Двигайся, дорогая - Move Over, Darling
| Двигайся, дорогая | |
|---|---|
 1963 Театральный плакат | |
| Режиссер | Майкл Гордон |
| Произведено | Мартин Мельчер Аарон Розенберг |
| Написано | Белла Спевак Сэм Спьюак Лео МакКери Хэл Кантер Джек Шер |
| В главных ролях | Дорис Дэй Джеймс Гарнер Полли Берген Тельма Риттер Дон Ноттс Чак Коннорс Эдгар Бьюкенен |
| Музыка от | Лайонел Ньюман |
| Кинематография | Дэниел Л. Фапп |
| Отредактировано | Роберт Л. Симпсон |
Производство Компания | Melcher-Arcola Productions Avernus Productions |
| Распространяется | Twentieth Century-Fox Film Corporation |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 103 минуты |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | $3,350,000[1] |
| Театральная касса | $12,705,882[2] |
Двигайся, дорогая американец 1963 года Цвет DeLuxe комедия с участием Дорис Дэй, Джеймс Гарнер, и Полли Берген и направлен Майкл Гордон. В CinemaScope картина была переделывать 1940 года чокнутый комедийный фильм, Моя любимая жена, с Ирен Данн, Кэри Грант и Гейл Патрик. Между этими фильмами появилась незаконченная версия под названием Что-то нужно дать, съемки начались в 1962 году, постановщик Джордж Кьюкор и в главной роли Мэрилин Монро, Дин Мартин и Сид Чарисс. Вспомогательный состав Двигайся, дорогая Особенности Тельма Риттер, Фред Кларк, Дон Ноттс, Чак Коннорс, Эдгар Бьюкенен, Пэт Харрингтон-младший и Джон Эстин. Только Риттер играл ту же роль в Что-то нужно дать.
Двигайся, дорогая был выбран как 1964 Королевский фильм Премьера в Великобритании состоялась 24 февраля 1964 г. Одеон Лестер-сквер в присутствии H.R.H. Принц Филипп, герцог Эдинбургский.
На 21-я премия "Золотой глобус", Дорис Дэй была номинирована на лучшую женскую роль в комедии / мюзикле, но проиграла Ширли МакЛейн в Ирма ла Дус.
участок
Пара, летящая на самолете, попадает в беду, когда самолет падает в океан. Муж Ник Арден (Джеймс Гарнер ) выживает в катастрофе, но его жена Эллен Вагстафф Арден (Дорис Дэй ) никогда не найден и объявлен потерянным в море. У пары есть две маленькие дочери, Дженни и Диди.
После пяти лет поисков Ник решает, что пора жить дальше. У него есть она объявлен юридически мертвым чтобы он мог жениться Бьянка (Полли Берген ), все в один день. Однако Эллен жива; ее спасают, и она возвращается домой именно в тот день. Сначала удрученная, она с облегчением узнала от свекрови Грейс (Тельма Риттер ) что медовый месяц ее (бывшего) мужа еще не начался.
Когда Ник сталкивается с Эллен, он в конце концов выясняет отношения с Бьянкой, но затем он узнает, что все время, пока Эллен застряла на острове, она была там с другим мужчиной, красивым, атлетичным Стивеном Беркеттом (Чак Коннорс ) - и что они называли друг друга «Адам» и «Ева».
Мать Ника арестовала его за двоеженство. Все стороны предстают перед тем же судьей, который ранее в тот же день женился на Нике и Бьянке. Бьянка и Эллен просят о разводе, прежде чем судья отправит их всех. Бьянка покидает Ника, в то время как Эллен выбегает, все еще замужем за Ником, и снова объявляется живой. Эллен возвращается в дом Ника, не зная, узнают ли ее дети. Ее дети приветствуют ее дом, и Ник тоже.
Бросать
- Дорис Дэй в роли Эллен Вагстафф Арден
- Джеймс Гарнер как Ник Арден
- Полли Берген в роли Бьянки Стил Арден
- Тельма Риттер в роли Grace Arden
- Фред Кларк как мистер Кодд
- Дон Ноттс в качестве обувного клерка
- Чак Коннорс как Адам
- Эдгар Бьюкенен в роли судьи Брайсона
- Джон Эстин в роли Клайда Проки
- Эллиотт Рид как доктор Герман Шлик
- Пэт Харрингтон младший как окружной прокурор
- Алан Сьюз как судебный секретарь
- Макс Шоуолтер в качестве клерка в отеле
- Эдди Куиллан как посыльный
- Пами Ли в роли Jenny Arden
- Лесли Фаррелл как Диди Арден
Примечания к производству
Сценарий фильма написал Хэл Кантер и Джек Шер, переработав более ранний сценарий, написанный Арнольд Шульман, Наннелли Джонсон и Вальтер Бернштейн это было обновление 1940-х Моя любимая жена к Лео МакКери и Сэмюэл и Белла Спевак. Скрипт включает ссылку на Моя любимая жена во время сцены, в которой Эллен делает Бьянке массаж.
Рассказ представляет собой комедийное обновление поэмы 1864 года "Енох Арден " к Альфред, лорд Теннисон, а название стихотворения является источником фамилий главных героев. Это седьмой фильм по мотивам «Еноха Ардена».
