брансуика, участок кладбища был приобретен в конце 1840-х годов, кладбищенское товарищество было зарегистрировано в 1850 году, а в следующем году была выдана государственная грамота.[322]
  • Могила Мэри Эллис (1750–1828) выделяется своим расположением на стоянке AMC Theaters на Маршрут США 1 вниз по реке от центра Нью-Брансуика.[323]
  • Лоуренс Брук, приток Река Раритан имеет водораздел, покрывающий 48 квадратных миль (120 км2), который включает Нью-Брансуик, а также Восточный Брансуик, Миллтаун, North Brunswick и Южный Брансуик.[324]
  • Элмер Б. Бойд Парк, парк, расположенный вдоль реки Раритан, занимающий 20 акров (8,1 га), прилегающий к шоссе 18, парк прошел через проект реконструкции стоимостью 11 миллионов долларов и вновь открылся для публики в 1999 году.[325][326]

Места поклонения

  • Церковь семейного поклонения изобильной жизни - основана в 1991 году.[327]
  • Мемориальный храм Анше Эмет (Реформировать иудаизм ) - основан в 1859 году.[328]
  • Лютеранская церковь Вознесения - основана в 1908 году как первая мадьярская евангелическая церковь Нью-Брансуика.[329]
  • Крайст-Черч, Епископальный - получил королевскую грамоту в 1761 году.[330]
  • Баптистская церковь Эбенезера
  • Первая баптистская церковь Нью-Брансуика, Американский баптист
  • Первый пресвитерианин, Пресвитериане (PCUSA)
  • Первый реформатский Реформаторский (RCA)
  • Киркпатрик Часовня в университете Рутгерса (внеконфессиональный)
  • Мадьяр реформатский, кальвинист
  • Mount Zion AME (Африканский методистский епископальный собор)
  • Mt. Церковь семейного поклонения Zion Ministries
  • Украинская католическая церковь Рождества Пресвятой Богородицы
  • Общественная церковь Point
  • Святой Иосиф, византийский католик
  • Святой Ладислав, католик
  • Церковь Святой Марии на горе Девы, Ремсен-авеню и Сэндфорд-стрит, католик
  • Церковь Святого Сердца, Труп-авеню, католик
  • Церковь Святого апостола Петра, Сомерсет-стрит, католическая
  • Вторая реформатская церковь, реформатская (RCA)
  • Баптистская церковь Шарона
  • Объединенная методистская церковь в Нью-Брансуике
  • Часовня Вурхиза в университете Рутгерса (внеконфессиональный)

Известные люди

R&B певец Jaheim
Фил Рэдфорд, бывший исполнительный директор Гринпис Соединенные Штаты Америки
Бывший защитник НФЛ Джо Тайсманн

К людям, родившимся, проживающим в городе Нью-Брансуик или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Побратимы

В Нью-Брансуике четыре города-побратимы, как указано Sister Cities International:[421][422]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990 , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б [1], Город Нью-Брансуик. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Сотрудники администрации, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 11 декабря 2019 г.
  6. ^ Лесли Зеледон назначен клерком нового города Город Нью-Брансуик. По состоянию на 11 декабря 2019 г. "Городской совет Нью-Брансуика назначил Лесли Р. Зеледона новым городским секретарем на своем заседании по реорганизации в мэрии в 2019 году. Зеледон занимала должность заместителя клерка в городе Нью-Брансуик с сентября 2011 года. Клерк Дэниел А. Торриси, который был назначен мэром Кэхиллом на должность городского администратора ".
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 81.
  8. ^ «Город Нью-Брансуик». Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 8 Марта, 2013.
  9. ^ а б c d е ж г DP-1 - Профиль населения и жилищных характеристик: 2010 г. для города Нью-Брансуик, округ Мидлсекс, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. Доступ 18 апреля 2012 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. Проверено 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для города Нью-Брансуик В архиве 2014-01-17 на Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 18 апреля 2012 г.
  12. ^ а б c d Краткие сведения о городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси; Округа Мидлсекс, штат Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. Доступ 23 ноября 2012 г.
  14. ^ а б Годовые оценки постоянного населения в населенных пунктах численностью 50000 и более человек, ранжированные по состоянию на 1 июля 2019 г. Население: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. По состоянию на 1 декабря 2020 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют более многочисленное население) исключены из этого рейтинга.
  15. ^ Найдите почтовый индекс Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США. Доступ 18 апреля 2012 г.
  16. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  17. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Проверено 6 октября 2014 г.
  18. ^ Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Географические коды Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  20. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. Доступ 4 сентября 2014 г.
  21. ^ Штат сотрудников. "Лью Докстейдер, Менестрель, мертв. Известный комик скончался от опухоли кости в доме своей дочери в возрасте 68 лет", Нью-Йорк Таймс, 27 октября 1924 г. Проверено 18 мая 2015 г.
  22. ^ Карта округа Нью-Джерси, Государственный департамент Нью-Джерси. Доступ 10 июля 2017 г.
  23. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. Проверено 23 ноября 2012 г.
  24. ^ «7:30 утра - Заполнение трещин в городе здравоохранения», Главная Новости Tribune, 23 сентября 1999 г. «Нью-Брансуик с двумя крупными больницами и медицинской школой провозглашает себя Городом здравоохранения».
  25. ^ «Дождливый день в Хаб-Сити», Главная Новости Tribune, 23 сентября 1999 г. "За несколько дней до 60 лет, в среду, 16 сентября, унылый моросящий день накануне наводнения Ураган Флойд «Home News Tribune» отправила 24 репортера, 9 фотографов и одного художника в «Хаб-Сити», как он известен, чтобы взглянуть на жизнь Нью-Брансуика в 1999 году ».
  26. ^ Вайс, Дженнифер. «Реконструкция; по мере роста Нью-Брансуика и адаптации венгров города», Нью-Йорк Таймс, 16 июля 2006 г. По состоянию на 11 декабря 2019 г. «Хотя с годами венгерское сообщество уменьшилось - в 1930-х годах оно составляло треть населения Нью-Брансуика, - многое из того, что оно построило, осталось».
  27. ^ а б Зинсмейстер, Джеймс А. "New Brunswick Journal; Где живет венгерская гордость", Нью-Йорк Таймс, 28 июня 1992 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "В одном углу статуя Йозефа Кардинала Миндсенти, покойного, любимого примаса Венгрии, возвышается среди цветов перед большой голубой елью. Напротив него стоит небольшой гранитный памятник. недавно отполированная бронзовая доска в память о венгерской революции ... Хотя трудно точно определить, сколько американцев венгерского происхождения проживает в Нью-Брансуике, доктор Август Мольнар, директор Центра венгерского наследия, оценивает, что это 3200 человек. около 8 процентов населения города по сравнению с почти 10 процентами в 1980 году ».
  28. ^ Бреннан, Рэй. «Историческая справка Рутгерса», Rutgers Rarities. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "Согласно Virtual Field Trip, Нью-Брансуик был" ... местом, где очень важная тропа минисвинков коренных американцев пересекала реку Раритан. Позже, как и в случае со многими другими маршрутами коренных американцев, она стала одна из важнейших колониальных дорог - главный сухопутный маршрут между Нью-Йорком и Филадельфией »
  29. ^ Штат сотрудников. «Нью-Джерси. Разные заметки о Нью-Брансуике»., Нью-Йорк Таймс, 27 июля 1854 г. По состоянию на 11 декабря 2019 г. «Если позволит« отчаянно жаркая »погода, я хочу дать вам несколько интересных моментов, касающихся этого древнего голландского поселения. Однако с температурой ртути в диапазоне от 78 до 98 ° в тени, в течение шестнадцати часов солнечного света, вы не ожидаете от меня особых усилий. Дэниел Купер (говорит Гордон) был первым зарегистрированным обитателем «Болота Пригмора» ».
  30. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия по публичной библиотеке Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 9 сентября 2015 г.
  31. ^ Ганнетт, Генри. Происхождение некоторых географических названий в США, п. 223. Типография правительства США, 1905. Проверено 9 сентября 2015 г.
  32. ^ а б Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 171. Проверено 26 марта 2012 г.
  33. ^ Места войны за независимость в Нью-Брансуике, Война за независимость Нью-Джерси. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  34. ^ Хайнце, Джеймс Р. Декларация независимости: первые публичные чтения, Американский университет при поддержке Интернет-архив по состоянию на 15 июня 2004 г. По состоянию на 11 декабря 2019 г. "9 или 10 июля - Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, полковник Джон Нилсон; Новый ежемесячный журнал Harper's, Июль 1892 г., 251. "
  35. ^ Ли, Юнис. «Запланирована статуя Нью-Брансуика во время войны за независимость», Стар-Леджер, 31 июля 2011 г. По состоянию на 18 августа 2013 г. "Общественная скульптура Нью-Брансуика, некоммерческая организация, заказывает бронзовую статую в натуральную величину полковника Джона Нилсона, уроженца Нью-Джерси, который одним из первых зачитал Декларацию о правах человека. Индепенденс 9 июля 1776 года, стоя перед толпой в Нью-Брансуике ».
  36. ^ Знаете ли вы ответ 2, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 11 декабря 2019 г. «Третье публичное чтение Декларации независимости состоялось 9 июля 1776 года возле таверны на Олбани-стрит. Документ находился на пути из Филадельфии в Нью-Йорк, когда полковник Джон А. Нилсон стоял у входа в здание. таверна, на столе, и прочтите это горожанам! "
  37. ^ Макин, Шерил. «Революционный момент оживает, 241 год спустя», Курьерские новости, 10 июля 2017 г. По состоянию на 11 декабря 2019 г. "Нилсон родился 11 марта 1745 г. в городе, который теперь носит улицу с его именем, а также Нейлсон-холл в кампусе Университета Рутгерса и, по состоянию на воскресенье, скульптуру. изображает определяющий момент в его жизни и истории страны. Это также единственная статуя, изображающая чтение Декларации независимости в США, сказал Риттер ».
  38. ^ «Исторический очерк Университета Рутгерса: Раздел 1», Библиотеки Университета Рутгерса. По состоянию на 11 декабря 2019 г. "После получения надлежащего устава и собрания управляющего совета попечители перешли к выбору места для Королевского колледжа. Члены разделились между собой в выборе места расположения колледжа в Хакенсаке или Нью-Брансуике .... Преподобный Джон Х. Гетчиус, один из первых защитников колледжа, утверждал, что академия, которую он основал в Хакенсаке, послужила преимуществом для основания колледжа в округе Берген. Но сторонники Нью-Брансуика напомнили своим коллегам, что преподобный Джон Лейдт из Нью-Брансуика имел объединился с Харденбергом и другими членами этого сообщества, чтобы основать гимназию в 1768 году. Прошло четыре года, прежде чем попечители встретились в мае 1771 года, чтобы представить свои подписки и выбрать место для колледжа. Десять голосов против семи поместили колледж в Нью-Йорк. Брансуик ".
  39. ^ Наша история, Университет Рутгерса. По состоянию на 11 декабря 2019 г. "1771 год. Проведено первое занятие. Несколько студентов посещают занятия в переоборудованной таверне" Знак Красного Льва "на углу улиц Олбани и Нейлсон в Нью-Брансуике. Сегодня оригинальные камни из здания включены в скамейку недалеко от центра Voorhees Mall на кампусе College Avenue, что является 40-м подарком на воссоединение класса 1939 года. 1774 - Первое начало работы Мэтью Лейдт - единственный выпускник первого класса ".
  40. ^ Бенедикт, Уильям Х. «Ранние таверны в Нью-Брансуике», в Труды Исторического общества Нью-Джерси, п. 136. Историческое общество Нью-Джерси, 1918, Volume 3, Issue 3. По состоянию на 11 декабря 2019 г.
  41. ^ Пути к историческим рутгерам: самостоятельный тур, Библиотеки Университета Рутгерса. По состоянию на 11 декабря 2019 г. "Old Queen's, дом административных сотрудников Университета Рутгерса, первоначально назывался зданием Куинс-колледжа. Спроектирован в 1808–09 годах известным архитектором Джоном Маккомбом, который также спроектировал мэрию в Нью-Йорке , здание является одним из лучших образцов федеральной архитектуры в Соединенных Штатах. Когда оно было впервые занято в 1811 году, в Старой Квинсе располагались академические работы Колледжа, Духовной семинарии Нью-Брансуика и Подготовительной школы Рутгерса, известной тогда как Грамматика. Школа."
  42. ^ Фуэнтес, Мариса; и Уайт, Дебора.Алое и черное: рабство и отчужденность в истории Рутгерса, Издательство Рутгерского университета, 2016, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. По состоянию на 11 декабря 2019 г.
  43. ^ а б "Old Queens правит в Рутгерсе 200 лет. Университет отмечает самое старое сохранившееся здание высшего учебного заведения штата", Рутгерс сегодня, 27 апреля 2009 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «Краеугольный камень Old Queens был заложен 27 апреля 1809 года. Изначально в здании располагались подготовительная школа университета, колледж и духовная семинария, а также жилые помещения для преподавателей. Сейчас Old Queens находится в здании. заняты центральными административными офисами Рутгерса ".
  44. ^ Пути к историческим Рутгерцам: самостоятельная экскурсия - Александр Джонстон-холл, Университет Рутгерса. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Зал Александра Джонстона был построен Николасом Вайкоффом в 1830 году, чтобы предоставить дом для подготовительной школы Рутгерса, которая с 1811 года разделяла помещения в Старом Квинсе с Колледжем и Теологической семинарией Нью-Брансуика».
