Северная Британия - Википедия - North Britain

Для пароходов с названием Северная Британия см. СС Северная Британия.
Отель The North British Station в Эдинбург (сейчас же Балморал ) был железнодорожная гостиница (открыт в 1902 г.) Северо-Британская железная дорога в Станция Уэверли.
Напротив - статуя. Джон Стилл из Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон, победитель Битва при Ватерлоо, в которой Королевские северные британские драгуны участвовал в 2-я кавалерийская бригада, называется «Союзная бригада».

Северная Британия - термин, который иногда использовался, особенно в 17-18 веках, для обозначения северной части Великобритания или же Шотландия, который занимает самую северную треть острова.[1][2][3] Его аналоги были Южная Британия, обычно используется для обозначения Англия и Уэльс[1][2][3] и Западная Британия, обычно имея в виду Ирландия.

Источник

Раннее использование обозначения было отмечено после 1603 г. Союз Корон Королевств Англия и Шотландия. В раннем употреблении термин мог относиться к жителям Шотландии.[4] а также сама страна;[5] по крайней мере, с конца 15 века «Британия» могло быть эквивалентом слова «британец», даже если оно использовалось как синонимы в ранних текстах.[6] Соответственно, «Северная Британия» иногда использовалась как эквивалент «Северный британец».[4] Френсис Бэкон писал в 1604 году, что союз сделал «людей южно-британцами и северными британцами».[4] В Оксфордский словарь английского языка цитирует поэта Ричард Брэтуэйт, игра Остроумие в нескольких видах оружия, и Сэр Уильям Мур из Роуллана как появление названия Шотландии в целом в начале 17 века.[7]

король Джеймс VI и я, первый совместный монарх обоих королевств, использовал термины «Южная Британия» и «Северная Британия» для Англии и Шотландии соответственно, что наиболее известно в своем Прокламации 1606 г. (здесь )[8] создание первого Союз Флаг, где Шотландия и Англия не называются иначе:

Принимая во внимание, что между нашими подданными Южной и Северной Британии, путешествующими по морю, возникла некоторая разница в отношении ношения их флагов ...

Это использование было повторено в Карл I Прокламация 1634 г. об использовании флага, хотя и добавляла Англия и Шотландия тоже для объяснения:

Наша дальнейшая воля и удовольствие состоит в том, чтобы все другие суда наших подданных Англии или Южной Британии, несущие флаги, отныне несли Красный Крест, обычно называемый Крестом Святого Георгия, который использовался в старые времена; А также, что все другие корабли наших подданных Шотландии или Северной Британии отныне будут нести Белый Крест, обычно называемый Крестом С. Эндрюса.

Полковые цвета 21-го (Королевского Северного Британского Стрелкового) полка пешего, изображенного в 1849 году.

После Акты Союза 1707, Шотландия иногда официально называлась «Северной Британией». В 1707 г. Royal Scots Greys были переименованы в «Королевские северные британские драгуны». Точно так же «шотландцы» в названии Королевские шотландские фузилеры был изменен на «Северный британский», и это название просуществовало до 1877 года, когда он стал «21-м (Королевские шотландские стрелковые) пехотным полком».[9] В 1712 г. Бостонское информационное письмо в Британская Северная Америка использовал термин «северные британцы».[10] В Оксфордский словарь английского языка цитирует Мэтью Прайор используя написание «Северный британец» в 1718 году.[11]

В Роб Рой (1817), сэр Вальтер Скотт относится к шотландцу в Англии как к Северный британец, иногда устами английского персонажа, но также и авторским голосом.

«Да ведь, шотландский джентльмен, как я уже сказал, - ответил мой хозяин; «Они все нежные, вы знаете, хотя у них рубашка на спине; но это порядочный холл - хитрый северный британец, перешедший через Берикский мост, - полагаю, он торговец скотом».

