Мистер Смит едет в Вашингтон - Mr. Smith Goes to Washington

Мистер Смит едет в Вашингтон
Мистер Смит едет в Вашингтон (плакат 1939 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФрэнк Капра
ПроизведеноФрэнк Капра
Сценарий от
На основе"Джентльмен из Монтаны"
(неопубликованная история)[1]
от Льюис Р. Фостер[2]
В главной роли
ПередалКолин Джеймс Макки
Музыка отДмитрий Темкин
КинематографияДжозеф Уокер
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 17 октября 1939 г. (1939-10-17) (Вашингтон, округ Колумбия, премьера)
Продолжительность
125–126 или 130 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,5 миллиона долларов
Театральная касса$9,000,000[3]

Мистер Смит едет в Вашингтон американец 1939 года политический комедийно-драматический фильм режиссер Фрэнк Капра, в главной роли Жан Артур и Джеймс Стюарт, и показывая Клод Рейнс и Эдвард Арнольд. Фильм о новоназначенном Сенатор США который борется против коррумпированной политической системы, и был написан Сидни Бакман, на основе Льюис Р. Фостер Неопубликованный рассказ "Джентльмен из Монтаны".[4] Фильм был неоднозначным, когда он был впервые выпущен, но имел успех в прокате, и это сделало Стюарт главной звездой.[5] Он также был основан на жизни сенатора США из Монтаны. Бертон Уиллер, который испытал аналогичный опыт, когда расследовал деятельность администрации Уоррена Хардинга.[6][7]

Мистер Смит едет в Вашингтон был номинирован на одиннадцать Оскар, выиграв за Лучшая оригинальная история.[8] Считается одним из величайшие фильмы всех времен, фильм был отобран Библиотека Конгресса как один из первых 25 фильмов для сохранения в Соединенных Штатах Национальный реестр фильмов в 1989 году за то, что он был «культурно, исторически или эстетически значимым».[9][10]

участок

Губернатор неназванного западного штата Хуберт «Хэппи» Хоппер (Гай Кибби ), должен подобрать замену недавно умершему Сенатор США Сэм Фоли. Его испорченный политический босс, Джим Тейлор (Эдвард Арнольд ), заставляет Хоппера выбрать себе подобранную марионетку, в то время как популярные комитеты хотят реформатора Генри Хилла. Дети губернатора хотят, чтобы он выбрал Джефферсона Смита (Джеймс Стюарт ), глава Бой-Рейнджерс. Не имея возможности определиться между марионеткой Тейлора и реформатором, Хоппер решает подбросить монетку. Когда он оказывается на грани - и рядом с газетной статьей об одном из достижений Смита - он выбирает Смита, рассчитывая, что его здоровый образ понравится людям. В то же время его наивность позволит им легко манипулировать.

Младший сенатор Смит взят под крыло общественно уважаемого, но втайне нечестивого сенатора Джозефа Пейна (Клод Рейнс ), который был другом покойного отца Смита. Смит сразу же испытывает влечение к дочери сенатора Сьюзан (Астрид Олвин ). В доме сенатора Пейна Смит разговаривает со Сьюзен, ерзающая и неуклюжая, очарованная молодой светской львицей. Наивный и честный характер Смита позволяет неумолимой вашингтонской прессе использовать его в своих интересах, быстро запятнав репутацию Смита нелепыми фотографиями на первых полосах и заголовками, клеймившими его как деревенщина.

Чтобы занять Смита, Пейн предлагает ему выставить счет. С помощью его секретаря Клариссы Сондерс (Жан Артур ), который был помощником предшественника Смита и много лет работал в Вашингтоне и в политике, Смит предлагает законопроект об утверждении ссуды от федерального правительства на покупку земли в его родном штате для национального лагеря для мальчиков, которая должна быть возвращена. молодежью по всей Америке. Пожертвования поступают немедленно. Тем не менее, предлагаемый кемпинг уже является частью строительства плотины. прививать схема включена в законопроект об ассигнованиях, составленный Тейлором политическая машина и поддержан сенатором Пэйном.

Не желая распять благочестивого Смита, чтобы их план пересадки был реализован, Пейн говорит Тейлору, что он хочет уйти, но Тейлор напоминает ему, что Пейн находится у власти прежде всего благодаря влиянию Тейлора. Через Пейна машина в его штате обвиняет Смита в попытке нажиться на своем счете путем предоставления ложных доказательств того, что Смит уже владеет данной землей. Смит слишком потрясен предательством Пейна, чтобы защищаться, и убегает.

