Орельсан - Orelsan

Орельсан
Орельсан в 2019 году
Орельсан в 2019 году
Исходная информация
Имя при рожденииОрельен Котантен
Также известный как
  • Орел
  • Аурель
  • РаэльСан
  • Джимми Панчлайн
Родившийся (1982-08-01) 1 августа 1982 г. (38 лет)
Алансон, Нормандия, Франция
ИсточникКан, Нормандия, Франция
ЖанрыФранцузский хип-хоп
Род занятий
ИнструментыВокал
Активные годы2002 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтwww.orelsan.телевидение

Орельен Котантен (Французское произношение:[ɔʁeljɛ̃ kɔtɑ̃tɛ̃]; родился 1 августа 1982 г.), более известный по его Сценический псевдоним Орельсан, иногда стилизованный под ОрелСан (Французский:[ɔʁɛlˈsan]), француз рэпер, автор песен, продюсер, актер и режиссер фильма. Он выпустил три студийных альбома: дебютный. Perdu d'avance 16 февраля 2009 г. вышел его второй альбом Le chant des sirènes 26 сентября 2011 года и его третий альбом La fête est finie 20 октября 2017 года. Он также является частью французского хип-хоп дуэта. Casseurs Flowters, вместе с Раздражение, с которой выпустил два студийных альбома: Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters в 2013 году, а Оригинальный саундтрек для своего фильма 2015 года Комментарий c'est loin.

Артистизм и техника рэпа Орельсана сравнивают его с легендой американского рэпа. Эминем в нескольких случаях, прежде всего потому, что оба видны белый рэперы и оба они известны своей способностью переключаться между жестокими и комичными техниками рэпа или сочетать их.[1][2][3]

Жизнь и карьера

1982–2003: Ранние годы и начало

Орельен Котантен родился 1 августа 1982 года в г. Алансон в Нижняя Нормандия, где его воспитывали отец, директор средней школы, и мать, учительница. Сначала он слушал рок-музыку, а также был поклонником манга и комиксы. Во время практики баскетбол, он подхватил любовь к рэпу через своих друзей-баскетболистов.[4] Он закончил с французским бакалавр в экономических и социальных науках, прежде чем перейти в Кан где он учился в l 'École de Management de Normandie, который окончил в 2004 году. В колледже он подружился с продюсером звукозаписи. Skread, который работал с Диама, Буба, Rohff и Нессбил. Он также сотрудничал с Раздражение в своих первых произведениях и сформировал дуэт Casseurs Flowters с ним в 2004 году.

Орельсан провел один год в Университет Тампы в Флорида, где он вдохновился написанием песни "50 pour cent". В 2002 году он выпустил микстейп и был приглашен для участия в различных компиляциях. Возвращение во Францию ​​и работа в ночную смену в отеле дало ему возможность писать больше.

2004–2010: Ранняя карьера и Perdu d'avance

Орельсаном в 2009 году.

В 2004 году Орельсан сформировал хип-хоп дуэт. Casseurs Flowters со своим коллегой Раздражение. С помощью французского продюсера Skread, они выпустили свой первый микстейп Фэнтези: Эпизод 1 в 2004 году с 11 треками.[5] После этого они решили сосредоточиться на построении сольной карьеры.

В августе 2006 года Орельсан выпустил свой первый клип на YouTube, названный "Рамэн", за которым последовал второй в 2007 г., названный "Saint-Valentin", саркастическая пародия на День Святого Валентина это привлекло много поклонников, что побудило его публиковать больше своих работ в Интернете через YouTube и Мое пространство.