  45. ^ История, Университет Рутгерса. Доступ 13 июля 2016 г.«В 1945 и 1956 годах законодательные акты штата определяли Рутгерса как Государственный университет Нью-Джерси, государственное учреждение».
  46. ^ Средняя школа Rutgers College Grammar School, Общий репозиторий Университета Рутгерса. По состоянию на 18 августа 2013 г. «Подготовительная школа Рутгерса оставалась в Нью-Брансуике до 1957 года, когда она переехала на свое нынешнее место в Сомерсете, штат Нью-Джерси».
  47. ^ а б 2016-17 Академический каталог, Духовная семинария Нью-Брансуика. По состоянию на 29 августа 2017 г. "В 1796 году школа переехала в Бруклин, а в 1810 году в Нью-Брансуик, чтобы лучше служить церкви и ее кандидатам на служение. С 1856 года семинария Нью-Брансуика продолжала свою жизнь и работу по нынешнему состоянию. Кампус Брансуика ".
  48. ^ Хейбоер, Келли. «Теологическая семинария Нью-Брансуика продает Рутгерсу часть исторического кампуса, чтобы начать все сначала», NJ Advance Media для NJ.com, 8 сентября 2013 г., обновлено 30 марта 2019 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «В рамках сложной сделки, которая преобразует часть центра города Нью-Брансуик, старейшая протестантская семинария страны продает большую часть своего кампуса на вершине холма соседнему университету Рутгерса. семинария использует деньги, чтобы построить новое современное здание у подножия холма на углу Колледж-авеню. Чиновники Духовной семинарии Нью-Брансуика говорят о радикальном решении продать и снести 10 зданий в одном из районов Нью-Джерси. большинство исторических кампусов - это ответ на их молитвы ».
  49. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Армстед, Шон; Саттер, Бренанн; Уокер, Памела; Визнер, Кейтлин (2016). ""И я еще бедный раб ": Неустойчивость черной жизни в Нью-Брансуике, 1766–1835". В Фуэнтесе, Мариса; Белый, Дебора Грей (ред.). Алое и черное: рабство и отчужденность в истории Рутгерса. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. JSTOR  j.ctt1k3s9r0.9.
  50. ^ Закон о постепенной отмене рабства, Библиотеки Университета Рутгерса. Доступ 12 декабря 2019 г.
  51. ^ Афроамериканский гид Нью-Джерси, Комиссия по торговле и экономическому росту Нью-Джерси. По состоянию на 17 декабря 2014 г. "На южной окраине региона Ворот находится Нью-Брансуик, город с богатой культурой и афроамериканской историей, которую стоит исследовать. Афроамериканцы жили здесь еще в 1790 году, а к 1810 году, по данным переписи населения перечислил 53 свободных чернокожих - и 164 раба - из 469 семей, живших в то время в городе. Одна из старейших черных церквей штата, Mt. Zion AME, на 25 Division Street, была основана в 1825 году ».
  52. ^ Макин, Шерил. «Церкви AME прославляют духовность, долголетие», Курьерские новости, 27 октября 2017 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "Историческая церковь Mount Zion AME в Нью-Брансуике является старейшей афроамериканской церковью в округе Мидлсекс. Теперь по адресу Hildebrand Way, 39 церковь начиналась с небольшого участка земли на улице Дивизион. в 1827 году. Церковь была основана смесью «порабощенных и свободных людей» за 36 лет до провозглашения эмансипации, сказал Эрик Биллипс, пастор с 2013 года церкви Mount Zion AME в Нью-Брансуике .... В 1827 году, как показывают записи, что Джозеф и Джейн Хогланд вместе с другими чернокожими мужчинами и женщинами в районе Нью-Брансуика были основателями церкви ».
  53. ^ Райт, Джайлз Р. «Афроамериканцы в Нью-Джерси: краткая история - Приложение 3., Историческая комиссия Нью-Джерси, 1989, Трентон, Нью-Джерси. Доступ 12 декабря 2019 г.
  54. ^ «Прогулка по Нью-Брансуику, 2003», Университет Рутгерса. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «Нью-Брансуик был назван« самым венгерским городом в США », потому что в нем когда-то было больше венгров, чем в любом другом городе. В 1915 году из 30 013 жителей было 5 572 венгров. первые иммигранты прибыли в 1888 году, а затем, в начале двадцатого века, многие квалифицированные рабочие нашли работу на бывшей сигарной фабрике на Сомерсет-стрит и в J и J. "
  55. ^ Гуровиц, Маргарет. «Венгерский университет», Kilmer House, 19 июня 2008 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «Большое количество венгров поселились в Нью-Джерси и особенно в Нью-Брансуике, где было много промышленности, обеспечивающей работу. Помимо Johnson & Johnson, был производитель коробок для сигар. (что объясняет, почему многие из наших ранних лечебных пластырей были в упаковке из-под сигар… мы купили коробки на соседней фабрике), фабрику пуговиц, фабрику обоев и многое другое ».
  56. ^ "Magyar Bank - Нью-Брансуик, Нью-Джерси", Hungarian Free Press, 10 ноября 2018 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «Magyar Bank имеет интересную историю. Первоначально он был основан в 1922 году как Ассоциация строительства и ссуд Magyar местными венгерскими иммигрантами. Большинство этих венгерских американцев поселились в Пятый район города и банк предоставили ссуды их семьям ».
  57. ^ Кориден, Гай Э. «Отчет о венгерских беженцах», Центральное Разведывательное Управление. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "По состоянию на 1 сентября 1957 г. примерно 35 000 из этих беженцев приняли убежище в США. В начале ноября 1956 г., когда стало очевидно, что массовый приток венгров будет переселен, это было решили, что лагерь Килмер, штат Нью-Джерси, будет центром обработки всех беженцев ... С момента прибытия первых беженцев 21 ноября 1956 года до начала мая 1957 года, когда лагерь Килмер был закрыт, транспорт обеспечивала компания 214 MATS. полетов, 5 морских рейсов военной службы морского транспорта (MSTS) и 133 рейса, зафрахтованных Межправительственным комитетом по европейской миграции (ICEM) ".
  58. ^ «40 лучших вещей, которые нужно сделать в эти выходные в Нью-Джерси - 31 мая - 2 июня», NJ 101,5, 30 мая 2019 г. Доступ 12 декабря 2019 г. "44-й ежегодный венгерский фестиваль Венгерский фестиваль проходит в Нью-Брансуике 44-й год подряд! Насладитесь всем венгерским, когда преображается Сомерсет-стрит - наслаждайтесь прекрасными венгерскими блюдами и великолепными венгерскими танцами и музыка ".
  59. ^ Венгерские мемориалы и маркеры в США, Американская венгерская федерация. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси - статуя и площадь Миндсенти»
  60. ^ Маскареньяс, Рохан. «Данные переписи показывают, что выходцы из Латинской Америки являются самым большим меньшинством в Нью-Джерси»., Стар-Леджер, 3 февраля 2011 г. Проверено 24 июня 2013 г.
  61. ^ Утвержденные проекты по программе налоговых льгот для городского транзитного узла, Управление экономического развития Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  62. ^ Округ Мидлсекс: Нью-Брансуик - Налоговые льготы для городского транзитного узла, Управление экономического развития Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  63. ^ Пикард, Джозеф. "Дебаты по плану Нью-Брансуика", Нью-Йорк Таймс, 28 июня 1987 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "Johnson & Johnson, многонациональный гигант медицинских товаров, базирующийся здесь с 1886 г., в 1973 г. начал реконструкцию, вызвав консультантов для рассмотрения ее осуществимости. Один из них, American City Corporation из Колумбии, штат Мэриленд, приписывают определение направления для возрождения. К 1975 году открылись New Brunswick Tomorrow (NBT) и New Brunswick Development Corporation (Devco), первая в качестве рекламного рычага, а вторая - его главный разработчик. Они с самого начала разделяли и продвигали видение Johnson & Johnson будущего Нью-Брансуика ».
  64. ^ «Devco тратит 1,6 миллиарда долларов с 1970-х годов», The Daily Targum, 25 января 2006 г., при поддержке Интернет-архив по состоянию на 11 марта 2007 г. По состоянию на 29 августа 2017 г.
  65. ^ Ваггонер, Уолтер Х. «Johnson & Johnson расширяется в Нью-Джерси; планируется штаб-квартира стоимостью 50 миллионов долларов в центре Нью-Брансуика», Нью-Йорк Таймс, 7 апреля 1978 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "Johnson & Johnson Inc. объявила сегодня, что построит новую штаб-квартиру корпорации по всему миру стоимостью 50 миллионов долларов в центре Нью-Брансуика. Компания по производству медицинских товаров уже является основным налогоплательщиком в этом Мидлсексе. Городской центр округа, заявил, что не поддался искушению перенести свою штаб-квартиру в пригородные районы, и что он был привержен возрождению этого города с населением 40 000 человек .... Весь комплекс будет расположен к югу от грузинской колониальной штаб-квартиры из красного кирпича Johnson & Johnson. структура, ограниченная Джордж-стрит на востоке, железнодорожными путями Amtrak на севере, Олбани-стрит или Маршрутом 27 на юге и улицами Пис и Уотер на западе ".
  66. ^ Рангель, Иисус. «Рейды жилищных инспекторов возмущают район Джерси», Нью-Йорк Таймс, 12 марта 1988 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "Когда городские власти, действуя по наводке, обнаружили, что нелегальные иммигранты теснились в домах в бедном районе, они начали кампанию по борьбе с нарушениями строительных норм ... .. Но для многих жителей округа 2, особенно его мексиканцев, доминиканцев, выходцев из Центральной Америки и Пуэрто-Рико, инспекции были рейдами, нацеленными на район, потому что он находится на пути планов городского обновления Нью-Брансуика .... Сайт отеля и конференц-центра когда-то был рыночный район Хирам-стрит, преимущественно пуэрториканский и доминиканский район ».
  67. ^ «Студенты протестуют против редевелопмента DevCo», The Daily Targum, 15 сентября 1999 г.
  68. ^ Место жильцов не определено, The Daily Targum, 9 ноября 1999 г.
  69. ^ а б Кортни, Мэриан. «Корпоративные офисы: новый имидж государства», Нью-Йорк Таймс 23 октября 1983 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. "Когда Johnson & Johnson решила построить свою новую всемирную штаб-квартиру в городе, где она проживала почти 100 лет, она взяла на себя ведущую роль в New Brunswick Tomorrow, правительственной отрасли. альянс, восстанавливающий разрушающийся центральный деловой район ".
  70. ^ Атрино, Энтони Г. «Джон Дж. Хелдрич, бывший топ-менеджер Johnson & Johnson и общественный деятель, умер в возрасте 88 лет», NJ Advance Media для NJ.com, 28 октября 2014 г., обновлено 29 марта 2019 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г.
  71. ^ а б Переулок, Александр. «Пора повернуть за другой угол; у нового поколения строителей есть планы на Нью-Брансуик», Стар-Леджер, 30 июня 2002 г., при поддержке Интернет-архив по состоянию на 9 ноября 2014 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г.
  72. ^ Пит, Джуди. «Реконструкция Нью-Брансуика частной компанией может стать моделью для реконструкции Атлантик-Сити», Стар-Леджер, 29 августа 2010 г., обновлено 1 апреля 2019 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «В настоящее время ведутся работы по созданию« транзитной деревни »площадью 632 000 квадратных футов, примыкающей к железнодорожной станции и исследовательской башне стоимостью 165 миллионов долларов. Сейчас Devco владеет 2 миллионами. квадратных футов площади в городе, включая здание суда округа Миддлсекс, согласно отчетам Devco. В отличие от реконструкции в Ньюарке и Камдене, модель Devco не пыталась оживить несколько кварталов отдельными проектами, а вместо этого сосредоточилась на небольшом, чрезвычайно плотном коридор примерно в 10 кварталах от железнодорожного вокзала Нью-Брансуика ".
  73. ^ Нарваэс, Альфонсо. «Распродажа здания поддерживает возрождение Нью-Брансуика», Нью-Йорк Таймс, 17 июня 1984 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г.
  74. ^ Мартин, Антуанетта. «На двух концах рынка жилья», Нью-Йорк Таймс, 6 марта 2005 г. По состоянию на 12 декабря 2019 г.
  75. ^ Миллер, Пейдж. «В Нью-Брансуике одна разработка решает несколько потребностей сообщества», Умный рост Америка, 7 мая 2012 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Когда партнер по коалиции Smart Growth America New Jersey Future объявил в апреле победителей премии Smart Growth Award 2012, неудивительно, что Gateway Transit Village в Нью-Брансуике получила награду за развитие, ориентированное на транзит. Партнерство. Gateway Transit Village - это новый комплекс в центре Нью-Брансуика, который включает в себя парковку, магазины, офисные и жилые помещения. Gateway известен как ориентированный на транзитный транспорт, потому что он расположен напротив железнодорожного вокзала и легко соединяет арендаторов здания и патроны к транзиту ".
  76. ^ а б c Нурин, Тара. "Объяснитель: как центр Нью-Брансуика вышел из депрессивного состояния", NJ Spotlight, 13 января 2015 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Однако теперь Rutgers, New Brunswick Development Corp. (Devco), мэрия и влиятельные частные фирмы меняют ландшафт жилого, академического и коммерческого секторов. они основываются на успехе более ранних проектов по обновлению городов; росте Рутгерса в академических и спортивных достижениях страны; стремлении миллениалов к удобным для транспорта направлениям, где можно жить, работать и отдыхать, и мощным экономическим стимулам ".
