Эрнст Юнгер - Ernst Jünger

Эрнст Юнгер
Юнгер, одетый как в Залейте Мерит и Баварский орден Максимилиана
Родился	(1895-03-29)29 марта 1895 г. Гейдельберг, Великое Герцогство Баден, Германская Империя
Умер	17 февраля 1998 г.(1998-02-17) (102 года) Ридлинген, Баден-Вюртемберг, Германия
Жанр	Дневники, романы
Предмет	Война
Известные работы	В Штальгевиттерне Auf den Marmorklippen
Известные награды	Железный Крест I степени (1916) Залейте Мерит (1918) Крест великих заслуг (1959) Приз памяти Шиллера (1974) Премия Гете (1982) Максимилианский Орден (1986)
Супруга	Грета фон Джейнсен ​ ​ (м. 1925; умер в 1960 г.)​ Лизелотта Лорер ​ (м. 1962)​
Военная карьера
Верность	Германская Империя (1914–1918)  Веймарская республика (1918–1923)  нацистская Германия (1939–1944)
Обслуживание/ветвь	Прусская армия Reichsheer Немецкая армия
Годы службы	1914–1923, 1939–1944
Битвы / войны	Первая Мировая Война Вторая Мировая Война

Эрнст Юнгер ([ɛʁnst ˈjʏŋɐ]; 29 марта 1895 - 17 февраля 1998) был высокопоставленным императорским немецким солдатом, писателем и энтомолог который стал известен своим Первая Мировая Война мемуары Буря стали.

Юнгер, сын успешного бизнесмена и химика, восстал против богатого воспитания и искал приключений в Wandervogel, прежде чем сбежать, чтобы ненадолго служить в Французский Иностранный Легион, противоправное действие. Поскольку он избежал судебного преследования в Германии благодаря усилиям своего отца, Юнгер смог записаться в Немецкая армия в начале Первой мировой войны в 1914 году. Во время злополучного наступления в 1918 году Юнгер получил последнее и самое серьезное из своих многочисленных ранений и был награжден Залейте Мерит, редкое украшение для одного из его званий.

Он писал против либеральных ценностей и демократии, но отвергал достижения восходящих нацистов. После Вторая Мировая Война, К Юнгеру относились с некоторым подозрением как к возможному попутчик нацистов. На последних этапах «холодной войны» его неортодоксальные труды о влиянии материализма на современное общество были широко расценены как консервативные, а не радикально-националистические, а его философские работы получили высокую оценку в основных немецких кругах. Юнгер закончил жизнь как заслуженная фигура истеблишмента, хотя критики продолжали обвинять его в прославлении войны как трансцендентного опыта.

биография

Ранние годы

Эрнст Юнгер родился в Гейдельберг как старший из шести детей инженера-химика Эрнста Георга Юнгера (1868–1943) и Каролин Лампл (1873–1950). Двое из его братьев и сестер умерли в младенчестве. Его отец приобрел некоторое состояние в поташ добыча. Он ходил в школу в Ганновер с 1901 по 1905 г., а с 1905 по 1907 г. - в школах-интернатах в Ганновере и Брансуике. Он воссоединился со своей семьей в 1907 году в Ребург, и пошел в школу в Wunstorf со своими братьями и сестрами с 1907 по 1912 год. За это время он развил свою страсть к приключенческие романы и для энтомология Он провел некоторое время по обмену в Buironfosse, Сен-Кантен, Франция, сентябрь 1909 г. с младшим братом Фридрих Георг Юнгер (1898–1977) он присоединился к Wandervogel движение в 1911 году. Его первое стихотворение было опубликовано с Gaublatt für Hannoverland в ноябре 1911 г.^[1] К этому времени Юнгер имел репутацию многообещающего богемный поэт.^[2]

В 1913 году Юнгер учился в Hamelin гимназия. В ноябре он отправился в Верден и зачислен в Французский Иностранный Легион в течении пяти лет. Находится в тренировочном лагере в Сиди Бель Аббес Из Алжира он дезертировал и отправился в Марокко, но был схвачен и возвращен в лагерь. Шесть недель спустя он был уволен из Легиона из-за вмешательства немецких войск. Иностранный офис по просьбе отца на основании несовершеннолетия. Юнгера отправили в школу-интернат в Ганновере, где его посадили рядом с будущим лидером коммунистов. Вернер Шолем (1895–1940).^{[нужна цитата ]}

