Мать слез - Mother of Tears

Мать слез
Третья мать poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДарио Ардженто
ПроизведеноКлаудио Ардженто
Дарио Ардженто
Марина Берлускони
Джулия Марлетта
Сценарий отДжейс Андерсон
Дарио Ардженто
Вальтер Фазано
Адам Гираш
Симона Симонетти
На основеSuspiria de Profundis
к Томас Де Куинси
В главных роляхАзия Ардженто
Дарья Николоди
Моран Атиас
Коралина Катальди-Тассони
Музыка отКлаудио Симонетти
КинематографияФредерик Фазано
ОтредактированоВальтер Фазано
Производство
Компания
Кинокомиссия Турин-Пьемонте
Медуза Фильм
Мириады изображений
Opera Film Produzione
РаспространяетсяMedusa Distribuzione (Италия)
Мириады изображений (Соединенные Штаты)
Dimension Extreme (DVD)
Дата выхода
  • 6 сентября 2007 г. (2007-09-06) (Торонто )
  • 24 октября 2007 г. (2007-10-24) (Италия)
  • 6 июня 2008 г. (2008-06-06) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
102 минуты
СтранаИталия
Соединенные Штаты
Языканглийский
Итальянский

Мать слез (Итальянский: La Terza madre, в прямом смысле Третья мать) - американец итальянского происхождения 2007 г. сверхъестественный фильм ужасов написано и направлено Дарио Ардженто, и в главной роли Азия Ардженто, Дарья Николоди, Моран Атиас, Удо Киер и Коралина Катальди-Тассони. В англоязычных СМИ фильм также был объявлен как Mater Lachrymarum, Третья мать (Английский перевод оригинального итальянского названия фильма) и Мать слез: Третья мать.

Автор Ардженто, Джейс Андерсон, Вальтер Фазано, Адам Гираш и Симона Симонетти, фильм является заключительной частью сверхъестественной трилогии ужасов Ардженто. Три матери, который начался с Суспирия (1977) и ему удалось Inferno (1980). В фильме показано противостояние финальной «Матери». ведьма, известный как Mater Lachrymarum.

участок

Фильм начинается с того, что члены католической церкви раскапывают тело церковного чиновника 19-го века, к гробу которого прикована урна в форме коробки. Внутри ящика они обнаруживают артефакты, принадлежащие Mater Lachrymarum (Моран Атиас ), последний выживший член Трех Матерей; древнее трио могущественных ведьм черной магии. В частности, в ящике находится волшебный плащ, который при ношении Матер Лакримарум значительно увеличивает ее силы.

Урна отправлена ​​в Музей античного искусства в Риме, где Сара Мэнди (Азия Ардженто ), американец изучает художественную реставрацию, работает. Сара встречается с куратором Майклом Пирсом, отцом-одиночкой, который в ту ночь уехал из музея. С помощью помощника хранителя Сара открывает коробку и находит плащ, кинжал и три статуи, представляющие трех ведьм. Отправив Сару в свой офис за инструментами, которые помогут ей перевести текст на артефактах, куратор немедленно подвергается нападению демонических агентов Mater Lachrymarum. Сара прибывает слишком поздно, чтобы спасти своего босса (которого выпотрошили монстры), и начинает бежать из музея.

К сожалению, ее преследует фамильяр Матер Лакримарум (бабуин), и она может сбежать только тогда, когда бестелесный голос волшебным образом открывает серию запертых дверей, удерживая ее в ловушке внутри музея. Сара рассказывает полиции, что произошло, когда она проводит ночь с Майклом и его сыном. Майкл навещает кардинала, который прислал ему урну, только для того, чтобы узнать, что вскоре после того, как он отправил урну ему по почте, у него был тяжелый удар, и теперь он находится в коме. Помощник священника дает Майклу лист бумаги, на котором кардинал писал перед тем, как потерять сознание. На нем нацарапано имя «Mater Lachrymarum». Когда он покидает больницу, пара ведьм наблюдает, как Майкл выходит из здания.