Сондерс, который сначала смотрел на Смита свысока, но поверил в него, уговаривает его запустить флибустьер отложить принятие законопроекта об ассигнованиях и доказать свою невиновность в сенате непосредственно перед голосованием по его исключению. Пользуясь последним шансом доказать свою невиновность, он говорит без перерыва около 25 часов, подтверждая американские идеалы свободы и раскрывая истинные мотивы строительства плотины. И все же ни один из сенаторов не убежден.

Избиратели пытаются сплотиться вокруг него, но укоренившаяся оппозиция слишком сильна, и все попытки подавляются. Из-за влияния машины Тейлора газеты и радиостанции в родном штате Смита по приказу Тейлора отказываются сообщать то, что говорит Смит, и даже искажают факты против сенатора. Усилия бойцов-рейнджеров по распространению новостей в поддержку Смита приводят к злобным нападениям на детей со стороны миньонов Тейлора.

Хотя вся надежда кажется потерянной, сенаторы обращают внимание на то, что Смит приближается к полному истощению. У Пейна есть еще одна последняя карта в рукаве: он приносит груды писем и телеграмм из родного штата Смита, якобы от обычных людей, требующих его исключения. Почти сломленный новостью, Смит находит лучик надежды в дружелюбной улыбке президента Сената (Гарри Кэри ). Смит клянется продолжать, пока люди ему не поверят, но тут же падает в обморок. Преодолевая чувство вины, Пейн покидает зал Сената и пытается покончить жизнь самоубийством с помощью огнестрельного оружия, но его останавливают наблюдающие за ним сенаторы. Затем он врывается обратно в зал Сената, выкрикивая признание всей схеме; Далее Пейн настаивает на том, чтобы его исключили из Сената, и к радости Клариссы подтверждает невиновность Смита. Председатель Сената с удовольствием наблюдает за возникшим хаосом.

В ролях

Примечания к ролям:

  • Среди незарегистрированных ветеранов-актеров, которых видели в фильме, есть брат Гая Кибби, Милтон Кибби, у кого есть немного репортера; Лафе МакКи; и Мэтт МакХью из актерской семьи МакХью. Также в фильме в второстепенных ролях присутствуют Даб Тейлор и Джек Карсон, позже известные актеры. Звезда немого кино Хэнк Манн играл фотографа.

Производство

Джеймс Стюарт и Жан Артур в такси

Columbia Pictures изначально куплен Льюис Р. Фостер неопубликованная история, по-разному называемая «Джентльмен из Монтаны» и «Джентльмен из Вайоминга», как средство для Ральф Беллами, но однажды Фрэнк Капра вошел в состав в качестве директора - после Рубен Мамулян проявил интерес - фильм должен был стать продолжением его Мистер Работный идет в город, называется Мистер Работный едет в Вашингтон, с участием Гэри Купер повторяя свою роль Лонгфелло Дидс.[N 1] Поскольку Купер был недоступен, Капра «сразу же увидел в нем средство передвижения для Джимми Стюарта и Джина Артура»,[11] и Стюарт был заимствован из MGM.[4] Капра сказал о Стюарте: «Я знал, что из него получится чертовски хороший мистер Смит ... Он был похож на деревенского парня, идеалиста. Это было ему очень близко».[12]

Хотя в рассказе рассказывается о молодежной группе, Бойскауты Америки отказались разрешить использование своего имени в фильме и вместо этого использовали вычурное «Мальчики-рейнджеры».[4]

В январе 1938 г. Метро Goldwyn Mayer и Paramount Pictures представил рассказ Фостера цензорам в Офис Hays, что, вероятно, указывает на то, что обе студии проявляли интерес к проекту еще до того, как Колумбия купила его. Джозеф Брин, глава этого офиса, предупредил студии: «[Мы] мы самым серьезным образом призываем вас серьезно посоветоваться, прежде чем приступать к производству любого фильма, основанного на этой истории. с динамитом как для киноиндустрии, так и для страны в целом ». Брин особо возражал против «в целом нелестного изображения нашей системы правления, которое вполне может привести к тому, что такая картина будет рассматриваться как здесь, и особенно за рубежом, как скрытая атака на демократическую форму правления», и предупредил, что фильм должен прояснить, что «Сенат состоит из группы прекрасных, порядочных граждан, которые долго и неустанно трудятся во имя интересов нации ...

