Убийства Эндрю Робба и Дэвида Макилвейна - Википедия - Murders of Andrew Robb and David McIlwaine

Убийства Эндрю Робба и Дэвида Макилвейна
Mcilwaine Robb.jpg
Подростки Дэвид Макилвейн (слева) и Эндрю Робб (справа) были убиты членами Ольстерский отряд добровольцев как часть вражды с Добровольческий отряд лоялистов
Место расположенияDruminure Road, Тандраже, Графство Арма, Северная Ирландия
Координаты54 ° 19′45 ″ с.ш. 6 ° 25′26 ″ з.д. / 54.329177 ° с.ш. 6.423875 ° з.д. / 54.329177; -6.423875Координаты: 54 ° 19′45 ″ с.ш. 6 ° 25′26 ″ з.д. / 54.329177 ° с.ш. 6.423875 ° з.д. / 54.329177; -6.423875
Дата19 февраля 2000 г.
c. 5.00 утра время по Гринвичу
Тип атаки
Избиение, колоть
Летальные исходы2
Преступники3 члена Ольстерская добровольческая бригада Среднего Ольстера

Убийства тандраже произошло рано в субботу 19 февраля 2000 г. на изолированной проселочной дороге за пределами Тандраже, Графство Арма, Северная Ирландия. Двое молодых протестантов, Эндрю Робб и Дэвид Макилвейн, были избиты и неоднократно зарезаны ножом на территории, которая была частью Лоялистская вражда между Ольстерский отряд добровольцев (UVF) и их соперники, откол Добровольческий отряд лоялистов (LVF). Эти люди не были членами какой-либо лоялистской военизированной организации. Позже на судебных слушаниях выяснилось, что Робб сделал пренебрежительные замечания по поводу убийства УФФ Средне-Ольстерская бригада лидер Ричард Джеймсон преступником LVF в предыдущем месяце.[1] Это разозлило убийц, которые сами являлись членами УФФ Среднего Ольстера, и в отместку они заманили этих двоих в дальний переулок на окраине города, где убили и изуродовали их.

Двойное убийство совершили трое мужчин: Стивен Лесли Браун (также известный как Стивен Лесли Ревелс), Ноэль Диллон и Марк Буркомб. 3 апреля 2009 года Браун был приговорен к 35 годам лишения свободы по каждому пункту обвинения в убийстве. Диллон покончил жизнь самоубийством в январе 2005 года, и Бёркомб, первоначально обвиненный в убийствах, обратился в суд.Свидетельства королевы ', дав показания против Брауна, и поэтому приговор был смягчен. Судья первой инстанции, Г-н судья Гиллен, заявил, что убийства, совершенные через 22 месяца после подписания Соглашение Страстной пятницы, были «одними из самых ужасных за последние 40 лет».[2] Оба подростка получили проникающие множественные ножевые ранения, нанесенные мясным ножом, в результате чего им чуть не отрубили голову. Вдобавок Браун нанес Макилвейну удар ножом глубоко в левый глаз.

Штаб бригады УФС (руководство Белфаста) не санкционировал убийства.

Фон

Основная статья: Лоялистская вражда

Истоки смертельной вражды лоялистов 2000–2001 гг., Вспыхнувшей между Ольстерский отряд добровольцев (UVF) и Добровольческий отряд лоялистов (LVF) началась, когда в Футбольный клуб "Портадаун" Клуб общества 27 декабря 1999 года. Лидер УФФ Средне-Ольстерская бригада, Ричард Джеймсон, подверглись давлению и оскорблениям со стороны членов LVF, которые устраивали в клубе празднование в честь второй годовщины расстрела своего бывшего лидера, Билли Райт. Райт основал LVF в 1996 году после того, как он и подразделение Portadown бригады Среднего Ольстера были остановлены штабом бригады UVF после несанкционированного сектантского убийства, совершенного его людьми во время Драмкри противостояние. В декабре 1997 года Райт был застрелен внутри Лабиринт тюрьмы посредством Ирландская национально-освободительная армия (В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ).[3]

Вскоре после того, как Джеймсон покинул клуб, он вернулся с несколькими людьми UVF, вооруженными бейсбольными битами и ручками кирки. Началась жестокая стычка, в результате которой 12 человек получили серьезные ранения, в том числе трое заключенных LVF, освобожденных под Рождество. LVF решили нанести ответный удар и 10 января 2000 года послали боевика убить Джеймсона на подъездной дорожке возле его дома.[4] Штаб бригады УФС в Белфасте немедленно созвал «военный совет» в «Орле», их штаб-квартира над магазином микросхем на Shankill Road, где они обсудили планы отомстить за убийство Джеймсона.[4] Лидер LVF, Марк "Свингер" Фултон находившийся в то время в тюрьме безрезультатно утверждал, что его организация не участвовала в стрельбе.[3]

Летальные исходы

Предварительные события

Тандраже, Графство Арма, куда отправились Эндрю Робб и Дэвид Макилвейн в пятницу вечером 18 февраля 2000 г.