Вернувшись в Рим, наступает хаос, когда волна массовых самоубийств, убийств и насилия захлестывает город. Сара продолжает свое собственное исследование, но Майкл вызывает ее в свою квартиру. Ведьмы похитили его маленького сына и не вернут ему мальчика, пока он не прекратит свое расследование. Сара умоляет его вызвать полицию (которая следит за Сарой после убийства в музее), но Майкл отказывается и вместо этого решает навестить местного священника, который является опытным экзорцистом. Это плохо для Майкла; две ведьмы видят его, и вскоре он попадает в плен и убивает вместе со своим сыном, тело которого разъедает быстро расширяющийся шабаш. Однако перед тем, как его убить, Майкл звонит Саре и умоляет ее прийти и помочь ему. Пробираясь через переполненный вокзал, Сару замечает банда ведьм, которые, как и многие другие ведьмы, прибыли в Рим, чтобы присягнуть на верность Матери Лакримарум. Преследуемый ведьмами и полицией, бестелесный голос из прошлого учит Сару, как волшебным образом сделать себя невидимой. Она использует это, чтобы избежать полицейского детектива, хотя она вынуждена убить ведьму Катерину, которая ловит ее и загоняет в угол в поезде.

В доме священника Сара встречает Марту, белую ведьму и подругу покойной матери Сары. Понимая, что голосом ее руководит мать Сары, Марта раскрывает Саре подробности о своих родителях. Ее мать была могущественной белой ведьмой, которая осмелилась бросить вызов и сильно ранила Матер Суспириорум, старшую и мудрейшую из Трех Матерей. В ответ на это Суспириорум вызвал фатальную автокатастрофу, в которой погибли родители Сары. Хотя Mater Suspiriorum и ее сестра Mater Tenebrarum теперь мертвы, их родная сестра Mater Lachrymarum вышла из тени, чтобы вызвать вторую эпоху магии, с падением Рима как ее выходящая партия. Они разговаривают со священником, но его убивает один из его пациентов, прежде чем он сможет дать им копию книги, которая объяснит предысторию Матери Лакримарум.

Убегая обратно в город, Сара отправляется в свой собственный дом, но находит головорезов Матер Лакримарум, ожидающих ее. Она направляется к дому Марты, но снова бьют приспешники Матер Лакримарум, и Марта и ее любовница-лесбиянка убиты. Убегая, Сара замечает Майкла, который забирает ее обратно в свою квартиру. К сожалению, Сара вскоре понимает, что Майкл мертв, и что Матер Лакримарум оживляет его тело, пытаясь убить ее. Когда она сжигает все еще живое тело своего возлюбленного, призрак ее матери вмешивается в последний раз, чтобы схватить Майкла и изгнать его (и, возможно, себя) в ад.

Сара находит могущественного алхимика, которого Марта называла своей единственной надеждой научиться сражаться с Матер Лакримарум. После того, как алхимик ненадолго парализовал ее (чтобы он мог провести на ней испытание, чтобы узнать, была ли она белой ведьмой или злой ведьмой), алхимик оказывает Саре единственную помощь в поиске жилища Матер Лакримарум. Саре дают прочитать книгу «Три матери», и из нее (и из следования за группой ведьм) Сара находит логово Матери Лакримарум; теперь ветхий и ветхий особняк. В этот момент к ней присоединяется детектив Энцо Марки, один из полицейских, охотящихся за ней, и они оба идут в катакомбы, чтобы найти Матер Лакримарум. Однако эти двое разделяются, и Энцо подвергают пыткам вместе с алхимиком и его помощником, который умирает после того, как один из приспешников Матера Лакримарум отрубает ему руку. Сару ловят и приводят к Матер Лакримарум, которая предлагает Сару своим последователям-каннибалам. Сара, излечившая раны Энцо, с помощью копья стягивает плащ с Матери Лакримарум и бросает ее в ближайший огонь. Это приводит к обрушению особняка, когда столб падает и пронзает Mater Lachrymarum. Когда последователи Матери были раздавлены, когда пещера рушится, Сара и Энцо смеются от ужаса и шока, достигнув поверхности, поскольку они понимают, что угроза Трех Матерей была побеждена раз и навсегда.