Первая Мировая Война

Юнгер во время Первой мировой войны, одетый в Дом Ордена Гогенцоллернов

1 августа 1914 г., вскоре после начала Первая Мировая Война Юнгер пошел добровольцем в 73-й пехотный полк. Альбрехт фон Преуссен ганноверского 19-й дивизион и после обучения был доставлен в Фронт шампанского в декабре. Впервые он был ранен в апреле 1915 года. Во время выздоровления решил поступить на службу в офицеры (Fahnenjunker ), и 27 ноября 1915 года он был произведен в лейтенанты. Как командир взвода, он приобрел репутацию за свои боевые подвиги и инициативу в наступательном патрулировании и разведке.

В течение Битва на Сомме возле разрушенных останков деревни Гиймон его взвод занял позицию на передовой в ущелье, которое подвергалось обстрелам, пока не превратилось в чуть больше, чем провал, усыпанный гниющими трупами его предшественников. Он написал:

Пока вокруг нас бушевала буря, я ходил взад и вперед по своему сектору. У мужчин были закреплены штыки. Они стояли каменные и неподвижные, с винтовкой в ​​руке, на переднем крае впадины, глядя в поле. Время от времени при свете сигнальной ракеты я видел стальной шлем за стальным шлемом, лезвие за блестящим лезвием, и меня одолевало чувство неуязвимости. Мы можем быть раздавлены, но, конечно, не победить.^[3]

Взвод был освобожден, но Юнгер был ранен шрапнелью в зоне отдыха Комблы и госпитализированы; его взвод снова занял позицию накануне Битва при Гиймоне и был уничтожен британским наступлением.^[4] В ноябре 1916 года он был ранен в третий раз и награжден орденом Железный крест первого класса в январе 1917 г.^[5]

Весной 1917 года он был назначен командиром 7-й роты и дислоцировался в Камбре. Перемещенный в Langemarck В июле действия Юнгера против наступающих британцев включали принуждение отступающих солдат присоединиться к его линии сопротивления под дулами оружия. Он организовал эвакуацию своего брата Фридрих Георг, который был ранен. в Битва при Камбре (1917) Юнгер получил два ранения: пуля, прошедшая через его шлем в затылке, и еще одно - осколок снаряда в лоб.

Он был награжден Дом Ордена Гогенцоллернов. Продвигаясь, чтобы занять позиции непосредственно перед Людендорфом Операция Майкл 19 марта 1918 года Юнгер был вынужден остановиться из-за того, что проводники сбились с пути, и, собравшись вместе, половина его роты погибла от прямого попадания артиллерии. Сам Юнгер выжил и повел выживших в рамках успешного наступления, но к концу боя был дважды ранен: выстрелом в грудь и менее серьезно в голову. После выздоровления он вернулся в свой полк в июне, разделяя широко распространенное чувство, что теперь волна повернулась против Германии и победа невозможна.

25 августа он был ранен в седьмой и последний раз недалеко от Favreuil, будучи раненым в грудь, когда вел свою роту в наступлении, которое было быстро подавлено британской контратакой. Осознав, что положение, в котором он лежал, падает, Юнгер поднялся и, когда из его легких вышла кровь, хлынувшая из раны, он достаточно оправился, чтобы сбежать в запутанной ситуации. Он направился к пулеметному посту, который держался там, где врач сказал ему немедленно лечь. Перевезенный в тыл в брезенте, он и носильщики попали под обстрел, и доктор был убит. Солдат, который пытался нести Юнгера на плечах, был убит через несколько ярдов, но его место занял другой.