В субботу, 19 февраля 2000 г., в 13:30, Протестантский знакомых, Эндрю Робб, 19-летний неженатый отец, и Дэвид Макилвейн (известный своим друзьям как «Маккерс»), 18-летний студент графического дизайна в Lurgan Tech. Portadown, покинул ночной клуб "The Spot" в г. Тандраже вместе с тремя другими после пятничной ночи.[5] Тогда клубом управлял Вилли Фрейзер,[6] хорошо известен как защитник лояльных жертв и политический активист, который с тех пор предположил, что убийства были связаны с угрозой, исходящей от УФФ.[7] Билли Райт, как сообщается, часто посещал ночной клуб до своего заключения и смерти.[6]

Группа из трех мужчин и двух женщин попыталась сесть в такси, но правила предусматривали, что не более четырех пассажиров могут путешествовать вместе, поэтому Робб и Макилвейн вышли из машины и отправились на поиски домашней вечеринки.[5] Пара постучала в дверь дома в Синтон-парке, принадлежащего участнику UVF из Среднего Ольстера Стивену Лесли Брауну (19 лет, также известному как «Стивен Лесли Ревелс»), и были приглашены внутрь, где другие члены UVF Ноэль Диллон (старший брат девушки Брауна ) и Марк Буркомб (19) также присутствовали. На вечеринке употребляли алкогольные напитки.[2]

Атмосфера в доме внезапно стала уродливой, когда Диллон спросил подростков, что они думают об убийстве LVF бригадира UVF из Среднего Ольстера Ричарда Джеймсона, который был успешным бизнесменом и был чрезвычайно популярен в районе Портадауна.[8][9] Макилвейн промолчал, однако Робб ответил: «Да черт возьми, это все связано со мной», против чего Диллон возразил.[1][8] Когда он сообщил Роббу, что Джеймсон был его хорошим другом, Робб сделал дополнительные пренебрежительные комментарии, которые также разозлили Брауна. Браун, находясь вне пределов слышимости подростков, решил в отместку напасть на Робба, сказав, что тот «отрубит Эндрю голову».[8] Ни Робб, ни Макилвейн не были членами какой-либо лоялистской военизированной организации, хотя Робб имел слабые связи с LVF, будучи соратником Билли Райта.[9] и даже сфотографировали в 1996 году на марше под руководством Райта.[10] Писатели Генри Макдональд и Ян С. Вуд утверждал, что, неизвестно подросткам, подразделение UVF отправилось в "The Spot", чтобы разыскать двух известных лиц LVF, которые, по слухам, были причастны к убийству Джеймсона; однако к моменту прибытия УФФ они уже покинули ночной клуб. Вместо этого люди UVF встретили Робба и Макилвейна и выбрали их целью как членов LVF, причастных к смерти Джеймсон.[9][10]

Атаки

Под предлогом другой вечеринки в другом месте Браун заманил Робба и Макилвейна сесть в его машину вместе с Диллоном и Бёркомбом. Браун поехал в сторону Друминюр-роуд, где остановил машину у ворот, ведущих в поле, и приказал пассажирам выйти. Буркомб увел Макилвейна от машины; пока они спускались с холма, Бёркомб сообщил Макилвейну, что двое других мужчин собирались «избить Эндрю Робба за то, что тот нанес удар [говорить в оскорбительной манере][11] о Ричарде Джеймсоне. Не беспокойтесь об этом, это не имеет отношения к вам ».[8] Браун и Диллон начали атаковать Робба серией жестоких ударов ногами. Затем ему нанесли удар ножом в живот и горло, и он мгновенно скончался. Он также получил ранения и порезы на лице и голове.[12]

