Там (край) - Over There (Fringe)

"Там"
Челка эпизоды
OliviaMeetsFauxlivia.jpg
Агент ФБР Оливия (слева) противостоит Фоксливии (справа), ее двойник из параллельной вселенной
Эпизод №Сезон 2
Эпизоды 22 и 23
РежиссерАкива Гольдсман
Написано
Производственный код (ы)
  • 3X5121
  • 3X5122
Дата выхода в эфир
  • 13 мая 2010 г. (2010-05-13) (Часть 1)
  • 20 мая 2010 г. (часть 2)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Северо-Западный проход "		Следующий →
"Оливия "
Челка (сезон 2)
Список Челка эпизоды

"Там"состоит из двух частей второй сезон финал из Лиса научно-фантастический драматический сериал Челка. Это 22-я и 23-я серии сезона, а также 42-я и 43-я серии всего сериала. Обе части написаны Академическая награда -сценарист-победитель Акива Гольдсман, вместе с шоураннеры Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман. Гольдсман также был директором, что стало его первой заслугой после премьера сезона.

Челка'посылка основана на идее двух параллельные вселенные, наша собственная и Другая сторона, каждая из которых содержит исторические особенности.[1] Две вселенные начали сталкиваться в 1985 году, после Д-р Уолтер Бишоп (Джон Ноубл ) украл версию своего сына из параллельной вселенной, Питер после смерти собственного сына.[2] Повествование финала повествует о том, что происходит, когда Петр (Джошуа Джексон ) был доставлен на другую сторону своим настоящим отцом, которого окрестил "Вальтернейт" (Благородный). ФБР агент Оливия Данэм (Анна Торв ) и Уолтер возглавляют команду бывших Кортексифан подопытных, чтобы вернуть его, обнаружив, что Питер невольно участвует в планах Уолтернейта по уничтожению нашей вселенной с помощью древнего устройство судного дня.

В финале главные герои проводят в параллельной вселенной самое большое количество времени на сегодняшний день. Писатели стремились подчеркнуть различия между двумя мирами: Анна Торв создала уникальную личность и физическое поведение своего персонажа. двойник, Fauxlivia; Комиксы DC разработали специальные обложки на основе некоторых из их классических изданий для показа на Другой стороне. Эти и другие популярная культура различия были отмечены и оценены критиками, убедив авторов добавить больше в третий сезон. Эпизоды отмечают первое появление повторяющегося персонажа Линкольн Ли (Сет Гэйбл ), а также возвращение актеров Леонард Нимой и Кирк Асеведо так как Уильям Белл и агент Чарли Фрэнсис соответственно.

Первоначально эти две части транслировались в Соединенных Штатах с разницей в неделю. При первом показе 13 мая 2010 года первую часть посмотрели 5,99 миллиона зрителей. Вторая часть вышла в эфир 20 мая и была просмотрена примерно 5,68 миллионами зрителей. Обе серии получили исключительно положительные отзывы, а сезон был выбран в значительном количестве списков «лучших из» различных СМИ; многие критики хвалят второй эпизод захватывающий дух особенно. Финал попал в большинство номинаций на Entertainment Weekly'Награды финала телевизионного сезона, завоеванные избирателями, заняли первое место из двух. Пинкнер, Вайман и Голдсман представили оба эпизода для написание драмы и руководство категории для 62-я премия Primetime Emmy Awards, а Нимой представил свою работу из второго эпизода на рассмотрение в Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале категория; никто не получил номинацию.

участок

Первая часть

Д-р Уолтер Бишоп (Джон Ноубл ) и ФБР агент Оливия Данэм (Анна Торв ) обнаружить, что Питер Бишоп (Джошуа Джексон ) согласился вернуться со своим настоящим отцом, которого окрестили "Вальтернейт" (Благородный), чтобы его собственная вселенная называется Другой Стороной, которая идет параллельно нашей. Один из загадочных Наблюдатели (Майкл Серверис ) оставляет Оливии записку, в которой указывается, что в пророчестве Петр назван ответственным за конец света. Чтобы предупредить Питера о его предстоящей роли, Дивизия Fringe работать с биотехнологической корпорацией Массивная динамика придумать способ перехода. Они составляют план, в котором используется способность Оливии прыгать по вселенной, и нанимают еще троих. Кортексифан испытуемые, обладающие уникальными способностями: Ник Лейн (Дэвид Колл ), Салли Кларк (Паскаль Хаттон ), и Джеймс Хит (Омар Метвалли ), двое из которых появились в предыдущих сериях.[примечание 1] Команда, состоящая из Уолтера, Оливии, Ника, Салли и Джеймса, успешно переходит на другую сторону. Джеймс умирает вскоре после прибытия, но остальным удается сбежать из Подразделения Предела альтернативной реальности, которые использовали свои особые технологии, чтобы обнаружить их прибытие. Выясняется, что Уолтернейт - министра обороны с другой стороны.

