Национальный музей Бейрута - National Museum of Beirut

Национальный музей Бейрута
Национальный музей Ливана.png
Логотип Национального музея Бейрута
Национальный музей Бейрута находится в Бейруте.
Национальный музей Бейрута
Расположение в Бейруте
Национальный музей Бейрута находится в Ливане.
Национальный музей Бейрута
Национальный музей Бейрута (Ливан)
Создано1937
РасположениеБейрут, Ливан
Координаты33 ° 52′42 ″ с.ш. 35 ° 30′54 ″ в.д. / 33,878384 ° с. Ш. 35,514959 ° в. / 33.878384; 35.514959
ТипАрхеологические
Посетители40,211 (2009)[1]
ДиректорАнн-Мари Офиш[2]
Интернет сайтwww.museebeyrouth-liban.org/ en

В Национальный музей Бейрута (арабский: متحف بيروت الوطنيّ‎, Матаф Байрут аль-Ватани или Французский: Musée national de Beyrouth) - главный музей археология в Ливан. Сбор начался после Первая Мировая Война, а музей был официально открыт в 1942 году. В музее хранятся коллекции, насчитывающие около 100 000 предметов, большинство из которых древности и средневековые находки из раскопок, проведенных Главным управлением древностей. Здесь выставлено около 1300 артефактов, датируемых от доисторические времена к средневековый период мамлюков.

В 1975 г. Ливанская гражданская война, музей стоял на передовой, разделявшей враждующие фракции. Музей Египетское возрождение Здание и его коллекция сильно пострадали во время войны, но большая часть артефактов была спасена в последнюю минуту превентивными мерами.

Сегодня, после капитального ремонта, Национальный музей Бейрута восстановил свое прежнее положение, особенно в качестве ведущего коллекционера древних Финикийский объекты.

История

Происхождение

Гравюра XIX века на здании диаконис Кайзерсверт в Бейруте

В 1919 году небольшая группа древних артефактов, собранных Раймондом Вайлем, Французский офицер находился в Ливане, был выставлен во временном музее в Kaiserswerth Дом диаконис в Жорж Пико Улица, Бейрут.[3][4] Тем временем предшественник Службы археологии и изящных искусств начал собирать предметы из региона вокруг Бейрута. Первоначальная коллекция быстро расширялась под руководством сменяющих друг друга руководителей античного мира с добавлением находок из раскопок, проводимых доктором Дж. Жорж Контенау в Саида и Эрнест Ренан в Сайде, Шины[5] и Библ.[6] Пожертвования частных коллекций[5] включены те из Генри Сейриг Коллекция монет,[7] Общее Weygand в 1925 г.[5] и доктор Джордж Форд, директор Американской миссионерской школы Сидона, в 1930 году.[5]

Фонд

Национальный музей, Бейрут

В 1923 г. «Друзья музейного комитета»,[8] возглавляемый Бечара Эль Хури, тогда премьер-министр и министр образования и изящных искусств, был создан для сбора средств на строительство национального музея.[3][4] В учредительный комитет вошли: Альфред Сурсок, Мариос Ханимогло, Альберт Бассул, Омар Даук, Камил Эдде, Али Джумблат, Генри Фароун, Джордж Фейси, Асад Юнес, Хасан Махзуми, Джозеф Фарахи, Джордж Кором, Жан Дебс, Вафик Бейдун и Джек Табет. Комитет принял планы, представленные архитекторами Антуаном Нахасом и Пьером Лепренсом-Ренге. Строительство началось в 1930 году на земельном участке, подаренном муниципалитетом, недалеко от Бейрутский ипподром, и был завершен в 1937 году.[3][4] Открытие музея было запланировано на 1938 год, но было отложено из-за политической ситуации накануне Второй мировой войны.[8] Национальный музей Бейрута был наконец открыт 27 мая 1942 года президентом. Альфред Наккаче.[3][4] До 1928 года консервация Ливанского национального музея была передана в руки Шарль Виролло, директор службы древностей и Филипп де Тарацци, ливанский консерватор Национальной библиотеки. Коллекция продолжала расти под руководством Мир Морис Чехаб, главный куратор 33 года,[8][9] до начала Ливанская гражданская война в 1975 г.[4]

Закрытие и разрушение

Деталь из саркофаг показывая Финикийский корабль, Сидон, II век н.э.

