Наташа, Пьер и большая комета 1812 года - Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812

Наташа, Пьер и большая комета 1812 года
Великая комета
Музыка	Дэйв Маллой
Текст песни	Дэйв Маллой
Книга	Дэйв Маллой
Основа	Война и мир от Лев Толстой
Производство	2012 Off-Broadway 2016 Бродвей
Награды	Премия Ричарда Роджерса для музыкального театра

Наташа, Пьер и великая комета 1812 года это пропитанный музыкальный адаптация 70-страничного сегмента из Лев Толстой Роман 1869 года Война и мир написано композитором / лириком Дэйв Маллой и направлен Рэйчел Чавкин. Он основан на 8 части романа Толстого, посвященной роману Наташи с Анатолем и поискам Пьера смысла своей жизни.^[1]

Первоначально мюзикл проходил в Арс Нова в 2012 г., затем последовали постановки в 2013 г. Мясной район и Театральный квартал Манхэттена, испаноязычная постановка 2014 года в Кито, Эквадор, и перемонтаж 2015 года в Американский репертуарный театр в Кембридже, Массачусетс. Великая комета Премьера состоялась Бродвей в ноябре 2016 г. Императорский Театр и закрыт в сентябре 2017 года.

Оригинал Off-Broadway производство шоу было Дэйв Маллой играть Пьер Безухов, ведущий. Как только шоу было перенесено на Бродвей, Джош Гробан дебютировал на Бродвее, когда он взял на себя роль Пьера.

Мюзикл получил положительные отзывы, особенно за Филиппа Су, Дене Бентон, и Джош Гробан за лучшие постановки, а также за музыку, режиссуру и сценический дизайн постановки. Шоу было номинировано на 12 наград - наибольшее количество номинаций в сезоне - на 2017 Tony Awards, в том числе Лучший мюзикл, Лучшая оригинальная музыка, Лучшая книга мюзикла, Лучшая женская роль в мюзикле для Бентона, Лучший актер мюзикла для Гробана, Лучший актер в мюзикле для Лукас Стил, и Лучшая постановка мюзикла для Чавкина. Он получил две награды: Лучший сценический дизайн для Мими Лиен и Лучший световой дизайн в мюзикле для Брэдли Кинг.

Синопсис

Акт 1

Действие происходит в Москве 1812 года, незадолго до вторжения Наполеона в Россию и сожжения города. История начинается с представления персонажей («Пролог»), а затем появляется персонаж Пьер, старый, грустный, богатый аристократ, который переживает экзистенциальный кризис, живя ленивой жизнью вина, философии и бездействия («Пьер "). Он лучший друг князя Андрея Болконского (также иногда его называют Андреем), который уехал на войну. Андрей недавно обручился с молодой красивой графиней Наташей Ростовой. Наташа и ее двоюродная сестра Соня приезжают в Москву на зимовку к крестной Наташе, Марье Д., а Наташа ждет возвращения Андрея с войны. Марья Д. - давняя подруга Пьера («Москва»). Марья Д. советует Наташе навестить своих будущих родственников, безумного старого князя Болконского и его жалкого брата. дева дочь Мэри («Личная и интимная жизнь дома»), чтобы завоевать их расположение до свадьбы, что имеет решающее значение для статуса и состояния ростовской семьи. Однако визит Наташи к Марии и Болконскому заканчивается катастрофой («Наташа и Болконские»): Мэри считает Наташу тщеславной, Наташа считает Мэри холодной, а Болконский ведет себя странно. Наташа уезжает из дома без Андрея больше, чем когда-либо («Никто другой»).

На следующий вечер Наташа знакомится с декадентским московским обществом и смотрит потрясающий спектакль с Марьей и Соней («Опера»). Там она знакомится с князем Анатолем Курагиным, молодым и красивым человеком, зятем Пьера, который оказывается отъявленным мошенником. Он приходит в ложу Наташи и оставляет ее с чувствами, которых она никогда раньше не испытывала («Наташа и Анатоль»).

Анатоль приходит домой после оперы, а он, его друг Долохов и Пьер идут пить; их встречает неприятная жена Пьера, Элен, которая насмехается над Пьером и флиртует с Долоховым. Анатоль замышляет с Долоховым и Элен завести девушку, которую он только что встретил, хотя он уже женат. Долохов насмехается над Пьером, поднимая тост за светских жен и их любовников. Пьер находит близость его жены к Долохову оскорблением и в пьяном виде вызывает его на дуэль, случайно ранив Долохова. Когда очередь Долохова стрелять, Пьер открыто стоит перед пулей, но Долохов чудом промахивается по нему («Дуэль»). Перед тем как они все уйдут, Анатоль просит Элен убедить Наташу прийти на костюмированный бал, который она устраивает в тот вечер. Она соглашается, и они уходят от Пьера. В одиночестве Пьер размышляет о своем предсмертном опыте и понимает, что, несмотря на то, что зря потратил свою жизнь, он хочет жить («Прах и пыль»).

