Нам До Хён - Nam Doh-hyeong

В этом Корейское имя, то фамилия является Нам.
Нам До Хён
남도형
南度亨
Doh-Hyeong Nam.jpg
Родился
남도 형

(1983-03-12) 12 марта 1983 г. (37 лет)
(по лунному календарю)
Каннын, Канвондо, Южная Корея
НациональностьКорейский
ОбразованиеКорейский университет
Английский язык и литература
оккупацияГолос актера
Активные годы2006 – настоящее время
Рост172 см (5 футов 8 дюймов)
Корейское имя
Хангыль
남도 형
Ханджа
南 度 亨
Пересмотренная романизацияНам До-Хён
МакКьюн – РайшауэрНам Тохён
Интернет сайтОфициальный фан-клуб (на корейском)
Официальный Twitter

Нам До Хён (Хангыль: 남도 형; Ханджа: 南 度 亨; родился 12 марта 1983 года по лунному календарю) южнокорейский голос актера[1] рожден в Каннын, Южная Корея.

В 23 года он начал работать актером озвучивания после присоединения к Корейская радиовещательная система Отделение озвучивания.[2] Вскоре после этого он дебютировал с одной из ролей второго плана в цифровой реставрации южнокорейского анимационного фильма 1976 года. Робот Таэквон V.[3] В 2003 году, прежде чем начать карьеру, Нам участвовал в озвучивании шутер от третьего лица видео игра для PlayStation 2, Мобильный костюм Gundam: встречи в космосе. Он озвучил одного из солдат и пилотов как победителя игрового события того времени.[4][5]

Актер озвучивания был фрилансером с 2009 года. Год спустя он начал привлекать внимание широкой публики, сыграв Джамаля Малика в корейском дубляже. Миллионер из трущоб.[6] Его голос можно было услышать и в Сид, ребенок науки,[7] Детектив животных Кируминзоо, The Hurt Locker,[8] Легенда о легендарных героях и Величайший.[9] Работа Нама была Сказка. Он сделал себе громкое имя после того, как озвучил Нацу Драгнил в корейском дублированном японском мультсериале. В 2012, Лоракс стал его первым театральным анимационным фильмом, в котором была озвучена главная роль. Он озвучивал Теда Уиггинса в корейском дубляже фильма.[10]

Нам дебютировал на экране фильмом 2013 года. Нет дыхания. В начале фильма его можно было увидеть в роли спортивного комментатора.[11]

Нам стал известен тем, что он озвучил Рори Уильямса в корейском дубляже британского фильма. научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, Вмятина на корейском дубляже Покемон: С наилучшими пожеланиями!, Раф Эскивель и Knock Out на корейском дубляже Трансформеры: Prime и совсем недавно Ригби на корейском дубляже американского мультсериал Регулярное шоу.

Карьера

Озвучка

Дубляж ТВ анимации

А
B
C
  • Некий научный рейлган (어떤 과학 의 초전 자포, Animax)
  • Коджи-Коджи (코지 코지, Animax)
    • Бухибухи
    • Говорящий снеговик
    • Учитель
  • Детский клуб Crafty (반짝 반짝 발명 클럽, EBS)
    • Бен
  • Краш Би-Даман (천하무적 크래쉬 비드 맨, KBS)
    • Джо Фукаири
  • Перекрестный бой Би-Даман (크로스 파이트 비드 맨, Tooniverse)
    • Наоя Хомура (Каин в выпуске корейского ТВ)
D
E
F
г
ЧАС
я
K
L
M
п
р
S
Т
U
V
W
Y
Z