Юнгер получил Знак ранения 1-го класса. Когда он лечился в больнице Ганновера, 22 сентября он получил уведомление о награждении Залейте Мерит по рекомендации командира дивизии Йоханнес фон Буссе. Залейте Меритвысшая военная награда Германской империи, во время войны была награждена около 700 раз, но почти исключительно высокопоставленным офицерам (и семьдесят раз боевым пилотам); Юнгер был одним из одиннадцати командиров пехотных рот, получивших приказ.^[6]

На протяжении всей войны Юнгер вел дневник, который лег в основу его книги 1920 г. Буря стали. Свободное время он проводил за чтением произведений Ницше, Шопенгауэр, Ариосто и Кубин, кроме энтомологических журналов его присылали из дома. В течение 1917 г. он собирал жуков в окопах и во время патрулирования с 2 января по 27 июля собрал 149 особей, которые он перечислил под названием Колеоптерологическая фауна douchyensis ("Колеоптерологический фауна Душка область, край").^[6]

Межвоенный период

Эрнст Юнгер в форме, изображенный на фронтисписе 3-го издания В Штальгевиттерне (1922)

Юнгер служил лейтенантом в армия из Веймарская республика пока его демобилизация в 1923 г. учился Морская биология, зоология, ботаника, и философия, и стал широко известным энтомолог. В Германии его именем названа важная энтомологическая премия: Ernst-Jünger-Preis für Entomologie.^[7] Его военный опыт описан в Буря стали (Немецкое название: В Штальгевиттерне), который Юнгер самостоятельно опубликовал в 1920 году, постепенно сделал его известным. Он женился на Грете фон Йейнсен (1906–60) в 1925 году. У них было двое детей, Эрнст-младший (1926–44) и Александр (1934–93).

Он критиковал хрупкую и нестабильную демократию Веймарская республика, заявив, что он «ненавидел демократию как чуму».^[8] Более явно, чем в Буря стали, он изображал войну как мистический опыт, раскрывающий природу существования.^[9] По словам Юнгера, сущность модерна заключалась в тотальной мобилизации на военную эффективность, которая проверяла способность человеческих чувств.^[10] В 1932 году он опубликовал Работник (Немецкое название: Der Arbeiter), который призывал к созданию общества активистов во главе с учеными-воинами.^[11] В эссе О боли,^[12] Написанный и опубликованный в 1934 году, Юнгер отвергает либеральные ценности свободы, безопасности, непринужденности и комфорта и вместо этого ищет меру человека в способности противостоять боли и жертвам. Примерно в это же время в его произведениях был афоризм: «То, что меня не убивает, делает меня сильнее; а то, что меня убивает, делает меня невероятно сильным».^[13]

Третий рейх

Как известный герой войны и видный националистический критик Веймарской республики, восходящий Нацистская партия (НСДАП) ухаживал за Юнгером как за естественного союзника, но Юнгер отверг такие попытки. Когда Юнгер переехал в Берлин в 1927 году, он отклонил предложение места в Рейхстаг для НСДАП. В 1930 году он открыто осудил подавление Гитлером Движение сельских жителей.^[14] В издании от 22 октября 1932 г. Völkischer Beobachter, статья "Das endlose dialektische Gespräch"(" нескончаемый диалектический спор ") атаковал Юнгера за его отрицание"кровь и почва "доктрина", обвиняя его в том, что он "интеллектуалист" и либерал.^[15] Юнгер снова отказался от предложенного ему места в Рейхстаг после Нацистская партия с восхождение к власти в январе 1933 г. и отказался от приглашения возглавить Немецкую литературную академию (Die deutsche Akademie der Dichtung).^[16]

14 июня 1934 года Юнгер написал «отказное письмо» Völkischer Beobachterофициальная нацистская газета, в которой он просил не публиковать в ней ни одно из его произведений.^[15] Юнгер также отказался говорить о Йозеф Геббельс радио. Он был одним из немногих «националистических» авторов, чьи имена никогда не упоминались в частых заявлениях о лояльности Гитлеру. Он и его брат Фридрих Георг ушли из "Traditionsverein der 73er"(ветеранская организация ганноверского полка, в котором они служили во время Первой мировой войны), когда его еврейские члены были изгнаны.^[15]

Когда Юнгер ушел Берлин в 1933 году его дом несколько раз подвергался обыску Гестапо.^[17] На мраморных скалах (1939, немецкое название: Auf den Marmorklippen), короткий роман в форме притчи, использует метафора описать негативное восприятие Юнгером ситуации в гитлеровской Германии.