На следующее утро Наташа и ее семья идут в церковь. Она смущена своим взаимодействием с Анатолем накануне вечером и спрашивает, не испорчена ли она любовью Андрея («Воскресное утро»). Элен делает то, о чем просит ее брат, и навещает Наташу. Она приглашает ее на бал, который устраивает в тот вечер, и в конце концов Наташа соглашается приехать («Очаровательная»). В ту ночь Наташа знакомится с Анатолем, и они танцуют. Анатоль говорит Наташе, что любит ее, но она возражает, напоминая Анатолью, что она обручена с Андреем. Не обращая на это внимания, Анатоль целует ее, заставляя ее в ответ влюбиться в него («Бал»).

Акт 2

Анатоль и Наташа планируют сбежать - она ​​до сих пор не знает, что он женат, - и Наташа со слезами на глазах разрывает помолвку с Андреем, а Пьер пишет ему о своей вере в Наполеон. Зверь откровения, и что ему суждено стать убийцей Наполеона («Письма»). Соня узнает о планах Наташи сбежать и понимает, что это будет означать гибель Наташи («Соня и Наташа»); Соня решает спасти Наташу от себя, даже если это будет означать, что она потеряет своего ближайшего друга («Соню-одиночку»). В тот вечер Анатоль и Долохов планируют побег («Приготовления»), и Долохов безуспешно пытается передумать Анатолью. Балага, их доверенный водитель тройки («Балага»), вскоре приезжает, чтобы отвезти их в дом Наташи, и начинается дикая вечеринка, когда Анатоль прощается со своими друзьями. Однако в последний момент им мешает Марья Д. («Похищение»). Марья Д. ругает Наташу, но затем пытается ее утешить с помощью Сони. Наташа кричит на них, не выдерживает и всю ночь ждет, когда Анатоль вернется за ней («В моем доме»).

Марья Д. обращается к Пьеру посреди ночи («Звонок Пьеру»), умоляя его справиться с кризисом, и Пьер наконец узнает, что объект покорения Анатоля - Наташа. Марья Д. узнает, что Анатоль женат, и рассказывает убитой горем Наташе. Возмущенный Пьер ищет Анатоля («Найди Анатоля»). Когда Пьер находит Анатоля, он приближается к нападению на него в ярости, но вместо этого дает ему деньги и приказывает ему покинуть Москву («Пьер и Анатоль»). Наташа отравляет себя мышьяком («Наташа очень больна»), но живет. На следующий день возвращается Андрей. Пьер объясняет ему скандал и просит пощады, но Андрей не может простить Наташу и больше не будет просить ее руки в жены («Пьер и Андрей»). Наконец, Пьер навещает Наташу («Пьер и Наташа») и утешает обезумевшую девушку, давая ей надежду. После их встречи Пьер сам переживает момент просветления, когда видит Большая комета 1812 года в ночном небе («Большая комета 1812 года»).^[2]

Музыка

Оригинальная партитура Маллоя (в оркестровке композитора) объединяет русскую народную и классическую музыку с инди-роком и музыкой. EDM влияет. Пьеса описывается композитором как «электропоп-опера» и полностью скомпонована, всего лишь с одной строкой разговорного диалога, в единственной совместной сцене Пьера и Наташи.^[3] На сцене почти все актеры играют на музыкальных инструментах, дополняющих оркестр шоу. Гробан ненадолго играет на аккордеоне и играет большую часть партитуры на фортепиано оркестра.^[4]

В либретто много отрывков дословно взятых из Эйлмер и Луиза Мод Перевод романа Толстого 1922 года.^[2]

Музыкальные номера

Заметка: Ария для Наташи «Наташа Lost» была вырезана во время постановки на Бродвее, но она включена в оригинальную запись актеров между номером 8 («Наташа и Анатоль») и номером 9 («Дуэль»). «Прах и прах» добавлен к бродвейской постановке.

