Мурасаки (роман) - Википедия - Murasaki (novel)

Мурасаки 1992 год "общая вселенная " научная фантастика роман в шести частях, к которому Пол Андерсон, Грег Медведь, Грегори Бенфорд, Дэвид Брин, Нэнси Кресс и Фредерик Поль каждый внес по одной главе; это было отредактировано Роберт Сильверберг. Это первая антология такого типа, полностью задуманная и написанная победителями Премия туманности.

Действие происходит в вымышленном двойная планета система на орбите вокруг реально существующего красный карлик звезда (HD36395; также известна как Глизе 205 и Волк 1453^[1]), примерно в 20 световых годах от нашей Солнечной системы. Поскольку система была впервые исследована японским роботом межзвездный зонд звезде было присвоено собственное имя Мурасаки (в честь известного японского писателя, Мурасаки Сикибу ). Большая из двух планет - Гэндзи, названная в честь Хикару Гэндзи, герой ее романа Гэндзи Моногатари; меньшего по размеру зовут Чудзё, в честь близкого друга Гэндзи Тоо Чудзё.

Вымышленные физические характеристики системы Мурасаки

Поул Андерсон, имеющий ученую степень в области физики, разработал физическую основу для антологии на основе характеристик HD 36395, которые были известны в начале 1990-х годов: одна треть Масса Земли Солнца, 82% диаметра, спектральный класс M1 с фотосфера температура 3400 К и максимальная эмиссия в ближнем инфракрасный. (Звезда на самом деле очень похожа на Gliese 581, теперь известно, что у него есть планетная система.)

Близнец планеты земной группы разделены средним расстоянием всего 156000 км (около 40% Расстояние Земля-Луна ). Они вращаются вокруг своих центр массы через 91 час в заблокированное вращение, что сводит к минимуму влияние огромных приливные силы которые они оказывают друг на друга. Это созвездие вращается вокруг Мурасаки в жилая зона, на расстоянии всего 0,223 астрономические единицы (сидерический год, 66 земных дней), где планеты получают примерно такое же количество общего излучения Марс попадает от Солнца; однако с спектральное распределение мощности сдвинуты в сторону гораздо более длинных волн. С такого расстояния звезда выглядит как диск диаметром 1 ° 40 футов, что почти в три раза больше Солнца (или Луны) при наблюдении с Земли. Обе планеты имеют тектоника плит, из-за чего большая часть их углекислого газа связана в их корках и имеет кислородно-азотную атмосферу земного состава.

Гэндзи

Гэндзи - это Супер-Земля но лишь умеренно: она в 2,8 раза больше массы и в 1,36 раза больше диаметра Земли, и в 1,5 раза больше. Земное притяжение. Та сторона планеты, которая постоянно обращена к своему сопутствующему миру Чуджо («Лунная сторона»), - это в основном суша, а другое полушарие («Звездная сторона») - в основном океан. Средняя температура поверхности +20 ° C, что немного выше, чем на Земле. Хотя люди в хорошем состоянии могут физически приспособиться к высокой гравитации, атмосферное давление на уровне моря 3,1 бара, которое является результатом этой силы тяжести (согласно барометрическая формула ) требует искусственной декомпрессии для безопасное дыхание. Только на высоте 5800 метров (высота на этой планете только в виде нескольких небольших холмов, холодных и засушливых) атмосферное давление падает до нормального для Земли 1 бара.

Chujo

Это меньший по размеру мир с массой 0,76 Земли при 94% его диаметра и 85% его поверхностной силы тяжести. Средняя температура поверхности составляет всего +5 ° C. Потому что большая часть воды этой холодной планеты заперта вечная мерзлота и ледники, атмосфера (которая имеет давление на уровне моря 0,7 бар, что соответствует высоте около 3650 м на Земле) не только тонкая, но и неприятно сухая. В полушарии, где можно увидеть мир-компаньон Гэндзи, он висит в небе в виде шара диаметром 6 ° 20 футов, а в заполненном состоянии дает более 320 раз больше света, чем полная Луна, если смотреть с Земли.