Бросать

Производство

Подготовка к производству

Три матери трилогия

Основная статья: Три матери

Мать слез - последний фильм трилогии Ардженто, известной как Три матери. Трилогия основана на персонажах из "Левана и наши скорбящие дамы », раздел Томас Де Куинси с Suspiria de Profundis. Стихотворение в прозе описывает существование трех женщин, олицетворяющих печаль: Mater Lachrymarum, Mater Suspiriorum и Mater Tenebrarum. Ардженто и Дарья Николоди переделайте «Три печали» Де Куинси в роли трех злобных ведьм, правящих миром слезами, вздохами и тенями. Когда в 1977 году вышел первый фильм, Суспирия, представила основные стилистические элементы сериала, в том числе смелое использование основные цвета и разработать декорации за каждое убийство. Продолжение, Inferno, разработала всеобъемлющую непрерывность сюжета, касающуюся трех центральных ведьм, когда была выпущена в 1980 году.

Сценарий Николоди (1980-е)

Еще в 1984 году Дарья Николоди утверждал в интервью с Фангория - вместе с Ардженто - они «закончили сценарий для третьего [фильма], но есть несколько вещей, над которыми мы все еще работаем, чтобы усовершенствовать проект, пара спецэффектов, локаций и тому подобное».[1] Хотя Николоди снова упомянула свою версию сценария в интервью для книги Алана Джонса, Профондо Ардженто: Человек, мифы и волшебство, он не использовался полностью или частично для Мать слез.

Сценарий Ардженто (2003/4)

29 ноября 2003 года на Фестивале научной и фантастической литературы в Триесте в Северной Италии Ардженто заявил, что надеется начать съемки. Третья мать в августе 2004 года и в настоящее время работает над сценарием.[2] Тематически это касалось "мистика, алхимия, терроризм и Гностицизм [...]. Так много людей подверглось пыткам, потому что Церковь назвала гностицизм ересью, и это будет отправной точкой для истории. [...] Прошло более 20 лет с тех пор, как я оставил Трех Матерей позади [...], и было удивительно приятно вернуться назад и исследовать всю историю с ретроспективной точки зрения ».[2] Действие фильма должно было происходить в Риме и начинаться с Mater Lachrymarum в Средний возраст.[2] Изначально Ардженто надеялся сыграть русскую модель на роль Матери Лакримарум.[2] (Позже он выбрал израильскую актрису Моран Атиас.[3]) Ардженто также сказал, что голливудская студия может финансировать фильм.[2]

Сценарий Андерсона и Гираша (2005/6)

В конце 2005 года Ардженто отправился на север Европы, чтобы начать концептуальную работу над Третья мать.[4] Вскоре после этого было объявлено, что Ардженто попросил Джейса Андерсона и Адама Гираша помочь ему написать сценарий фильма. «Когда мы приехали [Рим], Дарио уже прошел курс лечения, и мы провели три недели в квартире, встречаясь с Дарио, посещая катакомбы и готовя первый набросок».[5] Примерно в это время Фангория сообщил, что фильм будет называться Mater Lachrymarum.[6]