Производство

Off-Broadway

Арс Нова

Премьера мюзикла состоялась 16 октября 2012 года в г. Арс Нова. Режиссер Рэйчел Чавкин^[5] Шоу было поставлено как иммерсивная постановка, в которой действие происходило вокруг и среди зрителей. Набор, разработанный Мими Лиен, и огни Брэдли Кинга преобразили Арс Нова в клуб русского ужина. Творческий коллектив укомплектован Палома Янг как художник по костюмам, Мэтт Хаббс как звукорежиссер и Дэйв Маллой как музыкальный руководитель. В актерский состав входил Маллой в роли Пьера, Филиппа Су как Наташа, Лукас Стил как Анатоль, Янтарно-серый как Элен, Бриттен Эшфорд как Соня, Ник Чокси как Долохов, Гелси Белл в роли Мэри, Блейк ДеЛонг в роли Андрея / принца Болконского, Амелия Уоркман в роли Марии Д. и Пол Пинто (который также был заместителем музыкального руководителя) в роли Балага. Шоу было первой постановкой Арс Нова когда-нибудь переехать на Бродвей.

Казино

16 мая 2013 года выставка открылась в Мясной район в Казино,^[6] временная структура, спроектированная как роскошный русский клуб, где иммерсивная постановка была поставлена ​​той же творческой командой. Актеры повторили свои роли, за исключением Чокси, которого теперь заменил Ян Ласситер, и Уоркмана, которого заменила Грейс Маклин. Давид Абелес взял на себя роль Пьера 9 июля 2013 года. Шоу закрылось 1 сентября 2013 года.

Шоу открылось для 14-недельного ограниченного участия в сентябре 2013 года в Казино и переехало в Театральный квартал, с финальным составом предыдущей постановки: Чокси исполнил роль Долохова, Белла заменили на Шайна Тауб, а Пинто был заменен на Ашкон Даваран. 10 декабря 2013 года вышла двухдисковая литая запись. Шоу было продлено и продлилось до 2 марта 2014 года.

Американский репертуарный театр (A.R.T.)

Команда, стоящая за оригинальной постановкой, перемонтировала шоу в Американский репертуарный театр (A.R.T.) в Кембридж, Массачусетс, с выступлениями с 1 декабря 2015 года по январь 2016 года. Теперь расширен до сцена авансцены, набор вывел публику на сцену, с уникальными вариантами рассадки, с добавлением банкетных и обеденных столов. Скотт Стэнгленд взял на себя роль Пьера, Дене Бентон сыграли Наташу, Лилли Купер в роли Элен, Николас Белтон в роли Андрея / принца Болконского, а остальные актеры исполнили свои роли.

Бродвей

Императорский Театр

В Бродвей производство на Императорский Театр предварительный просмотр начался 18 октября 2016 г. и открылся 14 ноября 2016 г., в главных ролях Джош Гробан как Пьер и Дене Бентон в роли Наташи, дебютирующих на Бродвее, в хореографии Сэма Пинклтона, декорации Мими Лиен, костюмы Палома Янг, огни Брэдли Кинга, звук Николаса Поупа и музыкальное сопровождение Ор Матиаса.^[7][8] С наборами, аналогичными A.R.T. При повторном монтаже постановка вышла на сцену авансцены, но удалили почти 200 мест из зала, чтобы приспособить дизайн. Опять же, были доступны варианты сидений на сцене, в банкетных или обеденных столах. Постановка на Бродвее обошлась в 14 миллионов долларов, большая часть из которых не окупилась.^[9]

Бродвейский спектакль завершился 3 сентября 2017 года, сыграв 32 превью и 336 спектаклей.^[10]

Международный

Международная премьера спектакля в Кито, Эквадор, состоялась в сентябре 2014 года в постановке на испанском языке, поставленной Театро Параплуи.

Бразильское производство открылось в августе 2018 года на португальском языке с Бруной Герен в роли Наташи, Андре Фратески в роли Пьера и Габриэлем Леоне в роли Анатоля. Спектакль получил премию народного голосования Prêmio Reverência в категории "Лучший мюзикл".

Японская постановка под управлением развлекательной компании. Тохо, открыт в Токийский столичный театр 5 января 2019 г. и длился 27 января 2019 г. Ногизака46 с Эрика Икута в роли Наташи и Ёсио Иноуэ в роли Пьера.^[11]

Корейское производство наладится с сентября 2020 года.^{[нужна цитата ]}

Разнообразие также сообщает, что производство в Лондоне и Корее в настоящее время обсуждается с дополнительным интересом в Китае и на Филиппинах.