Изначально фильм должен был стать средством для Мэрилин Монро под рабочим названием Что-то нужно дать, с Джордж Кьюкор как директор. Дин Мартин был брошен на роль Ника Ардена после первоначального выбора Джеймс Гарнер был привержен делу Большой побег.[3] Монро была уволена в начале первоначального производственного цикла после неоднократного отсутствия в дни съемок, и в конечном итоге она появилась только примерно через 30 минут пригодного для использования фильма. Сначала было объявлено, что Ли Ремик войдет на место Монро; Хотя были выпущены некоторые фотографии для прессы, а некоторые сцены были сняты с Ремиком, Мартин отказался работать с кем-либо, кроме Монро. Монро была повторно принята на работу, но умерла до того, как смогла возобновить съемки, оставив исходную версию незавершенной. Не имея возможности завершить фильм и уже вложив значительную сумму денег в производство и декорации, 20 век Фокс продолжила проект, хотя и с новым названием, новым режиссером Майклом Гордоном и новым составом актеров (за исключением Тельмы Риттер, которая также сыграла Грейс Арден в версии Cukor). Гарнер, теперь доступен после завершения его работы в Большой побег, был брошен на роль Ника Ардена.
Гарнер случайно сломал Дэю ребро во время сцены массажа, в которой он снимает выходной в Бергене. Он не осознавал, что произошло, до следующего дня, когда он почувствовал повязку, обнимая Дэй.
В фильме использовалась большая часть интерьеров и сценических экстерьеров из оригинальной постановки Цукора для дома в Арден, которая была основана на картине Цукора. Беверли Хиллс дома. Экстремальные сцены дома в Арденах были сняты примерно в трех милях к западу, по адресу 377 South Mapleton Drive в Холмби Хиллз. Оригинал неоклассический дом, увиденный в фильме, с тех пор был заменен огромным Итальянизировать структура.
Продюсеры запланировали сцену, в которой Дэй проезжает через автомойку, на последний день съемок, потому что опасались, что химические вещества в моющих средствах могут повлиять на ее цвет лица. Когда сцена прошла без сучка и задоринки, они признались в своей уловке Дэю, а затем использовали рассказ в рекламных материалах к фильму.
Касса и прием
Театральная касса
Фильм собрал 12 705 882 долларов в США.[2] становление один из самых больших хитов года и помогая компании 20th Century Fox оставаться на плаву после потерь, понесенных при создании Клеопатра. Двигайся, дорогая заработал 6 миллионов долларов в США. театральная аренда.[4]
По данным Fox Records, фильм был прибыльным, так как заработал 8 750 000 долларов, что превышает 8 300 000 долларов, необходимых для выхода на безубыточность.[5]
Критический ответ
Фильм получил смешанные отзывы критиков. В 1963 г. Разнообразие заявил: «Дорис Дэй и Джеймс Гарнер играют это до конца, комично, драматично и, наконец, но не в последнюю очередь (особенно в случае с первым), атлетически. В их изображениях отсутствует легкое прикосновение, способность юмористически с помощью тонкой реснички или изгиба бровей передайте то, что он имеет тенденцию делать ударом по голени ". [6]
Однако более свежие отзывы были более положительными. Дэвид Нусайр из Reel Film Reviews высоко оценил выступление Джеймса Гарнера[7] и Сью Хил из Радио Таймс дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Замечательно, профессионально, без лишних сцен, это настоящее удовольствие от начала до конца». [8]
Саундтрек музыка
- "Двигайся, дорогая "- тема названия фильма с музыкой и стихами Джо Любина, Хэл Кантер и Терри Мельчер (Сын Дня), устроенный Джек Ницше, поет Дэй и хор (с участием лучших сессионных певцов Западного побережья цветы, с участием Дарлин Лав, Фанита Джеймс и Джин Кинг) во время вступительных титров и играла в качестве фоновой музыки в конце. Песня достигла 8 места в британском чарте синглов в 1964 году для Day и в 1983 году попала в чарты. Трейси Ульман.[9]
- "Свадебный хор (А вот и невеста) " из Лоэнгрин (1850) - Автор Рихард Вагнер, песня играет, когда Ник и Бьянка прибывают в отель для новобрачных.
- "Прекрасный мечтатель "- С музыкой и словами Стивен Фостер, это звучит как фоновая музыка во время поминальной службы по Эллен.
- "Twinkle Lullaby" - Эллен поет эту песню своим детям на музыку и слова Джо Лабина.
Новеллизация
Незадолго до выхода фильма в прокат, как это было принято в то время, была опубликована новелла в мягкой обложке. Книги Dell. Автор был известным криминалистом и писателем-западником. Марвин Х. Альберт, который также сделал что-то вроде кустарного промысла из привязок к фильмам. Похоже, он был самым плодовитым писателем сценария с конца 50-х до середины 60-х и в то время выдающимся специалистом по легкой комедии. Книгу можно классифицировать как «предполагаемую новеллизацию», поскольку ни один из сценаристов не указывается, но авторские права передаются Twentieth Century Fox. На обложке изображена картина Гарнера, несущего Дэя на руках на полностью белом фоне: типичная обложка Dell для романтической комедии. В книгу также входит вставка на четыре страницы из черно-белых кадров из фильмов. Цена покрытия 40 ¢.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия фильмов о пугалах). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p253
- ^ а б Информация о кассах для Двигайся, дорогая. Цифры. Проверено 5 сентября 2013 года.
- ^ Гарнер, Джеймс, и Винокур, Джон. Файлы Гарнера: Мемуары Саймон и Шустер; (1 ноября 2011 г.)
- ^ Соломон стр. 229. Обратите внимание, что данные взяты из аренды.
- ^ Сильверман, Стивен М. (1988). Лисица, сбежавшая: последние дни династии Зануков в Twentieth Century-Fox. Л. Стюарт. п.323.
- ^ "Подвинься, дорогая". Разнообразие. 31 декабря 1962 г.. Получено 21 декабря, 2018.
- ^ "Двигайся, дорогая, 1963". Гнилые помидоры. Получено 21 декабря, 2018.
- ^ Сью Хил. "Подвинься, дорогая". RadioTimes. Получено 21 декабря, 2018.
- ^ Spectropop.com/TerryMelcher