Питер воссоединяется со своей настоящей матерью, Элизабет (Орла Брэди ), а команда Уолтера отправляется на встречу с Уильям Белл (Леонард Нимой ) в Центральный парк. Но вместо Белла появляется альтернативный дивизион Fringe, который атакует команду Уолтера. Ник застрелен, и Салли остается с ним; она производит самоубийственный огненный шар, который поджигает и ее, и Ника дотла и сильно сжигает главного исследователя Подразделения Другой Стороны. Линкольн Ли (Сет Гэйбл ). Уолтер застрелен и идет в больницу. Оливия следует за своим альтернативным коллегой и встречает Белла, который настаивает, что он не выдавал их местонахождение Отделению Предела, и говорит ей, что Уолтер в беде. Уолтернейт виден в комнате, где находится устройство Судного дня, частью которого будет Питер, и уходит с его последним компонентом.

Часть вторая

Уолтернейт узнает о присутствии Уолтера в больнице и отправляет «Фаукливию» (Торв) и «Альт-Чарли» (Кирк Асеведо ), чтобы задержать его, но до их прибытия Белл и Оливия освобождают Уолтера и убегают. Фоксливия видит снимок наблюдения за Оливией и Уолтером и решает посоветоваться с Уолтернейтом о двойниках. Во время обсуждения в своем офисе Уолтернейт лжет Питеру о настоящей цели машины судного дня, утверждая, что она может помочь исцелить оба мира. Фоксливия встречает Питера в офисе Уолтернейта и впоследствии отвезет его в новую квартиру. Уолтер и Белл едут в Гарвард, чтобы собрать кое-какое оборудование, необходимое для путешествия обратно в их собственную вселенную, и Уолтер показывает свою сильную неприязнь к Беллу, которого он считает эгоистичным спекулянтом на войне, в то время как сам он был заперт на семнадцать лет. Белл говорит Уолтеру, что его эквивалент из параллельной вселенной погиб в автокатастрофе в молодости. Оливия противостоит Фоксливии, которая признает, что Оливия испытывает чувства к Питеру. Женщины дерутся, и после того, как Фаукливия потеряла сознание, Оливия красит волосы, чтобы принять личность Фаукливии. Тем временем Питер обнаруживает, что машина является симбиотической и ей нужен конкретный человек, чтобы управлять ею - он.

Оливия и забывчивый альт-Чарли навещают Питера, чтобы отвести его в безопасное место. Оливия нокаутирует альт-Чарли и показывает себя Питеру, сообщая ему о настоящей цели машины и намерениях Уолтернейта. Питер говорит ей, что он не принадлежит ни одной реальности, после чего Оливия признается в своих романтических чувствах к нему и убеждает его уйти с ней. Пара мчится к Уолтеру и Беллу в Оперном театре, где их догоняют Фоксливия и команда коммандос. Белл и Оливия сдерживают нападение, пока Питер и Уолтер настраивают пространственное устройство, чтобы они могли вернуться домой. Не имея источника топлива для устройства, Белл жертвует собой, чтобы вызвать ядерную реакцию, используя нестабильное молекулярное состояние своего тела. Близко к смерти, Белл показывает, что он удалил воспоминания Уолтера по собственному желанию, и они с Уолтером примирились. Оливия, Уолтер и Питер возвращаются домой. Питер говорит Уолтеру, что никогда не поймет его, но поскольку Уолтер дважды путешествовал в другую вселенную, чтобы спасти его - что «должно иметь значение», - он прощает его. Оливия оказывается Фоксливией, проникающей на Нашу Сторону, когда она прибывает в пишущая машинка станция связи ждать приказов. Затем Оливию из нашего мира можно увидеть в военном центре временного содержания на Другой стороне. Уолтернейт посещает Оливию и молча смотрит на нее, прежде чем оставить ее в темноте в одиночной камере.

Производство

Написание и съемка

"Там" был написан Академическая награда Сценарист-победитель и частый Челка сотрудник Акива Гольдсман, вместе с шоураннеры Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман. Гольдсман снял эти эпизоды, что стало его первой записью со времен премьера сезона.[6][7] Он объяснил финал в интервью в январе 2010 г. Entertainment Weekly: «Мы пытаемся сделать последние два эпизода как единое событие, немного больше похожее на кино. Это действительно одна большая история. Мы подходим к ней как к мини-полнометражному фильму. У него будет особый повествовательный драйв. . "[8] Изначально планировалось, что обе части будут транслироваться в одну ночь, но Лиса сказал им, что это будет показано в течение двух вечеров с разницей в неделю.[9] Эпизоды впервые вышли в эфир в США 13 и 20 мая 2010 года.[10][11] Сценаристы, сочтя сценарий легко делимым, закончили первую серию словами: Уильям Белл и Оливия встречу возле квартиры Фауксливии и начал вторую с помощью Белла. Уолтер побег из больницы.[12]

