Билли Ханна - Billy Hanna
Билли Ханна | |
---|---|
Билли Ханна | |
Имя при рождении | Уильям Генри Уилсон Ханна |
Родившийся | c. 1929 г. Лурган, Графство Арма, Северная Ирландия |
Умер | 27 июля 1975 г. (46 лет) Лурган |
Верность | Ольстерский полк обороны Ольстерский отряд добровольцев |
Классифицировать | Ефрейтор (руб.) Сержант (UDR) Бригадир (УВФ) |
Единица измерения | Королевские винтовки Ольстера Североирландское ополчение (4 RIR) Рота С (Лурган), 11-й батальон УДР |
Конфликт | Корейская война Проблемы |
Награды | Военная медаль |
Уильям Генри Уилсон Ханна ММ (1929 г. - 27 июля 1975 г.)[1][2]) был высокопоставленным Лоялист Ольстера кто основал и возглавил Бригада Среднего Ольстера из Ольстерский отряд добровольцев (UVF), пока он не был убит, предположительно Робин Джексон, который принял на себя командование бригадой.
Ханна была награждена Военная медаль за храбрость во время службы с Британская армия с Королевские винтовки Ольстера в Корейская война. Затем он присоединился к Территориальная армия а позже Особая полиция Ольстера. Когда последний был расформирован в 1970 году, он присоединился к недавно сформированной Ольстерский полк обороны (UDR), пехотный полк британской армии, набранный на месте, в качестве члена по совместительству. Он имел звание сержанта в Рота С (Лурган), 11-й батальон УДР и работал штатным инструктором (PSI).
В соответствии с Королевская полиция Ольстера (RUC) Специальная патрульная группа (RUC) офицер Джон Вейр, Ханна была лидером одного из двух подразделений УВФ, которые планировали и проводили Дублин взрывы автомобилей 17 мая 1974 г., в результате чего погибло 26 человек. Бывший британский солдат и психологическая война оперативный Колин Уоллес предположил, что Ханна была основным организатором терактов в Дублине. Журналист Джо Тирнан подтвердил это и заявил, что он также руководил Монаган взрыв, который произошел в тот же вечер и унес жизни еще семи человек.
Военная карьера
Ханна родилась в Лурган, Графство Арма, Северная Ирландия примерно в 1929 году и воспитывался как Протестантский.[1] По словам журналиста Дэвид МакКиттрик в его книге Потерянные жизниХанна в раннем возрасте «помешалась на оружии и военной атрибутике в целом».[3]
Он начал свою военную карьеру в Британская армия, служащий в Королевские винтовки Ольстера[4] где он занимал звание ефрейтор. Он был награжден Военная медаль за храбрость во время Корейская война.[5][6]
После ухода из регулярной армии Ханна присоединилась к Североирландское ополчение, Территориальная армия (TA), а затем Особая полиция Ольстера, широко известный как B Specials, резервная полиция Северной Ирландии. После их роспуска в мае 1970 года он стал на полставки членом недавно сформированной Ольстерский полк обороны (UDR).[2]
Он был в 2 UDR Компания C (Lurgan), прежде чем она стала Компанией C. 11-й батальон Ольстерского полка обороны (C Coy, 11 UDR) в 1972 г.[7] Работал штатным инструктором (PSI) в звании инструктора. сержант,[4] хотя какое-то время он был инструктором по оружию на базе 2 УДР в Казармы Гоф в Арма. По словам Дэвида МакКиттрика и историка UDR Джона Поттера, Ханна была уволена из UDR после двух лет службы в качестве сержанта «за деятельность UVF».[3][4] однако авторы Малькольм Саттон и Мартин Диллон предположил, что он все еще был членом полка на момент его смерти.[1][7] Его брат Гордон был постоянным членом UDR.[6]