Скрипт для Третья мать в феврале 2006 года все еще дорабатывалась, когда Андерсон и Гираш составили первый проект, который Ардженто затем отредактировал.[7] Этот ранний сценарий начался сразу после Inferno, с ведьмой, пережившей разрушение дома матери Тенебрарум, наблюдающей за детективом (Эннио Фантастичини ) расследует серию убийств в университете.[8] Другие предварительные актеры были Кьяра Казелли как психиатр, Макс фон Сюдов как таинственный университетский профессор, и Джордано Петри как молодой следователь, который берет на себя дело об убийстве персонажа Фантастичини.[8] На данный момент съемки должны были начаться в конце весны того же года и должны были быть выпущены в период с ноября 2006 года по январь 2007 года.[7] Однако в начале 2006 года ходили слухи, что Ардженто уволил Андерсона и Гираша после того, как был недоволен их сценарием. Французский журнал ужасов L'Écran Fantastique сообщил, что только Ардженто получит кредит на создание сценария. Десятого марта было объявлено, что стрельба Третья мать будет отложено до сентября.[9] В середине апреля было объявлено, что Ардженто вернется в Италию в июне, чтобы немедленно приступить к съемкам. Третья мать, который будет «высокобюджетным фильмом, созданным Medusa совместно с крупной американской компанией [Myriad]».[10] В мае 2006 г. Мать слез всплыло как возможное название фильма. По словам журналиста Алана Джонса, это название «никогда не использовалось для Дарио. Это название, с которым первоначально связывался американский торговый агент Myriad, который хотел для международного распространения».[3] В том же месяце слухи из Каннский кинофестиваль связанная актриса Сиенна Миллер на главную женскую роль в фильме.[11] Также в Каннах генеральный директор Medusa Джампаоло Летта, по словам Андерсона и Гираша, сказал: «Это будет винтажный Ардженто. Довольно сильный материал».[12] В июле выяснилось, что Третья мать снова отложили до «следующего ноября или позже», и что дочь Ардженто, Азия, был задействован в фильме.[13]

Экранизация

Первичная съемка в Риме 25 октября 2006 года. В этой сцене мать сбрасывает ребенка с моста в припадке аберрации, вызванной возвращением Третьей матери.

В середине октября 2006 года Гираш сообщил, что Третья мать наконец-то начнутся съемки позже в этом месяце.[14] Первичные съемки проходили в Риме, хотя некоторые части снимались в Турин и в студиях Cinecittà на Терни.[15]

Послепроизводственный этап

Редактирование Мать слез был более или менее закончен к марту 2007 года.[16] Перезапись саундтрека на итальянскую и английскую версии фильма завершилась 5 апреля 2007 года.[15]

Цифровые эффекты фильма были созданы Ли Уилсоном и Серджио Стивалетти.[15] По словам оператора-постановщика Фредерика Фазано, фильм начнется с приглушенного крутой цвет палитра, которая будет переходить в красный цвет по мере прохождения фильма.[3]

Итальянский дистрибьютор Мать слезКомпания Medusa Film посчитала фильм слишком жестоким и попросила смонтировать.[17] Основное возражение Медузы - «изображение извращенного секса в сатанинских сценах сбора ведьм и убийстве каннибала главного персонажа».[18] Ардженто попросили отредактировать фильм, чтобы сделать его более популярным.[18] 28 мая 2007 года было подтверждено, что фильм получит рейтинг 14 в Италии, что потребует удаления «всего хардкорного запекания», которое позже будет «восстановлено для выпуска dvd».[19]

Повышение

Продвижение Мать слез до Канн 2007 был ограничен. Всплыло несколько закулисных фотографий, первая из которых была официальной. Фангория 27 ноября 2006 г.[20] Короткий восемнадцатисекундный превью Третья мать был выпущен 18 декабря 2006 г. на сайте Cinecitta.com.[21] 19 января 2007 г. в книге опубликовано несколько черно-белых фотографий со съемок. Dario Argento et le cinéma пользователя Bernard Joisten.[22] В мае 2007 года, незадолго до мероприятия в Каннах, рекламный плакат Третья мать был показан на обложке Разнообразие цифровое издание журнала. Мать слез Премьера в Международный кинофестиваль в Торонто 6 сентября 2007 года, незадолго до полуночи и 67-го дня рождения Ардженто (7-го).[23] Фильм дебютировал в Италии 24 октября 2007 г. Римский кинофестиваль.[24] Его широкий выпуск в Италии состоялся 31 октября 2007 г. Хэллоуин.[17] В Соединенных Штатах, Мириады изображений выпустила фильм без купюр в некоторых городах в июне 2008 года.[25]