Разумные мурасаки

Есть три разумный расы в системе, Ихрдизу и гиматиды на Генджи и Чупчупы на Чуджо.

Ихрдизу произошли на Луне Гэндзи из предшественника амфибии, и этот факт до сих пор проявляется в их пойкилотермный регулирование температуры тела. Это всеядные четвероногие с торпедообразным сине-серым гладкокожим телом и крепким хвостом с двумя мускулистыми горизонтальными ламелями. Четыре телескопических глаза расположены вокруг головы за ртом, что обеспечивает почти панорамный обзор, хотя голова не может поворачиваться. Два тонких щупальца, каждое из которых оканчивается тремя ловкими пальцами, вырастают из-под барабанных перепонок с каждой стороны головы. Взрослая самка (доминирующий пол; самка экзогамия это правило) длиной около двух метров и массой около 100 кг; взрослый самец мельче. Общества Ихрдизу находятся в широком диапазоне стадий развития от квази-палеолит к раннему индустриализация. Города и войны в человеческом понимании неизвестны.

В гермафродитный гиматиды (название происходит от греч. гимация, плащ) развились на преимущественно океанической стороне звезды. Их основная форма - лента или пластинка, которая получает питание и кислород на своей нижней (вентральной) стороне и выводит из организма на верхней (спинной) стороне. Их жизненный цикл начинается с "извивающихся животных" размером с гусеницу, которые приплывают на берег и принимают слизняк -подобное существование, растущее за счет добавления слоев клеток, чтобы стать маленькими. Когда они достигают размера примерно 40 х 10 см и становятся слишком большими, чтобы легко передвигаться по суше, они следуют за химические подсказки к приливы где они присоединяются к более старшим молодым людям, «телята», которые полностью разумны, в основном водные, живут группами и имеют культуру, о которой мало что известно (и даже меньше понимается) исследователями-людьми или ихрдизу, которые использовали их для порабощения. Когда детеныши становятся слишком большими для бурных приливных вод, они плывут в открытое море, чтобы стать «ковровыми китами», длина которых составляет от 5 метров и выше, и которые могут жить тысячелетиями. Эта половозрелая заключительная стадия больше не использует инструменты, больше не охотится, а пасется, и может либо потерять узнаваемый интеллект, либо посвятить время философии.

Внешне гуманоид разумные существа Чуджо, чупчупы загадочны, поскольку история начинает разворачиваться. До того, как климат на их планете изменился до нынешних суровых условий тысячи лет назад, они достигли стадии, напоминающей Эллинистическая цивилизация на земле. Их заброшенные города и некоторые самоуправляемые поля все еще видны, но осталось только около миллиона человек, организованных в кочевые племена. Чупчупы одеты в нечто вроде живой тряпки, в эктосимбиоз с тем, что считается остатком их прежней цивилизации, которая должна была обладать значительными навыками в области биотехнологии. Они грамотны и имеют «библиотеки», которые племена посещают регулярно. Чупчупы постоянно игнорируют все попытки исследователей общаться.

Сюжетный сюжет

Сокровища Чуджо (Фредерик Поль)

В 2265 году нашей эры первый корабль с людьми с экипажем прибывает в систему Мурасаки после 11 лет судоходства. замедленный во времени релятивистские путешествия. Фактически это корпус, предназначенный для перевозки между среды обитания астероидов в человеческой солнечной системе, которую космонавты поспешно оснастили межзвездным двигателем после перехвата сигналов японского робота-зонда, сообщавшего о планетах земного типа и разумной жизни в Мурасаки. Поскольку японская экспедиция прибывает намного раньше, чем предполагалось, космонавты спешно разбивают лагерь, потому что первые образцы Мурасаки, возвращенные в солнечную систему человека, будут экономически наиболее ценными. Они оставляют позади Аарона Каммера, их инженера-водителя, который отделился от своей исследовательской группы на Чуджо и считается мертвым.