В 1975 году, с началом войны в Ливане, Бейрут был разделен на две противоположные территории. Национальный музей и Главное управление древностей находились на демаркационной линии, известной как «Музейная аллея», которая разделяла враждующие ополчения и армии.[4][10] Условия в непосредственной близости от музея стремительно ухудшались,[10] Так как музей выдержал обстрелы и бомбежки, превратившись в казарму для боевиков.[4][11] «Музейная аллея» стала контрольно-пропускным пунктом, контролируемым различными ливанскими ополченцами, или Сирийский или Израильский армии, которые открывали и закрывали дороги в условиях недолговечного перемирия.[11][12] Власти решили закрыть музей. Первые защитные меры внутри музея были инициированы Миром Морисом Чехабом и его женой.[13][14] во время чередования перестрелок и моментов перемирия. Уязвимые небольшие артефакты были удалены из витрин и спрятаны в кладовых в подвале, который затем был замурован, запретив доступ на нижние этажи. На первом этаже мозаика, уложенная в полу, была покрыта слоем бетона. Статуи и саркофаги были защищены мешками с песком. Когда в 1982 году ситуация достигла своего пика, более тяжелые артефакты были заключены в дерево и бетон.[4][15]

Стела финикийского некрополя Тира

Когда в 1991 году было объявлено окончательное прекращение огня, музей и Главное управление древностей находились в состоянии почти полного разрушения. Музей был залит дождевой водой, а внешний фасад сильно пострадал от пуль и воронок от снарядов. Находившиеся в помещении милиционеры покрыли внутренние стены граффити. Состояние музейной коллекции также было очень серьезным: мелкие предметы более пятнадцати лет оставались в запасниках в совершенно неподходящей обстановке. Национальный музей был построен на высоком уровне грунтовых вод, что вызвало опасное повышение влажности и скопление воды в кладовых. Крупные каменные артефакты остались в аварийных футлярах без вентиляции, а на нижних краях каменных памятников были видны следы коррозии от солей. Крыло, примыкающее к Главному управлению древностей, было разрушено снарядами, которые привели к пожару, уничтожившим документы, такие как карты, фотографии и записи, а также 45 ящиков с археологическими объектами. Все лабораторное оборудование было потеряно.[3][4] Во время войны некоторые предметы были разграблены и сейчас выставлены в турецкий музеи, в то время как другие были проданы с аукциона. По иронии судьбы, они были украдены из внешних магазинов, в основном в Библ и Сидон, в котором они хранились, чтобы избежать повреждений и грабежей.[16][17]

Открытие и ремонт

Первые планы восстановления национального музея возникли в 1992 г. Мишель Эдде, затем министр культуры и высшего образования. Предложение снести бетонные стены и ящики, защищавшие национальные сокровища, было отклонено генеральным директором отдела древностей Камиллом Асмаром, поскольку в музее по-прежнему не было дверей и окон, чтобы предотвратить дальнейшее разграбление. Гассан Туэни пожертвовал средства на строительство новой массивной главной двери музея. Когда двери и окна были вставлены, было принято решение снести бетонную стену, защищавшую вход в подвал.[14] Реставрационные работы начались в 1995 году и были сосредоточены на самом здании, а также на инвентаризации и реставрации коллекции.[4] Музей был официально открыт 25 ноября 1997 года тогдашним президентом. Элиас Храви но были доступны только части первого этажа и подвала, так как остальная часть здания все еще находилась на ремонте, и потребовались важные модификации, чтобы соответствовать требованиям современного музеология стандарты. В июле 1998 года музей снова был закрыт для посещения в связи с проведением реставрационных работ.[3] 8 октября 1999 г. музей вновь открыл свои двери для публики под патронатом президента. Эмиль Лахуд.[3][4]

Восстановлением Национального музея занимались Министерство культуры, Главное управление древностей и Фонд национального наследия.[4][18] по планам французского архитектора, градостроителя и дизайнера Жан-Мишель Вильмотт.[19]В 1999 году правительство Ливана начало масштабную кампанию по возвращению древностей, которые были украдены или проданы во время гражданской войны.[20] Многие артефакты были обнаружены на складах или в частных домах, поскольку ливанский закон предписывает, что любой предмет, возраст которого превышает 300 лет, принадлежит государству.[21] В 2011 году реставрационная лаборатория первого этажа была перенесена, и новый выставочный зал, названный в честь принца Мориса Чехаба, был открыт для публики.[22]

Открытие подвала

Один из антропоморфных саркофагов из коллекции Форда, мрамор, IV век до н.э.