В 2008 году лейбл 3е Бюро заметило его работу и предложило ему возможность выпустить альбом в сотрудничестве с 7-я величина звукозаписывающий лейбл, основанный Скредом и его коллегой Аблай. Летом 2008 года он способствовал выпуску "Изменение ", его первый Один выпущен 13 октября 2008 г., а его музыкальное видео через TF1 Видео и Нет жизни Телеканалы. Ролик стал первым профессионально подготовленным клипом Orelsan.[6]

16 февраля 2009 года Орельсан выпустил свой дебютный альбом. Perdu d'avance, провокационный альбом компании Skread, в который вошли 14 треков. С "Изменением" как его ведущий сингл в него вошли такие треки, как заглавный трек "Perdu d'avance", "50 pour cent", "Soirée ratée", "Différent" и "No-life", а также выпущены музыкальные видеоклипы для всех. "Entre bien et mal" показал его Casseurs Flowters коллега Раздражение и "La peur de l'échec" Guns N 'Roses гитарист Рон "Бамблфут" Тал. В конце 2009 года компания Orelsan была номинирована на Приз Константина награда[7][8] и выиграл Музыкальная премия MTV Europe за Лучший французский акт, пипинг очень популярен Дэвид Гетта к призу.[9][10][11]

В 2010 году Orelsan также сотрудничал с Токсичный мститель на расширенная игра Комментарий N'importe, выпустив три видеоклипа, сингл и макси-сингл содержащие ремиксы, все на лейбле Roy Music.[12]

26 июня 2010 г. Орелсан появился на Skyrock с Planète Rap, присоединяясь Джена Ли на песню "Je rêve en enfer" из ее альбома Ma référence и Орельсан добавил свои изюминки в версию, известную как «Je rêve en enfer (Reste en enfer)». Также в 2010 году Orelsan сотрудничал с Нессбил в "Ma grosse" и был частью Диверсидад проект, объединивший множество рэперов из разных стран Европы. Его работы появились в коллективном альбоме Diversidad под названием Diversidad - Альбом опыта.[13]

В сентябре 2010 г. во время интервью с Canal StreetОрельсан объявил, что работает над своим новым альбомом, который выйдет в 2011 году.

2011–2012: Le chant des sirènes и растущее признание

30 мая 2011 г. компания Orelsan выпустила "РаэльСан ", предварительный выпуск и ведущий сингл для его грядущего второго альбома. Его второй сингл "Двойное соперничество ", был доступен через YouTube и Skyrock 9 июня".Plus rien ne m'étonne "последовало 25 июля, и наконец"Самоубийство социальное "был освобожден 15 сентября.

Альбом Le chant des sirènes был выпущен 26 сентября 2011 года с 16 треками, включая популярные треки, такие как заглавный трек "Le chant des sirènes", "Mauvaise idée" и "Finir mal". Пятый сингл "La terre est ronde ", был выпущен с альбома 24 декабря, а шестой сингл"Ильс Сонт остывает " с участием Раздражение, был выпущен 22 июня 2012 года. Получив в целом положительные отзывы от музыкальные критики, альбом был проверенный золото всего через месяц после выпуска во Франции, было продано более 50 000 копий,[14] и был сертифицирован платиновым в 2012 году, когда было продано более 100 000 копий.[15][16] Альбом занял 3-е место на французском (СНЭП ) Чарт альбомов, под номером 9 в бельгийском (Валлония) Ultratop Albums Chart и под номером 32 в швейцарском (Хит-парад ) Список альбомов.

3 марта 2012 г. компания Orelsan получила две награды в Victoires de la Musique, один в категории «Городской альбом года» за Le chant des sirènes, а также за "Популярное откровение года группы или исполнителя", выбранную публикой.[17][18][19][20][21]

2013–2014: воссоединение Casseurs Flowters и дебютный студийный альбом

В 2013 году признание Орельсана продолжало расти, поскольку он был номинирован на премию Victoires de la Musique как артист года.[22] в то время как он был удостоен награды Prix de la Création Musicale как автор песен года.[23] Он также был номинирован на Музыкальная премия NRJ для французского откровения года,[24][25] и в 2013 году Награды Trace Urban Music Awards, он был номинирован на премии "Артист года" и "Лучшее живое исполнение", а "La terre est ronde "был номинирован на лучшую песню и"Ильс Сонт остывает " с участием Раздражение номинирован на лучшее музыкальное видео.[26][27][28]