Пинкнер и Вайман вернули «детей Кортексифана», представленных в первых двух сезонах, потому что они чувствовали, что эта часть сюжетной линии действительно интересна. Они хотели, чтобы конец сезона стал «прекрасной кульминацией всего» во время путешествия на Другой берег.[13] Шоу развивало сюжетную линию параллельной вселенной с момента его создания,[14] но "Over There" ознаменовал самое долгое время, проведенное в этом мире на данный момент.[15][16] Пинкер объяснил идею двух миров: «Одна из главных тем шоу - это то, как маленькие выборы, которые вы делаете, определяют вас как личность и могут во многом изменить вашу жизнь в будущем». Вайман сказал, что параллельная вселенная «является напоминанием нашим зрителям о том, что ваша жизнь - это то, что вы выбираете».[17] Эти двое начали обсуждение деталей о Другой Стороне на ранней стадии, особенно о том, какими будут различия между двумя вселенными. Пинкнер прокомментировал в интервью Лос-Анджелес Таймс что «многие из них - это идеи, которые мы в шутку выбросили. Некоторые из них, например, идея цеппелины или Статуя Свободы если бы мы не дали ему окиситься или Гранд Централ Отель, мы не миримся. Имел Гинденбург не взорваться, цеппелины будут пассажирскими воздушными судами, пришвартованными в Эмпайр Стейт Билдинг. Таков был план. Мы открылись для стандарта, что это должно быть возможно ».[15] Позже Пинкнер уточнил: «Мы заинтересованы в построении мира, и все это - текстура, которая на самом деле делает его миром. Богатство деталей - вот что делает его реальным».[18] Они использовали комиксы как один из способов тонко различить два мира. Голдсман, Вайман и актер Джошуа Джексон являются давними поклонниками комиксов и решили сделать персонажа Питер вентилятор тоже. Гольдсман призвал своего друга Джефф Джонс, Главный креативный директор Комиксы DC.[19][20] Он поручил DC специально разработать десять альтернативных обложек для некоторых из их самых знаковых изданий.[21] которые выставлялись в квартире Петра на Другой стороне.[22] Компания визуальных эффектов Eden FX создала квартиру Питера и альтернативный горизонт Нью-Йорка, видимый за его окном.[23] Когда фанаты положительно отреагировали на эти подробные характеристики, написанные в параллельной вселенной, продюсеры заявили о своем намерении показать гораздо больше похожих деталей в третьем сезоне.[24]

«Альтернативная команда Fringe ... состоит из точной копии Оливии, но кто-то, кто рос не с такими же трудностями, как наша Оливия, и поэтому имеет другой подход и отношение к жизни».

– Джефф Пинкнер описание Fauxlivia[25]

В финале представлены версии знакомых персонажей из параллельных вселенных, в том числе версия Оливии Данэм из Фауксливии, которую сыграла актриса. Анна Торв. Одной из тем разговоров фанатов, журналистов и тех, кто работал над сериалом, было то, как назвать альтернативную Оливию, чтобы различать их. Имена менялись, многие использовали «Фауксливия», «Боливия» и / или «Альтливия».[26][27][28][29] Сценаристы выбрали Фаукливию, потому что персонаж в эпизод третьего сезона назвал ее таковой.[30][31] Торв и Акива Голдсман обсудили различные способы различения двух изображений Оливии;[32] в конечном итоге были созданы два разных физических образа.[33] Торв хотел сделать нового персонажа «совершенно другим», но она и Голдсман признали, что у них есть некоторые общие черты, поскольку они оба принадлежат к одной профессии и являются «фундаментально, генетически одним и тем же человеком».[32] По словам Торва, Фоксливия по-другому держит себя и «имеет другой силуэт. В ней есть немного пожарного, немного военного».[33] Далее Торв объяснил: «Оливия хочет быть лучшей, но [Фоксливия] просто хочет победить»;[16] "Я думаю, что у [нее] есть простота переднеприводности, просто потому, что она просто не несет бремя мира на своих плечах, как это делает Оливия. Мама Оливии умерла, когда она была совсем маленькой, а мама [Фоксливии] все еще существует. Есть много мелких, тонких различий ".[32] Продюсеры обсуждали стрижку, но в конечном итоге выбрали каштановый цвет волос, чтобы отличить ее. Они также сделали ее «немного более игривой».[34] Пинкнер описывает съемки сцен Фаукливии на DVD. аудиокомментарий: «Когда [Торв] впервые появилась на съемочной площадке в этом ином облике, она действительно воплотила этого другого персонажа в очень игривой и сексуальной манере. Она вскружила много голов».[35] Голдсман заметил, что изображение Фаукливии Торв на самом деле было намного ближе к реальной личности актрисы, чем ее исполнение роли Оливии.[36] Продюсеры были настолько довольны ее изображением Fauxlivia, что они подумали, что «это действительно открыло кучу возможностей ... она пошла от« давайте посмотрим, сработает ли этот эксперимент »до« как мы можем получить больше этого? »'"[37]

A smiling long-haired blond woman in a purple, ruffled sweater.
A dark-hair man in a black collared shirt staring straight at the camera, next to a microphone.
К концу второго сезона актеры Анна Торв (выше) и Джон Ноубл (ниже) сыграли две версии своих персонажей.

