Карнавал в Ноттинг-Хилле - Notting Hill Carnival

Карнавал в Ноттинг-Хилле
Карнавальный костюм.jpg
ЖанрSoca, Калипсо, Стилпэн музыка, Танцевальный зал, Регги, Барабан и бас, Джунгли, Рагга, Хип-хоп, R&B, жилой дом[1]
ЧастотаЕжегодно - августовский выходной
Местоположение (а)Ladbroke Grove, Лондон, Англия
Активные годы1965 – настоящее время
УчредителиРона Ласлетт,

Клаудиа Джонс

Барбара Шервингтон, Амос (Андре) Шервингтон
Самый последний25 августа 2019 г. (2019-08-25) - 26 августа 2019 г. (2019-08-26)
Следующее мероприятие29 августа 2021 г. (2021-08-29) - 30 августа 2021 г. (2021-08-30)
Посещаемость2,5 миллиона посетителей, 40 000 волонтеров и 9 000 полицейских[2]
Интернет сайтhttps://nhcarnival.org/

В Карнавал в Ноттинг-Хилле это ежегодное мероприятие, которое проводится в Лондоне с 1966 года.[3] на улицах Notting Hill зона Кенсингтон, каждый август в течение двух дней (августовский банковский выходной Понедельник и предшествующее воскресенье).[4]

Его возглавляют члены Британский вест-индийский сообщества, и ежегодно привлекает около двух с половиной миллионов человек, что делает его одним из крупнейших уличных фестивалей в мире и значительным событием в мире. Черный британец культура.[5][6] В 2006 году британская общественность проголосовала за его включение в список икон Англии.[7] Несмотря на свое название, карнавал в Ноттинг-Хилле не является частью мирового Карнавал предшествующий сезон Пост.[8]

История

У истоков карнавала в Ноттинг-Хилле, возникшего в середине 1960-х годов, были две отдельные, но связанные нити. 30 января 1959 года прошел "Карибский карнавал".[9] в Ратуша Сент-Панкрас как ответ на проблемное состояние расовые отношения в то время; первые широко распространенные расовые нападения в Великобритании, Расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле в котором обвинялись 108 человек,[10] произошло в прошлом году. Мероприятие 1959 года, проведенное в помещении и транслировавшееся по телевидению BBC, был организован тринидадским журналистом и активистом Клаудиа Джонс (часто называют «матерью карнавала в Ноттинг-Хилле»)[11] в качестве редактора влиятельной черной газеты Вест-индийский вестник, и под руководством Эдрик Коннор; демонстрируя элементы карибского карнавала в стиле кабаре, среди прочего Могущественный ужас пение калипсо "Карнавал на Сент-Панкрас", Южане, Клео Лайн, танцевальная труппа Trinidad All Stars и Hi-Fi стальных групп, завершившаяся конкурсом красоты Caribbean Carnival Queen и грандиозным финальным прыжком от участников из Вест-Индии, которые присутствовали на мероприятии.[12] жить

Другой важной нитью было "хиппи " Лондонская бесплатная школа -вдохновленный фестиваль в Ноттинг-Хилле, которое стало первым организованным выездным мероприятием, в августе 1966 года. Рона Ласлетт,[13][14][15] которая не знала о событиях в помещении, когда впервые подняла эту идею. Этот фестиваль был более разнообразным мероприятием в Ноттинг-Хилле, призванным способствовать культурному единству. Уличная вечеринка для соседских ребят превратилась в карнавальное шествие, когда Рассел Хендерсон Стальная группа (которая играла на предыдущих мероприятиях с Клаудией Джонс) пошла на прогулку.[16] К 1970 году «карнавал в Ноттинг-Хилле» состоял из двух музыкальных групп: Russell Henderson Combo и Селвин Батист «Ноттинг-Хилл», «Стальбэнд» и 500 танцующих зрителей ».[17]

Удовольствие Эмсли Хорниман (в ближайшем Кенсал Грин области), с ближайшими станциями метро Kensal Green и Westbourne Park, было традиционной отправной точкой карнавала.[18][19] Среди первых групп, принявших участие, были Ebony Steelband и Metronomes Steelband.[20] Поскольку у карнавала не было постоянного персонала и головного офиса, Ресторан Mangrove в Ноттинг-Хилле, которым управляет другой тринидадец, Фрэнк Кричлоу, стал центром неформального общения и офисным адресом организаторов карнавала.[21]