  77. ^ а б Дэвид Листокин, Доротея Беркхаут, Джеймс У. Хьюз (2016), Нью-Брансуик, Нью-Джерси: упадок и возрождение городской Америки, Издательство Университета Рутгерса, ISBN  9780813575582CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  78. ^ Гарбарин, Рашель. «В районе Нью-Йорка: Нью-Джерси; в Монклере и Нью-Брансуике несколько капель в обмен на аренду», Нью-Йорк Таймс, 10 сентября 1989 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г.
  79. ^ История церкви Христа, Крайст-Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Требование было таким, что группа собралась в 1742 году, чтобы построить еще одну церковь, которая будет называться Крайст-Черч, на стороне реки Нью-Брансуик. Хотя строительство началось в 1742 году, право собственности на землю не было получено до 1745 г. "
  80. ^ Крайст-Черч, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси , Университет Рутгерса при поддержке Интернет-архив по состоянию на 20 августа 2008 г. По состоянию на 27 марта 2014 г. «Первоначальное здание было 55 футов в ширину, 45 футов в глубину и 20 футов в высоту ... Шпиль, состоящий из башни и шпиля, был добавлен в 1773 году. Шпиль дизайн был основан на церкви Святого Мартина в полях в Лондоне. В то время, когда она была построена, колокольня была самой высокой точкой в ​​городе. К сожалению, кажется, что первоначальная конструкция шпиля не совсем звучала как Прихожане начали брать абонементы на ремонт шпиля в 1786 году. После первых ремонтных работ в шпиль в 1803 году ударила молния, и он сгорел дотла. В том же году он был восстановлен за счет новых подписок, а часть башни шпиля ( в отличие от шпиля) все еще стоит ".
  81. ^ "История первой реформатской церкви Нью-Брансуика", Университет Рутгерса. Доступ 13 декабря 2019 г.
  82. ^ 390 Джордж-стрит, Emporis. Доступ 12 декабря 2019 г.
  83. ^ Рабиновиц, Ричард. «Джордж-стрит закрыта из-за частичного обрушения исторического здания», Нью-Брансуик Сегодня, 9 сентября 2013 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Историческое здание на улице Джордж-стрит, 390, высотой в восемь этажей, было построено в 1908 году, согласно Emporis. Первоначально это было одно из самых высоких зданий в городе и дом для Национального банка Нью-Джерси, который покинул центр города в 1970-х ».
  84. ^ Здания в Нью-Брансуике (снесены), Emporis. Доступ 13 декабря 2019 г.
  85. ^ Малинконико, Джо. «Наследие надежды VI в Нью-Брансуике. Некоторые жители говорят, что возрождение жилья для малообеспеченных слоев населения сделало их районы более безопасными, но сторонники программы разделились во мнениях относительно долгосрочных последствий программы»., Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 14 июля 2011 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Тогда Грегори сказал, что бродил по печально известным Мемориальным домам Нью-Брансуика, где продавал кокаин, героин и PCP. Он признает, что его несколько раз арестовывали на высотных объектах. Но продавать наркотики и уклоняться от полиции стало утомительно, и Грегори сказал, что отказался от своих преступных привычек как раз перед тем, как городские жилищные органы взорвали проект взрывом динамита. В августе будет отмечаться 10-летняя годовщина сноса, а образ жизни Грегори изменился. единственное, что изменилось в районе с момента обрушения Мемориальных домов ".
  86. ^ «Победитель стратегии перепланировки улицы Лоуэр-Джордж: город Нью-Брансуик, поддерживающие партнеры: Корпорация развития Нью-Брансуика, Совет жителей Нью-Брансуика и Жилищное управление Нью-Брансуика», Нью-Джерси Будущее. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "На сегодняшний день четыре башни государственного жилья были снесены, а первая фаза строительства поместья Хоуп завершена. Поместье Надежды включает 68 домов, 15 из которых являются реконструированными существующими домами и 53 из них Это новое строительство. В настоящее время идет строительство второй фазы, Риверсайд, которая будет состоять из 76 домов прямо на месте башен New Brunswick Homes ».
  87. ^ Рабиновиц, Ричард. «22-этажный многоэтажный жилой комплекс одобрен для новой улицы», Нью-Брансуик Сегодня, 1 июня 2014 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "22-этажная башня должна возвышаться над Нью-стрит, последней в районе, полном недавнего строительства жилых домов, таких как Rockoff Hall, The Heldrich и The George. . "
  88. ^ Новый Брансвик, Emporis. Доступ 13 декабря 2019 г.
  89. ^ а б c d е ж г час я j k л Новый Брансвик, SkyscraperPage. Доступ 13 декабря 2019 г.
  90. ^ «Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси -« 5-й по величине маленький город Америки ». Почему?», Walkable Princeton, 5 января 2014 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Высота новых зданий в Нью-Брансуике (до 23 уровней в новейшей роскошной башне) явно была бы зашкаливающей для Принстона, но для В таких городах, как Нью-Брансуик, они предлагают возможность извлекать выгоду из желаемых мест, расположенных рядом с университетскими объектами, центрами инфраструктуры и прямым железнодорожным сообщением с Нью-Йорком ».
  91. ^ Мартин, Антуанетта. «Растущий рынок аренды на Севере», Нью-Йорк Таймс 11 ноября 2011 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г.
  92. ^ Кратовил, Чарли. "Нью-Брансуик 101: ваш источник фактов о Хаб-Сити", New Brunswick Today, 15 июня 2015 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г.
  93. ^ Ротман, Карли. «Культурный центр стоимостью 275 миллионов долларов запланирован в Нью-Брансуике», Стар-Леджер, 12 марта 2008 г., обновлено 2 апреля 2019 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Визуализация нового проекта Культурного центра Нью-Брансуика, которая будет представлена ​​3/12/08. Эта визуализация представляет собой общий взгляд на проект, который поднимется на 34 этажа на месте того, что сейчас является Театром Джордж-Стрит, Театром Crossroads и наземной парковкой за ними .... В среду вечером мэр Нью-Брансуика Джим Кэхилл представит планы по созданию Культурного центра Нью-Брансуика - 275 миллионов долларов проект, который соединит исторический Государственный театр с новым зданием с двумя современными театрами, репетиционными студиями и аудиториями, 10 этажами офисных помещений и башней кондоминиума на 200 квартир ».
  94. ^ Башня культурного центра Нью-Брансуика, Emporis. Доступ 13 декабря 2019 г.
  95. ^ Люстиг, Джей. «Обнародован план строительства нового центра исполнительских искусств в Нью-Брансуике», NJ Arts, 7 февраля 2017 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Театральный ряд Нью-Брансуика - единственный в своем роде в Нью-Джерси - подвергается серьезной реконструкции. Рядом здания, в которых находятся Театр на Джордж-стрит и Театральная труппа Crossroads на Ливингстон-авеню в центре Нью-Брансуика будет снесена, и будет построена новая башня, которая станет их домом, среди прочего ... '' В 2019 году наши жители и гости смогут насладиться двумя брендами новые ультрасовременные театральные помещения с новой автостоянкой и многофункциональной башней, содержащей 25 этажей офисных помещений и жилых единиц », - сказал мэр Нью-Брансуика Джеймс Кэхилл на пресс-конференции сегодня в Crossroads Theater.
  96. ^ Кларк, Адам. «Рутгерс станет партнером Нью-Брансуика в создании художественного театра в центре города», NJ Advance Media для NJ.com, 6 апреля 2017 г., обновлено 16 января 2019 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "В рамках сделки, которая позволит Университету Рутгерса запустить новую программу музыкального театра, университет планирует внести 17 миллионов долларов в театр исполнительских искусств в центре Нью-Йорка. Брансуик, ожидает одобрения совета управляющих. В четверг совет планирует провести голосование по вопросу о партнерстве между университетом, Корпорацией развития Нью-Брансуика и Культурным центром Нью-Брансуика. В случае утверждения план приведет к долгожданному получению 60 миллионов долларов. , Центр исполнительских искусств Нью-Брансуика площадью 60 000 квадратных футов откроется в 2019 году ».
  97. ^ «Рутгерс вступает в партнерство по созданию Центра исполнительских искусств. Совет управляющих одобряет инвестиции университета в центр, который открывает путь к расширению программирования в Школе искусств Мэйсона Гросса», Рутгерс сегодня, 6 апреля 2017 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Совет управляющих Рутгерса сегодня одобрил инвестиции университета в качестве частичного владельца Центра исполнительских искусств Нью-Брансуика площадью 60 000 квадратных футов. Новое здание станет частью Центра исполнительских искусств в Нью-Брансуике. квадратный фут, который также будет включать офисные помещения и жилые единицы на территории существующего театра Джордж-стрит и театра Crossroads в центре Нью-Брансуика ».
  98. ^ Макин, Шерил. «Реконструкция Нью-Брансуика: Hub City обновляется, изобретает заново, реинвестирует», Курьерские новости, 23 марта 2018 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Принадлежащий городу и управляемый его некоммерческой организацией New Brunswick Development Corp., участок утвержден для коммерческой застройки площадью до 4 миллионов квадратных футов, которая может дополнить местную жилую, торговую и и рост развлечений в непосредственной близости к корпоративным, медицинским и академическим исследованиям и общественному транспорту. Несмотря на то, что в разработке еще много лет, в настоящее время The Hub является предметом исследования по планированию и внедрению, проводимом Управлением экономического развития штата, у которого также есть инкубационная станция биологических наук в соседнем Северном Брансуике. Мерфи сказал, что EDA наймет партнеров для The Hub ».
  99. ^ «Высокоскоростная железная дорога: участок Лос-Гальярдос-Сорбас Средиземноморского железнодорожного коридора - Испания». Луи Бергер. Получено 22 июня, 2019.
  100. ^ Vue, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  101. ^ "Транзитная деревня Нью-Брансуика". perkinseastman.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 25 апреля, 2014.
  102. ^ Мартин, Антуанетта. «В Нью-Брансуике бурно развивается многоцелевой проект», Нью-Йорк Таймс, 11 февраля 2011 г. По состоянию на 18 августа 2013 г. «Здание площадью 624 000 квадратных футов будет иметь структуру общественной парковки в центре первых 10 этажей; это ядро ​​будет заключено в коммерческие и офисные помещения. Стеклянный жилой дом 14-этажная башня будет располагаться наверху парковки ... Что касается жилых домов - 10 этажей сдачи в аренду и 4 уровня пентхаусов - их планируется завершить к апрелю 2012 года ».
  103. ^ «Уан Спринг-стрит - городские застройщики Нью-Джерси». www.boraie.com. Получено 22 июня, 2019.
  104. ^ One Spring Street, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  105. ^ «Роскошная башня избежала инспекторов по технике безопасности перед сожжением жителя - Нью-Брансуик сегодня». newbrunswicktoday.com. Получено 28 июня, 2019.
  106. ^ Мартин, Антуанетта. «На двух концах рынка жилья», Нью-Йорк Таймс, 6 марта 2005 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. "Boraie Development, основанная Омаром Бораи, египетским иммигрантом, который приехал в Нью-Брансуик 40 лет назад, чтобы получить докторскую степень по химии, прежде чем услышать сирену о недвижимости. возводит жилую башню в нью-йоркском стиле на улице One Spring Street в центре города. «Это будет супер-элитный дом», - сказал Вассим Бораи, один из двух сыновей Бораи, которые являются партнерами компании ».
  107. ^ Лисснер, Карен. «Нью-Брансуик открывает Центр исполнительских искусств стоимостью 172 миллиона долларов», Jersey Digs, 9 сентября 2019 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. "23-этажный комплекс Центра исполнительских искусств Нью-Брансуика (NBPAC) открылся 4 сентября с мероприятия, на которое собралось 450 гостей, чтобы отпраздновать долгожданный проект стоимостью 172 миллиона долларов, который включает два театра, офисные помещения и 207 квартир для художников и исполнителей ».
  108. ^ Центр исполнительских искусств Нью-Брансуика, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  109. ^ Перри, Джессика (4 апреля 2017 г.). «Ультрасовременный центр искусств 190M в Нью-Брансуике». Получено 22 июня, 2019.
  110. ^ "Стандарт в Нью-Брансуике - Центр небоскребов". www.skyscrapercenter.com. Получено 28 июня, 2019.
  111. ^ Маккарти, Крейг (5 апреля 2017 г.). «Центр искусств стоимостью 190 миллионов долларов, жилой дом, как сообщается, будет построен в Нью-Брансуике». nj.com. Получено 27 июня, 2019.
  112. ^ «Pennrose закрывает 22-этажный жилой комплекс смешанного использования». www.pennrose.com. Получено 27 июня, 2019.
  113. ^ Колониальный дом, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  114. ^ Джонсон и Джонсон Плаза, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  115. ^ «Мировая штаб-квартира Johnson & Johnson (Нью-Брансуик, 1982)». Structurae. Получено 22 июня, 2019.
  116. ^ Хакворт, Джейсон (2013), Неолиберальный город: управление, идеология и развитие в американском урбанизме, Издательство Корнельского университета, ISBN  9780801470042
  117. ^ «Штаб-квартира J&J Worldwide близка к завершению». Морристаун, штат Нью-Джерси, Патч. 11 мая, 2017. Получено 22 июня, 2019.
  118. ^ Skyline Tower, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  119. ^ «Сивик Сквер Жилой Башни и Ремонт здания суда округа Миддлсекс». devco.org. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 октября, 2015.
  120. ^ а б «Источник: Пеннроуз продал свои два небоскреба в центре города за 35,5 миллиона долларов - Нью-Брансуик сегодня». newbrunswicktoday.com. Получено 28 июня, 2019.