Дублирование анимационных фильмов

2000-е
ГодзаглавиеРольЗаметки
2007Робот Таэквон V
(Корейский : 로보트 태권 V; RR : Ro-bo-teu Tae-gwon Beu-yi)[21]		Одна из ролей второго планаЭтот фильм представляет собой цифровую реставрацию одноименного фильма 1976 года. Это был самый кассовый отечественный анимационный фильм Южной Кореи, собравший на тот момент 720 000 зрителей, пока рекорд не был побит. Leafie, курица в дикую природу четыре года спустя.[22]
2010-е
ГодзаглавиеРоль (и)Заметки
2010Лего: Приключения Силы сцепления
(레고: 클러치 파워 의 모험)		Арти Фол
Приключения Сэмми: Секретный проход
(새미 의 어드벤처)		Олли
2011Metal Fight Beyblade vs. the Sun: Sol Blaze, Горячий Захватчик
(극장판 메탈 베이 블레이드 대 태양: 작열 의 침략자 솔 블레이즈)		Теру Саотоме
Альфа и Омега
(알파 앤 오메가)		Shakey
Зеленые дни
(Корейский : 소중한 날 의 꿈; RR : Со-юнг-хан Нал-Ый Ккум)		Санг-намПервоначально назывался на английском языке как Динозавр и я
Смурфики
(개구쟁이 스머프)		Умный Смурф
Dot-Hack Quantum
(닷핵 퀀텀: 숨겨진 몬스터 의 비밀)		Тобиас
Сверху на Поппи-Хилл
(코쿠 리코 언덕 에서)		Широ МизунумаОн озвучил персонажа на DVD с этим фильмом.
Покемон в фильме: Черный - Виктини и Реширам
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무)		Вмятина[23]
Покемон: Белый - Виктини и Зекром
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무)		Вмятина
Ученик Санты
(꼬마 산타 니콜라스)		Хамфри[24]
2012Легенды Вальгаллы: Тор
(토르: 마법 망치 의 전설)		СиндриОн основан на рассказах о Тор, бог грома из Норвежская мифология.
Легенда о кролике
(레전드 오브 래빗)		Biggie
Лоракс
(로렉스)		Тед ВиггинсЭто первый анимационный фильм, в котором Нам озвучена главная роль.
Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Gurifon
(썬더 일레븐 GO 극장판: 궁극 의 인연 그리폰)		Комментатор игры
Кайдзи Хамано (Мин Хэ Чжун)
Письмо Момо
(모모 와 다락방 의 수상한 요괴 들)		Юта
Тэд, потерянный исследователь
(테드: 황금 도시 파이 티티 를 찾아서)		Макс Морден
Фредди Frogface
(악동 프레디 길들이기)		Орла Фроснаппер (Фредди Frogface)[25]
Покемон Фильм: Кюрем против Меча Справедливости
(포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 큐 레무 VS 성 검사 베르디 오)		Вмятина[26]
2013Риф 2: Прилив
(파이 스토리: 악당 상어 소탕 작전)		Рыбы («Пи»)
Отель Трансильвания
(몬스터 호텔)		Джонатан / Джонни / Джонништейн[27][28]
Три мушкетера
(삼총사: 용감한 친구들)		Д'Артаньян[29]
Fairy Tail The Movie: Жрица Феникса
(페어리 테일: 봉황의 무녀)		Нацу Драгнил[30]
Лев Иудеи
(유다 의 사자: 부활절 대모험)		разъем[31]
Семейка Крудс
(크루즈 패밀리)		Thunk Crood[32]
Inazuma Eleven GO против Danbōru Senki (W)
(극장판 썬더 일레븐 GO VS 골판지 전사 W)		Хёга Юкимура (Пё Соль Мин)
Wonderbar (Wonderbot)
Турбо
(터보)		Скидмарк
Смурфики 2
(개구쟁이 스머프 2)		Азраил[33]
Университет монстров
(몬스터 대학교)		Тери Перри[34]
Роденсия и зуб принцессы
(로덴 시아: 마법 왕국 의 전설)		Эдам[35]
Знаменитая пятерка
(페이머스 파이브: 키린 섬 의 비밀)		Quirin Oettl as Джулиан Киррин[36]
Шип 2
(스파이크)		Спайк[37]

Дублирование фильмов

0-9
B
C
D
г
ЧАС
я
K
  • Речь короля (킹스 스피치, KBS)
    • Доминик Эпплвайт в роли Валентина Лог
L
N
О
S
Т
U
W

Зарубежный дубляж мыльных опер

C
D
F
ЧАС
K
M
О
п
р
S
Т
W

Повествования

  • Самое красивое путешествие в мире (세상 에서 가장 아름다운 여행, SBS)
  • Сеть Родной город (네트워크 현장 고향 이 보인다, SBS)
  • Наша единственная земля (하나 뿐인 지구, EBS)
  • Сокровища Древнего Рима (고대 로마 의 미술 을 말하다, KBS)

Коммерческий дубляж фильмов

  • Chex Choco от Kellogg (켈로그 첵스 초코)
    • Один из Chexes (Тот, кто носит очки)[41]