«Там» - это первая встреча Оливии с Фауксливией. Их встреча была одной из первых снятых сцен; это заставило Анну Торв обеспокоиться тем, что черты ее нового персонажа «обнаруживаются», поскольку она еще не выработала все свои манеры для Фаукливии. Во время съемки разговора между двумя они не использовали дублера; Торв запомнил время и место, куда она должна смотреть и направлять пистолет, и персонажи снимались по одному.[38] Торв так прокомментировал эту сцену: «Вы говорите в эфире. Выучить обе стороны ... было непросто».[39] В последовавшей за этим сцене боя Торв должна была блокировать и осторожно прицеливаться, не забывая при этом о своих движениях и местоположении камеры, хотя ей помогали дублеры-каскадеры.[40] Торв благодарит команду за успешное завершение сцены: «Я отдаю им должное в мире. На это потребовалось время. Им пришлось менять макияж, одежду, волосы, менять каждую мелочь, каждый раз, когда они [ переместил] камеру ".[40]

Более поздняя сцена изображает Уолтера в больнице, выздоравливающего после огнестрельного ранения. Оливия и Уильям Белл пытаются вывести его. Поскольку это был настоящий пункт неотложной помощи в больнице Ванкувера, у съемочной группы был всего один день.[41] Одна из сцен включала «игру на мониторе», в которой Торв должен был реагировать на пустой экран компьютера, потому что сценаристы еще не выбрали, какие изображения они хотят отображать.[42] Сцена между Оливией, Уолтером и Беллом изначально происходила в кофейне, но продюсеры изменили свое мнение, когда поняли, что им нужно больше средств для финала. Следовательно, они начали «продавать» сцену в надежде получить спонсора. KFC ответил, согласившись заплатить им за съемку сцены в одном из их мест.[43] Сцены в офисе Уолтернейта были сняты в морг с видом на кладбище.[44] Во время первой встречи с Фаукливией Голдсман заставил Джошуа Джексона отреагировать по-разному, в том числе проявить «гнев и вспыльчивость». В конце концов он решил, что он «очень увлечется ею».[45] Что касается кульминации второго эпизода, продюсеры беспокоились о том, чтобы сделать его таким же "провокационным", как первый сезон.[15][46] Первоначально они собирались заставить Оливию пожертвовать собой, чтобы Питер и Уолтер вернулись на Нашу сторону, но передумали, когда Вайман предложил вместо этого тайно обменяться с Фаукливией.[47][48] Вайман прокомментировал: «Мы были в восторге, когда выяснили [захватывающий сюжет]».[15] Соавтор J.J. Абрамс и другие участники также остались довольны этим,[49][50] Абрамс назвал это «другим, но я думаю, одинаково впечатляющим».[51] Они написали клиффхэнгер до того, как узнали, возобновлен ли сериал - им пришлось бы сделать «переработку на одиннадцатом часу», если бы шоу было отменено Fox.[6]

Кастинг

5 апреля 2010 г. Entertainment Weekly сообщили, что Грязные сексуальные деньги актер Сет Гэйбл был брошен в качестве ведущего исследователя Границы в параллельной вселенной и впервые появится в финале в качестве возможного повторяющегося персонажа.[52] Джефф Пинкнер описал персонажа как «ученого-полицейского-лидера команды на Другой стороне».[25] В интервью с Телепрограмма, Габель прокомментировал, что во время съемок он почувствовал, что выглядит «как глупец с пистолетом», но передумал, когда увидел законченную постановку.[53] Гэйбл пояснил: «Я был так напуган, что не справился с этим. Как только я увидел себя ученым, героем ФБР, я почувствовал себя более уверенным и расслабленным».[53] В финале его персонаж попал в сильный взрыв, но Гэйбл подтвердил, что Чикаго Трибьюн интервью, что его персонаж вернется в третий сезон. Он заявляет, что в параллельной вселенной есть «особые технологии, которые могут лечить ожоги».[54][55]