Двое преступников вернулись, оба «шли с чванством», туда, где Макилвейн ждал вниз от припаркованной машины вместе с Бёркомбом. Макилвейн в этот момент попытался убежать, но Браун, Диллон и Бёркомб догнали его, когда он упал на землю. Браун сильно ударил его ногой, в основном по голове.[8] Диллон достал нож мясника и перерезал горло Макилвейну, в то время как Браун кричал ободряюще, и Бёркомб не видел сцены с расстояния примерно пяти футов.[8] Браун и Диллон оставили Макилвейна, все еще дыша на земле; как только они вернулись в машину, Браун предложил проехать на машине через голову, но Диллон отговорил его. Браун остановил машину, взял нож и вернулся к Макилвейну, который лежал на дороге, издавая «хрипящий» звук. Браун несколько раз ударил Макилвейна ножом в лицо и грудь. Когда он заметил, что Макилвейн, кажется, смотрит на него снизу вверх, Браун глубоко ударил его ножом в левый глаз;[8] рана проникла в его мозг, убив его. Согласно более поздним показаниям Бёркомба, Браун выглядел «сумасшедшим», когда он возвращал нож Диллону и сказал, что тот «гудел»; Впоследствии он рассказал о том, как ударил Макилвейна ножом в глаз. Он угрожал перерезать горло Буркомбу или убить члена его семьи, если он кому-нибудь расскажет, что произошло.[8]

Последствия

Несколько часов спустя, в 9.30 утра, изувеченные тела Робба и Макилвейна были обнаружены лежащими в лужах крови на обочине дороги в 100 метрах друг от друга женщиной, которая вела своих детей на уроки танцев. Из-за нанесенных подросткам сокрушительных ножевых ранений RUC предположил, что Макилвейн получил выстрел в лицо из дробовика.[13] Им обоим перерезали глотки так глубоко, что подростки были почти обезглавлены. ККО немедленно начал расследование убийств. Вскрытие показало, что Робб получил серьезную перерезанную горловую травму шеи и проникающую рану живота с тремя проникающими ранениями. Травм защиты не было. Макилвейн получил серьезную травму горла, семь проникающих ранений груди и проникающих ранений лица и левого глаза. Оба подростка на момент смерти находились в состоянии алкогольного опьянения.[14]

Убийства глубоко потрясли население и были решительно осуждены местными политиками.[15] Тогдашний менеджер "The Spot" Уилли Фрейзер также осудил убийства.[6] Похороны молодых людей привлекли сотни скорбящих; они были похоронены в соседних могилах на кладбище Кернан в Портадауне. Ольстерская демократическая партия представитель Джон Уайт и Джонни Адэр, то Ольстерская ассоциация обороны (UDA) "Компания С" Бригада Западного Белфаста оба были на похоронах Робба, тогда как Демократическая юнионистская партия (DUP) монтажник Пол Берри и брат Ричарда Джеймсона, Бобби, посещал McIlwaine's.[16] После атак Адэр заклеймил UVF «протестантскими убийцами» и даже выпустил информационный бюллетень, в котором он перечислил Макилвейна и Робба как протестантских жертв UVF вместе с убитыми. Фрэнки Карри и регулярные цели Джеки Mahood, Кенни МакКлинтон и Клиффорд Пиплс.[17]

Штаб бригады УФС в Белфасте не санкционировал убийства Робба и Макилвейна.[9] Хотя за несколько недель до смерти подростков, руководство UVF оказало большое давление на бригаду Среднего Ольстера, чтобы найти людей LVF, ответственных за стрельбу Джеймсона, и пригрозило отправить команду из Белфаста, чтобы «они сделали эту работу за них. "если они не нанесут ответный удар LVF достаточно быстро.[9] Однако руководство LVF утверждало, что вина за убийства «лежит на пороге Орла»; ссылка на штаб бригады на Шанкилл-роуд. Затем он пригрозил нанести ответный удар по тщательно отобранным целям в УФП Белфаста.[18]

Через год после убийств 16-летняя сестра Робба Дженна была избита группой мальчиков, принадлежащих к Молодые граждане-волонтеры (YCV), молодежное крыло УФФ, которое следовало за ней, когда она шла по улице Портадаун. Когда они били ее клюшкой, они неоднократно называли ее «ублюдком LVF». У нее остались синяки на голове, руках и спине. Она была настолько травмирована нападением, что боялась вернуться в школу.[19]

Аресты и обвинения

На следующий день после убийств несколько человек были арестованы в связи с преступлением, в том числе Ноэль Диллон. Аресты производились без соблюдения антитеррористического законодательства, и все подозреваемые были безоговорочно освобождены в тот же вечер.[15] 27 февраля 2000 года Стивен Браун предстал перед магистратским судом Армы после того, как ему было предъявлено обвинение в обоих убийствах. Полиция сообщила суду, что у них есть много доказательств, подтверждающих его причастность к убийствам. Десять месяцев спустя Браун был освобожден под залог после того, как суду сообщили, что обвинение выразило сомнения в отношении их основного свидетеля, а судебно-медицинские доказательства были недостаточны для вынесения обвинительного приговора.[5] 6 февраля 2001 г. обвинения против Брауна были неожиданно сняты Директор прокуратуры. В апреле 2001 года Марк Буркомб был арестован по Предупреждение террористических актов в связи с его деятельностью в УФФ, но был освобожден без предъявления обвинений.[14]