Канны 2007

В Каннский кинофестиваль просил, чтобы Третья мать быть готовым к рассмотрению в качестве Претендент конкурса 2007 года.[3] Однако на фестивале фильм не был полностью показан. 17 мая 2007 г. в 9:30 Мириады Премьера 20-минутного кадра из фильма, состоящего из восьми длинных сцен, для переполненной аудитории.[26] Предварительному просмотру предшествовал список кредитов и отказ от ответственности, в котором содержалось предупреждение о графическом насилии.[26] Восемь сцен включали: полное начало до момента, когда Асия открывает урну Матери Слез, прибытие нескольких демонов, Дарья Николоди сцена "пуховки", сцена смерти лесбиянок, Удо Киер главная сцена, Азия, бегущая по улицам Рима, главная сцена Адама Джеймса и вход в Mater Lachrymarum.[26] По словам репортера Алана Джонса, реакция зрителей была неоднозначной: актерское качество менялось, сценарий содержал слишком много экспозиции, но кинематограф был прекрасен.[26]

Постканны

На следующий день после Канны Показ 18 мая в 15:45, соавтор сценария Джейс Андерсон и актриса Коралина Катальди-Тассони были на Третья мать дискуссионная панель в Ужасные выходные в Фангории конвенция о западное побережье.[27] 27 мая в Интернете появился второй рекламный плакат, на котором был изображен глаз, плачущий кровавыми слезами. Мать слез.[28] В начале июня трейлер за Третья мать был прикреплен к Grindhouse в Италии. Записанные камерой копии трейлера вскоре появились в Интернете. Промо-ролик Cannes был также показан во время Weekend of Horrors Fangoria. Восточное побережье конвенция в Secaucus, Нью-Джерси 1 июля в 12:15[29] Катальди-Тассони представил кадры.[29] Пиратские кадры и аудиозаписи из превью в тот же день появились на форуме фан-сайта Дарио Ардженто DarkDreams.org.[30] В конце августа в кинотеатре был показан американский трейлер фильма. Rue Morgue Фестиваль страха.

Релиз в США

Премьера фильма в США состоялась на Международном кинофестивале в Сан-Франциско 25 апреля 2008 года. После этого в июне был проведен ограниченный театральный показ. Мириады изображений и выпуск DVD Компания Вайнштейна на DVD Dimension Extreme 23 сентября 2008 г.

Ответ

Критическая реакция

Критические отзывы были неоднозначными, хотя многие рецензенты сочли фильм, несмотря на его недостатки, развлекательным. В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщает о 49% -ном рейтинге одобрения на основе 73 отзывов со средней оценкой 5,3 / 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Так же чрезмерно и с большим содержанием кетчупа, как и предыдущие версии. Суспирия и Inferno, Дарио Ардженто Мать слез завершает трилогию тем же величием барокко и сырой чувственностью 1970-х ».[31] На Metacritic, фильм получил 52 балла из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[32] Заключительный фильм Три матери Трилогия предоставила некоторым рецензентам возможность поразмышлять о карьере Ардженто в целом, и часто проводились параллели между Мать слез и фильмы Ардженто 1970-1980-х годов.

Разнообразие's Деннис Харви писал: «Это беспокойное нагромождение сверхъестественной чепухи - кладезь, казалось бы, непреднамеренного веселья ... эта« Мать »- дрянное, бездыханное будущее лагерь классический. "[33] Стефани Захарек из Salon.com высказал мнение, что "Мать слез развратный, кровавый и неизменно эксплуататорский, а сюжет практически лишен смысла - это тот фильм, в котором никто, кроме самого Ардженто, не настолько безумен, чтобы снимать в наши дни. Кроме того, он настолько полон жизни, что затмевает современные картины ужасов Увидел и Общежитие разнообразие."[34] Джим Ридли в Деревенский голос посчитал, что фильм стал еще одним свидетельством снижения качества некогда великого режиссера, заявив, что «для людей, которые уважают жизненно важную работу маэстро ужасов - примерно в период между его дебютом, прото 1970-х -Де Пальма Джалло Птица в хрустальном оперении, и его фрагмент из фильма-антологии 1990 года Два злых глаза - больно смотреть Иероним Босх ужасов 70-х опускается так низко ... Если вы верите, что кто-то из доказанных талантов Дарио Ардженто мог бы сделать фильм настолько отстойным, не стесняйтесь присоединиться ».[35] Мейтленд МакДонах ненавидел фильм, описывая его как «прискорбно лишенного барочной атмосферы и визуальной эстетики, которые возвели Ардженто над хакерами ужасов - он резко освещен, безразлично поставлен, грубо жесток и жестоко прямолинеен. Дублирование на английском языке - последнее оскорбление: даже сам голоса уродливые ".[36]