Джеймс Стюарт

Позже, после того, как сценарий был написан и представлен, Брин изменил курс, сказав о фильме: «Это великая пряжа, которая принесет много пользы всем, кто его увидит, и, по моему мнению, это особенно удачно. что такая история должна быть сделана в настоящее время. Из всех трудностей сенатора Джеффа была выявлена ​​важность демократии и великолепно подчеркнуто богатое и славное наследие, которое является нашим и которое приходит, когда у вас есть правительство » людей, людьми, и для людей ».[4]

Фильм снимался с 3 апреля 1939 года по 7 июля того же года.[13] Некоторые выездные съемки проходили в Вашингтон., в Union Station и на Капитолий США, а также другие места для фонового использования.[14][15]

В студии, чтобы гарантировать подлинность, был создан тщательно продуманный набор, состоящий из комнат комитетов Сената, раздевалок и гостиничных номеров, а также определенных памятников Вашингтона, округ Колумбия, все основано на поездке Капры и его команды в столицу. . Даже Пресс-клуб Вашингтона был воспроизведен в мельчайших подробностях,[4][16] но основные усилия были приложены к точному воспроизведению Палаты Сената на участке Колумбии. Джеймс Д. Престон, бывший суперинтендант Сенатской галереи, выступал в качестве технического директора Сенатской группы, а также консультировал по политическому протоколу. В постановке также использовалась «Улица Нью-Йорка» на Warner Bros. много, используя 1000 статистов, когда эта сцена была снята.[4]

Концовка фильма, по-видимому, в какой-то момент была изменена, поскольку оригинальная программа описывает возвращение Стюарта и Артура в родной город Смита, где их встречает большой парад, подразумевая, что они женаты и создают семью.[4] Вдобавок показано, что политическая машина Тейлора раздавлена; Смит на мотоцикле навещает сенатора Пейна и прощает его; и посещение матери Смита включено. Некоторые из этих кадров можно увидеть в трейлере фильма.[17]

Влияние

Премьера фильма состоялась в Зал Конституции в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 октября 1939 г. при финансовой поддержке Национальный пресс-клуб, мероприятие, на которое были приглашены 4000 гостей, в том числе 45 сенаторов.[12] Мистер Смит едет в Вашингтон подвергся нападкам со стороны вашингтонской прессы, а политики в Конгресс США, так как антиамериканский и про-Коммунист за изображение коррупции в Американское правительство.[18] В то время как Капра утверждает в своей автобиографии, что некоторые сенаторы ушли с премьеры, в сообщениях современной прессы неясно, произошло ли это или нет, и кричали ли сенаторы в ответ на экран во время фильма.[19]

Сенатор Джефферсон Смит преследует своего пирата перед невнимательными сенаторами

Это является известно, что Албен В. Баркли Демократ и лидер большинства в Сенате назвал фильм "глупым и глупым" и сказал, что "Сенат выглядит сборищем мошенников".[20] Он также заметил, что фильм был «гротескным искажением» Сената, «настолько гротескным, насколько все когда-либо видели! Представьте себе вице-президента Соединенных Штатов, подмигивающего красивой девушке в галерее, чтобы подбодрить флибустьера!» Баркли подумал, что фильм «показал Сенат как крупнейшее скопление глупцов за всю историю!»[20]

Пит Харрисон, уважаемый журналист и издатель отраслевого журнала кинематографии Отчеты Харрисона, предложил Сенату принять закон, разрешающий владельцам кинотеатров отказываться от показа фильмов, которые «не в интересах нашей страны». Этого не произошло, но одним из способов, которыми некоторые сенаторы попытались отомстить за ущерб, который, по их мнению, нанес фильм репутации их учреждения, было продвижение принятия Нили Законопроект Anti-Block Booking Bill, который в конечном итоге привел к распаду сетей кинотеатров, принадлежащих студиям, в конце 1940-х годов. Колумбия ответила распространением программы, в которой выражался патриотизм фильма и поддержка демократии, а также были опубликованы многочисленные положительные отзывы о фильме.[21]

Были высказаны и другие возражения. Джозеф П. Кеннеди, американский посол в Великобритании, написал Капре и главе Колумбии Гарри Кон сказать, что он опасался, что фильм нанесет ущерб «престижу Америки в Европе», и по этой причине призвал его снять с европейского проката. Капра и Кон ответили, сославшись на рецензию на фильм, которая успокоила Кеннеди до такой степени, что он так и не ответил, хотя в частном порядке он все еще сомневался в фильме.[22]