Региональный

Лицензионные права на Великая комета доступны через Самуэль Френч, Inc.^[12] Премьера на Западном побережье запланирована на весну 2021 года. Игроки в дробовики в Беркли, Калифорния.^[13]

Символы

(Строки в цитатах - это слова из вступительной песни "Prologue", в которой представлены персонажи)^[16]

Оригинальные основные слепки

Известные замены актеров

• Маллой временно заменен Джош Гробан в партии Пьера на Бродвее в нескольких спектаклях с 4 мая по 9 июля 2017 г.^[18] Он вернулся к роли в последние две недели шоу, с 23 августа по 3 сентября.
• Певица-автор песен Ингрид Майклсон временно заменила Бриттен Эшфорд в роли Сони с 3 июля по 13 августа 2017 года. Эшфорд вернулся к роли 15 августа.^[19][20]
• Окиериете Онаодован, наиболее известная тем, что сыграла Джеймс Мэдисон и Геркулес Маллиган в мюзикле 2015 года Гамильтон, взял на себя роль Пьера у Дэйва Маллоя с 11 июля по 13 августа 2017 года.^[18][21][22]

Критический ответ

Статья была очень хорошо встречена нью-йоркской прессой. Чарльз Ишервуд в Нью-Йорк Таймс назвал его "ярким, переносящим новый мюзикл", и оба Раз театральные критики включили спектакль в списки «Лучшее за год».^[23] Классический критик The Times, Энтони Томмазини, назвал его "бездыханной, грубой и восхитительной квази-оперой. Это кавалерская подделка партитуры. Мистер Маллой с такой энергией поднимает стили, делая умышленные изменения - от панк-риффов к взволнованным бродвейским балладам, пародийно-помпезному речитативу до грубые русские народные песни или запойные припевы с клезмерскими кларнетами - вы теряете из виду то, что присваивается, и вам все равно ».^[24] Тайм-аут Нью-Йорк поставил пьесе пять из пяти звезд, а также включил ее в списки лучших фильмов обоих критиков, заявив, что "это театр, не похожий ни на один другой в Нью-Йорке. Он заземляет вас и сразу переносит, а также оставляет вас сияющим от удовольствия".^[25]

Полемика

Окиериете Онаодован 11 июля принял роль Пьера; Первоначально он должен был начать выступления 3 июля, но ему требовалось больше времени для подготовки.^[18] Выступление Онаодована было хорошо встречено, но когда у шоу начались финансовые трудности, продюсеры начали искать «звезду», чтобы повысить продажи билетов.^[26] 26 июля 2017 года, за день до официального анонса, сайт Бродвей Блэк сообщил, что актер телевидения и Бродвея Мэнди Патинкин должен был заменить Окириете Онаодована на посту Пьера на три недели.^[27] Многие фанаты и актеры были возмущены этим решением о кастинге, поскольку Патинкин был белым актером, чей кастинг вынудил бы чернокожего актера Онаодована сократить свой пробег; кампанию в Твиттере начал актер / активист Рафаэль Касаль, друг Онаодована, придумавший хэштег #makeroomforoak.^[28] Споры привели к тому, что Патинкин ушел из шоу через два дня.^[29] Шоу закрылось чуть больше месяца спустя, сославшись на эти разногласия и снижение продаж билетов.^[26]

Награды и номинации

Оригинальная внебродвейская постановка

Источники: TheaterMania^[30] Интернет-база данных Off-Broadway^[31]Village Voice^[32]

Оригинальное производство Кембриджа

Оригинальная бродвейская постановка

Записи

10 декабря 2013 г. Ghostlight Records выпустили двухдисковый оригинальный литой альбом всей партитуры.^[50] Позже был выпущен еще один диск с яркими моментами шоу.

Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена 19 мая 2017 г. Reprise Records. Он продолжил чарт под номером 87 на Рекламный щит 200 диаграмма, номер 26 на Лучшие продажи альбомов график и номер 23 на Цифровые альбомы диаграмма.

Книга

22 ноября 2016 г. книга Наташа, Пьер и великая комета 1812 года: путешествие нового мюзикла на Бродвей был выпущен. Книга под редакцией и составлением Стивен Сускин, включает интервью со многими из первых актеров, а также аннотированный сценарий и фотографии актеров Казино и Бродвея. В книгу также входит компакт-диск с пятью песнями из шоу: три из оригинальных записей актеров и два с участием Джоша Гробана и оркестра из 25 человек.

использованная литература

внешние ссылки

• Интернет-база данных Off-Broadway
• База данных Internet Broadway
• Работа в театре. Эпизод по адаптации