Писать в Нью-Йорк Таймс Натан Ли описал фильм как «... глупый, неуклюжий, пошлый, диковинный, истеричный, изобретательный, отвратительный, яркий, возбуждающий, нелепый, озорной, шумный, дешевый, бесценный, безвкусный и возвышенный ... [Я] могу быть самым интересным фильмом в карьере [Ардженто] ... Это правда, что Мать слезстрого как визуальное повествование, страдает по сравнению с первым и вторым фильмами «Мать» или одним из лучших триллеров г-на Ардженто в стиле барокко, например Птица в хрустальном оперении. Но кое-что он делает не хуже, если не лучше, чем что-либо в его творчестве: он действует до конца ".[37] Скутер МакКрэй из Фангория был в восторге от фильма и сказал, что "Мать слез отличный фильм, и оно того стоит. Есть ли недостатки? О да, но так Тенебра, Явления, Суспирия и Inferno, и теперь они все являются частью принятого канона классического кино Ардженто ».[38] Cinefantastique's Стив Биодровски также счел фильм достойным похвалы, отметив, что «опыт просмотра Мать слез похоже на безумное погружение в первозданный хаос, где господствуют силы тьмы ... Как долгожданная кодовая кодировка трилогии Ардженто «Три матери», [это] может не совсем то, что ожидалось, но это вполне удовлетворительное решение .... "[39]

Ардженто отметил, что он пренебрегает критической реакцией, говоря, что «критики не очень хорошо понимают. Но критики не важны - абсолютно не важны. Потому что теперь публика больше не верит в критиков. Много лет назад критики писали давно. статьи о фильмах. Теперь в семи строках они закончены: «История такая. Вот актер. Цвет хороший» ».[40]

Кассовые сборы

В Италии, La Terza madre заработал 827 000 долларов за два дня в 273 кинотеатрах. К концу первой недели в 303 кинотеатрах он собрал 1 917 934 доллара и занял 4-е место в прокате в Италии. На сегодняшний день на это ушло 2 077 000 евро (3 114 070 долларов).[нужна цитата ] В течение первой недели ограниченного проката в США, Мать слез собрали 19 418 долларов в семи кинотеатрах, по 2 774 доллара за каждый театр, заняв 55-е место в рейтинге Разнообразие'еженедельный график кассовых сборов.[25]

Саундтрек

Клаудио Симонетти сочинил саундтрек для Мать слез, который был завершен в начале апреля 2007 года после четырех месяцев работы.[15] Он выбрал классический стиль с Готика влияния присутствуют во многих припевах. Симонетти охарактеризовал музыку как «очень отличающуюся» от своей предыдущей работы из-за тематики фильма.[15] На музыку повлияли его собственные работы для Ардженто. Мастера ужасов эпизоды ("Дженифер " и "Шкуры "), а также композиторов, таких как Карл Орф, Джерри Голдсмит, и Бернард Херрманн (среди прочего).[15] В партитуре также включены электронная музыка и влияние более ранних работ Симонетти над фильмами Ардженто, таких как Суспирия и Явления.[15]

Пьеса в конце "Mater Lachrimarum" Симонетти называется "Dulcis in Fondo" и была исполнена его хэви-металлической группой Daemonia.[15] Колыбель грязи фронтмен Дэни Филт записал песню с Симонетти, Mater Lacrimarum, для саундтрека к фильму.[41]