Члены боевиков, таких как Ольстерский отряд добровольцев (UVF) и Ольстерская ассоциация обороны (UDA) удалось присоединиться к UDR, несмотря на процесс проверки. Их цель заключалась в получении оружия, обучения и разведданных.[8] Процедуры проверки проводились совместно Британская военная разведка и Королевская полиция Ольстера специального подразделения, и если не будет обнаружено никаких разведданных, указывающих на то, что непригодные люди будут переданы для вербовки и останутся солдатами до тех пор, пока командующий не получит разведданные, позволяющие ему удалить солдат, имеющих связи или симпатии военизированных формирований.[9] С его предыдущим военным опытом и наградой за храбрость Ханна была как раз тем типом новобранца, который нужен. Он прошел бы ускоренный курс повышения квалификации, чтобы отточить свои военные навыки, и был бы частью передовой линии опытных солдат УДР, когда полк приступил к службе в 1970 году.[10] В полковой истории UDR автор комментировал таких людей, как он, и (имея в виду другого человека) предположил, что «он, возможно, считал себя истинным верным сторонником синих взглядов, но так мало понимал значение верности, что предал бы свою верность. полк и его товарищи ..... "[11]
УФФ Средне-Ольстерская бригада
В конце 1960-х годов жестокий религиозный и политический конфликт, известный как Проблемы вспыхнул в Северной Ирландии. Многие люди по обе стороны религиозно-политического разрыва оказались жертвами последовавшего насилия. Ханна не была исключением, поскольку нападения со стороны Временный ИРА обострилась в начале 1970-х, и многие Лоялисты Ольстера в Северной Ирландии, чувствуя, что их статус находится под угрозой, а реакция государства недостаточна, попытались ответить незаконным насилием, присоединившись к одной из двух основных лоялистских военизированных организаций, законной Ольстерская ассоциация обороны (UDA) или незаконное Ольстерский отряд добровольцев (УВФ). Вплоть до своей смерти в 1975 году Ханна была лидером Бригада Среднего Ольстера УВФ, создав бригаду и создав первое подразделение в своем родном городе Лурган в 1972 году.[12] Ханна, занимавшая звание бригадир, назначил себя командующим, и его руководство было одобрено верховным командующим УФФ Гасти Спенс.[12] 23 октября того же года вооруженная банда УФФ совершила налет на лагерь Кингс-Парк, UDR /Территориальная армия склад в Лургане, и украли большой тайник со сложным оружием и боеприпасами.[13] Ханна была начальником охраны депо, когда произошел рейд.
Член штаба бригады УФС (руководство Белфаста) на Shankill Road Журналист Джо Тирнан описал Ханну как «блестящего стратега и способного лидера».[6] Место Ханны в штабе бригады было замечательным само по себе, потому что с момента создания современного UVF Гасти Спенсом почти все члены штаба бригады UVF были с Шанкилл-роуд или соседнего района Вудвейл на западе. Ханна, уроженка Лургана, была одним из немногих исключений.[14] А Гарда Сиохана документ, датированный с 1974 по 1975 год, показал, что полиция Республики знала, что Ханна была Офицер командующий (OC) из подразделения Лурган Среднеольстерской бригады.[2] Тирнан утверждал, что Ханна лично набирала и обучала молодых людей из Лургана и Portadown районы, которые были «готовы защищать Ольстер любой ценой». Под руководством Ханной бригада стала самой смертоносной военизированной группировкой лоялистов, действовавшей в середине прошлого века.Ольстер.[6] Затем он начал совершать ограбления банков и почтовых отделений и запугивал местных бизнесменов, заставляя их платить деньги за защиту УФФ Среднего Ольстера.[12]
Подразделение Ханны в Среднем Ольстере входило в группу лоялистских экстремистов, известную как Банда Гленанна, в которую входят члены Королевская полиция Ольстера (RUC), UDR, UDA, а также UVF, которые проводили сектантские атаки в 1970-х годах в районе южной Армы и среднего Ольстера, именуемого «треугольником убийства».[15] Банду якобы контролировал ККО. Специальное отделение и / или британская военная разведка.[16] Название происходит от названия фермы в Гленанне, Графство Арма (принадлежит Джеймс Митчелл, резервист ККО),[17][18] который использовался как свалка оружия УВФ и площадка для изготовления бомб.[17] Согласно отчету Бэррона за 2003 год, именно Ханна первой получила разрешение Митчелла на использование UVF его земли для хранения оружия и сборки бомб.[19]