  121. ^ Башни Джона П. Фрикано, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  122. ^ «Пеннроуз добавляет к своим высотным зданиям Джордж, Нью-Брансуик». North Jersey.com. Май 2013. Архивировано с оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 24 марта, 2014.
  123. ^ "AJD". www.ajdconstruction.net. Получено 28 июня, 2019.
  124. ^ Риверсайд Тауэрс, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  125. ^ Фотографии, Жилые дома Riverside Towers. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  126. ^ Хелдрих, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  127. ^ «Проект реконструкции Хелдрича, Нью-Брансуик - будущее Нью-Джерси». Получено 28 июня, 2019.
  128. ^ Апартаменты Rockoff Hall University, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  129. ^ «Rockoff Hall продан расположенной в Питтсбурге компании McKinney Properties за 57 миллионов долларов - Нью-Брансуик сегодня». newbrunswicktoday.com. Получено 28 июня, 2019.
  130. ^ Rockoff Hall, Devco. По состоянию на 16 декабря 2019 г. «Год завершения: 2005 ... Rockoff Hall включает 186 апартаментов, значительную долю розничной торговли на уровне улиц с национальными розничными торговцами и дополнительное пространство, которое Рутгерс может использовать для своей студенческой деятельности».
  131. ^ "Рокоф Холл". www.pennrose.com. Получено 28 июня, 2019.
  132. ^ SoCam 290. "SoCam 290 - это студенческий жилой комплекс, где разрешено проживание с домашними животными, в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси". socam290.com. Получено 28 июня, 2019.
  133. ^ [2][мертвая ссылка ]
  134. ^ Стремление, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  135. ^ Хейдон, Том (25 марта 2012 г.). «16-этажное здание в Нью-Брансуике». Стар-Леджер. Получено 16 мая, 2012.
  136. ^ Хейдон, Том (25 марта 2012 г.). «16-этажный комплекс, возвышающийся над Нью-Брансуиком». nj.com. Получено 28 июня, 2019.
  137. ^ «Boraie Development предлагает роскошную жизнь в отеле Aspire». NJ.com.
  138. ^ Двор @ College Avenue, Будущее Рутгерса от Devco. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  139. ^ «Новый 14-этажный жилой дом Рутгерса откроется 28 августа - Нью-Брансуик сегодня». newbrunswicktoday.com. Получено 22 июня, 2019.
  140. ^ Университетские апартаменты «Университетские апартаменты» (PDF). Элкус / Manfredi Architects. 13 декабря 2013 г.. Получено 12 июня, 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  141. ^ «Губернатор Кристи, Университет Рутгерса и Корпорация развития Нью-Брансуика открывают путь к реализации инициативы по перестройке Колледж-авеню». rutgers.edu. Получено 1 ноября, 2015.
  142. ^ "Университетский многоквартирный дом - будущее Рутгерса от DEVCO". rutgersfuturebydevco.org. Получено 1 ноября, 2015.
  143. ^ 410 Джордж-стрит, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  144. ^ Университетский центр на Истон-авеню, Emporis. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  145. ^ «Университетский центр на Истон-авеню, апартаменты - Residence Life». Получено 28 июня, 2019.
  146. ^ «Девелопмент новой улицы 90» (PDF). Марк С. Карелли Архитектор, ООО. 7 января 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июля 2014 г.. Получено 6 июня, 2014.
  147. ^ Рабиновиц, Ричард (1 июня 2014 г.). «22-этажный многоэтажный жилой комплекс одобрен для новой улицы». Нью-Брансуик сегодня. Получено 6 июня, 2014.
  148. ^ «6 девелоперских проектов Нью-Брансуика, на которые стоит обратить внимание в 2019 году». Подключиться к. Получено 28 июня, 2019.
  149. ^ а б c "The Hub @ New Brunswick - The Hub @ New Brunswick - Home". Центр в Нью-Брансуике.
  150. ^ а б Федак, Николай (8 декабря 2014 г.). «Новый взгляд: KPF Designing The Hub, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси». NewYorkNimby. Архивировано из оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 20 февраля, 2015.
  151. ^ Кая Латерин (20 июня 2014 г.). «Нью-Брансуик стремится добавить рабочие места рядом с домом». WSJ.
  152. ^ Федак, Николай (5 июня 2014 г.). «Разоблачено: последнее расширение транзитной деревни Нью-Брансуика». Нью-Йорк Имби. Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.. Получено 6 июня, 2014.
  153. ^ "Следующая глава Нью-Брансуика - деловой журнал Нью-Джерси". Деловой журнал Нью-Джерси.
  154. ^ а б «Потенциальная сделка DEVCO-NBPA по перепланировке Ferren Deck означает неопределенное будущее для Paterson St». Нью-Брансуик сегодня.
  155. ^ https://www.nj.com/news/2020/02/rutgers-wants-to-open-a-top-cancer-hospital-but-a-local-school-board-may-have-the-final- say.html
  156. ^ Районы, касающиеся Нью-Брансуика, MapIt. По состоянию на 11 января 2015 г.
  157. ^ Муниципалитеты, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  158. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  159. ^ а б Кратовил, Чарли. "Нью-Брансуик 101: Ваш источник фактов о Хаб-Сити; Полный список всех районов, многоквартирных домов или других объектов в Хаб-Сити", Нью-Брансуик сегодня, 15 июня 2015 г. По состоянию на 13 июля 2016 г. «Хотя Нью-Брансуик не использует систему выборов по соседству (и вопрос о том, должен ли это быть спорным на протяжении более столетия), город по-прежнему разделен на пять политических подразделений, известных как районы. Третьего района нет, поскольку большая часть этого района была разрушена и преобразована в отель и штаб-квартиру корпорации в 1980-х годах ».
  160. ^ Браунштейн, Эми. «Битва за палаты в центре Нью-Джерси», Shelterforce, 17 октября 2010 г. Проверено 13 июля 2016 г.
  161. ^ Келлер, Карен. «Голосование Нью-Брансуика за разделение города на районы провалилось с небольшим перевесом», Стар-Леджер, 7 ноября 2009 г. По состоянию на 13 июля 2016 г. «Инициатива голосования по разделению Нью-Брансуика на участки для выборов в городской совет провалилась с небольшим перевесом, как показывают неофициальные результаты: 50,8% избирателей против и 49,2% за».
  162. ^ Фистер-Парк, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси. Профиль района, Окрестности. Доступ 13 декабря 2019 г.
  163. ^ "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 7 сентября, 2018.
  164. ^ "Название станции: NJ NEW BRUNSWICK 3 SE". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 7 сентября, 2018.
  165. ^ Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  166. ^ Расчетные данные переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  167. ^ Сборник переписей 1726–1905 гг .: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 18 августа 2013 г.
  168. ^ Ланди, Ф. Л. и др. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, Том 116, п. 417. J.A. Fitzgerald, 1892. Проверено 25 ноября 2012 г.
  169. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от древнейших поселений до наших дней, том 1, п. 246, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 18 августа 2013 г. «Нью-Брансуик разделен на шесть округов. Его население в 1850 году составляло 10 008 человек, в 1860 году - 11 156 человек, а в 1870 году - 15 058 человек. Здесь находится колледж Рутгерса, построенный из темно-красного камня и законченный в 1811 году ». По данным переписи 1850 года, общая численность населения составляет 10019 человек.
  170. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. Седьмая перепись США: 1850 г., п. 137. Р. Армстронг, 1853. Проверено 18 августа 2013 г.
  171. ^ Штат сотрудников. Компендиум девятой переписи 1870 г., п. 260. Бюро переписи населения США, 1872. Проверено 25 ноября 2012 г.
  172. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 98. Бюро переписи населения США, 1890. Проверено 25 ноября 2012 г.
  173. ^ Тринадцатая перепись населения США 1910 года: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 337. Доступ 19 мая 2012 г.
  174. ^ Пятнадцатая перепись США: 1930 - Население, том I, Бюро переписи населения США, п. 711. Проверено 19 мая 2012 г.
  175. ^ Таблица 6. Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Проверено 9 августа 2016 г.
  176. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси В архиве 2012-01-17 в Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Доступ 23 ноября 2012 г.
  177. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Нью-Брансуик, округ Миддлсекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 23 ноября 2012 г.
  178. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006–2010 гг. Для города Нью-Брансуик, округ Мидлсекс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 19 мая 2012 г.
  179. ^ Кэрролл, Доре. «Нью-Брансуик: сфера медицины в центре этой трансформации. Округ Мидлсекс надеется стать« городом здравоохранения »Америки», Стар-Леджер, 29 августа 2004 г., при поддержке Интернет-архив по состоянию на 4 мая 2007 г. По состоянию на 13 декабря 2009 г.
  180. ^ Мы - город здравоохранения, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Чтобы стать выдающимся медицинским центром, вам необходимо выигрышное сочетание лучших исследований, человеческого таланта и преподавания. Лидирующий во всех трех областях, Нью-Брансуик заработал репутацию« Города здравоохранения »региона. «В городе есть пять признанных на национальном уровне больниц, глобальные биотехнологические и фармацевтические корпорации, всемирно признанные медицинские исследовательские центры, и он является частью крупнейшей медицинской школы страны».
  181. ^ Капуццо, Джилл С. «Образование; когда в старшей школе намного больше», Нью-Йорк Таймс, 21 января 2001 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Когда они не в больнице, студенты посещают занятия, многие из которых объединяют темы, связанные с наукой о здоровье, в модульном трехэтажном здании в нижнем квартале. Рекламируется как новый Первая «дополнительная школа» на Джерси, аффилированная с учебной больницей и медицинской школой, Технологическая школа медицинских наук открылась в мае прошлого года для старшеклассников Нью-Брансуика, заинтересованных в поиске карьеры в сфере здравоохранения ».
  182. ^ Вопросы и ответы о налогах в городской предпринимательской зоне, Департамент по делам общества Нью-Джерси, Май 2009 г. По состоянию на 28 октября 2019 г. «В 2004 г. в законодательство снова были внесены поправки, включившие Глостер-Сити и Нью-Брансуик, в результате чего было создано 32 зоны в 37 муниципалитетах».
  183. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам общества Нью-Джерси. По состоянию на 27 октября 2019 г. «Предприятия, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж при определенных покупках, в настоящее время 3,3125%, действующие с 1 января 2018 г.»
  184. ^ Даты действия и истечения срока действия зоны городского предприятия, Департамент по делам общества Нью-Джерси. По состоянию на 8 января 2018 г.
  185. ^ Экономическое развитие, Город Нью-Брансуик. Доступ 19 ноября 2019 г.
  186. ^ История театра, Театр Перекресток. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Театральная труппа Crossroads, лауреат Премии Тони за выдающийся региональный театр в США в 1999 году, является национальной премьерой афроамериканского театра. Американская ассоциация театральных критиков вместе с Американским театральным крылом и Лигой Региональные театры и продюсеры вручили Crossroads престижную премию Tony Award® в знак признания его 22-летней истории творческих достижений и выдающихся достижений. Crossroads - первый афроамериканский театр, удостоенный этой награды за 33-летнюю историю этой специальной категории ».
  187. ^ Наша история и миссия, Театр на Джордж-стрит. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Основанная в 1974 году бывшим преподавателем Рутгерса Эриком Кребсом, George Street Playhouse начала свою жизнь в перепрофилированном супермаркете на Джордж-стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси».
  188. ^ История государственного театра Нью-Джерси, Государственный театр, Нью-Брансуик. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Исторический Государственный театр, великолепно отреставрированный дом водевилей / немого кино 1921 года, был построен как грандиозный дворец кино в период расцвета немого кино и водевилей».
  189. ^ История, Миссианство и ценности, Американский репертуарный балет и Принстонская балетная школа. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Основанная в 1963 году, богатая история репертуара ARB включает признанные шедевры выдающихся американских хореографов, таких как Джордж Баланчин, Джеральд Арпино, Элвин Эйли, Пол Тейлор и Твайла Тарп ... Организация была основана Одри Эстей в 1954 г. - Принстонское балетное общество. В то время это была всего лишь школа - Принстонская балетная школа ».
  190. ^ Стернс, Джош. "Поддержка отчетов Watchdog в Нью-Брансуике", Фонд Джеральдин Р. Додж, 21 января 2017 г. По состоянию на 29 октября 2018 г.
  191. ^ Муллин, Бенджамин. "Решение Саманты Би для заработка на местных новостях? Лотерейные билеты", Институт Пойнтера, 24 марта 2017 г. Проверено 29 октября 2018 г.
  192. ^ О музее, Художественный музей Циммерли при Университете Рутгерса. По состоянию на 29 августа 2017 года. «Художественный музей Джейн Вурхиз Зиммерли, основанный в 1966 году как Художественная галерея Университета Рутгерса, был основан в 1983 году в ответ на рост постоянной коллекции».
  193. ^ О нас, Геологический музей Университета Рутгерса. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Геологический музей Рутгерса, одна из старейших коллекций университетской геологии в США, была основана государственным геологом и профессором Рутгерса Джорджем Хаммелом Куком в 1872 году».
  194. ^ Vostell - I disastri della pace / Бедствия мира. Варлерио Дехо, Edizioni Charta, Milano 1999, ISBN  88-8158-253-8.
  195. ^ Net, Media Art (27 сентября 2018 г.). "Media Art Net - Vostell, Wolf: TV Burying". www.medienkunstnetz.de. Получено 27 сентября, 2018.