Открытие подземной галереи было запланировано на ноябрь 2010 г.[23] но был отложен из-за технических и финансовых трудностей. Реставрационные работы на этаже 700 квадратных метров (7500 квадратных футов) были начаты в 2014 году по инициативе министра культуры Ливана. Рони Араиджи и проводились при финансовой и технической поддержке Итальянское правительство кто предоставил 1,2 евро миллионов для проекта через Итальянское сотрудничество в области развития.[24][25][26] Цокольный этаж был наконец открыт 7 октября 2016 года с официальной церемонии под председательством Таммам Салам, премьер-министр Ливана и Министр иностранных дел и международного сотрудничества Италии Паоло Джентилони.[25]

Подвальная коллекция демонстрирует погребальное искусство и практики, начиная с предметов, относящихся к доисторической эпохе до эпохи Османской империи. Основные моменты коллекции включают 31 финикийский антропоморфный саркофаг из коллекции Форда, фреску с изображением Мария мать Иисуса датированный c. 240 Н.э., который считается одним из старейших обнаруженных изображений Марии в мире. Другие примечательные артефакты - это естественно сохранившиеся Маронитовые мумии пещеры Асси эль Хадат в Долина Кадиша и расписанная фресками гробница Шины.[25][26]

Архитектура

Интерьер музея

Музей был спроектирован во французском стиле.[27] Архитектура египетского возрождения архитекторами Антуаном Нахасом и Пьером Лепренсом-Ренге, построенный из ливанской охры. известняк. Состоит из подвала, первого этажа, антресоли и террасы; центральный блок покрыт стеклянной крышей над антресолью, дающей естественный верхний свет.

Вся площадь составляет около 5 500 квадратных метров (59 000 квадратных футов), а общая площадь выставочной площади составляет 6 000 квадратных метров (65 000 квадратных футов). Непосредственно примыкающие к музею пристройки и административные помещения занимают около 1000 квадратных метров (11000 квадратных футов).[5]

Коллекции

В Национальном музее Бейрута в настоящее время экспонируется 1300 артефактов из своей коллекции, насчитывающей около 100 000 предметов.[28] Экспозиции музея следуют хронологической схеме, начиная с Предыстория и заканчивая Османский эпоха. Маршрут начинается на первом этаже, где выставлены 83 крупных объекта, в том числе саркофаги, мозаичные статуи и рельефы. На верхнем этаже представлены 1243 артефакта малого и среднего размера, упорядоченные в хронологическом порядке и по тематике в современных витринах с мягким освещением и увеличительными стеклами, подчеркивающими эстетический аспект артефактов.[3]

Кремневый острие эпохи неолита из Библа

Предыстория

В коллекции есть доисторические артефакты ранних обществ охотников-собирателей.[7] начиная с Нижний палеолит (1–150 000 г. до н. Э.) До Неолит (9000–3200 гг. До н.э.), как правило, наконечники копий, кремни, крючки и керамика.[29]Они были найдены в пещерах и каменных убежищах по всей территории Ливана.[29] Около пятисот доисторических памятников было исследовано в Ливане в целом и около пятидесяти памятников в самом Бейруте.[7]

Бронзовый век

Бронзовый век Библоса:
Верхний ряд: The Фигурки Библоса: Позолоченная бронзовая статуэтка 19-18 века до н.э. Финикийский божественность Решеп, и вотивные позолоченные бронзовые статуэтки;
Нижний ряд: Известняк 10-11 веков до н.э. саркофаг короля Ахирам, Библ

В Бронзовый век (3200–1200 гг. До н. Э.) Ознаменовался рождением первых укрепленных деревень в Ливане, развитием коммерческой и морской деятельности и изобретением мирового первый алфавит в Библ.[29] В эту коллекцию входит шедевр музея: саркофаг Ахирам, который содержит самый старый текст, написанный финикийским алфавитом.[30]

Основные моменты коллекции:

  • От Храм Обелисков в Библ:
    • В Фигурки Библоса: позолоченная бронза, храм-обелиск - Библ, 19-18 век до н.э.
    • Декорированный нож:золото и слоновая кость, храм обелиска - Библ, 19-18 век до н.э.
    • Фенестрированные топоры: золото, храм обелиска - Библ, 19-18 век до н.э.
    • Статуэтка Решеп: позолоченная бронза, храм-обелиск - Библ, 19-18 век до н.э..
    • Обелиск Абишему:
  • С королевского кладбища Библоса:
    • Саркофаг короля Ахирам: известняк, королевское кладбище Библоса, 10 век до н.э.[10]
    • Корона и скипетр царя Ип Шему Аби: золото и бронза, Королевское кладбище, Библ, 18 век До н.э..
    • Коллекция украшений царя Аби Шему: золото и драгоценные камни, Королевское кладбище, Библ, 18 век До н.э..
  • Косметичка в форме утки: слоновая кость, Сидон, 14 век до н. э.[29][31]

Железный век

В Железный век (1200 - 333 гг. До н. Э.) В Ливане наблюдался апогей Финикийский цивилизации, кульминацией которой стала морская экспансия и передача другим культурам алфавита (который, согласно греческой легенде, Tyrian Кадм ). В этот период, после эпохи автономии, города-государства в этой области попали под Ассирийский, Вавилонский и Персидский гегемония. Оккупационные цивилизации оказали влияние на финикийскую керамику, ювелирные изделия и изделия из слоновой кости, статуи и саркофаги.[29]

Основные моменты коллекций включают:

  • Коллекция Фордовских антропоидных саркофагов: мрамор, 4 век до н.э.
  • по обету статуи из Храм Эшмуна: мрамор, Бустан эш Шейх, IV век до н.э.
  • капитал с быком протомы,: мрамор, Сидон, 5 век до н. Э.

Эллинистический период

Финикийский солнечный циферблат из известняка с надписями Умм аль-Амад

В Эллинистический период (333 - 64 г. до н. э.) В 333 г. до н. э. решающую победу одержали Александр Великий над персидским царем Дарий III открыл Финикию греческому завоевателю.

После смерти Александра Финикия впервые попала под Птолемеев правление из Египта, то после Битва при Паниуме, под Селевкиды основанный на современном Ирак. Селевкиды упразднили местные монархии и назначили губернаторов (носивших греческие имена) для управления финикийскими городами.

Греческое влияние, которое проникло в Финикию во время Персидский период, сейчас стал сильнее. Фигурки, найденные в шоу Хараеб Эгейское море влияние на местных мастеров. Это распространение Эллинизация взаимодействовал с местными Семитский популяционный субстрат, который остался верен своим богам и своему языку. Это привело к художественному и архитектурному симбиозу, лучше всего иллюстрируемому на артефактах Умм аль-Амад и Бустан эш Шейх.

Основные моменты коллекции:

Саркофаг с легендой об Ахилле
Мозаика «Семь мудрецов»: Каллиопа в окружении Сократа и семи мудрецов (Баальбек, III век н. Э.)

Римский период

В 64 г. до н.э. военная экспедиция римского полководца Помпей положить конец анархии, царящей в Империи Селевкидов, и Финикия стала частью Римский мир. Но римские гражданские войны продолжали разрушать регион до 31 г. до н. Э., После чего во время правления Август, то pax romana распространен по площади. Pax romana способствовал развитию международной торговли и местной промышленности в серебряное дело, стекло, текстиль и керамика развит.

Роман Основные моменты коллекции раздела периода (64 г. до н.э. - 395 г. н.э.) включают:

Византийский период

После смерти Феодосий I в 395 году н.э. Римская империя была разделена на западный и восточная империя. Ливанские города были присоединены к последнему и обращены в христианство, которое стало государственной религией в 392 году. Император приказал разрушить город. язычник храмы, но культы, подобные культам Адонис и Юпитер Гелиополиты сохранялись местным населением и в той или иной форме существовали веками.

Артефакты из византийский период (395 - 636 гг. н.э.) включают:

  • Мозаика «Ревность»: Бейрут.
  • Элементы церкви алтарь: мрамор, Бейрут.
  • Коллекция монет и украшений.