— Скотт, Роб Рой[12]
Бывший Капотные железнодорожные работы, фабрика Северо-Британская железная дорога в Springburn, Глазго

Историческое использование

«Северная Британия» часто используется исторически, имея в виду период до образования Шотландии и Англии. Таким образом, он формирует географическое, но политически и культурно нейтральное описание местности.[13]

Этот термин, особенно в форме прилагательного, нашел применение при создании железнодорожной системы. В Северо-Британская железная дорога действовал с 1846 по 1923 год, оставив более позднее наследство во имя Отель North British в Эдинбург, который был переименован в отель Balmoral в 1980-х годах. В Северная Британская Локомотивная Компания просуществовала с 1903 года до своего банкротства в 1962 году, снова оставив наследие именования другим организациям.[14]

Знак North British Distillery Company

Это имя встречается и на других частных предприятиях, например, Эдинбургский Северо-Британская страховая компания, основан в 1809 году,[15] и North British Distillery Company основан здесь в 1885 году.[16] Компания North British Rubber была основана в 1856 году в Эдинбурге. Fountainbridge, отличающийся резиновые сапоги и в конечном итоге становится Hunter Boot Ltd.[17]

Пример его использования в отношении северной Великобритании, а не Шотландии, можно найти в названии Северная Британская Академия Искусств который существовал с 1908 по 1924 год в Ньюкасл-апон-Тайн, город в Северная Англия.[18]

В Северный британец и Новый северный британец были газеты в 18-19 веках, а в 1844 г. Рекламодатель из Северной Британии. В Обзор North British была основана в 1844 году членами Свободная церковь Шотландии в качестве шотландского «национального обзора» для тех, кто не удовлетворен светскими Эдинбург Обзор или консервативный Ежеквартальный обзор. Так продолжалось до 1871 года.[19][20] В 1847 г. North British Daily Mail был основан, который был переименован в Glasgow Daily Mail в 1901 г. и слился с Глазго Рекорд в том же году, в конечном итоге став Ежедневная запись.[21] Кузен Генри, один из Энтони Троллоп 1879 год романы, был сериализованный в том году в Еженедельная почта Северной Британии.[22]

Особенно в 19 веке «Северная Британия» или «Н.Б.» широко использовался для почтовых адресов в Шотландии.[23] Однако к началу 20-го века любые остатки популярного использования этого стиля уменьшились. «Южная Британия», дополнительный стиль, характерный для Англии, никогда серьезно не утвердилась ни к северу, ни к югу от Англо-шотландская граница.[24]

По крайней мере два корабля были названы СС Северная Британия: а Судно 1940 г. торпедировано в 1943 г., а в 1945 г. SS Северная Британия, который был построен Lithgows, Порт Глазго как Империя Кипр для Министерство военного транспорта. В 1948 году она была продана купеческим хозяйствам и переименована в Северная Британия. В 1962 году она была продана Гонконг и переименовал Джесселтон Бэй, списанный в 1968 году.

Использование в 21 веке

В современном обиходе северные части Великобритании иногда называют просто «Севером», хотя этот термин чаще используется для описания Северная Англия. Такое использование часто используется в социальных комментариях к предложенному "Разделение на север и юг ".[25]