Саундтрек был записан в Acquario Studio в Кастельнуово в Порто-Рома. Партии симфонического оркестра исполнил Оркестр D.I.M.I. Хоровые партии исполнили Нова Лирика хор в феврале 2007 года.[42] Оба были записаны в Lead Studios в Риме с помощью звукооператора Джузеппе Раньери. Кинематографисты закончили перезапись саундтрека к фильму 5 апреля 2007 года.[15] На превью во время Каннского кинофестиваля журналист Алан Джонс охарактеризовал музыку Симонетти как «безоговорочный успех».[26]

Саундтрек был выпущен примерно в то же время, что и итальянский прокат фильма (31 октября 2007 г.) Эдель Музыка.[43]

Рекомендации

  1. ^ Ардженто, Дарио. "Интервью с Дарио Ардженто и Дарьей Николоди из журнала FANGORIA - том № 35, выпуск 4". Сайт Мастера красок Дарио Ардженто. Архивировано из оригинал 6 марта 2005 г.. Получено 28 мая 2006.
  2. ^ а б c d е "Ардженто, чтобы воспитать ТРЕТЬЮ МАТЬ". Фангория. 9 декабря 2003. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.
  3. ^ а б c d Джонс, Алан (17 ноября 2006 г.). "La terza madre". Темные сны. Архивировано из оригинал 28 ноября 2006 г.. Получено 15 декабря 2006.
  4. ^ Мулья, Алессандра (22 сентября 2005 г.). "А Дарио Ардженто" Пиаче Хичкок"". Corriere della Sera (на итальянском). Получено 19 июн 2007.
  5. ^ «Статья на сайте HorrorChannel.com (URL больше не работает)». HorrorChannel.com. 2005 г.
  6. ^ Декер, Шон (23 ноября 2005 г.). "Сценаристы говорят о Слезной матери Ардженто". Fangoria.com. Архивировано из оригинал 31 декабря 2005 г.. Получено 23 сентября 2007.
  7. ^ а б "Дарио Ардженто" (на итальянском и английском языках). Profondo Rosso. Февраль 2006 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 19 июн 2007.
  8. ^ а б Редакция (17 мая 2006 г.). "Установить мгновенно для Ардженто" (на итальянском). Кинематография. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 июн 2007.
  9. ^ "Дарио Ардженто" (на итальянском и английском языках). Profondo Rosso. 10 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 19 июн 2007.
  10. ^ "Дарио Ардженто" (на итальянском и английском языках). Profondo Rosso. 11 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2007 г.. Получено 19 июн 2007.
  11. ^ Джонс, Алан (29 мая 2006 г.). Маккензи, Майкл (ред.). "Официальные новости Матери слез". Whiggles.com. Получено 14 марта 2007.
  12. ^ "Дарио Ардженто готов доставить МАТЕРИ СЛЕЗ!". Разве это не крутые новости. 17 мая 2006 г.. Получено 20 мая 2007.
  13. ^ "Вспышка" (на итальянском и английском языках). Profondo Rosso. 18 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2007 г.. Получено 20 июн 2007.
  14. ^ Гинголд, Майкл (12 октября 2006 г.). "МАТЕРИ СЛЕЗ готова катиться". Фангория. Архивировано из оригинал 26 апреля 2007 г.. Получено 20 мая 2007.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я Симонетти, Клаудио (5 апреля 2007 г.). "LA TERZA MADRE, НОВОСТИ" (на итальянском). Архивировано из оригинал 17 апреля 2008 г.. Получено 11 апреля 2007.
  16. ^ "Дарио Ардженто - Гуннар Хансен - Луиджи Коцци" (на итальянском и английском языках). Profondo Rosso. 7 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 3 июня 2007 г.. Получено 14 марта 2007.
  17. ^ а б "Дарио Ардженто - Мюзикл Profondo Rosso" (на итальянском). Profondo Rosso. 16 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2007 г.. Получено 18 марта 2007.