  196. ^ Шабе, Джон. «Кому нужна интернет-пицца, когда у Рутгерса есть The Grease Trucks?», Стар-Леджер, 29 декабря 2008 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  197. ^ Йованович, Роб. Perfect Sound Forever: История тротуаров, Джастин, Чарльз и Ко 2004. ISBN  9781932112078. Доступ 29 августа 2017 г.
  198. ^ Джордан, Крис. «Закрытие Court Tavern знаменует собой конец эпохи в Нью-Брансуике», Курьерские новости, 6 февраля 2012 г. По состоянию на 10 марта 2013 г.
  199. ^ Шо, Джанкарло. «Владелец бизнеса в Нью-Брансуике планирует вновь открыть придворную таверну», The Daily Targum, 17 апреля 2012 г. По состоянию на 11 января 2015 г.
  200. ^ Калет, Хэнк. «Список: 10 лучших мест, где можно увидеть инди-группы в штате Гарден», NJ Spotlight, 21 июля 2014 г. По состоянию на 11 января 2015 г.
  201. ^ Оливье, Бобби. «В потном подвале Нью-Брансуика только что прошел лучший концерт Нью-Джерси 2017 года (ФОТО)», 27 марта 2017 г., обновлено 16 января 2019 г. По состоянию на 13 декабря 2019 г. "Даже если Эсбери-Парк недавно вернулся в качестве музыкального нервного центра нашего штата, с кирпичными и минометными площадками и инфраструктурой, подтверждающими это, Нью-Брансуик остается как чистое, бьющееся сердце сцены в Нью-Джерси ".
  202. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  203. ^ Городской совет, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 12 декабря 2019 г. «Городской совет состоит из пяти членов, избираемых в целом на четырехлетний срок. Председатель Совета, избираемый Советом на двухлетний срок, председательствует на всех собраниях».
  204. ^ Познакомьтесь с членами Совета, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 11 мая 2020 г.
  205. ^ Муниципальный паспорт 2019, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 11 мая 2020 г.
  206. ^ Город Нью-Брансуик, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 11 мая 2020 г.
  207. ^ 6 ноября 2018 г. Официальные результаты всеобщих выборов, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 1 января 2019 г.
  208. ^ 8 ноября 2016 г. Итоги общих выборов, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2017 г.
  209. ^ через Ассошиэйтед пресс. "Убийство чернокожего полицией вызывает протест", Нью-Йорк Таймс, 2 июля 1991 г. Проверено 19 мая 2012 г.
  210. ^ Адвокаты видят «закономерность» жестокости полиции и правонарушений в Нью-Брансуике В архиве 2012-04-25 в Wayback Machine, Расширить возможности наших соседей
  211. ^ Жителю Нью-Брансуика предъявлено обвинение в убийстве 20-летней давности, NJ.com
  212. ^ «Двое офицеров из Нью-Джерси осуждены за управление борделем» В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine, PoliceOne.com, 3 января 2001 г. По состоянию на 11 января 2015 г.
  213. ^ Хейдон, Том. «В шуме по поводу предполагаемой жестокости полиции жители Нью-Брансуика призывают к отставке мэра», Стар-Леджер, 27 октября 2011 г. По состоянию на 11 января 2015 г.
  214. ^ Штат сотрудников. «Друзья, родственники убитого жителя Нью-Брансуика протестуют, заявляя о неправомерной смерти», Стар-Леджер, 23 сентября 2011 г. По состоянию на 11 января 2015 г.
  215. ^ Брэдшоу, Дженнифер. «Бывший сержант полиции Нью-Брансуика обвиняется в невыполнении 81 расследования внутренних дел; сержанту Ричарду Роу грозит максимум шесть с половиной лет тюрьмы в случае признания его виновным»., New Brunswick Patch, 13 октября 2011 г. По состоянию на 11 января 2015 г.
  216. ^ История НБФО, Город Нью-Брансуик. По состоянию на 26 августа 2020 г. "Пожарная служба Нью-Брансуика была официально организована в 1764 году, когда была введена в эксплуатацию первая компания Bucket ... Платное подразделение было создано 1 июля 1914 года, и через 150 лет добровольная служба в Нью-Брансуике закончилась. .... В настоящее время пожарное управление Нью-Брансуика состоит из 1 директора, 5 заместителей начальника, 8 капитанов, 8 лейтенантов, 56 пожарных и 1 секретаря. Бюро пожарной безопасности состоит из 1 сотрудника пожарной службы и 2 специалистов по предотвращению пожаров ".
  217. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  218. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  219. ^ По количеству районов на 2011–2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  220. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  221. ^ биография, Конгрессмен Фрэнк Паллоне-младший, дата обращения 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и живет до сих пор».
  222. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  223. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  224. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  225. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  226. ^ Законодательные органы 17 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  227. ^ Рональд Дж. Риос, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  228. ^ Кэрол Барретт Белланте, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  229. ^ Кеннет Армвуд, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  230. ^ Чарльз Кенни, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  231. ^ Х. Джеймс Полос, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  232. ^ Чарльз Э. Томаро, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  233. ^ Бланкита Б. Валенти, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  234. ^ а б Избранные должностные лица графства, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  235. ^ Клерк округа Элейн Флинн, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  236. ^ Шериф Милдред С. Скотт, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  237. ^ Суррогат Кевин Дж. Хоугланд, Округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. По состоянию на 11 января 2015 г.
  238. ^ Сводка регистрации избирателей - Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  239. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 8 ноября 2016 г. - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Получено 31 декабря, 2017.
  240. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 23 декабря, 2014.
  241. ^ а б Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  242. ^ а б Президентские выборы 2004 года: округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  243. ^ Президентские 8 ноября 2016 Результаты всеобщих выборов Округ Миддлсекс, Государственный департамент Нью-Джерси, 14 декабря 2016 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г.
  244. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  245. ^ «Число зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Общие результаты выборов - округ Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  246. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2018 г.. Получено 31 декабря, 2017.
  247. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 10 сентября 2015 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  248. ^ а б 2009 Губернатор: округ Миддлсекс В архиве 2012-10-17 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 24 ноября 2012 г.
  249. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. Получено 2 января, 2018.
  250. ^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  251. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и количество поданных бюллетеней - 5 ноября 2013 г. - Общие результаты выборов - округ Мидлсекс» (PDF). Управление выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  252. ^ Школьные округа Эбботт, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  253. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  254. ^ Округа ПДД, Управление развития школ Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  255. ^ Кратовил, Чарли. «Три места в школьном совете Нью-Брансуика выделены для выборов; крайний срок для кандидатов для участия в голосовании - 29 февраля, действующие руководители баллотируются», Нью-Брансуик сегодня, 17 февраля 2016 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Нью-Брансуик - единственная община в округе Миддлсекс, где в апреле проводятся школьные выборы отдельно от партийных политических постов, избранных на« всеобщих »выборах в ноябре. ... Город сменился от Совета по образованию (BOE), назначенного мэром в выборный школьный совет в 2012 году, а ежегодные выборы по умолчанию были назначены на апрель ».
  256. ^ Информация об округе для школьного округа Нью-Брансуика, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  257. ^ Школьные данные для государственных школ Нью-Брансуика, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  258. ^ Линкольн Приложение Школа, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  259. ^ Начальная школа Линкольна, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  260. ^ Начальная школа Ливингстона, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  261. ^ Начальная школа лорда Стирлинга, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  262. ^ Начальная школа сообщества Мак-Кинли, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  263. ^ А. Честер Редшоу Начальная школа, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  264. ^ Общественная школа искусств Поля Робсона, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  265. ^ Рузвельта Начальная школа, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  266. ^ Начальная школа Вудро Вильсона, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  267. ^ Средняя школа Нью-Брансуика, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  268. ^ Средняя школа Нью-Брансуика, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  269. ^ Высшая школа медицинских наук, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  270. ^ Нью-Брансуик P-TECH Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 августа 2019 г.
  271. ^ Ананд, Акаш. Школа складов скоро станет домом для пилотной программы P-TECH Нью-Брансуик сегодня. Доступ 7 августа 2019 г.
  272. ^ Карта школы, Государственные школы Нью-Брансуика. Доступ 7 апреля 2020 г.
  273. ^ Каталог школ Нью-Джерси для государственных школ Нью-Брансуика, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  274. ^ О нас, Чартерная школа Greater Brunswick. По состоянию на 15 декабря 2019 г. "Региональная чартерная школа Greater Brunswick определяется широкими темами ориентированного на детей обучения в духе конструктивизма,« необразованного ума »Говарда Гарднера и инструкций Монтессори; разновозрастных групп учащихся; уникального степень участия родителей и сообщества, а также регион проживания, обслуживающий все и прилегающие школьные округа Нью-Брансуик, Эдисон, Хайленд-Парк и Миллтаун ".
  275. ^ Информация об округе для Чартерной школы Greater Brunswick, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 ноября 2019 г.
  276. ^ Хейбоер, Келли. «Как устроить вашему ребенку место в одной из средних школ Нью-Джерси, где труднее всего попасть», NJ Advance Media для NJ.com, Май 2017 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г. "В округе Миддлсекс есть две автономные академии карьеры для успешных студентов: Академия наук, математики и инженерных технологий, расположенная в кампусе колледжа округа Мидлсекс в Эдисоне, и Академия для союзных медицинских и биомедицинских наук в Вудбридже. Как подать заявку: учащиеся должны посетить обязательную информационную сессию и подать заявку до ноября 8-го года обучения ".
  277. ^ Локации, Профессионально-технические училища округа Мидлсекс. Доступ 2 декабря 2019 г.
  278. ^ Карта кампуса Нью-Брансуика, Университет Рутгерса. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  279. ^ История, Медицинская школа Роберта Вуда Джонсона. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  280. ^ Центр Нью-Брансуика, Колледж округа Миддлсекс. Проверено 15 декабря 2019 г.
  281. ^ Пробег округа Миддлсекс по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  282. ^ Дорожная карта округа Миддлсекс, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 1 декабря 2019 г.
  283. ^ Схема прямой линии маршрута 1 США, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в мае 2018 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
  284. ^ Схема маршрута 18 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в мае 2016 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
  285. ^ Схема маршрута 27 по прямой, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в мае 2018 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
  286. ^ Схема прямой межштатной автомагистрали 95, Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в августе 2014 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
  287. ^ Увеличенный вид 55 (город Нью-Брансуик, город Северный Брансуик и городок Восточный Брансуик, округ Мидлсекс), Департамент транспорта Нью-Джерси, обновлено в марте 2019 г. Проверено 15 декабря 2019 г.
  288. ^ О нас, Управление парковки Нью-Брансуика. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  289. ^ Парковочный локатор, Управление парковки Нью-Брансуика. По состоянию на 18 августа 2013 г.
  290. ^ Домашняя страница, CitiPark. Доступ 13 июля 2016 г.
  291. ^ Стоянка, Хаятт Ридженси Нью-Брансуик. По состоянию на 2 июля 2016 г. «Hyatt Regency New Brunswick предлагает гараж на 450 мест, которым управляет CitiPark».
  292. ^ Северо-восточная линия коридора, NJ Transit. По состоянию на 17 декабря 2014 г.
  293. ^ Станция Нью-Брансуик, NJ Transit. По состоянию на 17 декабря 2014 г.
  294. ^ Станция Джерси-авеню, NJ Transit. По состоянию на 17 декабря 2014 г.
  295. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение округа Миддлсекс, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 31 августа 2009 г. По состоянию на 17 декабря 2014 г.
  296. ^ Руководство по транзиту округа Миддлсекс, издание 2013 г., Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. Доступ 3 декабря 2019 г.
  297. ^ Автобусы кампуса / Трансфер, Университет Рутгерса. По состоянию на 17 декабря 2014 г.
  298. ^ Транзитная зона округа Мидлсекс (MCAT), Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. Доступ 5 декабря 2019 г.
  299. ^ M1 - Расписание поездов Нью-Брансуика и Джеймсбург / Выход 8A, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. Доступ 5 декабря 2019 г.
  300. ^ Графство Автобусные Маршруты, Ridewise. Доступ 29 августа 2017 г.
  301. ^ DASH 851 и 852 График обслуживания от ручья до Нью-Брансуика, Сомерсет Каунти, Нью-Джерси, Апрель 2017 г., дата обращения 5 декабря 2019 г.
  302. ^ Доступные расписания из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк., Пригородные маршруты. Доступ 29 августа 2017 г.
  303. ^ Новое автобусное сообщение запускается из Нью-Брансуика в округ Колумбия, Нью-Брансуик. Доступ 23 мая 2017 г.
  304. ^ Главная Информация В архиве 2015-07-06 в Wayback Machine, Парк штата Делавэр и Раритан-Канал. По состоянию на 17 декабря 2014 г. «Главный канал проходит через дом тендера по мосту Порт-Мерсер, через очаровательные деревни Кингстон и Григгстаун до Блэквеллс Миллс, заканчиваясь в Нью-Брансуике»
  305. ^ Муньос, Даниэль. «Тележки и поезда, которые сделали Нью-Брансуик центром внимания», Нью-Брансуик, сегодня, 4 января 2015 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. «Железная дорога общего пользования эксплуатировала ряд общегосударственных проектов, в том числе Терминал коммунальных услуг Ньюарка, наклонную канатную дорогу Хобокен и скоростную линию Ньюарк-Трентон. .... В итоге линия протянулась на 72 мили и соединила Джерси-Сити, Трентон и многие другие точки по пути, включая Нью-Брансуик. Поездка туда и обратно могла быть завершена за 11 часов или 5,5 часов в одну сторону ».