Большой мир, Различный мир (Грегори Бенфорд)

Гораздо более крупная и профессиональная японская экспедиция систематически исследует обе планеты, но не может установить связь с чупчупами. Когда они пытаются исследовать один из своих репозиториев, на них нападают тролль -подобные существа, которые служат телохранителями умных чуджоа. В руинах городов видны загадочные настенные росписи и гравюры. Позже было обнаружено, что одно такое изображение отражает реальность: в высокогорных районах Чуджо огромные, похожие на циновки организмы поднимаются со скал на выделенном водороде и образуют «биогагары», в которых несколько чупчупов пытаются покинуть планету; все, кто попробует это умрут.

Гэндзи (Дэвид Брин)

Основная база японской экспедиции находится на Гэндзи, где исследователи устанавливают хорошие отношения с цивилизацией Ихрдизу; машинный перевод между языками не идеален, но достаточен для простого общения. По мере того, как социология и история Ихрдизу медленно раскрываются, выясняется, что не все так, как кажется; раса, должно быть, прошла через множество циклов технологического взлета и падения; изобретение металлургия и прогресс, эквивалентный ранней промышленной революции, должен был произойти не менее шести или семи раз. Однако Ихрдизу совершенно ничего не известно об этой истории. Сама жизнь по крайней мере так же стара, как на Земле, но более разнообразна; вместо ультрафиолетовый радиация и ударные события более лабильная природа биомолекул (которые содержат несколько аминокислоты неизвестный на Земле) выступил в качестве двигателя ранней эволюции.

Чума совести (от Грега Медведя)

Четыре года спустя прибыло еще два корабля: многонациональная экспедиция под руководством Великобритании и оборванное судно, на борту которого находилось около 200 членов Quantist. секта от Юго-запад США. Чума, вызванная ищущими кальций микроорганизмами Чуджоа, сократила их число до 20, включая их лидера Карно, который обращается в общину Ихрдизу, проповедуя адаптированную версию своего учения об Иисусе-физике, который однажды воссоединит разумных Генджи и Чуджо. В это евангелие интегрирован Каммер, который был вылечен чупчупами от травм и вступил в симбиоз с похожим на циновку организмом. Напряженность нарастает между тремя группами эмиссаров. Каммера, в котором с трудом можно узнать человека, приводят к Гэндзи для встречи с Карно. Оба убиты Ихрдизу, когда Каммер приходит в ярость после того, как понимает, что туземцы все еще охотятся на ковровых китов.

Язык (Пол Андерсон)

Риту Бирн отправляют с базовой станции Генджи на поиски Малкиэля Холдена, замкнутого и несколько социопатического биолога, который исследует гиматиды и получил некоторое представление об их привычках и языке тела. Холден сопровождает гиматиду^{[проверять орфографию ]} теленок в открытое море, где он должен встретиться со своими старейшинами, но сталкивается с двумя китобойными кораблями Ихрдизу, которые загнали коврового кита гарпуном. Он топит одно из судов и убивает троих туземцев, пытающихся подняться на борт его корабля. Бирн, который позже выйдет замуж за Холдена, становится свидетелем резни со своего летчика, но не может ее предотвратить. Холден защищает свои действия интерпретацией Теоремы Гёделя о неполноте: чтобы понять нашу собственную человечность, мы должны изучить то, что в корне отличается. Ихрдизу слишком похожи на людей по своей биологии и менталитету, чтобы служить этой цели.

Родильный бассейн (Нэнси Кресс)