Финал ознаменовал возвращение актера Кирк Асеведо в качестве агента Другой стороны ФБР Чарли Фрэнсис.[10] В аудиокомментарии к DVD продюсеры признают, что они «столкнулись с некоторой ненавистью», когда убили персонажа Асеведо в начале сезона. Они все время знали, что Чарли существует в параллельной вселенной, и что «никто никогда не умирает на Челка".[56][57][58] Асеведо описывает версию своего персонажа из параллельной вселенной как человека, который «намного веселее».[59] Он немного другой, с более легкой личностью; он больше шутит и менее «мрачен и мрачен», чем оригинальный персонаж.[57] Некоторые зрители называют нового персонажа «альт-Чарли», чтобы различить их.[60][61] Актер, продюсеры и некоторые фанаты назвали нового персонажа «Скарли» из-за шрама на щеке, который, по словам Асеведо, наносится за десять минут перед съемкой.[57] Предыдущие приглашенные актеры Орла Брэди,[62] Лили Пилблад, Ари Грейнор, Омар Метвалли, Райан Макдональд, и Дэвид Колл появляются в финале, а также новые приглашенные звезды Филип Винчестер и Паскаль Хаттон.[63]

"Потому что Уолтернейт - очень человечный персонаж, у которого украли сына. Этого было бы достаточно, чтобы отвлечь любого. Благодаря своей силе и интеллекту он стал естественным лидером этого распадающегося мира. И поэтому он ведет себя определенным образом. Он также питается местью и гневом. Это все человеческие вещи. Вы начинаете помещать их в определенное место, и вы получаете Уолтернейта ».

– Джон Ноубл описывая своего нового персонажа "Walternate"[64]

Некоторые актеры изображают альтернативные версии своих персонажей, в том числе Джон Ноубл, Лэнс Реддик, и Ясика Николь. Ноубл описал своего двойника, которого Уолтер прозвал "Вальтернейт"[65]- как «[физически] один и тот же человек и один и тот же актер».[66] Он продолжил: «Я думаю о [Уолтернейте] как о солдате. Он как генерал в армии. Он очень прямолинеен, он очень силен».[66] Реддик назвал Альт-Бройлса «великим патриотом и великим умом», но «немного индивидуалистом, так что я думаю, мы увидим, как проявляются эта преданность и отношения».[67] Николь на основе "Альтерна-Астрид"'характеристики ее сестры, у которой синдром Аспергера, частично избегая зрительного контакта с другими персонажами при передаче им информации[68] и сосредоточившись исключительно на данных, находящихся перед ней.[25]

Хотя приглашенный актер Леонард Нимой не хотел возвращаться после завершения своего трехсерийного обязательства в шоу, которое закончилось сезонным шоу. десятый эпизод,[69][70] он вернулся в финал сезона, когда продюсеры «по существу позвонили ему и умоляли». Они обсудили свои планы относительно персонажа и «сказали ему, что эту историю мы не сможем рассказать без него». Он «любезно согласился».[8][71] "Over There" ознаменовал самое продолжительное появление Нимого на Челка,[72] более длительный и «гораздо более активный» стрелять примерно семь дней требовалось.[73] Несмотря на запланированный выход Леонарда Нимой из шоу, продюсеры шоу заявили, что в этом нет ничего окончательного. Челка Мир. Пинкнер прокомментировал, что уход Нимой из актерской карьеры, очевидно, препятствует возможному возвращению его персонажа, но «если Леонард решит вернуться, есть история, которую мы хотели бы рассказать».[24] Вайман пояснил, что «я думаю, будет справедливо сказать, что вы не испытали на себе последний опыт Уильяма Белла».[24] Когда продюсеры рассказали Нимою свои идеи относительно сюжетной линии Белла в третьем сезоне, он вернулся, чтобы немного поработать над озвучкой и анимацией в эпизоде ​​"Диэтиламид лизергиновой кислоты ".[74][75]

Культурные ссылки

Номер популярная культура ссылки используются для тонкого различения двух вселенных. Американский драматический сериал Западное крыло начинает свой 11-й сезон в параллельной вселенной,[60][76][77][78] и политики США Барак Обама и Сара Пэйлин находятся в одной из рекламных роликов шоу.[77] Параллельная вселенная Статуя Свободы все еще остается оригинальной блестящей медью. «Мы представили, что« Over There »им очень понравилась медь, и они все время ее чистили», - говорит один из создателей.[17][77][79] Остров Свободы это расположение Fringe Division и Министерство обороны с другой стороны.[60][80][81] В Отель Аттракцион проект испанского архитектора Антони Гауди был построен в 1908 году в параллельной вселенной, тогда как в нашем мире он никогда не выходил за рамки первоначального планирования.[82] Предыдущий президент Ричард Никсон показан на долларовая монета в параллельной вселенной, а не Дуайт Эйзенхауэр.[76][77] Фауксливия находит двадцатидолларовая купюра с нашей стороны и вопросы, кто Эндрю Джексон Это означает, что он либо никогда не был президентом, либо гораздо менее известен в их вселенной.[77][78][83] Гражданские права активист Мартин Лютер Кинг младший. показан на их версии законопроекта, который получил прозвище «юниорский».[10][60][77]