Арабское завоевание, мамлюкский период

В Арабское завоевание Ливана был завершен в 637 году нашей эры. Расширение прибрежных городов, которое замедлилось после землетрясений в VI веке, возродилось во время Омейяды период. Их гавани и верфи возобновили свою деятельность, а внутренние районы подверглись обширным ирригационным работам для сельского хозяйства.

Ливан был непосредственно затронут различными династическими изменениями, которые последовательно привели к власти Омейядов. Аббасиды, Фатимиды, Сельджуки, Айюбиды и Мамлюки. В течение этого длительного периода ислам распространился и арабский стал языком администрации, а затем постепенно вытеснил местные диалекты среди населения. Артефакты периода мамлюк (636-1516 гг. Н.э.) включают монеты, золотые украшения и глазурованные терракота миски.[29]

Публикации

Морис Чехаб инициировал в 1936 году первую публикацию музея, Bulletin du Musée de Beyrouth («Бюллетень Бейрутского музея»), который достиг 36 томов до того, как публикация была остановлена ​​в 1986 году из-за гражданской войны.[7] Журнал освещал археологические находки, памятники и древние цивилизации.[32] В 1995 году музей и Ливанские британские друзья Национального музея Фонд возобновил выпуск двухгодичного журнала под названием Археология и история в Ливане (ISSN  1475-5564 ).[33] БААЛ ("Bulletin d’Archéologie et d’Architecture Libanaise" - Бюллетень по археологии и архитектуре Ливана) - это ежегодный журнал, выпускаемый Главным управлением древностей в сотрудничестве с министерством культуры Ливана в соответствии с традициями Бюллетеня Бейрутского музея. Первый том BAAL был выпущен в 1996 году; журнал публикует научные статьи, раскопки и археологические исследования и отчеты.[34]

Расположение и удобства

Музей расположен в районе Бейрута Мазраа на пересечении проспекта Абдаллаха аль-Яфи и Дамаскской дороги; это примыкает к Бейрутский ипподром и Главное управление древностей строительство.[35][36][37] Небольшой театр и сувенирный магазин окружают вестибюль первого этажа.[4]

