Национальные символы Польши - National symbols of Poland

Часть набор на
Культура Польши
Флаг Польши.svg
История
люди
Традиции
Кухня
Фестивали
Религия
  • Флаг Польши.svg Польша портал

Национальные символы Польши (Польский: Польские символы народа) являются материальными и нематериальными символы, эмблемы или изображения, которые можно найти в Польша представлять уникальные обычаи страны, традиции, культурная жизнь и его 1000-летний история. Эти символы служат национальным изображением патриотизм и преданность своей национальной идентичности. В Поляки а польская диаспора во всем мире очень гордится своей родной страной и ассоциирует себя с белым и красным цветами. Выражение Biało-Czerwoni («whitereds») широко используется поляками, когда они относятся к своим соотечественникам. Коронованный орлан-белохвост на красном щите или фоне был национальным символом и гербом Польши с Средний возраст. Остальные неофициальные символы представляют собой визуальные олицетворения, музыку Шопен, полька и полонез танцы, животные, такие как Зубр или белый аист, яблоки, красные мак цветы и религиозные знаки отличия Римская католическая церковь.[1][2][3] Некоторые из них были популяризированы в последние годы, особенно крылатые гусары.[4]

Официальные символы

Официальные символы Республики Польша описаны в двух юридических документах: Конституция Республики Польша 1997 г. (Польский: Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej)[5] Закон о гербе, цветах и ​​гимне Республики Польша, а также о государственных печатях (Польский: Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych) 1980 г. с последующими поправками.[6] Гнездо президента определено в Распоряжении министра национальной обороны об использовании знаков различия вооруженных сил от 26 января 1996 г. с последующими поправками.[7]

Флаг

Флаг Польши
Основная статья: Флаг Польши
Смотрите также: Список польских флагов

Флаг Польши состоит из двух горизонтальных полос одинаковой ширины, верхней белой и нижней красной. Два цвета определены в Польская конституция как национальные цвета. Они из геральдический происхождение и происходит от настойки (цвета) гербов двух наций, составляющих речь Посполитая, то есть Белый орел Польши и Преследователь из Великое княжество Литовское, белый рыцарь верхом на белом коне, оба на красном щите.[5][6]

Герб

Герб Польши
Основная статья: Герб Польши
Смотрите также: Польский военный орел

Белый орел (Польский: Орзел Бялы) является национальным герб из Польша. Это стилизованный белый орел с золотым клювом и когтями и в золотом корона, в красном щит.[5][6]

Национальный гимн

Основная статья: Мазурек Домбровского

Домбровски с Мазурка (Польский: Мазурек Домбровского) это Национальный гимн из Польша.[8][9] Английский перевод польского начинать это «Польша еще не потеряна».[10] В текст песни были написаны Юзеф Выбицки в июле 1797 г., через два года после Третий раздел Польши. В Музыка без атрибуции мазурка и считается "народная мелодия "это было изменено в соответствии с лирикой.[8] Первоначально он был предназначен для повышения морального духа польских солдат, служащих под командованием генерала Ян Хенрик Домбровски с Польские легионы в Итальянские кампании французских революционных войн. «Мазурка Домбровского», выражающая мысль о том, что польский народ, несмотря на отсутствие независимость, не исчезла, пока поляки были живы и боролись во имя ее имени, вскоре стала одной из самых популярных патриотических песен в Польше.[8][9] Когда в 1918 году Польша вновь стала независимым государством, «мазурка Домбровского» стала его де-факто гимн. Он был официально принят в качестве государственного гимна Вторая Польская Республика в 1926 г.[9]

Президентский флаг Джека

Джек президента Республики Польша
Основная статья: Джек президента Республики Польша

Валет Президента Республики Польша - главнокомандующего Вооруженными Силами Республики Польша (Польский: proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej - Zwierzchnika Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej) это джек флаг используется в Польские вооруженные силы отметить присутствие и отдать дань уважения Президент Республики Польша кто также ex officio то главнокомандующий Вооруженных Сил. Домкрат поднят на Польский флот корабли, когда президент официально находится на борту, а также на суше, если президент присутствует. Конструкция домкрата основана непосредственно на довоенный Знамя Республики Польша которые раньше были частью президентских знаков различия. Постановление определяет гнездо президента как «кусок красной ткани с изображением государственного орла (т. Е. Белого орла из национальный герб ) посередине, окаймленная Wężyk Generalski", богато украшенная волнистая линия, используемая в польских вооруженных силах как символ генерала ранг.[7]

Прочие символы

Для обозначения Польши используется ряд официальных символов.

Зубр
Белый аист
Орлан-белохвост

Национальное животное

В Зубр и белый аист имеют долгую историю с Польшей и считаются двумя национальными животными страны. Однако неизменным национальным символом Польши является орлан-белохвост (латинский: Haliaeetus albicilla), показанный в герб.[11][12]

Девизы

Смотрите также: Неофициальные девизы Польши

У Польши нет официального девиза государства, а именно того, который признан таковым в польском национальном законодательстве. Однако есть некоторые общие фразы, которые часто встречаются на знаменах, флагах и других символах польского государства. Один из самых распространенных таких неофициальных девизов - Za wolność Naszą i Waszą («За нашу и вашу свободу»).[13] Еще один Bóg, Honor, Ojczyzna («Бог, Честь, Отечество»).[14] Во времена Речь Посполитая, латинское выражение Pro Fide, Lege et Rege («За веру, закон и царя»).[15]