Лесли Палмер, который был директором с 1973 по 1975 год, ему приписывают «получение спонсорства, набор новых стальных групп, регги-групп и звуковых систем, внедрение генераторов и расширение маршрута».[22][23][24] Он поощрял традиционный маскарад, и впервые в 1973 году костюмированные и стальные оркестры с разных островов приняли участие в уличном параде.[25] наряду с внедрением стационарных звуковых систем, отличных от систем на движущихся поплавках,[26][27] который, как Алекс Паскаль пояснил, «создал мост между двумя культурами карнавала, регги и калипсо».[28] «Карнавал в Ноттинг-Хилле стал крупным фестивалем в 1975 году, когда его организовал молодой учитель Лесли Палмер».[20] Популяризация карнавала также проводилась в прямом эфире радиопередач Паскаля в его ежедневной газете. Черные лондонцы программа для BBC Radio в Лондоне.

К 1976 году мероприятие приобрело определенно карибский характер, его посетили около 150 000 человек. Однако в тот год и несколько последующих лет карнавал был омрачен беспорядками, в которых преимущественно карибская молодежь дралась с полицией - мишенью из-за постоянных преследований, которым, по мнению населения, они подвергались.[29] В течение этого периода беспорядки широко освещались в прессе, которые, по мнению некоторых, несправедливо негативно и однобоко оценивали карнавал. Какое-то время казалось, что мероприятие будет запрещено. Принц Чарльз был одним из немногих представителей истеблишмента, поддержавших это мероприятие.[16][2] Лейла Хассан агитировал за Совет искусств Англии признать карнавал в Ноттинг-Хилле видом искусства.[30]

Опасения по поводу масштабов мероприятия привели к тому, что тогдашний мэр Лондона Кен Ливингстон, учредив Группу обзора карнавала, чтобы изучить «формулировку руководящих принципов для защиты будущего карнавала».[31] Промежуточный отчет обзора привел к изменению маршрута в 2002 году. Когда полный отчет был опубликован в 2004 году, он рекомендовал, чтобы Гайд-парк использоваться как «саванна» (открытое пространство для отвода толпы от жилых районов),[32] хотя предложение о таком шаге вызвало опасения, в том числе то, что мероприятие в Гайд-парке могло затмить оригинальный уличный карнавал.[33][34][35]

В 2003 году карнавал в Ноттинг-Хилле проводился общество с ограниченной ответственностью, Notting Hill Carnival Trust Ltd. Отчет Лондонское агентство развития на карнавале 2002 года, по оценкам, мероприятие принесло около 93 миллионов фунтов стерлингов. Лондон и экономика Великобритании, по сравнению с затратами в 6-10 миллионов фунтов стерлингов.[36] Однако опрос жителей, проведенный в 2016 г. по заказу местных консерваторов, Депутат Виктория Борвик обнаружили, что в то время как 6% предприятий сообщили о росте объемов торговли, многие другие закрыли свои магазины и потеряли бизнес из-за закрытия.[37]

В 2011 и 2012 годах официальные приложения для смартфоны были выпущены.[38][39]

На 2014 год официальным городским гидом Лондона visitlondon.com был создан иллюстрированный путеводитель по карнавалу Ноттинг-Хилл. Инфографика включает советы по карнавалу,[40] транспортная информация и карта маршрута. Книга Карнавал: фото и свидетельства карнавала в Ноттинг-Хилле,[41][42][43] Исмахил Благрове и Маргарет Басби, также был опубликован в августе 2014 года издательством Rice N Peas.[44][45]

В 2015 году возник спор, когда Carnival Trust взимал с журналистов 100 фунтов стерлингов за освещение мероприятия и потребовал копии всех произведений, связанных с мероприятием, в течение трех недель после окончания карнавала.[46] В Национальный союз журналистов организовал бойкот мероприятия.[47] В 2016 году обвинение осталось; однако в июне 2017 года новая команда организаторов мероприятий Карнавала представила пересмотренную политику в отношении СМИ, не требующую никаких сборов за аккредитацию.[48][49]

В 2016 году, когда отмечался золотой юбилей карнавала в Ноттинг-Хилле,[50][51][52] 42 часа прямой трансляции транслировало музыкальную трансляцию. Котельная из звуковых систем Rampage, Deviation, Aba Shanti-I, Channel One, Nasty Love, Saxon Sound, King Tubbys, Gladdy Wax и Disya Jeneration.[53][54][55][56]

Карнавал 2020 года был отменен из-за продолжающегося COVID-19 пандемия,[57] хотя бесплатные прямые трансляции событий транслировались онлайн на четырех каналах.[58][59]

Культура карнавала

Профессор Дэвид Дабайдин заявил:

Карнавал не чужд британской культуре. Варфоломеевская ярмарка и Саутваркская ярмарка в 18 веке были моменты великого праздника и освобождения. Были жонглирование, карманные кражи, блуд, пьянство, маскарад - люди переодевались Архиепископ Кентерберийский и предавался пошлым поступкам. Это позволило людям освободить место, но было запрещено по моральным соображениям и из-за антиавторитарного поведения, которое продолжалось, как забивание камнями констеблей. Карнавал позволил людям драматизировать свои претензии к властям на улице ... Карнавал в Ноттинг-Хилле в одиночку возродил эту традицию и является большим вкладом в ее развитие. Британская культурная жизнь."[6]

Этот огромный уличный фестиваль ежегодно привлекает в Ноттинг-Хилл около миллиона человек и освещает карибские культуры и чернокожие диаспоры. Карнавал основан на влиянии многих других фестивалей по всему миру. Авторы Джулиан Энрикес и Беатрис Феррара утверждают, что фестиваль опирается в основном на Карнавал Тринидада а также Обрезать, Канадский Карибана в Торонто и США День труда Фестиваль в Бруклине. Они также объясняют, что Ноттинг Хилл Карнавал двойственно под влиянием его диаспорных культур и влияний своей собственной страны. Энрикес и Феррара утверждают: «Карнавал также оказывает взрывное слуховое воздействие из-за своей какофонии звуков, в которых Soca, стальные группы, поплавки калипсо и звуковые системы смешиваются и смешиваются в мультимедийном и мультисенсорном мероприятии »(Ferrara 132). Эта смесь перкуссии с упором на бит и ритм приводит к экстремальным танцам на улицах для известный карнавал, в котором граждане участвуют в такт музыке, используют грязь и краски, танцуют нижними частями тела. Энрикес и Феррара объясняют, что люди подчеркивают «низость» музыки, когда все сводится к « дно »: земля, нижняя часть тела и нижняя часть ритма. На фестивале используются влияния ямайских танцевальных залов и британских клубов, а музыка делается достаточно громкой, чтобы участники могли почувствовать ритм. Вибрации динамиков позволяют людям лучше связываться с землей и переводить свой опыт на новый уровень.[60]

Авторы той же статьи далее объясняют, как карнавал в Ноттинг-Хилле также создает «территорию». Часть маршрута парада карнавала - это место, где карнавальные платформы исполняют записанную и живую музыку и перемещаются по улице, визуализируя границы карнавала и отмечая его территорию. Циркуляционное движение парада карнавала - это также расширение пространства через звук. Территориализация пространства с помощью звуков африканских битов, таких как сковорода, способствует чувству идентичности и единства всего карнавала.[61]

Карнавал стал еще более разнообразным в 1984 году с появлением Лондонской школы самбы. Сформированные в том году, они были первой школой самбы в Великобритании и с тех пор проводят парады каждый год (за исключением 1992 года). Другие школы самбы также участвовали в карнавале, особенно Acadêmicos de Madureira (1992–94), Quilombo do Samba (1993–2006) и Школа самбы Paraiso (с 2002). Эти группы также примечательны тем, что иногда в них участвуют более 200 исполнителей, а также несколько украшенных платформ.

Освещение в СМИ

По сравнению с другими крупными музыкальными и художественными мероприятиями, такими как Фестиваль Гластонбери, Ноттинг-Хиллский карнавал исторически изо всех сил пытался получить прямое освещение вне местных СМИ. Большинство прямых трансляций карнавала традиционно велось. BBC Лондон радио (достигнув пика охвата в 2003 и 2004 годах),[62][63] и дальше BBC Radio 1Xtra в последние годы.[64][65]

Общественный порядок

Поскольку на проведение карнавала не было разрешения местных властей, первоначальное вмешательство полиции было направлено на то, чтобы вообще не допустить его проведения, что привело к регулярным столкновениям и беспорядкам. В 1976 году полиция ожидала враждебности из-за того, что она считала проблемой годом ранее. Следовательно, обнаружив в толпе карманников, полиция предприняла жесткие меры против большого скопления чернокожих, и это стало «ничейной землей». Полиция численностью 1600 человек жестоко разогнала карнавал, арестовав 60 человек. После этого события карнавал был изображен очень резко, и те, кто участвовал в массовых беспорядках, объединились как "нарушители спокойствия".[66]

После карнавала в Ноттинг-Хилле 1976 г. Федерация полиции настаивал на введении щитов для защиты от беспорядков, чтобы защитить полицию от объектов, брошенных в них, хотя щиты также имели потенциал для агрессивного использования, как в 1977 году.[67][68][69]Смена политики произошла после конфронтации в 1987 году, когда карнавал разрешили провести, и полиция приняла более примирительный подход. Во время карнавала 2000 года были убиты двое мужчин; и будущая деятельность полиции, хотя и носила примирительный характер, но привела к развертыванию большого количества полиции: более 11 000 человек.