Галерея

  • Некоторые из артефактов в музее

  • Древние гробницы в музее

  • Сторона музея

  • Статуя

  • Главный зал

использованная литература

  1. ^ «Центральное управление статистики». Ежемесячный статистический бюллетень за 2006 год. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 22 июня, 2010.
  2. ^ Фаршах Беджани, Уан (23 июня 2010 г.). "المتـــاحف للجميـــع!". аль-Ахбар. Бейрут. Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 23 июня, 2010.
  3. ^ а б c d е ж г час Фонд Чарльза Кеттане; Фонд Омара Даука (2008 г.). Посещение музея ... Краткий путеводитель по Национальному музею Бейрута, Ливан. Коммерческая печатная машина Anis. п. 96. ISBN  978-9953-0-0038-1.
  4. ^ а б c d е ж г час я j k л м "Bienvenue au Musée National de Beyrouth". Официальный сайт Национального музея Бейрута. Архивировано из оригинал 18 августа 2013 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  5. ^ а б c d е Брижит Колин. «Бейрутский музей открывает свои двери» (.pdf). ЮНЕСКО. Получено 16 апреля, 2008.
  6. ^ Ли, Дэвид С.Дж. (1996). Эрнест Ренан: В тени веры. Лондон, Великобритания: Дакворт. ISBN  0-7156-2720-1.
  7. ^ а б c d Хельга Сиден. «Археологическое наследие Ливана». Ливанский центр политических исследований. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  8. ^ а б c "Где @ Lebanon.com - Музеи - Национальный музей". Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  9. ^ Кауфман, Ашер (23 января 2004 г.). Возрождение Финикии: в поисках идентичности в Ливане. И. Б. Таурис. п. 277. ISBN  9781860649820.
  10. ^ а б c Янг, Пенни (октябрь 1995 г.). «Прошлое Бейрута оживает». История сегодня. Лондон. 45 (10): 4. 0018-2753. Получено 24 апреля, 2008.
  11. ^ а б Винер, Кэтрин (6 марта 1999 г.). "Разбудители щебня". Хранитель. Лондон.
  12. ^ «Национальный музей Бейрута». Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  13. ^ де Баэтс, Антун (2002). Цензура исторической мысли: мировой справочник, 1945–2000 гг.. Издательская группа «Гринвуд». п. 694. ISBN  978-0-313-31193-2.
  14. ^ а б Нина Джедиджян. «Спасение Бейрутского национального музея». The Daily Star. Получено 20 апреля, 2008.
  15. ^ Фабио Манискалько. «Превентивные меры по охране культурного наследия в случае вооруженного конфликта» (.pdf). Веб-журнал. Получено 19 апреля, 2008.
  16. ^ Гарине Чолакян. «Яркая выставка демонстрирует артефакты Дебаала через 40 лет после открытия». Daily Star. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 18 апреля, 2008.
  17. ^ Фиск, Роберт (1991). "Самый большой супермаркет в Ливане - журналист расследует разграбление наследия Ливана". Берит. Бейрут: Американский университет Бейрута. XXXIX. Архивировано из оригинал 27 мая 2019 г.. Получено 15 июня, 2008.
  18. ^ «Архитектура Бейрута». Архивировано из оригинал 7 января 2018 г.. Получено 16 апреля, 2008.
  19. ^ "Биография Жана-Мишеля ВИЛЬМОТА". Получено 16 апреля, 2008.
  20. ^ Эрлих, Риз (21 августа 2003 г.). «Уроки Бейрута о разбомбленном искусстве». The Christian Science Monitor..
  21. ^ Кристофер Хак (24 марта 1999 г.). «Ливан возвращает древние сокровища». Новости BBC. Получено 16 апреля, 2008.
  22. ^ "المتحف الوطني | الجهات التابعة | وزارة الثقافة". وزارة الثقافة. Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  23. ^ Музей Бейрута откроет подвал в ноябре - Джад Аун
  24. ^ «Подвал Национального музея воскресает из мертвых». Газета Daily Star - Ливан. 17 мая 2014 г.. Получено 11 октября, 2016.
  25. ^ а б c Бассам, Лейла. عرض نواويس ومقتنيات جنائزية ورسم للعذراء في المتحف الوطني اللبناني. ara.reuters.com (на арабском). Thomson Reuters. Получено 11 октября, 2016.
  26. ^ а б "Подземный этаж Национального музея официально открыт! | Блог Балади". blogbaladi.com. Получено 11 октября, 2016.
  27. ^ Блейк, Эмма; Артур Бернард Кнапп (2005). Археология предыстории Средиземноморья. Блэквелл занимается глобальной археологией. 6 (Изд. 2005 г.). Вили-Блэквелл. ISBN  9780631232681.
  28. ^ Фарес, Жозеф (декабрь 2003 г.). «Национальный музей Ливана в Бейруте». Международный музей. ЮНЕСКО. 55 (3–4): 38–43. Дои:10.1111 / j.1350-0775.2003.00435.x. S2CID  162203085.
  29. ^ а б c d е ж г "Bienvenue au Musée National de Beyrouth - Коллекция". Официальный сайт Национального музея Бейрута. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  30. ^ UNESCOPRESS. «Двадцать девять новых сборников документальных фильмов внесены в реестр« Память мира »». ЮНЕСКО. Получено 19 апреля, 2008.
  31. ^ Попугай, Андре; Морис Чехаб; Сабатино Москати (2007). Les Phéniciens (На французском). Галлимар. ISBN  978-2-07-011897-7.
  32. ^ "Бюллетень музея де Бейрута". Издания Maisonneuve (На французском). Получено 17 апреля, 2008.
  33. ^ «Археология и история Ливана». Археология и история Ливана-журнал. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 17 апреля, 2008.
  34. ^ Министерство культуры Ливана. "Археология / Публикации". Ministere de la Culture. Архивировано из оригинал (министерский) 26 декабря 2004 г.. Получено 3 сентября, 2009.
  35. ^ «Национальный музей Бейрута (Ливан): адрес, номер телефона, билеты и туры, отзывы о достопримечательностях - TripAdvisor». www.tripadvisor.com. Получено 4 апреля, 2016.
  36. ^ "Министр культуры". culture.gov.lb. Получено 4 апреля, 2016.
  37. ^ Планета, одинокая. «Национальный музей Бейрута - Одинокая планета». Одинокая планета. Получено 4 апреля, 2016.

внешние ссылки