В ноябре 1973 года Ханна была арестована после того, как RUC произвел обыск в его доме в Лургане. Ему было предъявлено обвинение в хранении боеприпасов и двух соединенных проводом шести вольтных батарей, которые были обнаружены во время обыска. Адвокат защиты охарактеризовал Ханну как "бывшего солдата британской армии с выдающейся карьерой в Королевских стрелковых войсках Ольстера".[4] отслужив в Корейской войне ".[20]
Бывший британский солдат и писатель проблем Кен Уортон предложил в своей книге 2013 года Потраченные впустую годы, потраченные впустую жизни, Том 1 что обвинения против Ханны в причастности к лоялистской военизированной деятельности были необоснованными.[21]
Взрывы в Дублине и Монагане
Планирование и подготовка
Офицер специальной патрульной группы RUC Джон Вейр по имени Ханна, вместе со старшим членом UVF Робин Джексон и Дэви Пэйн (UDA Белфаст), руководившей одной из двух команд, бомбивших Дублин 17 мая 1974 года. Вейр также утверждал, что Ханна была главным организатором атак.[2][22] Вейр присоединился к банде Гленанна только после смерти Ханны; поэтому маловероятно, что они когда-либо встречались. Вейр утверждал, что он получил информацию о центральной роли Ханны во взрывах в Дублине от Джеймса Митчелла.[23] Его утверждения были опубликованы в 2003 году в отчете Barron Report, который стал выводом официального расследования взрывов, проведенного судьей Верховного суда Ирландии. Генри Бэррон.[24]
Документальный фильм Йоркширского телевидения 1993 года, Скрытая рука: Забытая резня также назвал Ханну частью бомбардировщика Дублина. Идея бомбардировки Дублина была задумана и одобрена руководством УФФ, а планирование предполагаемых взрывов автомобилей происходило в Белфасте, Лургане и Портадауне в конце 1973 и начале 1974 годов.[25] Ханна якобы был назначен руководителем операции и тщательно выбрал команду бомбардировщиков, которые будут помогать ему в атаках. Все мужчины были экспертами в своей области и набраны из бригад Среднего Ольстера и Белфаста.[6] Джо Тирнан утверждал, что Ханна назначила Уильям Фултон в качестве квартирмейстер за взрывы, но источник информации он не указал.[26] В Barron Report утверждалось, что за два месяца до взрывов автомобилей Ханна давала инструкции по изготовлению бомб в понедельник вечером, и что его имя было на Гарда и списки подозреваемых во взрывах в Дублине.[27]
В отчете Barron Report говорилось, что бывший британский солдат и сотрудник психологической службы Колин Уоллес также предположил, что Ханна была основным организатором взрывов автомобилей в Дублине.[28] Атаки произошли на третий день Забастовка Совета рабочих Ольстера. Это была всеобщая забастовка в Северной Ирландии, которую призвали сторонники жесткой линии и профсоюзы кто выступал против Саннингдейлское соглашение и Ассамблея Северной Ирландии которые предложили свои разделение политической власти с националисты и запланировал усиление роли Ирландской Республики в управлении Северной Ирландией. УФФ намеренно приурочил взрывы к забастовке.[25] В то время, когда произошли взрывы, УФФ была легальной; запрет на организацию был отменен 4 апреля 1974 г. Мерлин Рис, Государственный секретарь Северной Ирландии в попытке вовлечь UVF в демократический процесс.[29] Он снова будет запрещен британским правительством 3 октября 1975 года.