Отец Дэвида Макилвейна, Пол, девять лет боролся за справедливость для своего сына. Он заручился помощью националист правозащитной группой и создал свою собственную группу онлайн-поддержки «Справедливость для Дэвида Макилвейна». Он утверждал, что полиция защищала личность местного командира УВФ Тандраже (ныне покойного), который, как сообщается, присутствовал на месте преступления и работал агентом RUC. Специальное отделение. Он был близким другом Ричарда Джеймсона и якобы поклялся отомстить LVF за его убийство.[13] В 2005 году штаб бригады УВФ провел внутреннее расследование нападений.[20][21]

2 ноября 2005 г. двойное убийство Тандраже было реконструировано и показано на BBC One программа Crimewatch в котором была предложена награда в размере 10 000 фунтов стерлингов. После просмотра программы Марк Буркомб посоветовался со священником и адвокатом, а затем явился в полицию. Замок Хиллсборо чтобы предоставить им информацию о событиях, произошедших 19 февраля 2000 года. Его опрашивали об убийствах в течение четырех дней, и он признался, что знал и Робба, и Макилвейна. Он был арестован и обвинен в убийствах вместе со Стивеном Брауном, который также был арестован 7 ноября 2005 года в связи с двойным убийством.[14] Когда детектив Главный инспектор Тим Хэнли обвинил Брауна в убийствах, последний не признал себя виновным по каждому пункту обвинения. Ноэль Диллон покончил жизнь самоубийством в январе того же года. В январе 2008 года, незадолго до того, как должен был начаться судебный процесс, Буркомб решил перевернуть «доказательства королевы». Он формально согласился признать и дать полный отчет о своей роли в убийствах и дать показания против Стивена Брауна.[14] Он подписал Соглашение в соответствии с Законом о тяжкой организованной преступности и полиции 2005 года.[22] получить смягченный приговор в обмен на дачу показаний против своего соответчика. Специально обученные детективы из отдела по борьбе с преступностью PSNI провели полный опрос Беркомба относительно его собственной преступности и преступности других участников.

Убеждения

Шинн Фейн президент Джерри Адамс в письме Генеральному прокурору Северной Ирландии описал убийства Тандраже как «варварский акт»

Беркомб признал себя виновным в преступном сговоре с целью причинения тяжких телесных повреждений Эндрю Роббу и был приговорен к 28 месяцам тюремного заключения с двумя месяцами подряд за несвязанный условный срок.[14] Семьи Робба и Макилвейнов были возмущены и разочарованы снисходительностью, проявленной к Бёркомбу. Шинн Фейн президент Джерри Адамс спросил Патрисия Шотландия, баронесса Шотландия Асталь, то Генеральный прокурор Северной Ирландии рассмотреть дело и рассмотреть апелляцию о назначении более строгого наказания,[23] написав, что «все записи в суде об этом преступлении подтверждают, что это было варварское действие». Адамс также продолжил утверждать, что он разделяет убеждение семьи Макилвейнов, что государственный агент был причастен к убийствам и находился под защитой. Леди Шотландия, однако, поддержала сделку о признании вины.[24]

Стивен Браун был признан виновным в убийствах 3 марта 2009 года. Судебный процесс, начавшийся 25 ноября 2008 года, проходил в Королевском суде Белфаста. без жюри. Обвинение опиралось на три доказательства, чтобы доказать виновность Брауна. Это были показания Марка Буркомба, который был свидетелем убийства Макилвейна и присутствовал при убийстве Робба; материалы судебно-медицинской экспертизы, обнаруженные ККО на месте преступления (включая образцы ДНК, найденные на куртке Макилвейна, которые совпадали с образцами Брауна); слухи о бывшей девушке Брауна, которая утверждала, что он признался ей, что убил Макилвейна.[25] Беркомб заявил, что Макилвейн был убит, потому что был свидетелем убийства Робба.[26]