Он служил в Вторая Мировая Война как армия капитан. Назначенный на административную должность офицера разведки и почтового цензора в Париже, он социализировался (часто в Жорж V отель или в Максима ) с выдающимися художниками того времени, такими как Пикассо и Жан Кокто. Он также ходил в салоны Мари-Луиза Буске и Флоренс Гулд. Он передавал информацию, например, о предстоящих перевозках «на приемлемом уровне риска» который спас жизни евреев. Его офис находился в отеле «Маджестик», а он жил в отеле «Рафаэль».^[18]

Его раннее пребывание во Франции описано в его дневнике. Gärten und Strassen (1942, Сады и улицы). Ему также было поручено казнить немецкого дезертира, который избил укрывавших его женщин и был выдан. Юнгер решил уклониться от этого задания, но в конце концов приступил к наблюдению за казнью, как он утверждал в своем дневнике, «в духе высшего любопытства. '.^[19]

Юнгер появляется на обочине Заговор бомбы Штауффенберга. Он явно был источником вдохновения для антинацистских консерваторов в немецкой армии.^[20] и в Париже он был близок к старым, в основном Прусский, офицеры, совершившие покушение на Гитлера. 6 июня 1944 года Юнгер отправился в штаб-квартиру Роммеля в Ла-Рош-Гийон, прибыв поздно около 21:00, так как мост в Манте был разрушен. Присутствовали начальник штаба Роммеля. Ганс Шпайдель, Генерал Вагенер, полковник Лист, консул Пфиффер, репортер майор Вильгельм фон Шрамм и шурин Шпайделя доктор Макс Хорст (Роммель был в Германии). В 21.30 они пошли в квартиру Шпейдела, чтобы обсудить "Der Friede" (Мир), 30-страничное мирное предложение Юнгера (написанное в 1943 году), которое будет передано союзникам после кончины Гитлера или отстранения от власти; также предлагается объединенная Европа. Он вернулся около полуночи. На следующий день в штаб-квартире в Париже Юнгер был ошеломлен новостью о вторжении.^[21][22]

Однако Юнгер был вовлечен в эти события лишь второстепенно, и впоследствии в августе 1944 года его только уволили из армии, а не расстреляли. Его спас хаос последних месяцев войны, и он всегда был "чрезмерно осторожный", сжигающие письма по чувствительным вопросам с 1933 года. Один источник (Фридрих Хильшер) утверждал, что Гитлер сказал «С Юнгером ничего не происходит».^[23]

Его старший сын Эрнст-младший, тогда восемнадцатилетний флот (Кригсмарине ) кадет был посажен в тюрьму в том же году за занятие "подрывные дискуссии" в его Вильгельмсхафен Военно-морская академия (уголовное преступление). Перемещенный в Пенитенциарный блок 999 так как Frontbewahrung после того, как его родители поговорили с председательствующим судьей адмиралом Шерленом, он был убит недалеко от Каррара в оккупированная Италия 29 ноября 1944 г. (хотя Юнгер никогда не был уверен, был ли он застрелен противником или эсэсовцами).^[24][25]

Послевоенный период

После войны Юнгер изначально подозревался в своем националистическом прошлом, и британские оккупационные силы запретили ему публиковаться в Германии в течение четырех лет, потому что он отказался подчиняться денацификация процедуры.^[11] Его работа Мир (Немецкое название: Der Friede), написанная в 1943 году и опубликованная за рубежом в 1947 году, положила конец его политической жизни. Когда немецкие коммунисты угрожали его безопасности в 1945 году, Бертольт Брехт посоветовал им «оставить Юнгера в покое».^[26] Его общественный имидж был реабилитирован к 1950-м годам, и он продолжал считаться выдающейся фигурой западногерманской литературы.

Западногерманское издательство Клетт выпустило 10-томное собрание сочинений (Werke) в 1965 г., расширенный до 18 томов 1978–1983 гг. Это сделало Юнгера одним из четырех немецких авторов, которые увидели два последующих издания своего собрания сочинений, опубликованных при их жизни, наряду с Гете, Klopstock и Виланд.^[27]

Его дневники с 1939 по 1949 год были опубликованы под названием Strahlungen (1948, Размышления). В 1950-е и 1960-е годы Юнгер много путешествовал. Его первая жена Грета умерла в 1960 году, а в 1962 году он женился на Лизелотте Лорер. Он продолжал изумительно писать всю свою жизнь, опубликовав более 50 книг.