  306. ^ Сохранение права проезда по железной дороге в округе Мидлсекс, Округ Миддлсекс, Нью-Джерси. По состоянию на 3 декабря 2019 г. "На этом основании следующие железнодорожные линии могут потребовать дальнейшего изучения возможности их использования для легкорельсового и / или автобусного транспорта. Железная дорога Раритан-Ривер. Южный Амбой, Сейревиль, Саут-Ривер, Восточный Брансуик, Миллтаун, Северный Брансуик, Нью-Брансуик. Этот коридор может удовлетворить некоторые потребности в поездках с востока на запад в центральной части графства, обеспечивая транзитный путь, который свяжет город Южный Амбой и город Нью-Брансуик. Это также может обеспечить жизнеспособная альтернатива пригородным поездкам широко используемому коридору 18 ".
  307. ^ Миддлтон, Уильям Д .; Морган, Рик; и Диль, Роберта Л. Энциклопедия железных дорог Северной Америки, п. 243. Издательство Индианского университета, 2007. ISBN  9780253027993. По состоянию на 15 декабря 2019 г. "WC Coup уже давно приписывают поставку цирка на рельсы. Coup был первым, кто организовал рабочую силу и оборудование для эффективного перемещения из города в город и убедил железную дорогу, что поезда должны прибывать вовремя, поэтому что шоу могло бы дать свои запланированные выступления ... 18 апреля 1872 года шоу Барнума в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, дебютировало как железнодорожное шоу с Пенсильванскими железнодорожными вагонами на рельсах Пенси ».
  308. ^ Шарль Би Демилль, Чарльз главный, Сезон 5, Изд. Майкл Джейкобс, реж. Скотт Байо, писатели, Дженнифер Бертон, Дэвид Лэнг, перф. Скотт Байо, Syndication, 22 декабря 1990 г. Примерно в 7:35 после начала эпизода Чарльз говорит в телефонном разговоре, что кто-то приедет «сюда, в Нью-Брансуик», чтобы навестить его.
  309. ^ Моррис, Уэсли. «Гарольд и Кумар стремятся к низкому, но добиваются высокого», Бостонский глобус, 30 июля 2004 г. По состоянию на 11 января 2015 г. "Когда они не могут найти Белый замок в своем районе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, простая прогулка для ползунков превращается в одиссею штата Гарден, которая в конечном итоге захватывает ощущение бытия. скучно и небелое в Нью-Джерси ".
  310. ^ Ричман, Стивен М. Мосты Нью-Джерси: портреты перекрестков Гарден-Стейт, п. 24. По состоянию на 15 декабря 2019 г. «Первоначально построенный в 1892 году, мост на Олбани-стрит в Нью-Брансуике был изменен в 1924 году, расширен в 1929 и 1954 годах, а в 1985 году оборудован новой настилом и перилами ... Семь пролетов моста. этот мост длиной 595 футов ведет по Олбани-стрит с ее частью Маршрута 27 (также известной как Линкольн-Хайвей) через Нью-Брансуик и через реку Раритан до Хайленд-парка ».
  311. ^ Хатала, Грег. «Взгляд в историю: точка пересечения веков», Стар-Леджер, 12 февраля 2012 г., обновлено 30 марта 2019 г. По состоянию на 15 декабря 2019 г.
  312. ^ Рабиновиц, Ричард. "История Дома епископа, одного из самых исторических зданий Нью-Брансуика", Нью-Брансуик Сегодня, 15 мая 2014 г. По состоянию на 15 декабря 2019 г. «Дом епископа был построен в 1852 году, но не стал собственностью Университета Рутгерса до 1925 года. 12 июля 1976 года здание было добавлено к Национальному Реестр исторических мест ».
  313. ^ Buccleuch Mansion, Джерси Голубое отделение Национального общества "Дочери американской революции". По состоянию на 15 декабря 2019 года. «В период с 1739 по 1911 год у дома было несколько владельцев, когда он был передан городу Нью-Брансуик вместе с 79 акрами парковой зоны его последним обитателем и владельцем Энтони Дей. По назначению Дея, содержание и обстановка особняка были переданы дочерям американской революции Национального общества Джерси Блю ».
  314. ^ История особняка Buccleuch, Джерси Голубое отделение Национального общества "Дочери американской революции". По состоянию на 15 декабря 2019 г. «Особняк Бакклю был построен примерно в 1739 году богатым англичанином Энтони Уайтом после женитьбы на Элизабет Моррис, дочери Льюиса Морриса, королевского губернатора Нью-Йорка и Нью-Джерси. Чтобы отразить социальный статус его новой невесты, дом был назван «Ферма Белого дома» и включал в себя действующую ферму и формальный сад, идеально расположенный на холме с видом на оживленный колониальный порт Раритан-Лендинг ».
  315. ^ Сад и кладбище В архиве 22 декабря 2019 г. Wayback Machine, Крайст-Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. По состоянию на 15 декабря 2019 г. "Самое раннее задокументированное захоронение на кладбище Крайст-Черч принадлежит Кэтрин Харрисон, которая умерла в возрасте двух лет в 1754 году. Ее хорошо сохранившийся надгробный камень находится недалеко от западной стороны монастыря. Самым старым человеком, захороненным здесь, является Дина. (1760? -1866). Считается, что она была рабыней семьи Доре ".
  316. ^ Гостевой дом Генри 1760 года, Бесплатная публичная библиотека Нью-Брансуика. По состоянию на 15 декабря 2019 г. "Построенный в 1760 году Генри Гестом, одним из самых выдающихся горожан города, он стал свидетелем Американской революции и был почти снесен в 1924 году. С 1925 года он находился под опекой библиотеки. служил музеем, художественным центром и местом для встреч. В 1976 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест ».
  317. ^ Штат сотрудников. «Взгляд в историю: Дом Уильяма Х. Джонсона в Нью-Брансуике: историческое сокровище и дом для многих», Стар-Леджер, 31 июля 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. По состоянию на 15 декабря 2019 г. «Сегодня Друзья Дома Уильяма Х. Джонсона были организованы для восстановления, сохранения и обслуживания здания. Дом был размещен в штате В реестре исторических мест Нью-Джерси в апреле 2006 г. и в Национальном реестре исторических мест в июле 2006 г. "
  318. ^ Домашняя страница, Друзья Дома Уильяма Х. Джонсона. Проверено 15 декабря 2019 г.
  319. ^ Церковь Святого апостола Петра, Исторический фонд Нью-Джерси. По состоянию на 15 декабря 2019 г. "Церковь Святого Петра Апостола в Нью-Брансуике была спроектирована в 1856 году Патриком Кили, плодовитым архитектором римско-католических церквей и известным своим дизайном собора Олбани и церкви Святого Иосифа в Род-Айленде. Возрождение готики, церковь из коричневого камня, монастырь (около 1870 г.) и дом приходского священника возрождения греческой эпохи выходят окнами на историческую лужайку Университета Рутгерса и Старой Королевы ».
  320. ^ Лоулор, Джулия. «Больше никаких барж, но много красоты», Нью-Йорк Таймс, 29 июля 2010 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. "D&R, как его обычно называют, открылся в 1834 году, через девять лет после официального дебюта канала Эри, чтобы ускорить транспортировку угля из северо-восточной Пенсильвании в Нью-Йорк. . Главный канал протянулся от реки Делавэр в Бордентауне, штат Нью-Джерси, до реки Раритан в Нью-Брансуике, а питающий канал протянулся от острова Буллс, прямо вверх по реке от Стоктона, до главного канала в Трентоне. Питатель был построен для подачи воды от Делавэра до главного канала, хотя позже он также использовался для перевозки грузов ».
  321. ^ Историческая ассоциация Нью-Брансуика. «Посетите место рождения Джойс Килмер 6 декабря», Курьерские новости, 4 декабря 2014 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. "Дом, где родился Килмер, на Джойс Килмер-авеню на стыке с Велтон-стрит, был приобретен Джойс Килмер Пост № 25 из Американского легиона в 1920-х годах, вскоре после войны. и использовался для почтового отделения и деятельности, а также в качестве святыни Килмера на втором этаже. В 1969 году почта продала здание штату Нью-Джерси в качестве исторического места. Штат, в свою очередь, передал дом город для частичного использования под муниципальные учреждения и обслуживания святыни Килмер ».
  322. ^ История, Кладбище Уиллоу Гроув, Нью-Брансуик. По состоянию на 16 декабря 2019 г. «Ассоциация кладбищ Уиллоу Гроув в Нью-Брансуике была официально зарегистрирована 4 апреля 1850 года. Специальным законодательством был предоставлен официальный устав ассоциации, который был одобрен губернатором Нью-Джерси 12 февраля 1851 года. земли, на которой сейчас расположено кладбище, было куплено между 1847 и 1849 годами у Энн Крус и Айры К. Вурхиз ".
  323. ^ "Странный Нью-Джерси: последняя парковка Мэри Эллис", Эсбери Парк Пресс, 28 июня 2014 г. По состоянию на 16 декабря 2019 г. "Высоко и сухо на рыночной стоянке могила Марии высотой 4 фута оставалась дрейфующей в море гудронированного шоссе и мобилей для охотников за скидками. Большую часть этого времени маленький, покрытый травой остров был окружен сетчатым забором и время от времени поддерживался потомками Марии ... С вершины холма открывался панорамный вид на Раритан, который, должно быть, был поистине великолепен во времена Марии до того, как был построен мост Маршрута 1. построен ".
  324. ^ Что мы делаем, Партнерство по водоразделу Лоуренса Брука. По состоянию на 15 ноября 2019 г. "The Lawrence Brook Watershed Partnership, Inc. (LBWP) - некоммерческая организация, миссия которой состоит в защите воды на территории площадью 48 квадратных миль, водоразделе Лоуренс-Брук (код USGSHUC: 02030105130); эта территория охватывает части 5 муниципалитетов: Нью-Брансуик, Восточный Брансуик, Северный Брансуик, Южный Брансуик и Миллтаун; он также охватывает большую часть Кука кампуса Университета Рутгерса ».
  325. ^ «Добро пожаловать в город Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси». www.cityofnewbrunswick.org. Получено 15 октября, 2020.
  326. ^ «Добро пожаловать в город Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси». www.cityofnewbrunswick.org. Получено 15 октября, 2020.
  327. ^ О ALFWC, Церковь обильного семейного поклонения. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Церковь семейного поклонения изобильной жизни была основана в феврале 1991 года и стала местом вдохновения и духовного возрождения для многих людей в Нью-Брансуике и близлежащих общинах».
  328. ^ История В архиве 2015-09-25 на Wayback Machine, Мемориальный храм Анше Эмет. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Мемориальный храм Анше Эмет, четвертая еврейская община, основанная в Нью-Джерси, была основана в Нью-Брансуике 11 октября 1859 года».
  329. ^ Варга, Эмиль и др. al. «История Вознесенской евангелическо-лютеранской церкви» В архиве 2015-09-30 на Wayback Machine, Лютеране в Интернете. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Какое упорство были у первых основателей Венгерской лютеранской церкви (ныне Вознесенской лютеранской церкви) в Нью-Брансуике, которые, несмотря на многие трудности в обеспечении пастырем служителя, продолжали проводить собрания, пытаясь найти способы воплотить свои религиозные мечты в реальность. Они были иммигрантами из Венгрии - большинство из них были довольно молодыми, - которые принесли с собой свою религиозную веру ».
  330. ^ История прихода, Крайст-Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «В первые годы Крайст-Черч оставался миссионерским приходом. Он не получил королевской хартии как независимый приход до 1761 года».
  331. ^ Дэвид Эйбил 1804 ~ 1846 гг. В архиве 2015-08-05 в Wayback Machine, Биографический словарь китайского христианства. По состоянию на 11 января 2015 г. «Эйбил родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, и начал изучать медицину, когда обращение в веру обратило его к христианскому служению».
  332. ^ "Адрейн, Гарнет Боудич, (1815–1878)", Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 11 января 2015 г. «переехал с родителями в Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси; посещал государственные школы; окончил Ратгерский колледж в Нью-Брансуике в 1833 году»
  333. ^ Чарли Атертон, Baseball-Reference.com. По состоянию на 11 января 2015 г.
  334. ^ Джим Аксельрод: главный корреспондент CBS в Белом доме, CBS Новости. Доступ 12 августа 2007 г.
  335. ^ Кэтрин Бейли В архиве 2014-10-17 на Wayback Machine, Независимый округ Аддисон. Проверено 9 сентября 2015 г. «Кэтрин родилась 9 мая 1921 г. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в семье Х. Гордона и Хетти Бейли».
  336. ^ Джо Барзда, Motor Sport (журнал) база данных. Доступ 29 августа 2017 г.
  337. ^ через Ассошиэйтед Пресс. "Ван Джонсон, ветеран автогонок, погиб в аварии в роще", The Gettysburg Times, 20 июля 1959 г. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Автомобиль типа Индианаполиса был протаранен сбоку одним, управляемым Джо Барзда из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси».
  338. ^ Джон Бубенхейм Баярд (1738–1807) В архиве 2018-04-23 в Wayback Machine, Пенсильванский университет. По состоянию на 8 сентября 2015 г. «После войны за независимость Баярд стал влиятельным федералистом, живя в Филадельфии, а затем в Нью-Брансуике».
  339. ^ Национальная циклопедия американской биографии: история Соединенных Штатов, проиллюстрированная жизнями основателей, строителей и защитников республики, а также мужчин и женщин, которые делают работу и формируют мысль настоящего времени. , Том 22, п. 386. По состоянию на 23 января 2018 г. «Беннет, Джон Брэдбери, солдат, родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 6 декабря 1865 г., в семье Хирама Питта и Сары (МакКейб) Беннет».