Авиатор Чарльз Линдберг менее известен в параллельной вселенной, и знаменитое похищение его сына предположительно не произошло, поскольку Фаукливия выражает замешательство, когда упоминается его имя.[7][77][84] Когда Уолтер, Белл и Оливия едят на Другой стороне KFC (называемый KGC в альтернативной вселенной, от Kentucky Grilled Chicken), Уолтер надевает Бруклин Доджерс бейсболка. В отличие от Our Side, команда никогда не переезжала в Лос-Анджелес.[77][80] В параллельной вселенной есть ряд известных выпусков комиксов от DC Comics, похожих на Our Side, но с заметными отличиями. Например, Красная Стрела и Красный Фонарь существуют на Другой Стороне, а не зеленые версии обоих персонажей в нашей вселенной, и есть разные члены в Лига Справедливости.[17][77] Мобильный телефон Фоксливии рингтон взято из фильма 1975 года Шоу ужасов Рокки Хоррора.[85] Другие фильмы, как настоящие, так и выдуманные, также демонстрируются в параллельной вселенной, например Супермен против Бэтмена 2, Индиана Джонс и заклинание Гидры, Звездные войны: Легион дроидов, Всплеск 7, Смоки и бандит: последний круг и Маска против Джокера.[86]

Прием

Трансляция и рейтинги

Фокс обновлен Челка на третий сезон в начале марта 2010 года.[87] Эпизоды вышли в эфир 13 и 20 мая 2010 года в США и Канаде.[11][88][89] 17 мая Fox объявила, что в новом сезоне шоу останется в четвергах.[90] В удаленной сцене из финала Уолтернейт и Питер обсуждают вымышленную группу "Кресло Violet Sedan "за рулем Ford Taurus;[91] упоминание в этой сцене «эксклюзивного автомобиля Ford», а также воспринимаемые «любовные кадры» автомобиля заставили его отметить как яркий пример размещение продукта некоторыми критиками.[92][93] Сцена рекламировалась во время рекламных пауз второго эпизода в США, и зрителям рекомендовали просмотреть клип на официальном сайте Fox.[92] Как и другие Челка эпизоды[94][95] Fox выпустила два плана уроков естествознания для школьников начальных классов, в которых основное внимание уделяется наукам, представленным в обеих частях "Over There"; Цель первой части заключалась в том, чтобы «студенты узнали о том, как различные формы энергии могут быть преобразованы в другие формы энергии и как эти преобразования могут использоваться для рассеивания или концентрации энергии».[96] Цель второй части заключалась в том, чтобы «студенты [] узнали о том, как можно использовать различные типы датчиков для удаленного сбора информации о географической области, что позволяет проводить уникальный научный анализ и открытия».[97]

Согласно Рейтинги Nielsen После первоначальной трансляции в США первая часть собрала около 5,99 миллиона зрителей и получила оценку 3,6 / 6 среди всех домохозяйств. Он получил 2,3 балла из 7 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.[98][99] Как и в остальной части второго сезона,[100] Челка'рейтинги пострадали из-за жесткой конкуренции со стороны эпизодов CBS с CSI: Исследование места преступления и ABC с Анатомия Грея, поскольку эти программы также транслировались в том же временном интервале. Челка и его ввод, Кости, помог Fox занять третье место за ночь после CBS и ABC.[99] Вторую часть посмотрели около 5,68 миллиона зрителей, при этом рейтинг среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет составил 2,0. Доля рейтингов 18–49 снизилась на 13% по сравнению с предыдущей неделей, поскольку второй эпизод столкнулся с конкуренцией со стороны финал сезона из CSI: Исследование места преступления и двухчастный финал сезона Анатомия Грея. Вторая часть "Over There" помогла Fox занять третье место по общему количеству зрителей в тот вечер, уступив CBS и ABC, и сравняться с NBC за третье место среди зрителей 18–49 лет.[101][102][103]

Финал транслировался двумя разными вечерами в Соединенном Королевстве. Первая часть должна была выйти в эфир 25 мая 2010 года на канале Великобритании. Небо1, но был отложен на неделю, чтобы освободить место для финал серии из Потерял.[104] Первая часть вышла в эфир 1 июня в Великобритании, собрав около 195 000 зрителей.[105] Вторая часть вышла в эфир 8 июня, по оценкам, 246 000 зрителей.[106]

Отзывы

"Эта первая партия Челка'Двухчастный финал сезона был фантастическим. Первые кадры показали нашего старого друга Чарли Фрэнсиса, заключительные кадры показали Уолтернейта и его таинственную новую машину, и все, что было между ними, сделало эту историю отличной историей, которая приводит нас к чертовски завершающему завершению сезона ».