Фильм был запрещен в Гитлеровская германия, Италия Муссолини, Франко Испания и Сталинский СССР.[23] По словам Капры, фильм также был дублированный в некоторых европейских странах, чтобы изменить идею фильма, чтобы он соответствовал официальной идеологии.[23]

Когда был введен запрет на американские фильмы в Германия оккупированная Франция в 1942 году некоторые театры решили показать Мистер Смит едет в Вашингтон как последний фильм перед вступлением в силу запрета. Один владелец театра в Париж как сообщается, без остановки показывали фильм в течение 30 дней после объявления о запрете.[24]

Критическая реакция на фильм была более сдержанной, чем реакция политиков, как отечественных, так и зарубежных. Критик за Нью-Йорк Таймс, например, Фрэнк С. Ньюджент, написал, что «[Capra] действует, конечно, под защитой этого неписаного пункта Билля о правах, дающего право каждому голосующему гражданину хотя бы на одно свободное качание в Сенате. Качели г-на Капры происходят с пола и в зале. с юмором; если ему не удастся раскачать благородное тело на пятки - от смеха и оскорбленного достоинства - это будет вина не его, а Сената, и нам действительно стоит начать беспокоиться о верхней палате ".[25]

Мистер Смит едет в Вашингтон был назван одним из наиболее важных осведомитель фильмы в американской истории. Д-р Джеймс Муртаг и д-р. Джеффри Виганд назвал этот фильм главным событием в истории США "Неделя разоблачителей в Вашингтоне "(13–19 мая 2007 г.).[26][27]

Мистер Смит едет в Вашингтон часто упоминался как один из лучших Капры, но было отмечено, что он «ознаменовал поворотный момент в видении Капры мира, от нервного оптимизма до более мрачного, более пессимистического тона. Американское безумие (1932), такие фильмы Капры, как Леди на день (1933), Это случилось однажды ночью (1934), Мистер Работный идет в город (1936), и Вы не можете взять это с собой (1938) возвестили о своей вере в порядочность простого человека. В Мистер Смит едет в ВашингтонОднако порядочный простой человек окружен продажной, мелочной и бандитской группой мошенников. Все в фильме - за исключением Джефферсона Смита и его крошечных кадров верующих - либо находятся на попечении политической машины, управляемой Джеймсом Тейлором Эдварда Арнольда, либо своим молчанием замешаны в коррупции Тейлора, и все они сидят как невинные люди, включая дети подвергаются жестокому обращению и запугиванию, права нарушаются, а правительство останавливается ".[28]

Тем не менее, пиратство Смита и молчаливая поддержка президента Сената являются символом веры директора в то, что может изменить один человек. Эта тема будет развиваться дальше в Capra's Это прекрасная жизнь (1946) и другие фильмы.

Театральная касса

Мистер Смит едет в Вашингтон После выхода в прокат фильм имел кассовые сборы, заработав 3,5 миллиона долларов проката в кинотеатрах только в Соединенных Штатах.[29] Это стало второй самый кассовый фильм 1939 года а также был третьим самым кассовым фильмом десятилетия 1930-х годов, уступая только Унесенные ветром и Белоснежка и семь гномов.

Награды и отличия

Оскар

Мистер Смит едет в Вашингтон был номинирован на 11 Оскар, но выиграл только один.[30]

НаградаРезультатПобедитель
Выдающееся производствоНазначенColumbia Pictures (Фрэнк Капра )
Победитель был Дэвид О. Селзник – Унесенные ветром
Лучший режиссерНазначенФрэнк Капра
Победитель был Виктор Флеминг – Унесенные ветром
Лучший актерНазначенДжеймс Стюарт
Победитель был Роберт Донат – До свидания, мистер Чипс
Лучший сценарий, сценарийНазначенСидни Бакман
Победитель был Сидни Ховард – Унесенные ветром
Лучший сценарий, оригинальный рассказВыигралЛьюис Р. Фостер
Лучший актер второго планаНазначенКлод Рейнс *
Гарри Кэри *
* Победитель был Томас Митчелл – Дилижанс
Лучшее художественное направлениеНазначенЛайонел Бэнкс
Победитель был Лайл Р. Уиллер – Унесенные ветром
Лучший монтаж фильмаНазначенДжин Хэвлик, Эл Кларк
Победитель был Хэл К. Керн, Джеймс Э. Ньюком – Унесенные ветром
Лучшая музыка, озвучиваниеНазначенДмитрий Темкин
Победитель был Герберт Стотхарт – Волшебник страны Оз
Лучшая звукозаписьНазначенДжон П. Ливадари
Победитель был Бернард Б. Браун – Когда наступит завтра