  18. ^ а б Джонс, Алан (2 мая 2007 г.). "Дневник Алана Джонса: 2 мая 2007 г.". Лондон FrightFest Ltd. Архивировано из оригинал 16 мая 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
  19. ^ Джонс, Алан (28 мая 2007 г.). "Рейтинг la terza madre подтвержден". Темные сны. Архивировано из оригинал 18 апреля 2002 г.. Получено 19 июн 2007.
  20. ^ Джинголд, Майкл (27 ноября 2006 г.). "Первое фото из набора" МАТЬ СЛЕЗ ". Фангория. Архивировано из оригинал 4 апреля 2008 г.. Получено 14 марта 2007.
  21. ^ "CNB Special - превью 2007 года". 18 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 14 марта 2007.
  22. ^ Арликс, Эрик. "ПРЕСТУПНЫЙ ДИЗАЙНЕР: Бернард Джостен" (На французском). Получено 14 марта 2007.
  23. ^ Группа Международного кинофестиваля в Торонто (31 июля 2007 г.). "TIFF '07 - Фильмы и программы" Мать слез ". Группа Международного кинофестиваля в Торонто. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 14 августа 2007.
  24. ^ "ROMA FilmFest". Римский кинофестиваль. 15 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 15 октября 2007.
  25. ^ а б «Еженедельная касса, 6–12 июня 2008 г.». Разнообразие. Получено 16 июн 2008.
  26. ^ а б c d е Джонс, Алан (17 мая 2007 г.). "La Terza madre в Каннах!". Темные сны. Архивировано из оригинал 18 апреля 2002 г.. Получено 18 мая 2007.
  27. ^ Тимпоне, Тони (14 мая 2007 г.). «ЭТО ЖИВОЕ! Первый взгляд на расписание Burbank Fango». Фангория. Архивировано из оригинал 30 мая 2006 г.. Получено 18 мая 2007.
  28. ^ Гнилой, Райан (27 мая 2007 г.). "Новый Мать слез Промо Арт ». ShockTillYouDrop.com. Получено 28 мая 2007.
  29. ^ а б Тимпоне, Тони (27 июня 2007 г.). «ЭТО ЖИВОЕ! Первый взгляд на расписание фанго Восточного побережья». Фангория. Архивировано из оригинал 25 ноября 2005 г.. Получено 28 июн 2007.
  30. ^ Маккензи, Майкл (2 июля 2007 г.). «Мать слез: недозволенный взгляд». Whiggles.com. Получено 3 июля 2007.
  31. ^ «Мать слез: Третья мать (2007)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 21 августа 2018.
  32. ^ "Мать слез" Отзывы ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 10 сентября 2015.
  33. ^ Харви, Деннис (8 сентября 2007 г.). «Мать слез: Третья мать». Разнообразие. Получено 7 июн 2008.
  34. ^ Захарек, Стефани (8 сентября 2008 г.). «Мать слез: Третья мать». Salon.com. Получено 8 июн 2008.
  35. ^ Ридли, Джим (3 июня 2008 г.). "Мать слез: Сам Дарио Ардженто клоуны". Village Voice.com. Получено 8 июн 2008.
  36. ^ МакДонах, Мейтленд (5 июня 2008 г.). «Мать слез: Третья мать». Фильм Journal.com. Архивировано из оригинал 26 декабря 2017 г.. Получено 8 июн 2008.
  37. ^ Ли, Натан (6 июня 2008 г.). "Мать слез: Сверхъестественное рагу, подано в лагере". New York Times.com. Получено 7 июн 2008.
  38. ^ Маккрэй, Скутер. «Мать слез». Fangoria.com. Архивировано из оригинал 3 апреля 2008 г.. Получено 7 июн 2008.
  39. ^ Биодровски, Стив (6 июня 2008 г.). «Мать слез». cfq.com. Получено 10 июн 2008.
  40. ^ Cinefantastique Online: Дарио Ардженто проливает слезы матери
  41. ^ Roadrunner Records (10 августа 2007 г.). "КОЛЫБЕЛЬ ФИЛЬТРА" (на итальянском). Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 11 августа 2007.
  42. ^ "Нова Лирика - Коро Лирико - Рома" (на итальянском). Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 4 мая 2007.
  43. ^ "La Terza Madre (Мать слез)". Архивировано из оригинал 6 ноября 2007 г.. Получено 1 декабря 2007.

внешняя ссылка