В Мэр Лондона отчет Carnival Review Group (опубликован в 2004 г.,[32]) привели к тому, что парады пошли по круговому, а не по линейному маршруту, но рекомендация перенести мероприятие в Гайд-парк сопротивлялись.[70][35] Некоторые преступления, связанные с карнавалом, имели место на его периферии: в 2007 году двое подростков были ранены в ходе отдельных перестрелок недалеко от места проведения карнавала в понедельник вечером;[71] однако полиция сообщила, что количество арестов, связанных с карнавалом, снизилось по сравнению с предыдущим годом.[72]

Карнавал 2008 года был омрачен беспорядками в самом конце уик-энда, в которых участвовало около 40 молодых людей, сражавшихся с полицией, и было арестовано более 300 человек.[73] Карнавал подвергся критике за то, что он дорого обошелся лондонским налогоплательщикам, при этом расходы на охрану этого мероприятия превысили 6 000 000 фунтов стерлингов; однако утверждается, что это следует рассматривать в контексте, поскольку, по оценкам, карнавал принесет в местную экономику около 93 000 000 фунтов стерлингов.[36][74]

Несмотря на разговоры об отмене Карнавала 2011 года в связи с ранним Августовские беспорядки в Великобритании в том году,[75] это считалось относительно мирным. Пять человек были арестованы за нанесение ножевых ранений Ladbroke Grove.[76] Пострадавший был одним из 86 человек, доставленных в больницу. Всего за два дня карнавала полицией задержано 245 человек.[77]

В последние годы возникли гораздо менее серьезные проблемы, и власти обычно очень позитивно воспринимают это как динамичное празднование мультикультурного разнообразия Лондона, хотя в нем доминирует культура Карибского бассейна. Тем не менее, существуют разногласия по поводу аспектов общественной безопасности проведения такого массового мероприятия на узких улочках небольшого района Лондона. Исследование, проведенное в 2016 г. по заказу местных Консервативный Депутат Виктория Борвик выяснили, что «девять из десяти жителей, проживающих вдоль маршрута карнавала в Ноттинг-Хилл, покидают свои дома, чтобы избежать« пугающего и устрашающего »события».[37]

В 2016 году было арестовано более 450 человек, пять человек получили ранения в результате четырех нападений с ножом; однако командир полицейского карнавала Дэвид Маскер сказал, что количество арестов было завышено из-за новых Закон о психоактивных веществах 2016 г..[78] Основываясь на относительных показателях посещаемости, было сказано, что уровень преступности на карнавале в Ноттинг-Хилле и Гластонбери или другие музыкальные фестивали сопоставимы,[79] и Исмахил Благров, соавтор книги Карнавал: фото и свидетельства карнавала в Ноттинг-Хилле, говорится: "Карнавал в Ноттинг-Хилле, по сравнению с Тринидад или же Бразилия, является одним из самых безопасных в мире - не только вторым по величине, но и одним из самых безопасных ".[78]Отчет директора по политике полиции GLA в 2004 г. Ли Джаспер, раскритиковал власти за то, что они не решают вопросы безопасности, связанные с более чем миллионом человек, посещающих небольшой жилой район в центре города, со ссылкой на представителя полиции метрополитена Дэйва Маскера, который в ноябре 2016 года сказал: «Каждый год ... мы очень близки к серьезному катастрофическому провалу общественной безопасности, где представители общественности понесут серьезные травмы ".[80]

За три недели до события 2017 года полиция произвела 656 арестов, что стало превентивным преследованием.[81] За два дня карнавала 2017 года было арестовано 313 человек по сравнению с 454 в предыдущем году.[81] В оба дня минутой молчания память жертв Пожар в башне Гренфелл был замечен в 3 часа дня любителями карнавала, многие из которых были одеты в «зеленое для Гренфелла».[82][83][84]

Во время мероприятия 2018 года из-за роста числа насильственных преступлений в Лондоне полиция использовала металлоискатели, чтобы предотвратить попадание оружия на мероприятие. В ходе мероприятия 30 сотрудников полиции получили ранения при исполнении служебных обязанностей, 36 единиц оружия были конфискованы, а 373 человека были арестованы. Столичная полицейская служба.[85][86][87]

С 1987 г. в результате насилия на карнавале в Ноттинг-Хилл погибло пять человек:

  • 30 августа 1987 г. - Майкл Огастин Гэлвин, 23, владелец киоска, получил ножевое ранение.[88]
  • 26 августа 1991 года - Николас Джон Хэнскомб, 38 лет, истек кровью после ранения в бедро.[89][90]
  • 28 августа 2000 г. - Грег Фицджеральд Уотсон, 21 год, зарезан после ссоры из-за еды.[91]
  • 28 августа 2000 г. - Абдул Мунам Бхатти, 28 лет; полиция расценила его нападение как расово мотивированное бандой «в основном черных мужчин», как описал свидетель.[92] В 2002 году девять человек были осуждены за беспорядки с применением насилия.[93]
  • 30 августа 2004 г. - 27-летний Ли Кристофер Сурбаран был застрелен бандой из пистолет-пулемет «за проявление неуважения»; в 2005 году трое мужчин были приговорены к пожизненному заключению за его убийство.[94]

Транспорт

Транспорт для Лондона курсирует на специальных автобусах с ограниченным числом остановок из Южного Лондона до района Карнавала:

  • 2X из Вест Норвуда и Брикстона
  • 36X от Пекхэма и Кэмбервелла
  • 436X от Peckham and Camberwell

Некоторые станции лондонского метро закрываются или выходят только для того, чтобы уменьшить заторы.