Дом Эрнста Юнгера в Вильфлинген

Юнгер был другом Мартин Хайдеггер. Юнгером восхищались Юлиус Эвола кто опубликовал книгу под названием L'Operaio nel pensiero di Ernst Juenger (1960), в котором он резюмировал Работник.

Юнгер был одним из предшественников Магический реализм. Его видение в Стеклянные пчелы (1957, немецкое название: Gläserne Bienen) о будущем, в котором управляемый автоматами мир угрожает индивидуализму, можно рассматривать как научную фантастику. Чуткий поэт, обученный ботанике и зоологии, а также солдат, его произведения в целом пропитаны потрясающими деталями из мира природы.

Всю свою жизнь он экспериментировал с наркотики такие как эфир, кокаин, и гашиш; а позже в жизни он использовал мескалин и ЛСД. Эти эксперименты подробно описаны в Annäherungen (1970, Подходы). Роман Besuch auf Godenholm (1952, Посещение Годенхольма) явно находится под влиянием его ранних экспериментов с мескалином и ЛСД. Он встретился с изобретателем ЛСД. Альберт Хофманн и они вместе несколько раз принимали ЛСД. Мемуары Хофманна ЛСД, мой проблемный ребенок описывает некоторые из этих встреч.^[28]

Более поздняя жизнь

Юнгер (слева) и его жена Лизелотта на приеме Президент Бундестага, Филипп Дженнингер в 1986 г.

Одним из наиболее важных вкладов поздней литературной работы Юнгера является метаисторическая фигура Анарх, идеальная фигура суверенное лицо, задуманный в его романе Eumeswil (1977),^[29] который развился из его более ранней концепции Waldgänger, или "Лесной Флир" под влиянием Зачатие Макса Штирнера уникального (der Einzige).^{[30][31][32][страница нужна ]}

В 1981 году Юнгер был награжден Prix ​​mondial Cino Del Duca Юнгер пользовался огромной популярностью во Франции, где когда-то печаталось 48 его переведенных книг.^[33] В 1984 году он выступал в мемориале Вердена вместе со своими поклонниками, президентом Франции. Франсуа Миттеран и канцлер Германии, где он назвал «идеологию войны» в Германии до и после Первой мировой войны «катастрофической ошибкой».^{[34] [35]}

Хотя с него были сняты обвинения в каких-либо симпатиях к фашистам или нацистам с 1950-х годов, и он никогда не проявлял симпатии к политическому стилю "кровь и почва «популярный в Третьем рейхе, национальный консерватизм Юнгера и его постоянная роль консервативного философа и символа сделали его неоднозначной фигурой в глазах немецких марксистских левых, и Хюссен (1993) утверждал, что, тем не менее,« его консервативная литература сделала нацизм очень привлекательным ». ,^[36] и что «онтология войны, изображенная в Буря стали может быть истолкован как модель нового, иерархически упорядоченного общества за пределами демократии, за пределами безопасности буржуазного общества и скуки ".^[37]Писатель-марксист и критик Вальтер Бенджамин написал «Теории немецкого фашизма» (1930) как обзор Война и воин, сборник эссе под редакцией Юнгера.^[38] Несмотря на непрекращающуюся политическую критику его работ, Юнгер сказал, что никогда не сожалел о том, что написал, и никогда не заберет это обратно.^[33]

Его младший сын Александр, врач, покончил жизнь самоубийством в 1993 году. К 100-летию со дня рождения Юнгера 29 марта 1995 года многие люди, в том числе президент Франции-социалист, встретили похвалы. Франсуа Миттеран.

Смерть

Юнгер происходил из семьи агностиков и не придерживался какой-либо конкретной веры в Бога, но незадолго до своей смерти он обратился в католицизм.^[39] За год до смерти Юнгера приняли в католическая церковь и начал получать Таинства.^[40][41] Он умер 17 февраля 1998 г. в г. Ридлинген, Верхняя Швабия, 102 года. Был последним живым носителем военной версии ордена Залейте Мерит.^[42] Его тело похоронили на кладбище Вильфлинген.^[43] Последний дом Юнгера в Вильфлингене, Jünger-Haus Wilflingen, теперь музей.