В июле 1993 года детектив Гарды получил информацию из надежного источника о том, что 15 мая 1974 года в гольф-клубе Портадауна состоялось собрание в связи с забастовкой Совета рабочих Ольстера (UWC); Тот же информатор добавил, что в клубе прошла отдельная встреча, на которой присутствовали Ханна и Сэмюэл Уиттен, подозреваемые в взрыве в Монагане. Ханна и Уиттен были постоянными посетителями гольф-клуба и часто сопровождались офицерами RUC.[30]
Тирнан сказал в своей книге: Взрывы в Дублине и треугольник убийств, что взрыв в Монагане, который произошел через 90 минут после взрывов в Дублине, был осуществлен лоялистами, работающими под руководством Ханны.[31] По словам Тирнана, за несколько дней до взрыва Ханна посетила паб в Portadown чтобы убедиться, что все готово для проведения операции.[31] Бомбардировка Монагана была организована как отвлекающая тактика Гардаи вдали от границы, что позволило бомбардировщикам незамеченными вернуться в Северную Ирландию.[25] Согласно сведениям, полученным г-ном судьей Бэрроном, бомба Монагана была собрана в доме высокопоставленного члена УФФ. Харрис Бойл в Портадауне.[32][33]
Предполагаемые связи с военной разведкой
Тирнан утверждал, что Ханна использовалась в качестве агента Британская военная разведка, и что его армейские кураторы часто брали Ханну на рыбалку к озеру Корбет за пределами Banbridge. Офицеры среднего звена разведывательного корпуса при штабе армии в г. Лисберн были частыми гостями в его доме в Хьюстон-парке в Лурган Поместье Морнвью. Они предоставили ему оружие и бензин для его машины. Он также приглашал в свой дом рядовых солдат на «чашку чая».[34][35] Тирнан также заявил, что через личные контакты с бывшими сотрудниками UVF Ханны он обнаружил имена четырех офицеров британской армии и одного RUC. Специальное отделение офицер, который помогал ему спланировать взрывы автомобилей в 1974 году и который также участвовал в более ранних атаках в Дублине, которые имели место в 1972 и 1973 годах. Монаган атакует; все они подтвердили, что Ханна была вдохновителем взрывов и что в операции принимали участие армейские офицеры.[6] На страницах 89 и 90 его книги Взрывы в Дублине и треугольник убийств, Тирнан написал
Один бывший сотрудник УФФ, которому сейчас за семьдесят, который был членом команды Билли и которого Гарда назвал причастным к взрывам в Дублине, сказал мне во время исследования для этой книги, что Билли работал агентом УФФ для офицеров армейской разведки в Лисберне. Он сказал, что два офицера среднего звена в штатском раз в две недели приехали из Лисберна на фургоне, чтобы встретить Билли и дать ему инструкции о том, что они хотят сделать. Время от времени они навещали его дом и водили его на рыбалку в Банбридж. Я видел их в его доме пару раз через окно, когда я подходил, но, поскольку никому из членов отряда не разрешалось встречаться с ними, я повернулся, пошел домой и увидел Билли позже. Но в основном они встречали его вдали от дома на стоянках и т.п. Они могли встретиться с ним в Портадауне, Лургане, Банбридже или где-нибудь за городом. Иногда, когда наше подразделение собиралось для планирования операций, кто-то мог задать Билли вопрос о каком-то аспекте операции. Если бы Билли не знал ответа, он бы ответил: «Я должен послушаться совета». Никто не продвигал этот вопрос дальше, но все знали, что Билли говорил об армии.[34]
Бывший офицер военной разведки Фред Холройд утверждал, что Ханна контактировала с унтер-офицером полевой разведки (FINCO), который подчинялся Холройду. Он не был уверен, работает ли его FINCO с Ханной в качестве агента или пытается завоевать его дружбу в надежде получить информацию.[36]
Колин Уоллес заявил, что в 1974 году ему сказали, что Ханна работает в 3-й бригаде британской армии.[37]
Атаки