  340. ^ Джеймс Берардинелли профиль, Гнилые помидоры. Проверено 17 марта 2007 г. «Я родился в сентябре 1967 г. в городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси (США)».
  341. ^ Шнайдер, Дэн. "Интервью Дэна Шнайдера 16: Джеймс Берардинелли", Cosmoetica.com, 12 декабря 2008 г. По состоянию на 14 июля 2016 г. «Я родился в Нью-Брансуике, жил в Олд-Бридж в течение года, затем провел свое детство в Морристауне, а подростковые годы - в Черри-Хилл».
  342. ^ Джеймс Бишоп, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 1 сентября 2007 г.
  343. ^ Боггс, Чарльз С., Военно-морское управление истории и наследия. Проверено 9 сентября 2015 г. «Чарльз Стюарт Боггс родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 28 января 1811 года».
  344. ^ "Где Пи Джей чувствует себя как дома: Интервью с Пи Джей Бондом, часть 2", Определите смысл, 7 января 2011 г. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «После того, как Smarting Simon перестал гастролировать, я стал постоянно жить в Нью-Брансуике. Только в 2008–2009 годах я фактически переехал из Нью-Брансуика. около десяти лет то и дело. Вот почему я называю это домом ".
  345. ^ Джейк Борнхаймер В архиве 2018-10-05 в Wayback Machine, Хойя Баскетбол. Доступ 31 августа 2015 г.
  346. ^ Законодательное руководство Фицджеральда, 1984 г., п. 219. J.A. Fitzgerald, 1984. По состоянию на 19 апреля 2020 г. "Джеймс В. Борнхеймер, дем., Восточный Брансуик - сенатор Борнхеймер родился в Нью-Брансуике 19 октября 1933 г."
  347. ^ Торрес, Андреа. «Майами Дельфинс подписывает трех новых игроков; Майами Дельфинс меняет состав», WPLG, 6 августа 2014 г. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Брэкетт, 26 лет, родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Он присоединился к НФЛ после окончания Университета штата Пенсильвания».
  348. ^ Макин, Боб. "Hub City Music Fest заказывает '48 Hour Musicals '", Курьерские новости, 5 апреля 2015 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. "Продюсер-ди-джей Деррик 'Drop' Брэкстон, уроженец Нью-Брансуика и пожизненный житель, не только создал несколько песен в течение 48 часов с партнером Red Giant, Челси 'Foxanne' Gohd, но также и с национально известным чикагским рэпером Лупе Фиаско ».
  349. ^ Хевеси, Деннис. «Шерри Бриттон, 89 лет, звезда бурлеска, умирает», Нью-Йорк Таймс, 3 апреля 2008 г. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Эдит Зак родилась в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, г-жа Бриттон была дочерью Чарльза и Эстер Дански Зак; фамилия позже была изменена на Бриттон».
  350. ^ Гэри Брокоу, Basketball-Reference.com. Доступ 17 сентября 2007 г.
  351. ^ Тайнс, Тайлер. «У новобранца Виллановы Джалена Брансона баскетбол у него в крови», SB Nation, 3 апреля 2015 г. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Уровень побед Брансонов не ограничивается лиственными лесами Линкольншира, штат Иллинойс, или средними улицами Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, где родился Джален, но их победы в легкой атлетике рассказывают часть своей истории ».
  352. ^ Уилсон, Джеймс Грант; Фиск, Джон, ред. "Бартлетт, Уильям Леман Эшмис Бёрдетт-Куттс", п. 186. Циклопедия американской биографии Эпплтона, Том 1. Д. Эпплтон, 1888. По состоянию на 9 сентября 2015 г. «Бартлетт, Уильям Леман Эшмид Бёрдетт-Куттс, родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в 1851 году».
  353. ^ Джексон, Винсент. «Бывший житель Mays Landing получил первую статую Грэмми в феврале», Пресса Атлантик-Сити, 3 марта 2019 г. По состоянию на 22 июля 2020 г. "Darhyl 'DJ' Camper Jr., неоднократно номинировавшийся на премию Грэмми за эти годы, встретил множество звездных подростков, которые хотят сделать карьеру записывающегося исполнителя ... .. Кампер, который в прошлом году переехал в Нью-Брансуик, графство Мидлсекс, недавно вернулся в Вентнор, впервые после того, как выиграл Грэмми ».
  354. ^ Карпендер, Артур С. (1884–1960), военно-морской офицер США. В архиве 2017-01-18 в Wayback Machine, Историческое общество Нью-Джерси. По состоянию на 23 января 2018 г. «Письма; поручения; биографические зарисовки Карпендера; аэрограф за 1942–46 гг., Который хранится этим кадровым морским офицером из Нью-Брансуика в качестве контр-адмирала».
  355. ^ Лети, Колин. «Когда-то бывший гений специальных команд, Касильяс теперь столкнулся с 7-м номером Badgers LB», USA Today, 13 сентября 2007 г. По состоянию на 26 февраля 2011 г. «Но все начинается с Касильяса, самопровозглашенного семьянина из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, который в прошлом сезоне был ведущим игроком, возвращавшимся в« Барсуки », и часто привлекался для передачи пасов. "
  356. ^ Стивенсон, Кеньон (1919). Официальная история Пятой дивизии, США: в период ее организации и действий в европейской мировой войне 1917–1919 гг. Подразделение Красный бриллиант (Маас) (Общественное достояние ред.). Общество Пятого отдела. стр.23 –.
  357. ^ Андре Диксон, Юконн хаски футбол. По состоянию на 28 июня 2019 г. "Родной город: Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси Средняя школа: Нью-Брансуик"
  358. ^ Фостер, Гвендолин Одри «Сообщество, потеря и возрождение: интервью с Уилером Уинстоном Диксоном» В архиве 2008-12-05 на Wayback Machine, Чувства кино. Доступ 2 августа 2007 г.
  359. ^ «Из детского сада до актера большого экрана в 9 лет», Нью-Йорк Таймс, 2 марта 2008 г. Проверено 11 января 2015 г.
  360. ^ «Актерское мастерство - это все, что нужно для семьи», CBS Новости, 15 апреля 2003 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Родился Майкл Кирк Дуглас в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 25 сентября 1944 г.»
  361. ^ Райх, Ронни. "Даже современный супруг может понять опасения Линды Ломан в Смерть продавца", Стар-Леджер, 11 марта 2012 г. По состоянию на 4 июня 2017 г. "52-летний уроженец Нью-Брансуика, Эмонд был описан одним критиком как" секретное оружие "нью-йоркской сцены, который по очереди играл в бродвейском мюзикле. 1776 к новым пьесам, например к пьесе Тони Кушнера Домосед / Кабул."
  362. ^ Фитцджеральд, Томас Ф. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, 1971 г., п. 379. J.A. Fitzgerald, 1971. По состоянию на 12 ноября 2017 г. «Джером М. Эпштейн (респ., Скотч-Плейнс) - сенатор Эпштейн родился в Нью-Брансуике 15 марта 1987 г.».
  363. ^ Документы семьи А. Уолтона Уайта Эванса, 1709–1891 гг., Политехнический институт Ренсселера. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Энтони Уолтон Уайт Эванс родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 31 октября 1817 года, в семье Томаса М. Эванса и Элизы М. Уайт».
  364. ^ Роберт Фармар, Энциклопедия Алабамы. По состоянию на 13 декабря 2019 г. «Фармар был шестым из 12 детей, рожденных Томасом и Энн Фармар в 1717 году в Нью-Брансуике в колонии Нью-Джерси».
  365. ^ Холстед, Ричард. «Мервин Филд использовал покерные выигрыши в пользу уважаемой фирмы по исследованию общественного мнения», Независимый журнал Марин, 10 октября 2012 г. По состоянию на 23 января 2018 г. "Филд родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 11 марта 1921 года, в семье краснодеревщика, эмигрировавшего из России. Его родители умерли, когда он был молод, и он жил с тетей. и дядя в Принстоне, пока они не уехали из Нью-Джерси на втором курсе средней школы ".
  366. ^ Ховард, Кори. Человек, вдохновивший слова Форреста Гампа, ходит по стране ... снова " В архиве 2018-11-18 в Wayback Machine, KHQ-TV, 11 сентября 2010 г. По состоянию на 15 ноября 2012 г. "Чтобы дать Бобби надежду, Луис пообещал, что побежит за ним через Америку. В 1982 году подросток отправился из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, в Сан-Франциско, собирая деньги и повышая осведомленность общественности. путь Американского онкологического общества. Шестьдесят дней спустя он стал самым быстрым и молодым бегуном, пробежавшим через Америку ».
  367. ^ "Умер епископ Флаке", п. 3. Живая Церковь, 21 января 1942 г. По состоянию на 1 декабря 2020 г. «Епископ Фиске, сын Уиллиама Х. и Мэри Хоутон Фиск, был бон в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в 1868 году».
  368. ^ Улар, Джанет. Мученик Свободы: История доктора Джозефа Уоррена, п. 320. Издательство Dog Ear Publishing, 2009. ISBN  9781608440122. По состоянию на 23 января 2018 г. «Маргарет Кембл Гейдж родилась и выросла в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Выйдя замуж за британского генерала Томаса Гейджа, она обнаружила, что ее лояльность разделилась. Хотя нет никаких доказательств того, что она проинформировала Джозефа Уоррена о планах своего мужа. Ночью 18 апреля 1775 года косвенные улики указывают на ее неблагоразумие ».
  369. ^ Штат сотрудников. «Моррис Гудканд, инженер, 80 лет, умирает; дизайнер Пуласки Skyway построил мосты на дороге в Бирме», Нью-Йорк Таймс, 7 сентября 1968 г. По состоянию на 23 января 2018 г. "Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, 6 сентября - Моррис Гудкинд, бывший директор и главный инженер по мостам Департамента автомобильных дорог штата Нью-Джерси, скончался прошлой ночью в больнице общего профиля Миддлсекса. Он был Ему 80 лет, он жил на Ливингстон-авеню, 140 ».
  370. ^ "Доктор Вера Мэй Грин", Нью-Йорк Таймс, 18 января 1982 г. По состоянию на 23 января 2018 г. "Доктор Вера Мэй Грин, адъюнкт-профессор антропологии Университета Рутгерса, скончалась в субботу в Медицинском центре Принстона (штат Нью-Джерси) после продолжительной болезни. Ей было 53 года, и она жила в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси "
  371. ^ 1992 Лауреат премии имени Джулиуса Эдгара Лилиенфельда - Алан Х. Гут, Американское физическое общество. По состоянию на 23 января 2018 г. "Профессор Алан Гут родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в 1947 году. Он вырос и учился в государственных школах в Хайленд-Парке, штат Нью-Джерси, но пропустил выпускной год средней школы, чтобы начать обучение в Массачусетсе. Технологический Институт."
  372. ^ Бовсун, Мара. «Загадка 90-летия: кто убил пастора и певца хора?», New York Daily News, 16 сентября 2012 г. Проверено 29 августа 2017 г.
  373. ^ Август Альберт Харденберг, Биографический справочник Конгресса США. Доступ 13 августа 2007 г.
  374. ^ Лоулер, Сильвия. «Мел Харрис, помнящий о значении», Утренний звонок, 27 сентября 1992 г. По состоянию на 11 января 2015 г. «Она сказала мне, что она Мэри Эллен Донеган (« очень ирландка »); что она покинула Вифлеем, когда ей было шесть месяцев, и выросла в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, но что она все еще вернулась в Вифлеем, потому что у нее там было около дюжины кузенов ".
  375. ^ Экологический фестиваль на реке Раритан 2006 Музыкальные представления, просмотрено 23 апреля 2007 г. «Композитор и басист Марк Хелиас родился и вырос в Нью-Брансуике».
  376. ^ Сьюзан Хендрикс, CNN. По состоянию на 11 мая 2020 г. «Хендрикс вырос в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, учился в Школе хуннов в Принстоне и получил степень бакалавра журналистики в Университете штата Аризона».
  377. ^ Эчегарай, Луис Мигель. «Лори Эрнандес: американская латинская гимнастка, мечтающая об олимпийской славе; уроженка Нью-Джерси может стать первой латиноамериканской гимнасткой из США, попавшей в олимпийскую сборную США за более чем 30 лет на испытаниях в эти выходные в Сан-Хосе», Хранитель, 8 июля 2016 г. По состоянию на 11 июля 2016 г. «Лорен Эрнандес родилась 9 июня 2000 г. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси».
  378. ^ Фейтл, Стив. «Боец UFC 218 Сабах Хомаси начал спортивную карьеру в Восточном Брансуике», Эсбери Парк Пресс, 30 ноября 2017 г. По состоянию на 22 января 2018 г. "Хотя Сабах Хомаси провел только первое десятилетие своей жизни в Восточном Брансуике, у него есть яркие воспоминания о том, как он рос в штате Гарден. ... Хомаси из Нью-Брансуика будет быть в Детройте в субботу, чтобы побороться за Ultimate Fighting Championship в предварительном поединке на мероприятии UFC 218 в Мотор-сити ».
  379. ^ Лоусон, Эдвард. «В рубриках новостей», п. 119 дюйм Возможность: журнал негритянской жизни, Том 17-18. По состоянию на 23 января 2018 г. "Когда губернатор штата Нью-Джерси А. Гарри Мур недавно повторно назначил г-жу Кристин Мур Хауэлл из Нью-Брансуика одним из пяти уполномоченных в Совете по косметологии штата, он отдал дань уважения женщине, чья неутомимая энергия и страсть деловая хватка заняла для нее уникальное место в американской жизни ».