- Рэмси Айслер, в своем обзоре первого эпизода для IGN[10]

Первая часть финала получила высокую оценку критиков. Рэмси Айслер из IGN сочли его "фантастическим", потому что это была "отличная история, которая подводит нас к чертовски сложному завершению сезона", и что она "сразу же дала нам самый глубокий и захватывающий взгляд на альтернативную вселенную, которую мы видел до сих пор ".[10] Он оценил это на 9,0 из 10.[10] Кен Такер из Entertainment Weekly и MTV Джош Виглер согласился с этим последним пунктом,[78][107] Такер отметил, что первая часть «была полным успехом и дала нам возможность получить полностью обжитую альтернативную вселенную».[78] Ноэль Мюррей из Лук's А.В. Клуб оценил первую часть на пятерку, назвав ее «забавным, захватывающим эпизодом, который прекрасно подготовит финал следующей недели».[60] Айслеру, Виглеру и Мюррею очень понравилось возвращение кортексифанских субъектов;[10][60][107] Мюррей закрепил эпизод на пол-балла, объяснив: «Мне так нравится идея« Оливии и Cortexifanatics », что я просто обескуражен. Челка прожигал группу так быстро ».[60] Критик Эндрю Хэнсон, писавший для Лос-Анджелес Таймс, отметил, что из-за сосредоточенности на параллельной вселенной первая часть ощущалась как премьера следующего сезона. Он похвалил начальную сцену и считал, что сцены между Питером и его матерью помогли «обосновать эпизод. Они могли не успевать за действиями и драматизмом, вырывающимися из любого другого момента, но в них были вес и эмоции. Браво, Джошуа Джексон и Орла Брэди. Браво ".[81] Кен Такер отметил, что сцены с Питером и его настоящей матерью указывают на «отличное гумантистское использование научно-фантастического образа».[78] Джош Виглер из MTV похвалил выступление Торва, но пожелал, чтобы финал из двух частей не был разбит на части, объяснив: «Я мог бы легко настроиться еще на несколько часов. Черт возьми, я мог бы посмотреть целый параллельный сериал, посвященный исключительно альтернативной вселенной!»[107]

"Я знаю это [...] Челка это научная фантастика с акцентом на науку, но я в ней из-за ее образов и метафор, ее литературных и культурных провокаций. Тот факт, что сериал может вместить такого фаната, как я, только подтверждает, что это хорошо продуманная часть поп-культуры. Челка стал."

– Entertainment Weekly писатель Кен Такер в своем обзоре второго эпизода[80]

Как и первая часть, премьера второй части получила признание критиков. Рэмси Ислер из IGN написал, что это «изменило всю картину основной сюжетной линии шоу. Хотя в исполнении этой истории были некоторые неровности, в целом это чертовски хороший способ завершить сезон». Он оценил серию 8,6 из 10.[11] Высоко оценивая выступление Нобла, Ислер раскритиковал некоторые аспекты сюжета. Он был «в некотором роде разорван» поцелуем Питера и Оливии, хотел, чтобы Питер и устройство Судного Дня больше настраивали на третий сезон, и считал взаимодействие Оливии и Фаукливии «немного странным», поскольку эти двое пошли от обсуждая свои семьи, чтобы «надрать задницу». Ислер похвалил сам бой.[11] Кен Такер похвалил актерскую игру и сценаристов, отметив: «Тот факт, что сериал может вместить такого фаната, как я, только подтверждает, что это хорошо продуманная часть поп-культуры. Челка стал."[80] Такер включил вторую часть сезона в свой среднегодовой список «10 лучших» за 2010 год, частично приписывая этот рейтинг Челка "предлагать лучший захватывающий момент сезона", а также Во все тяжкие.[108] Ноэль Мюррей заявил, что ему немного больше нравится вторая часть, поставив ей оценку А. Он похвалил выступления Торва и Ноубл за «так хорошо населяют свои миры», а Голдсмана за «[съемку] этого эпизода с акцентом на персонажей больше, чем на самих себя». параметр".[7]

Эндрю Хэнсон из Лос-Анджелес Таймс чувствовал, что вторая часть удовлетворяет всем критериям невероятного финала сезона: у дуги сезона была «расплата», которую он «не ожидал» после того, как Уолтернейт пересек вселенные, чтобы вернуть Питера; весь эпизод был «событием», потому что он провел в параллельной вселенной больше времени, чем когда-либо прежде, и имел «клиффхэнг на пятерку».[85] MTV Челка рецензенту Джошу Виглеру понравился финал, он назвал его "чертовски захватывающим!"[109] Джеймс Поневозик из Журнал Тайм положительно сравнил обе части финала с Секретные материалы, написав, что, в отличие от этой серии, Челка'Отдельные эпизоды вносят свой вклад в общую мифологию шоу. По его мнению, финал «демонстрирует, насколько хорошо сериалу удается уравновесить надуманную научную фантастику и обоснованные сюжетные линии персонажей».[110] Поневожик завершил свой обзор, заявив, что он не был таким сильным, как "Питер ", но "«Over There» был финалом сезона, который сделал то, что должен - заставил меня хотеть большего ».[110]

«Это очень захватывающий способ оставить вещи, как с точки зрения возможностей сюжета, так и с точки зрения того, что он может сказать о наших персонажах и их сломанных жизнях».