Тирнан утверждал, что утром 17 мая 1974 года Ханна и Джексон перевезли бомбы через границу в Республику Ирландию на грузовике с домашней птицей, забрав их с фермы Джеймса Митчелла в Гленанне, где они были построены и хранились.[12] Встретившись с остальной группой бомбардировщиков UVF на стоянке паба Coachman's Inn на северной окраине Дублина, Ханна активировала бомбы, а затем вместе с Джексоном поместила их в багажники трех выделенных машин.[25] Автомобили были угнаны и украдены ранее этим утром в Белфасте местной бандой УФФ, известной как «Фредди и Мечтатели».[39] который якобы возглавлял Уильям «Френчи» Маршан.[40] Впоследствии их отвезли на юг и доставили группе бомбардировщиков на стоянку. Тирнан предположил, что Ханна боялась, что Гарда остановит машины на контрольно-пропускном пункте. Поэтому он приказал водителям ехать в Дублин отдельными маршрутами и удостовериться, что на дорогах нет полиции.[41][42]
Когда устройства были вооружены и каждый багажник был загружен смертоносным грузом, Ханна затем дала последние инструкции водителям троих. автомобильные бомбы и они отправились на свою миссию в сторону многолюдного центра Дублина. Две машины сопровождали «разведывательные» машины для бегства бомбардировщиков в Северную Ирландию.[25] Тем временем Ханна и Джексон покинули Дублин до 16:00. вернуться на север с неразорвавшимися бомбами.[43] По возвращении они вернулись в столовую, где работали в бинго-холле Морневилля; забастовка UWC продолжалась уже третий день, в результате чего людям по всей Северной Ирландии было чрезвычайно трудно получить предметы первой необходимости, например, продукты питания. Их отсутствие не заметили другие помощники. Позже Тирнан взял интервью у пожилой женщины, которая описала Ханну как «головорезную кошку» этой службы доставки продуктовых посылок.[44]
Автомобильные бомбы взорвались в Парнелл-стрит, Талбот-стрит, и Саут-Ленстер-стрит, в 17:28, 17:30. и 17:42 соответственно. Предупреждений не было.[45] По мнению военных экспертов, установка заминированных автомобилей свидетельствовала о «очень умном военном планировании людьми, которые знали, что делают».[46] Один из Ирландская армия Комендант Патрик Трирс заявил, что бомбы были сконструированы настолько хорошо, что сто процентов каждой бомбы взрывались при детонации.[47] в результате погибли 26 человек, в основном женщины (включая женщину на девятом месяце беременности).[45] Большинство погибших были взорваны до неузнаваемости; одна девушка, которая находилась недалеко от эпицентра взрыва на Талбот-стрит, была обезглавлена, и только ее ботинки на платформе давали подсказку о ее поле.[48] Около 300 человек получили ранения, многие искалечены на всю жизнь.[25] После взрывов бомбардировщики скрылись из центра Дублина на разведывательных машинах и направились обратно на север, используя второстепенные и проселочные дороги «контрабандистским маршрутом», пересекли границу Северной Ирландии возле Хакболлс-Кросс. Графство Лаут примерно в 19.30[25] Тридцатью минутами ранее в машине взорвалась четвертая заминированная машина, доставленная группой из Портадауна УВФ Среднего Ольстера. Монаган, погибли еще семь человек. Сэмюэл Уиттен якобы был водителем автомобиля.[49]
Последствия
По словам Тирнана, водитель зеленого Хиллмен Мститель, в котором находилась бомба, взорвавшаяся на Парнелл-стрит, к нему после взрывов подошел детектив ККО, действовавший от имени Гарда. Водитель был Дэвид Александр Малхолланд Мясник из Портадауна. Малхолланд, после того как ему пригрозили экстрадицией в Ирландскую Республику, назначил Ханну лидером группы бомбардировщиков. Затем Ханна и Малхолланд получили иммунитет от судебного преследования со стороны Гарда при условии, что они станут информаторами и раскроют все, что они знали о взрывах; они оба приняли сделку.[38][50] Хотя британская армия знала об этом, Джексону, по всей видимости, ничего не сказали из-за риска того, что он сам станет осведомителем.[50] Согласно отчету Бэррона за 2003 год, Малхолланд был опознан по фотографиям полицейских файлов в качестве водителя заминированного автомобиля на Парнелл-стрит тремя отдельными очевидцами в Дублине во время расследования взрывов в Гарде.[51] Ханна была в списке подозреваемых, составленном Гардой и ККО по взрывам в Дублине;[52] однако его никогда не арестовывали или допросили в связи с этим инцидентом.