Университеты Абердин и Эдинбург, в добавление к Университет Хериот-Ватт, организовать студенческий форум Северной Британии на геонаука и инженерное дело темы.[26] В Эдинбурге есть Северо-Британский гребной клуб.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Южная Британия, или Англия и Уэльс. / Боуэн, Эмануэль / 1747". Davidrumsey.com. 1999-02-22. Получено 2011-12-18.
  2. ^ а б Джонс, Чарльз (1997). Эдинбургская история шотландцев ... - Чарльз Джонс - Google Книги. ISBN  9780748607549. Получено 2011-12-18.
  3. ^ а б Гриффин, Дастин (17 ноября 2005 г.). Патриотизм и поэзия в восемнадцатом ... - Дастин Гриффин - Google Книги. ISBN  9780521009591. Получено 2011-12-18.
  4. ^ а б c "Северная Британия, № 1.". Оксфордский словарь английского языка онлайн (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 г.. Получено 5 сентября 2020.
  5. ^ "Северная Британия, п.2". Оксфордский словарь английского языка онлайн (3-е изд.). 2003 г.. Получено 2020-09-04.
  6. ^ "Британия, № 1 и прил.". Оксфордский словарь английского языка онлайн (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2008 г.. Получено 5 сентября 2020.
  7. ^ "Северная Британия п.2". Оксфордский словарь английского языка онлайн (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 г.. Получено 2020-09-04.
  8. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1904) [1986]. Искусство геральдики: энциклопедия оружейной палаты. Лондон: Bloomsbury Books. п. 399. ISBN  0-906223-34-2.
  9. ^ "Королевские шотландские фузилеры | Музей национальной армии". www.nam.ac.uk. Получено 2020-09-04.
  10. ^ "Северная Британия, прил.". Оксфордский словарь английского языка онлайн (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 г.. Получено 5 сентября 2020.
  11. ^ "Северный британец, № 1.". Оксфордский словарь английского языка онлайн (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 2003 г.. Получено 5 сентября 2020.
  12. ^ Вальтер Скотт (1817 г.). Vol. Я, гл. Четвертое.
  13. ^ Примеры этого использования можно найти в Уильям Рой Военные древности римлян в Северной Британии (1793 г.)
  14. ^ "северобританский гольф-клуб". Northbritishgolfclub.googlepages.com. Получено 2011-12-18.
  15. ^ "Норт Бритиш энд Меркантил Иншуранс Ко Лтд.". Aviva. Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 5 октября 2010.
  16. ^ "Северо-Британский ликероводочный завод". Northbritish.co.uk. Архивировано из оригинал на 2011-10-28. Получено 2011-12-18.
  17. ^ Чемберс, Уильям; Чемберс, Роберт, ред. (1858 г.). «Туфли из вулканизированной резины из Индии». Журнал популярной литературы, науки и искусства Чемберса. 8. Лондон и Эдинбург: камеры W и R. С. 165–168.
  18. ^ Доминион, 9 января 1909 г., стр. 11e.
  19. ^ «Раскин М.П. - записки».
  20. ^ "MH". sites.google.com.
  21. ^ Балтер, Дэвид; Фриман, Дженни, ред. (1969) [1963]. Британские политические факты 1900–1968 гг. (3-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. п. 287. ISBN  978-1-349-81694-1.
  22. ^ Троллоп, Энтони (1987) [1879]. Томпсон, Джулиан (ред.). Кузен Генри. Оксфордская мировая классика. Издательство Оксфордского университета. п. xxvi. ISBN  978-0-19-283846-9.
  23. ^ Уорд, Пол (2004). Британство с 1870 года. Лондон: Рутледж. п. 149. ISBN  978-0-415-22016-3.
  24. ^ Роббинс, Кейт (1993). История, религия и идентичность в современной Британии. Международная издательская группа «Континуум». п. 241. ISBN  1-85285-101-5. Казалось уместным развить понятия «Северная Британия» и «Южная Британия». Первый стиль должен был прослужить около двухсот лет, но затем быстро пришел в упадок. «Южная Британия», с другой стороны, никогда серьезно не зарекомендовала себя как возможная альтернатива «Англии».
  25. ^ «Требование консерваторов« Northern Powerhouse »подверглось сомнению после отчета о расколе между Севером и Югом». Newsweek. 19 января 2015 г.. Получено 18 июн 2016.
  26. ^ «СЕВЕРНЫЙ БРИТАНСКИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ФОРУМ: ГЕОИНЖИНИРИНГОВЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ФОРУМ». Университет Хериота Ватта. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 5 октября 2013.
  27. ^ «Контакты и ссылки». Шотландская гребля. Получено 2011-12-18.