После успеха Le chant des sirènes, Орельсан выпустил свой первый совместный сингл как Casseurs Flowters с Гринджем "Bloqué ", 3 июля 2013 года в качестве пре-релиза их предстоящего дебютного студийного альбома.[29] Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters был выпущен 15 ноября 2013 г. и получил в целом положительные отзывы,[30][31] и включает такие треки, как "Regardecom il fait beau (dehors) ", "La Mort du Disque ", "Dans la Place pour être " и "Fais les backs ", которые все попали в чарты во Франции, несмотря на то, что они не были выпущены как синглы. Затем альбом стал золотым во Франции UPFI в 2014 году было продано более 50 000 копий.[32][33]

2015 – настоящее время: Комментарий c'est loin и La fête est finie

21 марта 2015 г. компания Orelsan опубликовала фотографию сценария с рабочим названием Орел и Гриндж (Орел и Гриндж) на его Instagram страница.[34] 4 мая он опубликовал еще одну фотографию, на этот раз себя с Раздражение в фильме, подтверждая, что съемки для фильма завершены и что его название будет Комментарий c'est loin.[35]

29 октября 2015 года Орельсан и Гриндж выпустили "À l'heure où je me couche "как сингл из фильма Оригинальный саундтрек, выход которого был подтвержден в тот же день, что и фильм.[36] Оба были выпущены 9 декабря и, как и Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters, получил в целом положительные отзывы критиков.[37][38] Еще две песни из альбома "Иначевес " и "Si легко ", также попавший в чарты во Франции, несмотря на то, что он не был выпущен в качестве синглов. Альбом стал платиновым во Франции в январе 2017 года.

В апреле 2017 года Орельсан объявил, что он и Гриндж работают над своим третьим и дебютным сольными студийными альбомами соответственно, но не назвал даты выпуска.[39][40] 20 сентября 2017 года Орельсан выпустил первый сингл из своего третьего сольного альбома под названием «Basique» вместе с видеоклипом, в котором была указана дата выхода альбома - 20 октября 2017 года.[41][42] 22 сентября 2017 года Orelsan раскрыл название альбома: La fête est finie вместе с обложкой.[43][44] 20 октября La fête est finie был выпущен с огромным критическим и коммерческим успехом: альбом получил золотой сертификат СНЭП в течение трех дней, а платиновый - в течение недели.[45][46][47] La fête est finie был номинирован на IMPALA Европейский альбом года.[48]

Полемика

Printemps de Bourges

В 2009 году разгорелась полемика, связанная с некоторыми работами Орельсана, которые включали насильственные и женоненавистник тексты песен, особенно в "Saint-Valentin" и "Sale pute" (последний Французский за "Грязную шлюху"). Ни одна из песен не появилась в его дебютном альбоме. Perdu d'avance, но были доступны в Интернете. За этим последовало множество кампаний в блогах с требованием запретить ему появляться на запланированном концерте в Printemps de Bourges фестиваль.[49] Кампания приняла политический оборот. Коммунистическая партия Франции (PCF) и Французская социалистическая партия (PS) поддерживая кампанию. Социалистическая партия заявила в коммюнике, что песня включает «скандальный, одиозный текст, непосредственно разжигающий насилие». Он также поддержал кампанию по удалению Орельсана из Printemps de Bourges. Государственный секретарь Франции по вопросам солидарности Валери Летар сочла "Sale pute" сексистской и насильственной и потребовала, чтобы веб-сайты удалили видео со своих сайтов. Она также предложила помощь группировкам, которые хотели подать иск на основании статьи 24 закона о свободе печати, запрещающей подстрекательство к совершению преступлений.