Никто никогда не был осужден за взрывы в Дублине и Монагане. В 1990-е годы журналист Питер Тейлор под сомнение Щенок политик и бывший высокопоставленный член УФФ Белфаста Дэвид Эрвин о мотивах UVF для атаки на Дублин в 1974 году. Эрвин ответил, что они [UVF] «возвращают подачу». Хотя Эрвин не имел никакого отношения к взрывам, он объяснил Тейлору, что они хотели, чтобы пострадали католики через границу Ирландской Республики; это было местью протестантской общине Северной Ирландии, ставшей жертвами интенсивных бомбардировок Временной ИРА.[53]
Во вступительном заявлении судьи Генри Бэррона на заседании Объединенного комитета Oireachtas 10 декабря 2003 г. взрывы в Дублине и Монагане были охарактеризованы как «наиболее разрушительное нападение на гражданское население этого штата с начала« беспорядков »».[54]
Со своей стороны, Ханна отрицательно отреагировал на взрывы и свою роль в них. По словам высокопоставленного представителя УФС в Арме, который не участвовал во взрывах, но играл ведущую роль в ряде других операций бригады Среднего Ольстера, Ханна часто навещала его дом после атак и плакал бы о «всех этих детях, убитых в Дублине».[42]
28 мая 1974 г., через 11 дней после взрывов, забастовка UWC закончилась крахом Ассамблеи Северной Ирландии и Разделение власти Исполнительный.[55]
Смерть
Ханна была застреляна после того, как ехала домой в Лурган с мероприятия в Британский легион Club в Лургане рано утром 27 июля 1975 года. По словам Мартина Диллона и ирландского писателя и журналиста Хью Джордана, двое мужчин подошли к нему, когда он выходил из своей машины. Одним из них был Робин Джексон.[56] Как сообщается, Ханна спросила их: «Во что вы играете?»,[7] и Джексон достал пистолет, приставил его к виску и выстрелил в него. Затем он произвел второй выстрел в затылок Ханны, когда тот лежал на земле.[56] Сосед, который также находился в машине, получил огнестрельное ранение в голову.[3] Его жена Энн была свидетельницей убийства; однако в то время она была слишком расстроена, чтобы опознать убийцу. Диллон утверждает, что до своей смерти Ханна находилась под наблюдением Специального отдела RUC.[7]
Джо Тирнан утверждал, что человеком, который застрелил Ханну, был Робин Джексон, который затем принял на себя командование УФФ Среднего Ольстера.[50][57] Шон Макфилеми Комитет: политическое убийство в Северной Ирландии утверждает, что первоначально в его убийстве обвиняли Временную ИРА.[58] Ханна был якобы застрелен после того, как отказался участвовать в запланированном УВФ. Атака Майами Showband, который Джексон лично организовал и поможет провести 31 июля. Отказ Ханны был вызван его якобы раскаянием по поводу той роли, которую он сыграл в убийстве «всех тех детей в Дублине»; это была ссылка на то, что Ханна проинструктировала Дэвида Александра Малхолланда поставить первую заминированную машину на Парнелл-стрит, в результате которой погибли две девочки-младенцы и восемь других человек, когда она взорвалась.[38] К тому времени, когда засада Miami Showband находилась на стадии планирования, Ханна уже начал дистанцироваться от UVF.[59]
Диллон высказал мнение, что сообщником Джексона в стрельбе был майор УФФ Харрис Бойл, который через четыре дня будет взорван во время резни в шоу-банде в Майами. Журналист-расследователь Пол Ларкин в своей книге Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии также сказал это, добавив, что Джексон застрелил Ханну, узнав, что он передал информацию о взрывах в Дублине и Монагане.[60] Диллон предположил, что, поскольку несколько членов UDR / UVF должны были быть использованы для засады в Майами Showband, Ханна считалась «угрозой безопасности» и поэтому должна была быть устранена, прежде чем он сможет предупредить власти.[59] Позже Диллон заявит, что убийство было совершено Робином Джексоном и Харрисом Бойлом, при этом Джексон выстрелил Ханне в голову в упор, прежде чем сделать второй выстрел, когда Ханна лежала на земле. Согласно этому сообщению, Диллон утверждал, что убийство Ханны было исключительно результатом того, что его назвали информатором.[61] Дэвид МакКиттрик в Потерянные жизни утверждал, что Джексон убил Ханну, чтобы получить тайник с оружием, которое она держала. Сообщается, что позже Джексон признал, что было «несправедливо убить его».[62]
Джексон присутствовал на похоронах Ханны, где его сфотографировали стоящим рядом Уэсли Сомервилл, второй бомбардировщик, который погибнет в результате теракта в Майами Showband.[58] После убийства Ханны Малхолланд и его семья бежали в Англию.[50] В конце концов, RUC объявил убийство нераскрытым и закрыл дело. Вдова Ханны часто заявляла, что знала, что Джексон был убийцей ее мужа.[63]
Личная жизнь
У Ханны и его жены Энн было пятеро детей. Известно, что ни один из членов его семьи не участвовал в военизированных действиях.[6] Его брат Гордон, также член UDR, и другие члены семьи сказали Джо Тирнану, что они знали о членстве Билли Ханны в UVF, но не имели представления о степени их собственного невмешательства и не верили, что он был непосредственно вовлечен в насилие до его смерти.[64]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c Саттон, Малкольм (2001). "Каин: индекс смертей Саттона". КАИН интернет сайт. CAIN (Архив конфликтов в Интернете). Получено 2 мая 2011.