Этнонимы

Основная статья: Название Польша

В этнонимы для Поляки (люди)[16] и Польша (их страна)[17] включают эндонимы (как поляки относятся к себе и своей стране) и экзонимы (как другие народы относятся к полякам и своей стране). Эндонимы и большинство экзонимов поляков и Польши происходят от названия Лехитовый племя Западные поляки (Полани), в то время как в некоторых языках экзонимы Польши происходят от названия другого племени - Лендийцы (Лендзяне).[18]

В Польский слова для поляка Полак (мужской) и Полька (женский), Польки во множественном числе для двух или более женщин и Polacy остальное во множественном числе. Прилагательное «польский» переводится на польский язык как Польски (мужской), польский (женский) и польские (средний род). Распространенное польское название для Польша является Польша.[18]

Rzeczpospolita

Основная статья: Rzeczpospolita

Полное официальное название Польши - Rzeczpospolita Polska что примерно переводится как «Республика Польша». Слово Rzeczpospolita («pospolita» - обыкновенный и «rzecz» - предмет, обозначающий богатство, отсюда Содружество) используется в Польше по крайней мере с 16 века, первоначально общий термин для обозначения любого государства с республиканский или аналогичная форма правления. Однако сегодня это слово используется почти исключительно в отношении Польское государство.[19]

Национальное олицетворение

Полония, от Яцек Мальчевски
Смотрите также: Полония (олицетворение)

Polonia, название Польши в латинский и много Романтика и других языках, чаще всего используется в современных Польский как относящийся к Польский диаспора. Однако он также использовался как национальное олицетворение или символическое изображение Польши в виде женщины, названной латинским названием этой страны, было распространено в 19 веке. Это проиллюстрировано в Ян Матейко картина Полония, изображающие последствия неудачной Январское восстание 1863 г., один из самых патриотический и символический картины Матейко.[20] Другие олицетворения Польши были созданы такими художниками, как Станислав Выспянский и Яцек Мальчевски.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Ubry, orły, bociany - dzikie symbols Polski". PolskieRadio.pl.
  2. ^ https://zielonyogrodek.pl/abc-ogrodnika/aktualnosci-z-branzy/244-swiatowy-dzien-jablka-2020#:~:text=28%20wrze%C5%9Bnia%20obchodzimy%20%C5%9Azieowy%20D % C5% 84, pochodzi% 20z% 20w% C5% 82a% C5% 9Bnie% 20z% 20Polski.
  3. ^ "Маки полне - не тылко польские ..." 5 июня 2015 г.
  4. ^ https://www.google.com.au/books/edition/Usun%C4%85%C4%87_do_30_dni/rZfqDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=symbol+polski+husaria&pg=PA217&printsec=frontcover
  5. ^ а б c (по польски) Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej [(по-английски) Конституция Республики Польша ], Dz.U. 1997 № 78 поз. 483 В архиве 7 октября 2009 г., г. WebCite
  6. ^ а б c (по польски) Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych В архиве 2008-02-25 на Wayback Machine [Закон о гербе, цветах и ​​гимне Республики Польша и государственных печатях], Dz.U. 1980 № 7 поз. 18
  7. ^ а б (по польски) Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 stycznia 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad używania znaków Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz ustalenia innych znaków używanych w Siłach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (M.P.96.14.178 В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine )
  8. ^ а б c Палаш, Эдвард. "Государственный гимн Польши". Польша - Официальный рекламный сайт Республики Польша. Варшава, PL: Министерство иностранных дел. В архиве из оригинала от 08.03.2013. Получено 7 марта 2013.
  9. ^ а б c Трохимчик, Майя (2000). «Домбровская мазурка». Государственные гимны Польши. Лос-Анджелес, Калифорния: Польский музыкальный центр. Музыкальная школа USC Thornton. В архиве из оригинала от 08.03.2013. Получено 7 марта 2013.
  10. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Соболески, Пол, изд. (1883). «Джозеф Выбицки». Поэты и поэзия Польши. Сборник стихов, включающий краткое изложение истории польской поэзии, с шестьюдесятью биографическими очерками польских поэтов и образцами их сочинений, переведенных на английский язык (PDF). Чикаго, Иллинойс: Найт и Леонард. С. 200–201. OCLC  681812227. В архиве из оригинала 18 октября 2007 г.. Получено 7 марта 2013.
  11. ^ "Польский каталог птиц". birds.poland.pl. Архивировано 16 июня 2008 года.. Получено 2011-05-30.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  12. ^ Нил Бедфорд (2008). Польша (6-е изд.). Footscray, Vic .: Одинокая планета. п. 71. ISBN  9781741044799.
  13. ^ Габор Кланичай; Отто Гечер; Майкл Вернер (сентябрь 2011 г.). Множественные древности - множественные современности: древние истории в европейских культурах девятнадцатого века. Campus Verlag. п. 126. ISBN  978-3-593-39101-4.
  14. ^ Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa (2005). Rozprawy Komisji Językowej (по польски). Państwowe Wydawn. Наукове. п. 95.
  15. ^ "Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III". Б.М. Вольф. 20 октября 1855 г. - через Интернет-архив.
  16. ^ Полани от Иоанн Канапарий, Vita sancti Adalberti episcopi Pragensis, или Житие св. Адальберт Пражский, 999.
  17. ^ Поленя от Титмар Мерзебургский Хроника, 1002. (Немецкий: Polen)
  18. ^ а б (по польски) Wielka Encyklopedia Powszechna PWN
  19. ^ "Wielka Encyklopedia Powszechna PWN". Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.
  20. ^ Ян Кавано. В поисках: раннее современное польское искусство 1890-1918 гг.. Калифорнийский университет Press. 2000. С. 18, 106-107, 188.