Фотография

Фотокниги Эрнста Юнгера визуально дополняют его работы о технологиях и современность. Семь фотоальбомов Юнгера, опубликованных между 1928 и 1934 годами, представляют собой наиболее милитаристский и радикально правый период в его творчестве. Первые фотоальбомы Юнгера, Die Unvergessenen (Незабытые, 1929) и Der Kampf um das Reich (Битва за Рейх, 1929 г.) представляют собой сборники фотографий павших Первая Мировая Война солдат и фронта Мировой войны, много чего взял сам. Он также написал шесть эссе о взаимосвязи войны и фотографии в фотокниге военных изображений под названием Das Antlitz des Weltkrieges: Fronterlebnisse deutscher Soldaten (The Face of the World War: Front Experiences of German Sold, 1930) и редактировал сборник фотографий, посвященных Первой мировой войне, Hier spricht der Feind: Kriegserlebnisse unserer Gegner (Голос врага: Военный опыт наших противников, 1931 г.). Юнгер также редактировал сборник эссе, Криг и Кригер (War and Warriors, 1930, 1933) и написал предисловие к фотоантологии самолетов и полетов под названием Luftfahrt - нет! (Летать обязательно! [Т.е. необходимость], 1928).^[44]

Награды и награды

• 1916 г. Железный крест (1914 г.) II. и I. класс
• 1917 прусский Дом Ордена Гогенцоллернов Рыцарский крест с мечами
• Знак за ранение 1918 года (1918) в золоте
• 1918 Залейте Мерит (военный класс)
• 1939 г. пряжка к Железному кресту второго класса
• Литературная премия города Бремена 1956 г. (за Am Sarazenentum); Приз культуры города Гослар
• Крест великих заслуг 1959 года
• 1960 Почетный гражданин муниципалитета Вильфлинген; почетный подарок Комитета по культуре Федерации немецкой промышленности
• 1965 г. - почетный гражданин Ребурга; Премия Иммермана города Дюссельдорфа
• 1970 Freiherr- vom-Stein- Золотая медаль Фонда Альфреда Тёпфера
• Литературная премия 1973 Академии Амрисвиль (Организатор: Дино Ларезе; похвалы: Альфред Андерш, Франсуа Бонди, Фридрих Георг Юнгер)
• 1974 Приз памяти Шиллера Баден-Вюртемберг
• 1977 г., Орль города Ниццы, Большой федеральный крест за заслуги перед звездой
• 1979 Médaille de la Paix (Медаль мира) города Верден
• 1980 Медаль за заслуги перед государством Баден-Вюртемберг
• Приз Европы за литературу 1981 года, Международный фонд в области искусства и литературы; Prix ​​Mondial Cino the Fondation Simone et del Duca (Париж), Золотая медаль Общества Гумбольдта
• 1982 Премия Гете Франкфурта
• 1983 Почетный гражданин города Монпелье; Premio Circeo the Associazione Italo - Germanica Amicizia (Ассоциация итальянско-немецкой дружбы)
• 1985 г. Большой крест Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия
• 1986 Баварский орден Максимилиана науки и искусства
• 1987 Premio di Tevere (награжден Франческо Коссига в Риме)
• 1989 г. - почетный доктор Университет Страны Басков в Бильбао
• 1990 Oberschwäbischer Art Prize
• 1993 Гран-при жюри Венецианской биеннале
• 1993 Премия Роберта Шумана, Фонд Альфреда Топфера
• 1995 г. - почетный доктор факультета искусств Мадридский университет Комплутенсе

В 1985 году в ознаменование 90-летия Юнгера в немецкой земле Баден-Вюртемберг была учреждена премия Эрнста Юнгера в области энтомологии. Он выдается каждые три года за выдающуюся работу в области энтомологии.

Эрнст Юнгер был последним живым обладателем военного класса «Pour le Mérite».