Год ок. 2295 год, почти через пятнадцать лет после последнего эпизода. На планетах системы Мурасаки есть семь различных групп людей (большинство из которых являются научными, некоторые - религиозными), но за последние 30 лет здесь родились только четыре ребенка. Без видимой причины ковровые киты, которые обычно пасутся в полярных водах Звездной Стороны Гэндзи, начинают плыть к Лунной стороне, сходясь к точке, где Чуджо находится точно над головой. Холдены предупреждают других людей о том, что ковровые киты проецируют изображение Каммера в атмосферу. В узле суб-Гэндзи на сестринской планете огромные живые циновки (теперь известно, что они состоят из микроорганизмов, связанных с теми, что вызвали чуму) снова образуют биогагарки, но на этот раз они переносят чупчупов к Гэндзи под руководством биолюминесцентный сигналы от ковровых китов. В то же время все Ихрдизу прерывают любую деятельность, которой они занимаются, и получают доступ к знаниям, которые ранее были заблокированы. На Чуджо отчужденные чупчупы внезапно ищут контакта с людьми и представляют записи, показывающие, что все эти события являются частью генетически закодированного цикла эволюции, который объединяет вместе все три разумные расы в системе Мурасаки: биоинженеры Чупчупы, экологию Генджана, но каждый раз они вызывают экологическую катастрофу, которая приводит к вымиранию и разрушению цивилизации Ихрдизу; ковровые киты изгоняют чупчупов в Чуджо, чтобы они могли улучшить свою биоинженерию, и вызывают их обратно, когда цикл может быть запущен снова. Попытка чупчупов вернуться на Гэндзи 28 лет назад потерпела неудачу, потому что Ихрдизу убили так много ковровых китов, что не могло быть подано никаких надлежащих сигналов.

Значение антологии

Антология Мурасаки - это не только уникальная совместная работа ведущих авторов научной фантастики конца ХХ века, но и несколько ценных уроков. Во-первых, это демонстрирует, насколько сложно было бы найти планеты, которые могли бы быть действительно колонизированы людьми. Генджи и Чуджо оба являются планетами земной группы, которые можно было бы разумно ожидать найти, но относительно небольшие отклонения их масс от земного стандарта приводят к градиенту атмосферного давления, при котором дыхание без посторонней помощи возможно только в некоторых местах, даже несмотря на то, что состав газов ограничен. право для людей. Очень немногие предметы из инопланетной биосферы можно безопасно съесть и / или обеспечить питание. Интенсивность и спектральный состав солнечного света неподходят для человека. В результате люди должны приносить свою пищу или производить ее в искусственной среде, а воздействие искусственного дневного света необходимо для поддержания физического и психического здоровья. На Гэндзи гравитация (хотя и вдвое ниже, чем на Земле) является неизбежным фактором, который создает как острый, так и хронический физический риск и, по-видимому, способствует дистимия. Таким образом, это показывает, что даже на наиболее похожих на Землю планетах, которые в конечном итоге могут быть найдены, возможны только форпосты (но не настоящие колонии).

Второй урок заключается в том, что присутствие таких человеческих форпостов в системе Мурасаки не имело никакого отношения к заранее запрограммированным локальным циклам разрушения и восстановления. Ни первоначальные предостережения против биологического и культурного заражения, ни последующие миссионерские усилия среди ихрдизу не имели ни малейшего эффекта просто потому, что экосистемы и общества слишком чужды, чтобы страдать или извлекать выгоду из действий человека, за исключением массовой бойни.

Прием

В «Нью-Йорк Таймс Книжное обозрение» говорится: «Редко можно найти антологию общего мира, которая в сумме превышает сумму ее частей.« Мурасаки »- долгожданное исключение ... Несмотря на все их индивидуальные причуды стиля и Взгляды, вклады складываются вместе, как кусочки пазла, точно так же, как экологические и эволюционные факты о Гэндзи и Чуджо складываются в грандиозный замысел, который не становится очевидным до конца книги. К таким деталям относятся миры и истории, сделали."^[2]

Примечательно, что «Вселенная Мурасаки» не была исследована дальше после публикации оригинальной антологии, хотя (как заявил Роберт Сильверберг в своей редакционной статье) «даже эти шесть высокопоставленных писателей не начали исчерпывать справочный материал».

Данные публикации

Мурасаки. Роман в шести частях. Авторы: Пол Андерсон, Грег Беар, Грегори Бенфорд, Дэвид Брин, Нэнси Кресс и Фредрик Пол. Под редакцией Роберта Сильверберга. Bantam Books, Нью-Йорк - Торонто - Лондон - Сидней - Окленд. Май 1992 г. ISBN 0-553-56187-1. Номер в каталоге Библиотеки Конгресса: 91-39283.