- ^ а б c d Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г. С. 145–146.
- ^ а б c МакКиттрик 1999, п. 554
- ^ а б c d Поттер стр.90
- ^ "Лондонская газета". Архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 14 января 2011.
- ^ а б c d е ж грамм Тирнан, Джо (3 мая 2007 г.). «Взрывы в Дублине и Монагане: сокрытие и некомпетентность - стр. 2». Дублин: Политика. Архивировано из оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 3 мая 2011.
- ^ а б c d Диллон 1991, п. 218
- ^ "CAIN: Public Records: Subversion в UDR". Cain.ulst.ac.uk. Получено 17 июля 2013.
- ^ CAIN Archive: Public Records: Subversion в UDR
- ^ Райдер стр.40
- ^ Поттер стр.334
- ^ а б c d Тирнан, Джо (16 мая 1999 г.). «Саннингдейл в 1974 году подтолкнул сторонников жесткой линии к фатальным беспорядкам». Дублин: ирландский независимый. Получено 23 апреля 2011.
- ^ «Сговор в районе Южной Армы / Среднего Ольстера в середине 1970-х». Пэт Финукейн Центр. В архиве 26 апреля 2011 г. Wayback Machine Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Андерсон, Малкольм и Борт, Эберхард (1999). Ирландская граница: история, политика, культура. Издательство Ливерпульского университета. п. 129.
- ^ Тирнан 2000
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 287.
- ^ а б Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г. С. 144–145.
- ^ «Сговор в районе Южной Армы / Среднего Ольстера в середине 1970-х» В архиве 26 апреля 2011 г. Wayback Machine
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 149.
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 145.
- ^ Уортон, Кен (2013). Потраченные впустую годы, потраченные впустую жизни, Том 1. Солихалл: Helion & Company. п. 106
- ^ В гневе. Показания под присягой Джона Вейра 3 февраля 1999 г. В архиве 19 июня 2009 г. Wayback Machine Проверено 11 января 2011 г.
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., с. 239, 281.
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г. С. 141–162.
- ^ а б c d е ж грамм Тирнан, Джо (2 ноября 2003 г.). "Сеть приближается к дублинским автомобильным бомбардировщикам". Дублин: Irish Independent. Получено 4 мая 2011.
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 216.
- ^ Палаты парламентариев, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона), декабрь 2003 г., приложения: Скрытая рука: Забытая резня, стр.28 получено 3 мая 2011 г.
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 174.
- ^ Тейлор 1999, п.124
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 87.
- ^ а б Тирнан 2000, п. 125
- ^ О'Маольфабхаил, Донал (19 января 2003 г.). «Как лоялисты доставили бомбы в Дублин». Дублин: Sunday Business Post. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 3 мая 2011.
- ^ 31 июля 1975 года Бойл взорвется, когда бомба, которую он и Уэсли Сомервилл загрузили в микроавтобус Miami Showband, взорвалась преждевременно.
- ^ а б Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г. С. 239–240.
- ^ Тирнан 2000, стр. 89–90
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 240.
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 172.