Орельсан (в центре) выступает на фестивале Nuits Secrètes в Аулное-Эймериес, Франция 4 августа 2013 г.

Орельсан был ошеломлен спорами, упомянув, что песня просуществовала 2 года, объясняя это в интервью Planète Rap Mag: «В этой песне я пытаюсь показать, как импульсивный драйв может превратить кого-то в монстра. Я снял клип, в котором я одет в костюм, галстук и пью алкоголь, чтобы показать, что это выдумка. В любом случае, Я приношу свои извинения за насилие. Позиция этого персонажа вызывает у меня отвращение, но я чувствую, что художественно представляю инцидент как ненависть точно так же, как в фильме вроде Заводной апельсин делает. [...] В сюжете я был фактически обманут моей девушкой, и я хотел описать импульс гнева, который может быть у вас в такие времена. Напротив, это не женоненавистнический текст ». Он добавил:« Я допускаю, что эти тексты [могут] шокировать », и извинился за это, отметив, что не исполнял эту песню вживую несколько месяцев и ее нет в его альбоме. Perdu d'avance. Он добавил: «[Однако] что бы я ни говорил, я всегда буду менее жестоким, чем сериал, транслируемый на TF1, где парня бьют каждые пять минут без всякой причины ".

Организаторы Printemps de Bourges настояли на том, чтобы Orelsan оставался на шоу, запланированном на 25 апреля 2009 года, заявив в коммюнике: «Какими бы возмутительными ни были слова этой песни, мы наняли Орельсана как молодого исполнителя для художественного выступления, отметив, что его альбом не включает эту [конкретную] песню. По этой причине мы не удаляем [дату] выступления Orelsan, поскольку мы выполняем свой артистический выбор. Этот французский хип-хоп альбом представляет хорошие тексты, которые кажутся идеальным отражением 20-летия. летнее французское поколение, немного потерянное и разочарованное ". Несмотря на объяснения, Франсуа Бонно, то Президент областного совета из Центр, пригрозил финансовыми репрессиями в отношении фестиваля, если он не пересмотрит свое решение. Он также удержал пропорциональную часть своей субсидии фестивалю. В конце концов, несмотря на кампанию, Орельсан все же появился на фестивале.[50]

Противоречие Printemps de Bourges отразилось повсюду. Когда Les Francofolies de La Rochelle фестиваль решил запретить Orelsan выступать,[51] он протестовал против вмешательства, сославшись на цензуру художественных произведений.[52] Певец Кали выразил протест организаторам, включая Жана-Луи Фулькье, который, в свою очередь, обвинил Сеголен Руаяль угроз прекратить финансовую поддержку.

Фредерик Лефевр, представитель Союз за народное движение (UMP) заявил, что дело было чрезмерно раздутым, заявив, что он поддерживает свободу выражения мнения молодого художника, и осудил попытки цензуры Сеголен Руаяль против него.[53] Роял отвергла какие-либо «крики» или угрозы, выразив удовлетворение тем, что организаторы решили отменить выступление Орельсана. 14 июля 2009 г. министр культуры Франции Фредерик Миттеран выступил с заявлением о поддержке рэпером свободы слова, посчитав весь этот спор нелепым. На поддержку Орельсана пришли и многие художники. Многие французские радиостанции время от времени подвергали цензуре песни Орельсана из-за протестов феминисток и других.[54] и СМИ окрестили его «Эминемом французского рэпа».[1][2][3]

Орельсан объяснил текст песни "Sale pute" AFP как выражение этих смешанных чувств между любовью и ненавистью,[55] и в конце концов исключил эту песню из своего репертуара.[56]

Проблемы с законом

Французский гей-журнал Têtu публично поставил под сомнение некоторые тексты Орельсана как гомофобный. В июне 2012 года на фестивале Сакифо в г. Реюньон, региональный совет острова отменил субсидию € 150 000 или одна десятая часть бюджета фестиваля. Прибытие Орельсана было поставлено под сомнение, но в конце концов организаторы продолжили его, но взяли на себя обязательство выплатить 1 евро за каждый билет, проданный на дату шоу, ассоциациям, которые протестовали. Песня, которая вызвала наибольший резонанс, была "Saint-Valentin".[57]