Другие награды

Американский институт кино признание
Сандра Уорнер и Фесс Паркер в 1962 г. телевизионный сериал

Ремейки

В популярной культуре

  • 10 марта 1940 г. Джек Бенни В радиошоу NBC была использована пародия под названием «Мистер Бенни едет в Вашингтон».[35]
  • Выпуск VHS Эрнест снова едет показал открытие Субботняя ночная жизнь короткометражный фильм "Мистер Билл едет в Вашингтон", пародия на Мистер Смит едет в Вашингтон.
  • Симпсоны:
    • В третий сезон эпизод "Мистер Лиза едет в Вашингтон "вдохновлен и содержит несколько ссылок на Мистер Смит едет в Вашингтон. Эпизод посвящен Лиза Симпсон разочарование в правительстве Вашингтона после того, как она выиграла поездку в Вашингтон в качестве приза в конкурсе эссе.
    • В одиннадцатый сезон премьера "За пределами Blunderdome "включает пародийный фальшивый римейк Мистер Смит едет в Вашингтон, автором вымышленного Мел Гибсон (озвучивает сам) с Гомер Симпсон Помогите. Вымышленный ремейк повторяет сюжет оригинала до финального культового фильма "флибустьер сцена », замененная стандартной сценой, в которой почти измученный мистер Смит внезапно встает и злобно убивает каждого сенатора, пронзает сенатора Пейна американским флагом, разрушает Сенат и обезглавливает президента Соединенных Штатов, насмешливо цитируя Мэрлин Монро "s"С Днем Рождения, господин Президент Гомер был вовлечен в производство, потому что Мел Гибсон чувствовал, что его голос необходимо услышать, поскольку он был единственным человеком, который ненавидел фильм после пробного просмотра.
    • В четырнадцатый сезон эпизод "Мистер Сприц едет в Вашингтон "также вдохновлен этим фильмом. В нем Симпсоны помогают Красти Клоун быть избранным в Конгресс в обмен на его помощь в принятии законопроекта, согласно которому траектория полета аэропорта будет удалена от их района. Оказавшись в Вашингтоне, они обнаруживают, что их планы заблокированы коррумпированным и ленивым Конгрессом, пока Уолтер Мондейл (который теперь дворник) показывает им уловки, чтобы их законопроект был принят.
  • В сезоне 2002 г. Труппа пантомимы Сан-Франциско представил мюзикл, Мистер Смит едет в Обскуристан, в котором рассказывается история "невинного идеалиста, который из первых рук узнает, что нынешняя администрация [т.е. администрация Джорджа Буша] означает, когда она утверждает, что поддерживает демократические принципы внутри страны и за рубежом "в после 9/11 настройка.[36]
  • Недолговечная политическая драма NBC Мистер Стерлинг (2003) был описан как " Мистер Смит едет в Вашингтон для 21-го века », в центре которого изображен молодой сенатор из Калифорнии-идеалистов, вступивший в схватку с Вашингтоном и назначенный коварным коварным губернатором.[4]

Смотрите также

использованная литература

Информационные заметки

  1. ^ Льюис Фостер позже свидетельствовал во время судебного процесса, что он написал историю специально для Гэри Купера.[4]