Дубляж видеоигр

Выступления на телевидении

ГодзаглавиеСетьРольЗаметки
2010Мой друг Хэчи: снимаю фильм
(내 친구 해치 제작기)		SBSСам
2011Трансформеры: Prime
(트랜스포머 프라임)		EBSСамНам появился в финальном титуле первого сезона.[43]
20121 против 100
(1 대 100)		KBSСамОдин из ста человек (Эпизод 231)

Внешний вид фильма

ГодзаглавиеРольЗаметки
2013Нет дыхания
(Корейский : 노 브레싱; RR : Нет Beuresing)		Спортивный комментаторОн появился в начале фильма.
Это тоже дебютный фильм Квон Юрий, член южнокорейской женская группа Поколение девушек.

Разные факты

  • Конечное название корейского дубляжа Трансформеры: Prime основан на видео, снятом Гу Чжа Хён (южнокорейский голос актера ),[44][45][46] кто дублировал Мегатрон на шоу.[47] Название вышло в эфир только после того, как закончился первый сезон шоу. В этом видео на мгновение появляется Нам со сценой, в которой Раф Эскивель бежит.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Сон, Цзи-вон (15 февраля 2010 г.). «성우, 그들이 사는 세상?»… 4 人 의 설설 토크. Спорт Сеул (на корейском). Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 9 января 2012.
  2. ^ "KBS 성우 극회 소개: 기수 별 명단" (на корейском). Отдел озвучивания корейской системы вещания. Архивировано из оригинал 12 января 2013 г.. Получено 9 января 2012. См. В таблице строку, начинающуюся с «제 32 기 2006».
  3. ^ (на корейском) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, См. «데뷔» и «2006 년 애니메이션 '로보트 태권 브이'».
  4. ^ 해후 의 우주 한글판 성우진 (на корейском). ruliweb.com. Получено 9 января 2012. Смотрите абзац, начинающийся словами «Солдаты и летчики».
  5. ^ 반다이 코리아, ‘기동전 사 건담: 해후 의 우주’ 성우 선발 이벤트 (на корейском). ruliweb.com. Получено 8 января 2013.
  6. ^ (на корейском) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, См. «2010 년» и «KBS 슬럼 독 밀리 어 네어 (자말 역)».
  7. ^ (на корейском) 남도 형 :: 네이버 인물 검색 См. «2010 년» и «KBS 꼬마 과학자 시드 (시드 역)».
  8. ^ (на корейском) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, См. «2011 년» и «KBS 명화 극장 허트 로커 (엘 드리지 역)».
  9. ^ (на корейском) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, См. «2011 년» и «KBS 명화 극장 그레이 티스트 (라이언 역)».
  10. ^ (на корейском) Официальный Твиттер Silver Voice См. "도형 님 께서 극장판 애니메이션" 로렉스 "에 주인공 '테드' 역 으로 출연 하십니다!" и "도형 님 의 극장판 첫 주연 작품"
  11. ^ 노브 레싱: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 17 ноября 2013. См. «남도 형» и «프롤로그 아나운서» в разделе «단역».
  12. ^ "엘리먼트 헌터 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «톰 벤슨 (남도 형 분)».
  13. ^ "페어리 테일 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «남도 형» и «나츠 역».
  14. ^ 신령 사냥: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «남도 형» и «코모리 타로 역».
  15. ^ "내 친구 해치 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «해치 (남도 형 분)».
  16. ^ "닌자 의 왕 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «아이자와 코이치 (남도 형 분)».
  17. ^ "꼬마 과학자 시드 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «시드 (남도 형 분)».
  18. ^ wavecomn (04.10.2011). "Трансформеры: Prime - Knockout S1E11, корейский юмор" (YouTube).
  19. ^ wavecomn (21 ноября 2012 г.). "Трансформеры: Prime - Raf S02E11 корейский юмор" (YouTube).
  20. ^ wavecomn (03.01.2012). "Трансформеры: Прайм - Skyquake S01E06 корейский юмор" (YouTube).