Список используемой литературы

Собрание сочинений

Работы Юнгера были отредактированы в десяти томах в 1960–1965 годах Эрнстом Клеттом Верлагом, Штутгарт,^[45] и снова в 18 томах Клетт-Котта, Штутгарт в 1978–1983 гг., с четырьмя дополнительными томами, добавленными посмертно, 1999–2003 гг.^[46] В Sämtliche Werke издание сейчас частично распродано (распродано по состоянию на декабрь 2015 г.^{[Обновить]}: vols. 6, 7, 10, 15–18) и переиздан в 2015 году в мягкой обложке (ISBN  978-3-608-96105-8) и epub (ISBN epub: 978-3-608-10923-8). В 1995 г. была опубликована выборка из полного собрания сочинений в пяти томах (4-е изд. 2012 г., стр. ISBN  978-3-608-93235-5).

Ниже приводится список оригинальных публикаций Юнгера в книжной форме (не включая журнальные статьи и переписку).

Нехудожественная литература

Романы

• 1939, Ауф ден Марморклиппен (На мраморных скалах )
• 1949 г., Гелиополис. Rückblick auf eine Stadt (Гелиополис )
• 1957, Глэзерне Биенен (Стеклянные пчелы )
• 1973, Die Zwille
• 1977, Eumeswil
• 1985, Eine gefährliche Begegnung (Опасная встреча )

Короткие истории

• 1923, Штурм
• 1936, Akfrikanische Spiele (г.Африканские диверсии )
• 1952, Die Eberjagd
• 1952, Besuch auf Godenholm (Посещение Годенхольма )
• 1983, Проблема Аладинов (Проблема Аладдина )

Переписка

Клетт-Котта редактировал переписку Юнгера с Рудольф Шлихтер, Карл Шмитт, Герхард Небель, Фридрих Хильшер, Готфрид Бенн, Стефан Андрес и Мартин Хайдеггер в семи отдельных томах в 1997–2008 гг.

• Эрнст Юнгер, Рудольф Шлихтер: Брифе 1935–1955, изд. Дирк Хайссерер. Клетт-Котта, Штутгарт 1997, ISBN  3-608-93682-3.
• Эрнст Юнгер, Карл Шмитт: Брифе 1930–1983 гг., изд. Хельмут Кизель. Клетт-Котта, Штутгарт 1999, ISBN  3-608-93452-9.
• Эрнст Юнгер, Герхард Небель: Брифе 1938–1974, ред. Ульрих Фрёшле и Михаэль Нойман. Клетт-Котта, Штутгарт 2003 г., ISBN  3-608-93626-2.
• Эрнст Юнгер, Фридрих Хильшер: Брифе 1927–1985, ред. Ина Шмидт и Стефан Брейер. Клетт-Котта, Штутгарт 2005, ISBN  3-608-93617-3.
• Готфрид Бенн, Эрнст Юнгер: Briefwechsel 1949–1956 гг., изд. Хольгер Хоф. Клетт-Котта, Штутгарт 2006 г., ISBN  3-608-93619-X.
• Эрнст Юнгер, Стефан Андрес: Брифе 1937–1970, изд. Гюнтер Николин. Клетт-Котта, Штутгарт, 2007 г., ISBN  978-3-608-93664-3.
• Эрнст Юнгер, Мартин Хайдеггер: Briefwechsel 1949–1975. ред. Симона Майер, Гюнтер Фигаль.Клетт-Котта, Штутгарт, 2008 г., ISBN  978-3-608-93641-4.
• Альфред Баумлер и Эрнст Юнгер: Mit einem Anhang der überlieferten Korrespondenz und weiterem Material. ред. Ульрих Фрёшле и Томас Кузиас. Thelem Universitätsverlag, Дрезден 2008 г., ISBN  978-3-939888-01-7.
• Эрнст Юнгер - Альберт Ренгер-Пацш. Briefwechsel 1943–1966 und weitere Dokumente. ред. Маттиас Шёнинг, Бернд Стиглер, Энн и Юрген Вильде. Вильгельм Финк, Падерборн / Мюнхен 2010, ISBN  978-3-7705-4872-9.
• Эрнст Юнгер, Дольф Штернбергер: Краткие обзоры 1941–1942 и 1973–1980 годов. ред. Детлев Шётткер и Аня С. Хюбнер. В: Sinn und Form, 4/2011, С. 448–473^[47]
• Luise Rinser und Ernst Jünger Briefwechsel 1939-1944, mit einem einleitenden Essay von Бенедикт Мария Траппен Aufgang Verlag, Аугсбург 2016, ISBN  978-3-945732-10-6