Спустя месяц, 3 апреля, Браун был приговорен к 35 годам тюремного заключения по каждому пункту обвинения в убийстве.[14] Судья, вынесший приговор Брауну, заявил, что убийства были «одними из самых ужасных за последние 40 лет».[2] Он добавил, что «они представляют собой безудержное бездумное насилие и полное пренебрежение ценностью и достоинством человеческой жизни»:[2] Браун подал безуспешную апелляцию об отмене обвинительного приговора в убийстве 24 мая 2011 года.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б «Колкость начальника УФФ привела к убийствам». Новости BBC. 25 ноября 2008 г.. Проверено 11 сентября 2011 г.
  2. ^ а б c d «Лоялист получает 30 лет за убийства». Независимый. Лесли-Энн Генри. 3 апреля 2009 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  3. ^ а б «Призвать LVF распустить». Новости BBC. 16 января 2000 г.. Проверено 15 сентября 2011 г.
  4. ^ а б UVF готовит ночь длинных ножей; Террористическая группа планирует казни после похорон бригадира УФФ, но «Нет претензий - нет вины» означает, что ПНП сможет остаться в собрании ». Воскресное зеркало. 16 января 2000 г.. Проверено 12 сентября 2011 г.
  5. ^ а б c "British Irish Rights Watch - Убийство Дэвида Макилвейна 19 февраля 2000 г.". Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 12 сентября 2011.
  6. ^ а б c «В Портадауне их месть». Sunday Tribune. Сьюзан Маккей. 28 марта 2010 г.
  7. ^ [1] Публикация FAIR о предполагаемых угрозах Вилли Фрейзеру; pp24, 30 и 46 относятся к убийствам Тандраже.
  8. ^ а б c d е ж грамм час «Семьи плачут, когда суд заслушивает наглядный отчет об убийствах Тандражи». Portadown Times. 4 декабря 2008 г.. Проверено 11 сентября 2011 г.
  9. ^ а б c d е «Так это то, что они называют прекращением огня?». Наблюдатель. Генри Макдональд. 27 февраля 2000 г.
  10. ^ а б Вуд, Ян С. (2006). Преступления лояльности: история УДА. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр.243
  11. ^ Муирите, Диармайд Ó (31 октября 2006 г.). Слова, которые мы используем: значение слов и их происхождение. Gill & Macmillan Ltd. ISBN  9780717151844 - через Google Книги.
  12. ^ «Портадаун Вражда». Новости RTÉ. Март 2000. Интервью с Энн Робб.
  13. ^ а б «Жестокое убийство подростков - печальная история с изюминкой». Irish Times. Джон Ди. 23 февраля 2003 г. В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine Проверено 12 сентября 2011 г.
  14. ^ а б c d е ж В Апелляционном суде Ее Величества в Северной Ирландии, Королева против Стивена Лесли Брауна (также известного как Стивен Лесли Ревелс). Проверено 13 сентября 2011 года.
  15. ^ а б «Жертвы убийства не имели террористических связей». Новости BBC. 20 февраля 2000 г.. Проверено 12 сентября 2011 г.
  16. ^ «Похороны второй жертвы убийства». Новости BBC. 22 февраля 2000 г.. Проверено 12 сентября 2011 г.
  17. ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA - В сердце лоялистского террора, Penguin Ireland, 2004, стр. 314–315.
  18. ^ «Предупреждение вражды от лоялистской террористической группировки». Хранитель. Генри Макдональд. 5 марта 2000 г. Проверено 11 ноября 2011 г.
  19. ^ Мюррей, Джемма (7 марта 2001 г.). «Избита сестра жертвы убийства:« Юниор УФФ »обвинен в нападении». Информационное письмо (Белфаст, Северная Ирландия) через Интернет-библиотека Questia. Получено 10 мая 2012.
  20. ^ «УВФ провело внутреннее расследование в Белфасте после убийств, - сообщил суд». Белфаст Телеграф. Эшли Макдональд. 6 декабря 2008 г.. Проверено 12 сентября 2011 г.
  21. ^ «Отец призывает UVF не предпринимать никаких действий». SAOIRSE 32. 28 ноября 2005 г. Дата обращения 12 сентября 2011 г.
  22. ^ Участие, Эксперт. "Закон 2005 года о серьезной организованной преступности и полиции". www.legislation.gov.uk.
  23. ^ «Главный офицер закона поддерживает сделку о признании вины осужденного супертравы». Белфаст Телеграф. 4 августа 2008 г.
  24. ^ «Адамс требует пересмотра дела об убийстве Тандражи». Portadown Times. 16 июля 2008 г. Проверено 13 сентября 2011 года.
  25. ^ а б «Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор Дэвида Макилвейна и Эндрю Робба за убийство - Резюме приговора. 24 мая 2011 года». Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.
  26. ^ Торнтон, Крис (4 августа 2008 г.). "Возмущение судом, освобождающим супертраву". Белфаст Телеграф через Исследование HighBeam. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 18 мая 2012.

внешняя ссылка