На мраморных скалах - On the Marble Cliffs

На мраморных скалах
Юнгер, Эрнст-Ауф ден Марморклиппен, 1939.jpg
Auf den Marmorklippen, 1939
АвторЭрнст Юнгер
Оригинальное названиеAuf den Marmorklippen
ПереводчикСтюарт Худ
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
ЖанрСпекулятивная фантастика
ИздательГанзейский. Верлаг, Гамбург
Дата публикации
1939
Опубликовано на английском языке
1947
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет )
Страницы106
ISBN3-608-93485-5
OCLC255948132
ПредшествуетAfrikanische Spiele (Африканские игры)
С последующимГелиополис  

На мраморных скалах (Auf den Marmorklippen) это новелла от Эрнст Юнгер опубликованный в 1939 году, описывающий потрясения и разорение безмятежного сельскохозяйственного общества. Мирные и традиционные люди, расположенные на берегу большой бухты, окружены грубым пастырским народом с окрестных холмов, который испытывает нарастающее давление со стороны бессовестных и скромных последователей страшного главного лесничего. Рассказчик и главный герой живет на мраморных скалах как ботаник со своим братом Ото, его сыном Эрио от прошлых отношений и бабушкой Эрио Лампузой. Идиллической жизни угрожает размывание ценностей и традиций, потеря своей внутренней силы. Главный лесничий использует эту возможность, чтобы установить новый порядок, основанный на диктаторском правлении, большом количестве бездумных последователей и применении насилия, пыток и убийств.

Сказку легко понять как притчу о национал-социализм, злой и «веселый» главный лесничий Герман Геринг. Другие видят в этом описание борьбы Германии против угрозы Сталинизм или коммунизм, главный лесничий (или "главный рейнджер") Иосиф Сталин.[1] Следуя этой интерпретации, книга предсказала бы в 1939 году окончательный провал неминуемой войны Германии против Германии. Советский Союз. Книга не подверглась цензуре в нацистская Германия возможно, из-за значительной репутации Юнгера в правых кругах.

Его резкое неодобрение жестоких масс, а также его предсказания или описание лагеря смерти, был отмечен и помог Юнгеру реабилитироваться после Второй мировой войны, хотя он не уехал в изгнание, как большинство антинацистских авторов. Сам Юнгер, однако, отверг представление о том, что книга является заявлением о сопротивлении, описывая ее скорее как «обувь, которая подходит для разных ног».

Работа типична для Юнгера. Эстетизм Который отвечает на разрушение безмятежностью. Он демонстрирует решимость сохранять ценности даже перед лицом уничтожения, возможно, тем более, что победа безмозглых масс следует за жестокостью как виртуальной силой природы.

Заметки

  1. ^ Ср. Гвидо Джакомо Препарата (2005): Заклятие Гитлера - Как Британия и Америка создали Третий Рейх. Pluto Press, Лондон, Анн-Арбор, 2005 г., стр. 255 сек.

внешние ссылки