31 мая 2013 года Исправительный трибунал Парижа приговорил Орельсана к условному штрафу в размере 1000 евро за оскорбление и подстрекательство к насилию в отношении женщин.[58] 14 мая 2014 г. Апелляционный суд Парижа закрыл дело, положив конец судебным процессам и подав первоначальную жалобу на Орельсана, установив, что действия, предпринятые против него пятью феминистскими ассоциациями, были предписанный.[59]

Дискография

Орельсан с Раздражение и Ablaye на Festival des Vieilles Charrues в 2014
Основная статья: Дискография Orelsan

Студийные альбомы

Расширенные пьесы

Микстейпы

Фильмография

ГодЗаголовокРольДиректорПримечания
2014Les GarsСамАдольф Эль Ассаль
2015Комментарий c'est loinОрельен "Орел" КотантенКристоф Оффенштейн и ОрельсанТакже писатель
ПарижанкаДруг ЖюльенаДаниэль Арбид
2015-2016BloquésОрелКян Ходжанди & Бруно МускиоКороткометражный телесериал (120 серий)
2016-2017Серж ле МифоОрелКян Ходжанди & Бруно МускиоКороткометражный телесериал (5 серий)
2017МутафуказАнджелиноСёдзиро Нисими & Гийом РенарФранцузский голос
2018Au poste!СильвенКвентин Дюпье
Девушки с шарикамиCow-BoyОливье Афонсу