  21. ^ `불운 한 황녀` 덕혜 의 일생. DigitalTimes (на корейском). 9 декабря 2011 г.. Получено 3 февраля 2012. См. «남도 형 (2006 년 애니메이션 로버트 태권)» в абзаце, начинающемся с «오디오 북 으로 제작 된 덕혜 옹주 는».
  22. ^ Джин, Хён Чхоль (18 декабря 2011 г.). 써니 · 활 · 도가니… 반신 반의 영화 들, 올해 의 ‘’ [2011 영화 결산 ①]. Maeil Business (на корейском). Получено 30 августа 2012. См. «‘ 마당 을 나온 암탉 ’은 220 만명 이 최고 흥행 성적 을 가진 2007 년 디지털 복원‘ 로보트 태권 V ’(72 만명) 를 뛰어 넘 으며 애니메이션 역사 를 새로 쓰게 했다».
  23. ^ 이야기 규모 가 커졌고 대결 도 박진감 넘친다 <극장판 포켓 몬스터 베스트 위시>, См. «덴트 (남도 형)».
  24. ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 (на корейском). Naver. Получено 3 августа 2012. См. «남도 형» и «험프리 목소리 역».
  25. ^ 악동 프레디 길들이기: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 14 февраля 2013. См. «남도 형» и «프레디 목소리 역».
  26. ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 (на корейском). Naver. Получено 20 декабря 2012. См. «남도 형» и «덴트 역».
  27. ^ 몬스터 호텔 (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «남도 형» и «조나단 (한국어 목소리) 역».
  28. ^ sonypictureskr (26 декабря 2012 г.). "[몬스터 호텔] 메인 예고편" (YouTube).
  29. ^ 삼총사: 용감한 친구들 (на корейском). Даум. Получено 11 января 2013. См. «남도 형» и «달타냥 (목소리) 역».
  30. ^ movietrailerkor (14.01.2013). «[페어리 테일: 봉황의 무녀] 예고편 Fairy Tail: The Phoenix Priestess (2012), трейлер (Кор)» (YouTube).
  31. ^ 유다 의 사자: 부활절 대모험: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 28 марта 2013. См. «남도 형» и «잭 목소리 역».
  32. ^ [극장 개봉작] '크루즈 패밀리' 성우진 (на корейском). Получено 18 мая 2013. См. «남도 형 - 텅크 役 (클락 듀크)».
  33. ^ 개구쟁이 스머프 2: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 3 августа 2013. См. «남도 형» и «아즈라엘 목소리 역».
  34. ^ [극장 개봉작] '몬스터 대학교' 성우진 (на корейском). Получено 21 сентября 2013. См. «남도 형 - 테리 아이 役».
  35. ^ 로덴 시아: 마법 왕국 의 전설: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 21 сентября 2013. См. «남도 형» и «초보 마법사 목소리 역».
  36. ^ 페이머스 파이브: 키린 섬 의 비밀: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 21 октября 2013. См. «남도 형» и «줄리안 목소리».
  37. ^ 스파이크: 네이버 영화 (на корейском). Naver. Получено 17 ноября 2013. См. «남도 형» и «스파이크 목소리».
  38. ^ "닥터 후 시즌 5 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «남도 형» и «로리 윌리엄스 역».
  39. ^ monaldw (19 мая 2011 г.). "닥터 후 시즌 5 6 화 예고 .. Доктор Кто S05 E06 уведомление (корейская дублированная версия)" (YouTube).
  40. ^ "테일러 는 12 살 - Даум 영화" (на корейском). Даум. Получено 14 февраля 2013. См. «레온 (남도 형 분)».
  41. ^ isobarkellogg (05.03.2012). "첵스 초코" (YouTube).
  42. ^ LeagueVoices (2012-07-03). "제이스 (Джейс) Голос - 한국어 (корейский) - Лига Легенд" (YouTube).
  43. ^ 자형 구 (2011-11-21). "Трансформеры Prime Korea Broadcasting: EBS Ending Title.mkv" (YouTube).
  44. ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 02 타이틀 습작 - (на корейском). Получено 9 февраля 2013. Посмотрите первое размещенное видео.
  45. ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 04 - (на корейском). Получено 9 февраля 2013. Смотрите второе выложенное видео.
  46. ^ 드디어 엔딩 타이틀 나갔다 ... (на корейском). Получено 9 февраля 2013.
  47. ^ wavecomn (04.11.2011). "Трансформеры: Прайм - Мегатрон S01E20 корейский юмор" (YouTube).

внешние ссылки