Галерея

  • Мас-парад, Карнавал 2005

  • Мас-парад, Карнавал 2006

  • Барабаны стальные на поплавке, Карнавал 2007

  • Любители карнавала на главной улице, Карнавал 2012

  • Мас-парад, Карнавал 2013

  • Настройка звуковой системы, Карнавал 2014

  • Уличная еда с курицей и кукурузой, Карнавал 2015

  • Плавучий парад, Карнавал 2015

  • Мас-парад, Карнавал 2016

  • Мас-парад, Карнавал 2017

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Звуковые системы Notting Hill Carnival", Тайм-аут.
  2. ^ а б «50 фактов о карнавале в Ноттинг-Хилл, которых вы не знали», Тайм-аут, 13 июля 2016 г.
  3. ^ "О нас" В архиве 20 мая 2015 г. Wayback Machine, Notting Hill Carnival '13, Лондонский фонд Notting Hill Enterprises.
  4. ^ BBC - 1Xtra - Black History: «Что случилось в 1965 году». Проверено 17 марта 2012 года.
  5. ^ Шив Малик, «Карнавал в Ноттинг-Хилле начинается мирно», Хранитель, 28 августа 2011 г.
  6. ^ а б Профессор Дэвид Дабайдин (август 2010 г.), «Карнавал в Ноттинг-Хилле», Центр Карибских исследований Йесу Персо, Университет Уорика. Проверено 30 августа 2015 года.
  7. ^ «Представлены новые иконы англичан». Новости BBC (27 апреля 2006 г.). 10 июня 2015.
  8. ^ Кэтрин Шульц Ричард, "Всемирный карнавал", 10 апреля 2019, ThoughtCo.
  9. ^ Брошюра "Карибский карнавал 1959 года".
  10. ^ Алан Трэвис (24 августа 2002 г.). «Спустя 44 года секретные документы раскрывают правду о пяти ночах насилия в Ноттинг-Хилле». Хранитель. Лондон. Получено 29 августа 2016.
  11. ^ Онибада, Адэ (20 августа 2014 г.). "Вспоминая Клаудию Джонс". www.voice-online.co.uk. Звук. Получено 19 февраля 2019.
  12. ^ Смутный, Том (2012). Прямо в Ноттинг-Хилл-Гейт: психогеографический отчет Западного Лондона. Издательство "Хлеб и цирки". ISBN  9781625172020. Получено 19 февраля 2019.
  13. ^ Освальд, Джанель (25 августа 2013 г.). «Карнавальные корни Ноттинг-Хилла». www.voice-online.co.uk. Звук. Получено 19 февраля 2019.
  14. ^ Басби, Маргарет (24 августа 2014 г.). «У карнавала в Ноттинг-Хилле есть невоспетый герой - Рауна Ласлетт». Хранитель. Получено 19 февраля 2019. В сотрудничестве с Лондонской бесплатной школой [..] Ласлетт сыграл важную роль в организации первого мультикультурного уличного фестиваля в Ноттинг-Хилле в 1966 году.
  15. ^ Давина Гамильтон, «Да, это 50-й год карнавала в Ноттинг-Хилле» » («Дебора Аллейн Де Газон, креативный директор лондонского фонда Notting Hill Carnival Enterprises Trust, проясняет недоразумение относительно года начала мероприятия»), Звук, 28 августа 2016 г.
  16. ^ а б Юнг, Гэри (17 августа 2002 г.). «Политика вечеринок». Хранитель. Получено 19 февраля 2019.
  17. ^ Майкл Ла Роуз, «40 лет карнавала в Ноттинг-Хилле: оценка истории и будущего» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 декабря 2013 г., Июль 2004 г. Представлено Джозефу Чарльзу Медиа, издателю Новости Soca, за август 2004 г., издание Notting Hill Carnival Карнавальный паз.
  18. ^ "Удовольствие Эмсли Хорниман". Королевский район Кенсингтон и Челси. Получено 3 декабря 2010.
  19. ^ "Удовольствие Эмсли Хорниман: Очарованные сады". в отличие от.net. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 3 декабря 2010.
  20. ^ а б «Как карнавал развивался в Британии?» В архиве 25 августа 2013 г. Wayback Machine Карнавал в образовании.
  21. ^ Эбнер Коэн (1993). Маскарадная политика: исследование структуры городских культурных движений. Калифорнийский университет Press. п. 109. ISBN  978-0-520-07838-3. Получено 19 августа 2011.
  22. ^ Питер Тимоти, «Провидцы, пионеры, апостолы и целители: вклад мигрантов из Тринидада и Тобаго в развитие Черной Британии, 1948–1986». Европейская конференция по искусству и гуманитарным наукам, 2013, Труды, стр. 5. Цитируя Тома Вага, 50 лет карнавала 1959–2009, Лондон: ИСТОРИЯ разговор, 2009, стр. 22.
  23. ^ Билл Таки, "В начале...", Независимый, 23 августа 2002 г.
  24. ^ Кинофестиваль в Портобелло.
  25. ^ Наташа Офосу, "Пионерам карнавала в Ноттинг-Хилле будет дана честь" В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine, Новости Soca, 17 августа 2012 г.
  26. ^ Набил Зубери и Джон Стрэттон (редакторы), Черная популярная музыка в Великобритании с 1945 года, Издательство Ashgate, 2014, стр. 141.
  27. ^ Джейми Клифтон, "То, что вы никогда не знали о карнавале, лучшая уличная вечеринка Лондона", Порок, 21 августа 2014 г.
  28. ^ Карнавал (2014), стр. 290.
  29. ^ Эмма Гриффитс (25 августа 2006 г.). «Вспоминая бунт в Ноттинг-Хилле». Новости BBC.