- ^ а б c Тирнан 2000, стр. 108–109
- ^ Тирнан 2000, п. 95
- ^ Палаты парламентариев, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона), декабрь 2003 г., приложения: Скрытая рука: Забытая резня, стр.14–15
- ^ Тирнан 2000, стр. 102–103
- ^ а б Тирнан 2010, п. 98
- ^ Тирнан 2010, п. 100
- ^ Тирнан 2010 С. 101–102. «Кошка-голова» - это выражение из Северной Ирландии, похожее на «собачий упор»; имеется в виду лидер, начальник или кто-то под контролем.
- ^ а б Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., стр. 1–3.
- ^ Тирнан 2000, п. 104
- ^ Палаты парламентариев, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона), декабрь 2003 г., приложения: Скрытая рука: Забытая резня, стр.22
- ^ Палаты представителей парламента, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона), декабрь 2003 г., приложения: Скрытая рука: Забытая резня, стр.5. Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ Палаты парламентариев, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона), декабрь 2003 г., приложения: Скрытая рука: Забытая резня, стр.14
- ^ а б c d Тирнан 2000, стр. 110–111
- ^ Oireachtas, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (отчет Barron), 2003 г., п. 61.
- ^ Палаты парламентариев, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона), декабрь 2003 г., приложения: Скрытая рука: Забытая резня. стр.28
- ^ Тейлор 1999, п. 126
- ^ Палаты парламентариев, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин, Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане, декабрь 2003 г., Приложение D, Заявление г-на судьи Генри Бэррона для Объединенного Совета Комитет, 10 декабря 2003 г.
- ^ Тейлор 1999, п. 137
- ^ а б Джордан, Хью (6 января 2019 г.). «Безымянная могила шакала». Воскресенье мир.
- ^ "UVF исключает связь шакала с убийством". The People (Лондон, Англия) через Интернет-библиотека Questia (требуется подписка). 30 июня 2002 г.. Получено 3 мая 2012.
- ^ а б Макфилми 1998, п. 316
- ^ а б Диллон 1991, п. 219
- ^ Ларкин, Пол (2004). Очень британский джихад: сговор, заговор и сокрытие в Северной Ирландии. Белфаст: за пределами бледных публикаций. п. 182. ISBN 1-900960-25-7.
- ^ Мартин Диллон (2003). Триггер Мужчины. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 25
- ^ МакКиттрик 1999, п. 555
- ^ Макфилми, стр. 416
- ^ Тирнан 2010, стр. 86–87
Библиография
- Поттер, Джон Фернисс. Свидетельство мужества - полковая история полка обороны Ольстера 1969 - 1992, Книги о ручке и мече ООО, 2001, г. ISBN 0-85052-819-4
- Райдер, Крис. Полк обороны Ольстера: инструмент мира?, 1991 ISBN 0-413-64800-1
- Палаты парламента, Объединенный комитет по вопросам правосудия, равенства, защиты и прав женщин (Декабрь 2003 г.). «Промежуточный отчет по отчету Независимой комиссии по расследованию взрывов в Дублине и Монагане (отчет Бэррона, 2003 г.)» (PDF). Дублин: Oireachtas. Получено 23 апреля 2011.
- Диллон, Мартин (1991). Грязная война. Лондон: Arrow Books. ISBN 978-0-09-984520-1.
- МакКиттрик, Дэвид (1999). Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате бедствий Северной Ирландии. Эдинбург: Mainstream Publishing. ISBN 1-84018-504-X.
- Макфилми, Шон (1998). Комитет: политическое убийство в Северной Ирландии. Боулдер, Колорадо: Roberts Rinehart Publishers. ISBN 978-1-57098-211-8.
- Тейлор, Питер (1999). Лоялисты. Лондон: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN 0-7475-4519-7.
- Тирнан, Джо (2000). Взрывы в Дублине и треугольник убийств. Ирландия: Mercier Press. ISBN 1-85635-320-6.
- Тирнан, Джо (2010). Взрывы в Дублине и Монагане. Публикации Eaton.
Другие офисы | ||
---|---|---|
Предшествует Новый | Ольстерский отряд добровольцев Бригадный генерал Среднего Ольстера 1972–1975 | Преемник Робин Джексон |