Цитаты

  1. ^ а б c Мистер Смит едет в Вашингтон на Каталог Американского института кино
  2. ^ МакНамер, Дейдре (7 января 2007 г.). "Они пришли из Монтаны". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ «Информация о кассах мистера Смита отправляется в Вашингтон». Число. Дата обращения: 12 апреля 2012 г.
  4. ^ а б c d е ж г час я j "Мистер Смит едет в Вашингтон (1939) - Примечания". TCM. Получено 22 января, 2020.
  5. ^ Бреннер, Пол. "Обзор". Allmovie. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  6. ^ https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/mr_smith.pdf
  7. ^ http://www.umsl.edu/~gradyf/film/smithnewdeal.htm
  8. ^ Ньюджент, Франк (20 октября 1939) "Мистер Смит едет в Вашингтон (1939)". Нью-Йорк Таймс. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  9. ^ "РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Реестр фильмов выбирает первые 25 фильмов". Лос-Анджелес Таймс. Вашингтон. 19 сентября 1989 г.. Получено 22 апреля, 2020.
  10. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 6 мая, 2020.
  11. ^ Сеннет 1989, стр. 173.
  12. ^ а б Татара, Пол. "Мистер Смит едет в Вашингтон." Статья TCM. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  13. ^ «Обзор». TCM. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  14. ^ Росалес 2003, стр. 102, 117, 124.
  15. ^ «Места съемок». IMDB. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  16. ^ Сеннет 1989, стр. 175.
  17. ^ "Мелочи". TCM. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  18. ^ Capra 1971, стр. 254–266.
  19. ^ Макбрайд, 1992, стр. 419–420.
  20. ^ а б Capra 1971, стр. 287.
  21. ^ Capra 1971, стр. 289.
  22. ^ Capra 1971, стр. 292.
  23. ^ а б Мистер Смит едет в Вашингтон на IMDb
  24. ^ “Мистер Смит едет в Вашингтон (1939).” ReelClassics.com. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  25. ^ Capra 1971, стр. 286.
  26. ^ Майлз, Адам и Дивайн, Том (2007) «Вашингтонская неделя разоблачителей начинается в понедельник». В архиве 2 июля 2007 г. Wayback Machine whistleblower.org. Дата обращения: 10 января 2010 г.
  27. ^ Блейлок, Дилан (май 2007 г.) C-SPAN освещает событие GAP в «Подкасте недели». whistleblower.typepad.com. Дата обращения: 10 января 2010 г.
  28. ^ Эдер, Брюс. “Мистер Смит едет в Вашингтон” Обзор Allmovie. Дата обращения: 26 июня 2009 г. В архиве 23 октября 2012 г. Wayback Machine
  29. ^ Эйман, Скотт (1993). Эрнст Любич: Смех в раю. ISBN  0-8018-6558-1. Ниночки финансовая прибыль была меньше, чем у самого большого хита года, Мистер Смит едет в Вашингтон, который заработал 3,5 миллиона долларов, но значительно больше, чем другие хиты, такие как Старая дева (1,4 миллиона долларов), Только у ангелов есть крылья (1,1 миллиона долларов), или Пришли дожди (1,65 миллиона долларов).
  30. ^ «Номинанты и победители 12-й церемонии вручения премии Оскар (1940)». oscars.org. Дата обращения: 16 октября 2011.
  31. ^ Бреннер, Пол. «Награды». Allmovie. Дата обращения: 26 июня 2009 г.
  32. ^ «Билли Джек едет в Вашингтон». Разнообразие. 31 декабря 1977 г.. Получено 14 июня, 2018.
  33. ^ Арнольд, Гэри (12 мая 1977 г.). "Билли Джек: доводя его дело до основания". Вашингтон Пост. Получено 14 июня, 2018.
  34. ^ Хау, Дессон (4 декабря 1992 г.). "'Уважаемый джентльмен (R) ". Вашингтон Пост. Получено 14 июня, 2018.
  35. ^ "Шоу Джека Бенни". OTR.Network (Старое радио). 23 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2014 г.
  36. ^ Hurwitt, Роберт. "Труппа S.F. Mime отправляется в 'Obscuristan' / Новое летнее шоу компании раскрывает политические абсурды после 11 сентября". Хроники Сан-Франциско. Получено 14 сентября, 2019.

Список используемой литературы

  • Капра, Фрэнк (1971) Фрэнк Капра, Имя над названием: Автобиография. Нью-Йорк: Компания Macmillan. ISBN  0-306-80771-8.
  • Джонс, Кен Д., Артур Ф. МакКлюр и Альфред Э. Туми (1970) Фильмы Джеймса Стюарта. Нью-Йорк: Castle Books.
  • Макбрайд, Джозеф (1992) Фрэнк Капра: катастрофа успеха. Нью-Йорк: книги Touchstone. ISBN  0-671-79788-3.
  • Майкл, Пол, изд. (1980) Великая книга фильмов: исчерпывающее иллюстрированное справочное руководство по самым любимым фильмам эпохи звука. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall Inc. ISBN  0-13-363663-1.
  • Розалес, Жан (2003) Округ Колумбия идет в кино: уникальный путеводитель по фильму Вашингтон. Блумингтон, Индиана: IUniverse. ISBN  978-0-595-26797-2.
  • Сеннетт, Тед (1989) Золотой год Голливуда, 1939: празднование пятидесятилетия. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN  0-312-03361-3.

внешние ссылки