  30. ^ «Революционные черные британские женщины - лондонский архитектурный дневник». городской архитектурный дневник. Получено 6 июн 2020.
  31. ^ Мэр Лондона - Notting Hill Carnival Review Group. В архиве 29 января 2009 г. Wayback Machine
  32. ^ а б Карнавал в Ноттинг-Хилле: стратегический обзор, Управление Большого Лондона, июнь 2004 г.
  33. ^ "Colorful: Weekday Edition". Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 1 августа 2007.
  34. ^ Клэр Ху, «'Не двигайся карнавальным маршрутом'», Лондонский вечерний стандарт, 10 января 2002 г.
  35. ^ а б Алиса -Азания Джарвис, «Хронология: карнавал в Ноттинг-Хилле», Независимый, 26 августа 2010 г.
  36. ^ а б «Краткое содержание - Экономические последствия карнавала в Ноттинг-Хилле» (PDF). tfconsultancy.co.uk. Лондонское агентство развития - Исследования. Май 2003. с. 9. Получено 19 февраля 2019.
  37. ^ а б Пиппа Крерар, «Карнавал в Ноттинг-Хилле« пугает и заставляет жителей покидать дома »», Лондонский вечерний стандарт, 5 июля 2016 г.
  38. ^ "Notting Hill Carnival получает бесплатное приложение для iPhone", Лондонист, 26 августа 2011 г.
  39. ^ "Как насладиться карнавалом в Ноттинг-Хилле 2012", Лондонист, 23 августа 2012 г.
  40. ^ «10 лучших советов для карнавала в Ноттинг-Хилле», VisitLondon.com.
  41. ^ «Фантастическая новая фотокнига посвящена истории карнавала в Ноттинг-Хилле», Это хорошо, 22 августа 2014 года.
  42. ^ «Специальный месяц афроамериканской истории, октябрь 2014 г .: Измахил Благрове обсуждает свою книгу« Карнавал »», Flip the Script Book, 10 октября 2014 г.
  43. ^ Джейми Клифтон, "То, что вы никогда не знали о карнавале", Порок, 21 августа 2014 г.
  44. ^ «Карнавал: фотография и свидетельская история Ноттинг-Хилла» на Ricenpeas.com.
  45. ^ Стивен Спарк, «Презентация книги« Ноттинг-Хиллский карнавал - создание гармонии из невзгод », Новости Soca, 26 ноября 2014 г.
  46. ^ Доминик Понсфорд, «Журналисты взяли 100 фунтов стерлингов за освещение карнавала в Ноттинг-Хилле и попросили поделиться работой с организаторами», Бюллетень прессы, 19 августа 2015.
  47. ^ Ян Баррелл, «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2015: журналисты объявят бойкот более 100 фунтов стерлингов за аккредитацию», Независимый, 25 августа 2015 г.
  48. ^ «Новая медиа-политика и официальный медиацентр на карнавале» В архиве 24 августа 2017 г. Wayback Machine, Пресс-релиз, Карнавал в Ноттинг-Хилле, 16 июня 2017 г.
  49. ^ Стивен Спарк, «Карнавал в Ноттинг-Хилле обещает преобразить СМИ», Новости Soca, 4 июля 2017 г.
  50. ^ Гамильтон, Давина (28 августа 2016 г.). "'Да, это 50-й год карнавала Ноттинг-Хилл'". www.voice-online.co.uk. Звук. Получено 19 февраля 2019.
  51. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле отмечает золотой юбилей | Совет по делам искусств Англии». www.artscouncil.org.uk. 24 августа 2016 г.. Получено 19 февраля 2019.
  52. ^ "В картинках: 50 лет карнавала в Ноттинг-Хилле". Новости BBC. 28 августа 2016 г.. Получено 19 февраля 2019.
  53. ^ Энди Мальт (18 августа 2016 г.). «Котельная для прямой трансляции карнавала в Ноттинг-Хилл». Полное обновление музыки. Получено 1 сентября 2016.
  54. ^ Рейди, Тесс (13 августа 2016 г.). «Никакой грязи, но вся музыка: фанаты стекаются, чтобы посмотреть фестивали онлайн». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 1 сентября 2016.
  55. ^ Дэвид Реншоу. "Вот как вы можете транслировать карнавал в Ноттинг-Хилле по всему миру". ФЕЙДЕР. Получено 1 сентября 2016.
  56. ^ «Мы объединились с Boiler Room и Deviation, чтобы дать вам почувствовать вкус карнавала Ноттинг-Хилл». Стук. 26 августа 2016 г.. Получено 1 сентября 2016.
  57. ^ «Коронавирус: карнавал в Ноттинг-Хилле отменен из-за Covid-19». Новости BBC. 7 мая 2020. Получено 7 мая 2020.
  58. ^ «Подробности о Notting Hill Carnival 2020 объявлены для онлайн-версии».
  59. ^ «Как посмотреть виртуальный карнавал в Ноттинг-Хилле 2020». www.independent.co.uk. Получено 8 сентября 2020.
  60. ^ Энрикес, Джулиан; Феррара, Беатрис. Черная популярная музыка в Великобритании с 1945 года.
  61. ^ Энрикес, Джулиан и Беатрис Феррара, «Звуки карнавала в Ноттинг-Хилле: музыка как пространство, место и территория».
  62. ^ "BBC - Пресс-служба - Карнавал в Ноттинг-Хилле". BBC. 24 июля 2003 г.
  63. ^ "BBC - Лондон - Карнавал 2004". [BBC]]. 31 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2004 г.
  64. ^ "BBC - Radio 1Xtra - Summer - Home". BBC. 31 августа 2011 г.