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Orelsan

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Subli (4 июня 2012 г.). "Orelsan, un Eminem сделан во Франции?" (На французском). blog.solidarite-sida.org. Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  2. ^ а б Аким Косоко (23 апреля 2009 г.). "Orelsan, le" Eminem d'Alençon "au cœur d'une polémique en France" (На французском). France-Amérique.com. Архивировано из оригинал 26 декабря 2013 г.. Получено 23 марта 2014.
  3. ^ а б "Orelsan: le Eminem du rap français" (На французском). Plume-Égarée.com. 17 декабря 2012. Архивировано с оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  4. ^ Стефани Бине (17 февраля 2009 г.). "Орельсан, le rap à plat". Освобождение. Получено 21 марта 2012. (На французском)
  5. ^ Чарты во Франции: Orelsan: новый альбом Casseurs Flowters с Gringe! (На французском)
  6. ^ [1]
  7. ^ Жиль Реттель (14 ноября 2009 г.). "Gagnant et sélection du Prix Constantin 2009" (На французском). Le blog de Formations-musique.com. Получено 24 марта 2014.
  8. ^ "Prix Constantin 2009: Список номинантов" (На французском). MusiqueMag.com. Получено 24 марта 2014.
  9. ^ "China remet le prix du Meilleur artiste français à Orelsan, en direct du plateau de MTV France" (На французском). MTV Франция. Получено 24 марта 2014.
  10. ^ Жюльен Томас (14 октября 2009 г.). "MTV Awards: Орельсанская летучая мышь Дэвид Гетта!" (На французском). Télé-Loisirs.fr. Получено 24 марта 2014.
  11. ^ "Orelsan est le meilleur artiste français - Notre vainqueur aux MTV Europe Music Awards 2009" (На французском). MTV. 11 октября 2009 г.. Получено 22 марта 2012.
  12. ^ [2]
  13. ^ Официальный сайт Диверсидад В архиве 22 февраля 2012 г. Wayback Machine
  14. ^ "Сертификаты сертификации UPFI 2011" (На французском). UPFI. Архивировано из оригинал 25 мая 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  15. ^ "Пальмарес 2012 сертификатов UPFI" (На французском). UPFI. Архивировано из оригинал 29 октября 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  16. ^ "Les Albums 2011: Orelsan", "Песнь сирен""" (На французском). ChartsInFrance.net. 17 декабря 2011 г.. Получено 24 марта 2014.
  17. ^ "Victoires de la musique 2012: Orelsan, la consécration" (На французском). France Soir. 4 марта 2012 г.. Получено 24 марта 2014.
  18. ^ "Orelsan consacré aux Victoires de la musique". Le Point (На французском). 4 марта 2012 г.. Получено 24 марта 2014.
  19. ^ "Рингер, Тиэфэн, Орельсан, трио тщеславных 27 победителей музыки". Le Monde.fr (На французском). Le Monde. 4 марта 2012 г.. Получено 24 марта 2014.
  20. ^ "Victoires de la Musique 2012: Orelsan Roi des Nominations" (На французском). Staragora.com. 19 января 2012 г.. Получено 24 марта 2014.
  21. ^ "Victoires de la Musique 2012: les nominés sont ..." (На французском). ChartsInFrance.net. 19 января 2012 г.. Получено 24 марта 2014.
  22. ^ Чарльз Декант (9 февраля 2013 г.). "Victoires de la Musique 2013: Завершенные пальмы" (На французском). Ozap.com. Получено 24 марта 2014.
  23. ^ "Orelsan, Sexion d'assaut, Burgalat, Dominique A ... lauréats des Prix de la création musicale" (На французском). irma.asso.fr. 9 апреля 2013 г.. Получено 24 марта 2014.
  24. ^ "NRJ Music Awards 2013" (На французском). NRJ Music Awards. 17 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 24 марта 2014.
  25. ^ "NRJ Music Awards 2013: Полный список номинантов категории по категории" (На французском). Melty.fr. 2012-12-03. Получено 24 марта 2014.
  26. ^ "Trace Urban Music Awards: Le palmarès Complete" (На французском). Trace Urban. 21 мая 2013. Получено 24 марта 2014.
  27. ^ "Le palmarès des Trace Urban Music Awards 2013 (Ла Фуин, Захо ...)" (На французском). Le Blog TV News. 15 мая 2013. Получено 24 марта 2014.
  28. ^ "Trace Urban Music Awards: et les nommés sont ..." Премьера (На французском). 3 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2014 г.. Получено 24 марта 2014.
  29. ^ Морган Джулиани (3 июля 2013 г.). "Orelsan et Gringe signent le retour de Casseurs Flowters avec Bloqué" (На французском). Получено 13 июля 2013.
  30. ^ "Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters". Вся музыка.com. Получено 22 марта 2014.