Английский перевод

Четыре его дневника Второй мировой войны были переведены и опубликованы на английском языке как:

• Немецкий офицер в оккупированном Париже: военные журналы 1941–1945 гг .: Первый Парижский журнал, Заметки с Кавказа, Второй Парижский журнал, Дневники Кирххорста. Цитируется как «Юнгер (на английском языке) 1949».^[48]

Большая часть публикаций Юнгера остается непереведенной, но некоторые из его основных романов вышли в английском переводе.

• В Stahlgewittern: Бэзил Крейтон, Буря стали. Из дневника немецкого офицера штурмовика на Западном фронте. Лондон: Chatto & Windus (1929).
• Das Wäldchen 125: Бэзил Крейтон, Копс 125: Хроники окопной войны 1918 года. Лондон: Chatto & Windus (1930).
• Auf den Marmorklippen: Стюарт Худ, На мраморных скалах. Лондон: Джон Леманн (1947).
• Der Friede: Стюарт Худ, Мир. Хинсдейл, Иллинойс: Компания Генри Регнери (1948).
• Afrikanische Spiele, Стюарт Худ, Африканские диверсии. Лондон: Джон Леманн (1954).
• Gläserne Bienen: Луиза Боган и Элизабет Майер, Стеклянные пчелы. Нью-Йорк: Noonday Press (1960).
• Annäherungen. Дроген унд Рауш: «Наркотики и экстази» в: Мифы и символы. Исследования в честь Мирчи Элиаде, ред. Джозеф М. Китагава и Чарльз Х. Лонг. Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета (1969), стр. 327–42.
• Проблема Аладдина: Иоахим Нойгрошель, Проблема Аладдина. Нью-Йорк: Марсилио (1992).
• Юмесвиль: Иоахим Нойгрошель, Eumeswil. Нью-Йорк: Марсилио (1993).
• Eine gefährliche Begegnung: Хилари Барр, Опасная встреча. Нью-Йорк: Марсилио (1993).
• Убер ден Шмерц: Дэвид К. Дерст, О боли. Нью-Йорк: Телос Пресс Паблишинг (2008).
• Das abenteuerliche Herz. Figuren und Capricios: Томас Фризе, Сердце приключений: фигуры и каприччио. Искренность, Нью-Йорк: Издательство Телос Пресс (2012).
• Der Waldgang: Томас Фризе, Лесной проход. Искренность, Нью-Йорк: Издательство Телос Пресс (2013).
• Besuch auf Godenholm: Аннабель Мойнихан, Посещение Годенхольма. Стокгольм: Edda Publishing (2015).
• Штурм: Алексис П. Уокер, Штурм. Искренность, Нью-Йорк: Издательство Телос Пресс (2015).
• Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt; Богдан Костя и Лоуренс Поль Хемминг, Работник. Доминион и форма. Издательство Северо-Западного университета (2017)

Фильмография

• La Guerre d'un seul homme (Война одного человека) (1981). Фильм режиссера Эдгардо Козарински сопоставление отрывков из дневников Юнгера о Второй мировой войне во время его пребывания в Париже с французскими пропагандистскими фильмами того же периода.
• 102 года в сердце Европы: портрет Эрнста Юнгера (102 år i hjärtat av Europa) (1998), шведский документальный фильм Джеспера Вахтмайстера и Бьорна Седерберга^[49]

использованная литература

внешние ссылки

• Associazione Eumeswil, Флоренция, ЭТО - изучение произведений Эрнста Юнгера.
• Юнгер хаус (музей), Вильфлинген.
• «У Эрнста Юнгера 102», Meaus.
• Работы Эрнста Юнгера (Сборник статей), ЭТО: Centro di studi Laruna.
• Работы Эрнста Юнгера или о нем в Интернет-архив
• Петри Люкконен. "Эрнст Юнгер". Книги и писатели
• «Немецкий офицер в оккупированном Париже». Издательство Колумбийского университета. 2019.