  65. ^ «BBC - 1Xtra Summer at Notting Hill Carnival». BBC. 26 августа 2019.
  66. ^ Сара Филлипс, «Лучшая фотография Роберта Голдена: карнавальные беспорядки в Ноттинг-Хилле 1976 года», Хранитель, 13 марта 2013 г.
  67. ^ «ОМОН - защитный или агрессивный?», Новый ученый (Vol. 75, No. 1070), 22 сентября 1977 г., стр. 739.
  68. ^ Роджер Фаулер, Язык в новостях: дискурс и идеология в прессе, п. 248.
  69. ^ Тони Мур, Полицейская служба Ноттинг-Хилла: пятьдесят лет турбулентности, Waterside Press, 2013, стр. 195.
  70. ^ Чираг Триведи, «Путь карнавала к успеху», BBC News, 27 августа 2004 г.
  71. ^ Мартина Смит, "Подростковые съемки на карнавале в Ноттинг-Хилле", Серия Guardian, 28 августа 2007 г.
  72. ^ Мэтью Мур и агентства, «Карнавал в Ноттинг-Хилле заканчивается расстрелом мальчика», Телеграф, 28 августа 2017 г.
  73. ^ Джеймс Орр и агентства, «Карнавал в Ноттинг-Хилле заканчивается сражением полиции с нарушителями спокойствия», Хранитель, 26 августа 2008 г.
  74. ^ Пав Ахтар, «Лондон наживается на карнавале», Дейли Телеграф, 21 августа 2003 г.,
  75. ^ Ллойд Брэдли, «Не путайте карнавал в Ноттинг-Хилле с беспорядками» В архиве 7 апреля 2014 г. Wayback Machine, U TV, 25 августа 2011 г.
  76. ^ Кэролайн Дэвис (30 августа 2011 г.). "Карнавал в Ноттинг-Хилле: 16-летний подросток арестован после ножевого ранения". Хранитель. Лондон.
  77. ^ «Нанесение ножевых ранений на карнавале в Ноттинг-Хилле: мальчик среди пяти арестованных». Новости BBC. 30 августа 2011 г.
  78. ^ а б Дэмиен Гейл (30 августа 2016 г.). "Количество арестов на карнавале в Ноттинг-Хилле стало рекордным". Хранитель. Получено 30 августа 2016.
  79. ^ Грег Херст, «На фестивале Гластонбери уровень преступности ниже», Независимый, 1 сентября 2000 г.
  80. ^ Ли Джаспер, «Карнавал в Ноттинг-Хилле небезопасен. Но, как и Гренфелл, власти игнорируют предупреждения», Хранитель, 25 августа 2017 г.
  81. ^ а б Джейми Грирсон и Дэмиен Гейл, "Карнавал в Ноттинг-Хилле арестован после неоднозначных репрессий", Хранитель, 29 августа 2017.
  82. ^ Джемма Крю, «Карнавал в Ноттинг-Хилле отдает дань памяти жертвам пожара в Гренфелле минутой эмоциональной тишины», Независимый, 29 августа 2017.
  83. ^ Лорен Пилат и Наташа Салмон, «Любители карнавала в Ноттинг-Хилле хвалят Гренфелл за реакцию на стихийное бедствие», Лондонский вечерний стандарт, 29 августа 2017.
  84. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле: тысячи людей наслаждаются звуком, самбой и солнцем», BBC News, 29 августа 2017 г.
  85. ^ «Офицеры встреч благодарят лондонцев за захватывающий карнавал в Ноттинг-Хилле». Столичная полиция. Получено 28 августа 2018.
  86. ^ Том Барнс (27 августа 2018 г.). «На карнавале в Ноттинг-Хилле было арестовано более 370 человек, и один человек получил ножевые ранения». Независимый. Получено 28 августа 2018.
  87. ^ «Карнавал в Ноттинг-Хилле 2018: полиция использует свои силы для остановки и поиска при подавлении насилия». Sky News. Получено 28 августа 2018.
  88. ^ «Информатор полиции заключен в тюрьму за лжесвидетельство по поводу убийства с ножом: свидетельские показания привели к пожизненному заключению за убийство владельца киоска на карнавале в Ноттинг-Хилле в 1987 году». Независимый. Лондон. 2 июля 1993 г.
  89. ^ "Убийца жертвы карнавала все еще преследуется" В архиве 22 апреля 2014 г. Wayback Machine, Это Ланкашир, 25 августа 2001 г.
  90. ^ «Трагический папа в карнавальном рэпе» В архиве 22 апреля 2014 г. Wayback Machine, Это Ланкашир, 7 сентября 2000 г.
  91. ^ "Опубликованы кадры убийства на карнавале", BBC News, 11 октября 2000 г.
  92. ^ «Расовый мотив» карнавального убийства », BBC News, 5 сентября 2000 г.
  93. ^ Пол Честон (2 мая 2002 г.). «Банда заключена в тюрьму за карнавальное буйство». Лондонский вечерний стандарт. Получено 31 августа 2016.
  94. ^ Алекс Галбински, "Бандитское трио заключено в тюрьму за убийство", The Times Series (Newsquest), 2 августа 2005 г.

дальнейшее чтение

  • Эбнер Коэн, «Драма и политика в развитии лондонского карнавала», в Рональд Франкенберг (ред.), Обычаи и конфликты в британском обществе, Manchester University Press, 1982, стр. 313–44.
  • Исмахил Благрове и Маргарет Басби (ред.), Карнавал: фото и свидетельства карнавала в Ноттинг-Хилле, Лондон: Rice N Peas Books, 2014. ISBN  978-0954529321.

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 30′48 ″ с.ш. 0 ° 12′15 ″ з.д. / 51,5132 ° с.ш.0,2043 ° з. / 51.5132; -0.2043