  31. ^ "Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters - iTunes" (На французском). iTunes. 18 ноября 2013 г.. Получено 22 марта 2014.
  32. ^ "Orelsan Et Gringe Sont Les Casseurs Flowters" (На французском). ChartsInFrance.net. Получено 14 мая 2014.
  33. ^ "Les deux rappeurs caennais Orelsan et Gringe sont disque d'or!" (На французском). Tendance Ouest. 15 января 2014 г.. Получено 14 мая 2014.
  34. ^ "Фото в Instagram, автор OrelSan • 21 марта 2015 г., 18:31 UTC" (На французском). Орельсан / Instagram. 21 марта 2015 г.. Получено 6 марта 2016.
  35. ^ «ОрелСан» в Instagram: «Турнир окончен! Нотр-премьер-фильм есть, по французскому языку, в один прекрасный день, в лодке. Il s'appellera: "Комментарий c'est loin" Копия @greeeenje"" (На французском). Орельсан / Instagram. 4 мая 2015. Получено 6 марта 2016.
  36. ^ "Casseurs Flowters: À l'Heure où je me Couche, le clip dévoilé!". Мелти. 5 ноября 2015 г.. Получено 6 марта 2016.
  37. ^ «Комментарий c'est loin (2015)». База данных фильмов в Интернете. Получено 6 марта 2016.
  38. ^ "Комментарий c'est loin - iTunes" (На французском). iTunes. 9 декабря 2015 г.. Получено 6 марта 2016.
  39. ^ "LES CASSEURS FLOWTERS ANNONCENT 3 СЮРПРИЗА! [ВИДЕО]" (На французском). БООСКА-П. 3 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля 2017.
  40. ^ "Les Casseurs Flowters ont deux grandes annonces à faire!". Rap2Tess.fr (На французском). 4 апреля 2017 г.. Получено 5 апреля 2017.
  41. ^ Морель, Винсент (21 сентября 2017 г.). "Pour le lancement de son disque, Orelsan tout sauf" Basique"". Le Figaro (На французском). Получено 8 октября, 2017.
  42. ^ Нарлиан, Лауре (22 сентября 2017 г.). "Orelsan annonce dans un clip la sortie d'un nouvel album", Basique"". CultureBox (На французском). Получено 8 октября, 2017.
  43. ^ "Orelsan dévoile la pochette ainsi que la date de sortie de l'album La fête est finie!". Rap2Tess.fr (На французском). 22 сентября 2017 г.. Получено 8 октября, 2017.
  44. ^ "Превосходный титул и кавер-версия нового альбома!" (На французском). БООСКА-П. 22 сентября 2017 г.. Получено 8 октября, 2017.
  45. ^ "Orelsan décroche le disque de platine en seulement une semaine!". Ma Chaîne Étudiante TV (На французском). 2017-10-27. Получено 2017-11-04.
  46. ^ "OrelSan: La Fête est Finie, сын альбома Certifié Disque d'or en seulement trois jours | Melty". Мелти. 2017-10-25.
  47. ^ "OrelSan: На écouté" La fête est finie ", голос критики за лучшие альбомы de l'année". расплавленный (На французском). 2017-10-20. Получено 2017-11-04.
  48. ^ «22 участника претендуют на звание лучшего европейского независимого альбома». 6 марта 2018. Архивировано с оригинал 9 марта 2018 г.. Получено 6 марта 2018.
  49. ^ "La polémique enfle contre le rappeur OrelSan" (На французском). L'Express. 26 марта 2009 г.. Получено 26 марта 2014.
  50. ^ Алиса Антеом (26 марта 2009 г.). "Le rappeur de Caen est programmé au Printemps de Bourges. Un scandale, estiment des blogueuses ..." 20 минут. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 22 марта 2012. (На французском)
  51. ^ Хлоя Лепринс. "Orelsan: la controverse court toujours ... malgré les précédent". Rue89. Получено 21 марта 2012. (На французском)
  52. ^ Пьер Сянковски. "Privé de Francos, Orelsan veut rencontrer Фредерик Миттеран". Rue89. Получено 21 марта 2012. (На французском)
  53. ^ AFP (12 июля 2009 г.). "L'UMP proteste contre la déprogrammation d'Orelsan et s'en prend à Royal". Le Parisien. Получено 22 марта 2012. (На французском)
  54. ^ Дебора Файдинг (31 марта 2009 г.). «Нападение французского рэпера Орельсана на женщин вызывает возмущение». Хранитель. Получено 21 марта 2012.
  55. ^ [3]
  56. ^ Генри Сэмюэл (20 марта 2009 г.). ""Французский Эминем "приносит извинения за" жестокий "рэп". Дейли Телеграф. Получено 21 марта 2011.
  57. ^ «Кликаноо», 16 марта 2012 г.
  58. ^ http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/05/31/le-rappeur-orelsan-condamne-pour-injure-et-provocation-a-la-violence_3421847_3246.html, Le Monde, 31 мая 2013 г. (На французском)
  59. ^ "Орельсан н'эст плюс пурсуиви" (На французском). BFM TV. 14 мая 2014. Получено 6 февраля 2015.

внешняя ссылка