  380. ^ "Полевая книга Революции Лоссинга, том II, приложение I.", по состоянию на 23 апреля 2007 г. «По прибытии британцев следующим летом капитаны Адам Хейлер и Уильям Марринер из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, так рассердили их, что для уничтожения их лодок были посланы вооруженные силы».
  381. ^ «Джахейм возвращается с новым компакт-диском 'Ghetto Classics' и рассказывает о своих музыкальных героях» В архиве 2008-10-25 на Wayback Machine, Джет (журнал), 10 апреля 2006 г., просмотрено 23 апреля 2007 г. «Яхейм Хогланд родился в жилом комплексе Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, его вдохновил петь его дедушка».
  382. ^ через Ассошиэйтед Пресс. «USC теряет приемника, а не тренера», The San Diego Union-Tribune, 11 января 2007 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. "Джарретт, рост 6 футов 5 и 215 фунтов из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, завершает свою карьеру в колледже, поймав 216 уловов на 3138 ярдов и сделав 41 приземление для Pac-10. в 38 играх ».
  383. ^ IJS получает архив композитора / пианиста Джеймса П. Джонсона, дата пресс-релиза 29 июля 2004 г., по состоянию на 23 апреля 2007 г. Известный во всем мире как «отец Stride Piano», Джонсон родился в Нью-Брансуике в 1894 году ».
  384. ^ Домашняя страница, Друзья Дома Уильяма Х. Джонсона. По состоянию на 11 января 2015 г. «Уильям Х. Джонсон был преуспевающим бизнесменом из Нью-Брансуика, владел компанией по производству обоев и покраски домов с офисами на Черч-стрит и Моррис-стрит в Нью-Брансуике».
  385. ^ Штат сотрудников. "Некролог: Роберт Вуд Джонсон", п. 145. Национальный аптекарь, Том 40. По состоянию на 25 июня 2015 г. "Роберт Вуд Джонсон, один из основателей и президент известной фирмы Johnson & Johnson, умер после непродолжительной болезни в своем доме в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 7 февраля 1910 года. "
  386. ^ Штат сотрудников. «Роберт Вуд Джонсон, 74 года, умер; председатель Johnson & Johnson; компания, руководившая сыном основателя до 1963 года - человек № 2 в совете по военному производству», Нью-Йорк Таймс, 31 января 1968 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «4 апреля 1893 г. г-н Джонсон родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, где у Johnson & Johnson располагалась штаб-квартира».
  387. ^ Straehle, Стив. "Посол в Соединенном Королевстве: Кто такой Вуди Джонсон?", AllGov.com, 15 февраля 2017 г. По состоянию на 23 января 2018 г. «Джонсон родился 12 апреля 1947 г. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в семье Роберта Вуда« Бобби »и Бетти Джонсон и одним из пяти детей».
  388. ^ Марголик, Дэвид. «Мэри Леа Джонсон Ричардс, 63 года, основатель продюсерской компании», Нью-Йорк Таймс, 4 мая 1990 г. По состоянию на 23 января 2018 г. "Миссис Ричардс родилась 20 августа 1926 г. в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Она была старшей дочерью Дж. Сьюарда Джонсона, наследника фармацевтического состояния Johnson & Johnson. и его первая жена Рут Дилл Джонсон ».
  389. ^ Научный директор Фредерик Б. Килмер, Джонсон и Джонсон. По состоянию на 21 июля 2020 г. "На протяжении своей плодотворной карьеры в компании Фредерик Барнетт Килмер определил Johnson & Johnson, оказывая влияние практически на все аспекты бизнеса. До прихода в компанию он был фармацевтом, ученым, писателем и пионер общественного здравоохранения, переехавший в Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, в 1879 г. "
  390. ^ День открытых дверей в месте рождения Джойс Килмер В архиве 2018-03-08 в Wayback Machine, Город Нью-Брансуик, 6 декабря 2016 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Альфред Джойс Килмер, автор известной поэмы« Деревья »родился в Нью-Брансуике 6 декабря 1886 года, 130 лет назад».
  391. ^ Литтлтон Киркпатрик, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 1 сентября 2007 г.
  392. ^ Тед Кубяк, Бейсбол-Справочник. Доступ 18 июня 2009 г.
  393. ^ Балтин, Воля. «Рой Мак - еще один мальчик из Нью-Брансуика, добившийся успеха», Центральные новости Джерси, 23 мая 1937 г. По состоянию на 10 августа 2020 г., через Newspapers.com. «Люди не знают его как Лероя МакКлюра в мире развлечений, а скорее как Роя Мака… Но немногие знают, что Рой - мальчик из Нью-Брансуика, который действительно многого добился в мире выдумок».
  394. ^ Полити, Стив. «Флойд Мэйвезер из Джерси? Его корни уходят в квартал Нью-Брансуика», NJ Advance Media для NJ.com, 1 мая 2015 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Площадь Хирама в Нью-Брансуике, как она выглядела в середине 1970-х. Флойд Мэйвезер жил на улице со своей матерью в середине 1980-х».
  395. ^ Кроник, Скотт. "Комик Джим Нортон Нечувствительный, Вульгарный", Пресса Атлантик-Сити, 30 июля 2002 г. По состоянию на 26 октября 2011 г. "33-летний уроженец Нью-Брансуика продал билеты на два выступления в Shell в отеле-казино Trump Marina в субботу вечером, оставив других фанатов на улице искать билеты. Единственный вопрос - : Кто такой Джим Нортон? "
  396. ^ Смерть маляра Мерфи Брауна: актер Роберт Пасторелли умер в возрасте 49 лет, возможно, он был передозирован наркотиками, CBS Новости, 9 марта 2004 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «Пасторелли, родившийся в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в молодости был честолюбивым боксером. Но автомобильная авария с почти смертельным исходом в день его 19-летия положила конец его мечтам о профессиональной спортивной карьере. "
  397. ^ «Епископ О'Коннелл представит папские почести во время молитвенного служения 8 сентября», Монитор, 30 августа 2011 г. По состоянию на 18 июля 2019 г. «Джудит М. Персичилли родилась 4 марта 1949 г. в Нью-Брансуике».
  398. ^ Речцигль, Милослав младший "%22 Чешско-американская хронология: хронология вех в истории чехов в Америке, п. 394. Авторский Дом, 2013. ISBN  9781481757065. По состоянию на 25 июня 2015 г. "Стивен Поргес (1945-), б. Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, богемского происхождения, психиатр, предложил теорию поливагальности, теорию, которая связывает эволюцию вегетативной нервной системы с возникновением социального поведения. . "
  399. ^ Стравелли, Глория. «Правильная песня в нужное время в правильном фильме: Двери Голливуда распахнулись для музыканта после премии Оскар в 1987 году» В архиве 2018-11-19 в Wayback Machine, Atlanticville, 11 апреля 2002 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «« Дома всегда была музыка, - вспоминал Превайт о своем детстве в Нью-Брансуике ».
  400. ^ Майлз Росс, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 18 марта 2011 г.
  401. ^ Мохаммед Сану, Pro-Football-Reference.com. По состоянию на 22 октября 2019 г. "Родился: 22 августа 1989 г. (возраст: 30-061 г.) в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси"
  402. ^ Оливье, Бобби. «Воссоединение в Мидтауне - лишь часть возрождения Нью-Джерси на Skate and Surf в эти выходные», NJ Advance Media для NJ.com, 16 мая 2014 г. По состоянию на 25 июня 2015 г. «Гейб Сапорта мог только так долго уклоняться от обсуждения. В течение многих лет певца и его бывших товарищей по группе просили воссоединить Мидтаун, их дерзкую четверку в Нью-Брансуике, которая горела рядом с поп-панком. самые яркие поджигатели в начале 2000-х, только чтобы тлеть и распасться в 2005 году ».
  403. ^ О Джеффе Шааре; Автор Последняя полная мера, Случайный дом. Проверено 11 мая 2013 г. «Джефф Шаара родился в 1952 году в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси».
  404. ^ Дастин Шеппард, Высшая лига футбола. По состоянию на 26 ноября 2019 г. "Место рождения: Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси"
  405. ^ Губернатор Нью-Джерси Джордж Себастьян Зильзер, Национальная ассоциация губернаторов. Доступ 29 августа 2017 г.
  406. ^ Джеймс Х. Симпсон, Cullum's Register, 679. По состоянию на 18 марта 2011 г.
  407. ^ Аакер, Эверетт. Энциклопедия первых телевизионных борцов с преступностью: все постоянные актеры американских криминальных и детективных сериалов, 1948–1959 гг., McFarland & Company, 2006. ISBN  0-7864-2476-1. По состоянию на 24 марта 2013 г. «Артур Спейс родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, 12 октября 1908 г.»
  408. ^ Шелли, Билл. Основатели комического фэндома: профили 90 издателей, дилеров, коллекционеров, писателей, художников и других деятелей 1950-х и 1960-х годов, п. 124. McFarland & Company, 2010. ISBN  0-7864-4347-2. По состоянию на 13 ноября 2015 г. «Ларри Старк родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в августе 1932 года».
  409. ^ Перселл, Джон. «Мэтт Тайбби, автор Griftopia, отвечает на десять ужасающих вопросов», Booktopia, 10 ноября 2010 г. По состоянию на 15 сентября 2019 г. «Я родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, университетском городке недалеко от Нью-Йорка; мои родители были 19-летними студентами».
  410. ^ Босо, Джо. «Рон 'Бамблфут' Тал о распространении музыки своими руками, Guns N 'Roses и многом другом», MusicRadar.com, 22 апреля 2011 г. По состоянию на 24 марта 2013 г. "Как участник Guns N 'Roses, Рон' Бамблфут 'Тал провел большую часть двух лет, путешествуя по миру во время турне" Китайская демократия "и выступая в набитые огромными домами. Но на данный момент житель Нью-Джерси, который на протяжении последних 12 лет называл город Нью-Брансуик своим домом, наслаждается некоторой нормальностью в штате Гарден ».
  411. ^ Джо Тайсманн, NFL.com. Доступ 24 марта 2013 г.
  412. ^ Штат сотрудников. «История его жизни», Нью-Йорк Таймс, 9 декабря 1885 г. По состоянию на 24 марта 2013 г. "Уильям Х. Вандербильт был старшим сыном коммодора Вандербильта. Он родился в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в старом доме, где Коммодор жил большую часть своего времени. тот период его жизни, 8 мая 1821 г. "
  413. ^ Джон Ван Дайк, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 1 сентября 2007 г.
  414. ^ Пол Уэсли в роли Стефана Сальваторе В архиве 2010-08-15 на Wayback Machine, Дневники вампира. По состоянию на 18 марта 2011 г. «Уэсли родился и вырос в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, в настоящее время проживает в Атланте, штат Джорджия, где Дневники вампира фильмы и Лос-Анджелес, Калифорния ».
  415. ^ Леонард, Джон Уильям; и Маркиз, Альберт Нельсон. Кто есть кто в Америке, тома 2-4, п. 1260. Маркиз Кто есть кто, 1901. По состоянию на 25 июня 2015 г. "Woodbridge, Samuel Merrill ... Адрес: New Brunswick, N.J."
  416. ^ «Юные знаки с Рейнджерс», Стар-Леджер, 12 августа 2006 г. «Янг из Рутгерса и Нью-Брансуика играл в 15 сезонах высшей лиги, в том числе в 2004 году за Рейнджерс, когда они боролись за титул AL West до последней недели регулярного сезона».
  417. ^ Миллер, Рэнди. «Ангелы» Эрик Янг-младший делится печальной историей потери своего «ангела» », NJ Advance Media для NJ.com, 9 июня 2017 г. По состоянию на 5 июля 2017 г. "Вскоре после присоединения к клубу 31 августа обмен, янки были в Балтиморе на серию выходных, посвященных Дню труда, когда уроженец Нью-Брансуика и выпускник старшей школы Пискатауэя узнали, что он собирается быть отцом впервые ».
  418. ^ Макколл, Трис. "Группа из Нью-Джерси Gaslight Anthem растет с неповрежденными корнями", Стар-Леджер, 13 июня 2010 г., обновлено 30 января 2014 г. По состоянию на 25 июня 2015 г. «Наша связь с Нью-Брансуиком никогда не исчезнет», - говорит басист Gaslight Алекс Левин, который, как и остальные участники группы, недавно переехал в другое место ".
  419. ^ Масса, Кристен. "Манифест уличных фонарей наконец добрался до ручья", Государственный деятель (Стоуни-Брук), 21 апреля 2015 г. По состоянию на 25 июня 2015 г. «Манифест уличных фонарей из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, и одно из его первых выступлений хедлайнером было в Университете Рутгерса».
  420. ^ Олливер, Бобби. «Гитарист The Bouncing Souls возвращается в Нью-Брансуик в преддверии шоу Court Tavern», NJ.com, 10 сентября 2014 г.
  421. ^ Список участников Sister Cities International 2015, п. 42. Sister Cities International. Доступ 31 августа 2015 г.
  422. ^ Брэдшоу, Дженнифер. "Города-побратимы Нью-Брансуика укрепляют дружбу во всем мире" В архиве 2017-08-29 в Wayback Machine, Город Нью-Брансуик, 29 августа 2014 г. По состоянию на 29 августа 2017 г. «В Нью-Брансуике четыре города-побратима: Цуруока, Япония; Фукуи, Япония; город и графство Лимерик, Ирландия; Дебрецен, Венгрия»

внешние ссылки