- Ноэль Мюррей о кульминации в своем обзоре второго эпизода для Лук's А.В. Клуб[7]

Многие критики хвалили множество тонких различий между двумя вселенными,[85][107][110][111] в то время как другие хвалили появление Леонарда Нимой в роли Уильяма Белла и его сцены с Уолтером.[11][109][110][111] Сайт-блогер io9 перечислили обе части "Over There" как одну из немногих избранных "решающих" серий, которые должны посмотреть новые зрители, чтобы понять шоу, назвав его "одним из самых эпичных финалов сезона".[112] Другой обозреватель io9 назвал финал одним из «лучших фантастических и фантастических захватывающих сюжетов, когда-либо показанных по телевидению» в списке за сентябрь 2010 года.[113] Финал помог продвинуть Челка вошел в число "лучших на телевидении" 2010 года, в том числе Цифровой шпион,[114] Entertainment Weekly,[115] в Сиэтл Пост-Интеллидженсер,[116] Ежедневный зверь,[117] Нью-Йорк Таймс,[118] ТВ команда,[119] в New York Post,[120] и IGN; последний из названных Челка лучший научно-фантастический сериал 2010 года, обойдя других номинантов Потерял, Каприка, и Вселенная Звездных Врат.[121] Некоторые критики предсказывали, что из-за повышенного внимания к изучению альтернативной вселенной и развитию ее мифологии, Челка's "монстр недели Эпизоды станут менее частыми. Из-за этого случайным зрителям будет сложнее следить за шоу в третьем сезоне.[109][110][111]

Награды и номинации

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Fringe

Писатели Дж. Х. Вайман, Джефф Пинкнер и Акива Голдсман представили обе части «Там» на рассмотрение в Выдающийся сценарий для драматического сериала категория в 62-я премия Primetime Emmy Awards, а режиссер Голдсман представил обе части для Выдающаяся режиссура драматического сериала категория.[122] Ни один из трех не получил номинацию.[123][124] Леонард Нимой представил часть вторую на рассмотрение в Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале категория.[125] Он и его коллега-приглашенный актер Питер Веллер (кто появился в "Белый тюльпан ") не были выбраны для номинаций.[126] В Entertainment Weekly's июнь 2010 г. Челка был номинирован на множество наград и побеждал в нескольких номинациях. Обмен Olivia-Fauxlivia был назван «Лучшим не романтическим скалодромом» сезона и занял третье место в категории «Самый умный поворот сингла», но также занял третье место в категории «Самый слабый сингл». The ending scene with Walternate and Olivia was voted the winner of the "Spookiest Image" category. Olivia's kiss with Peter finished in fifth place for the "Best Kiss" category, and her fight with Fauxlivia placed second in the "Best Fight" category. In the "Biggest Regret That I Didn't See the Finale, I Just Read About It" category Челка won third place.[127]

Заметки

  1. ^ Увидеть:

Рекомендации

  1. ^ Strachan, Alex (October 7, 2010). "Челка: Two Worlds, One Great TV Show". Ванкувер Сан. Canada: Pacific Newspaper Group.
  2. ^ David Straiton (director), Akiva Goldsman (story), J. H. Wyman (story and teleplay), Jeff Pinkner (story and teleplay), Джош Сингер (story and teleplay) (April 1, 2010). "Питер ". Челка. Season 2. Episode 16. Лиса.
  3. ^ Akiva Goldsman (director and writer) (April 21, 2009). "Bad Dreams ". Челка. Season 1. Episode 17. Лиса.
  4. ^ Брэд Андерсон (director), Matthew Pitts (writer) (April 8, 2010). "Olivia. In the Lab. With the Revolver. ". Челка. Season 3. Episode 17. Лиса.
  5. ^ Akiva Goldsman (director and writer), Jeff Pinkner (writer), J. H. Wyman (writer) (May 13, 2010). "Over There Part One". Челка. Season 2. Episode 22. Лиса.
  6. ^ а б Wigler, Josh (May 6, 2010). "Akiva Goldsman Goes 'Over There' For Челка Season Finale". Ресурсы по комиксам. Boiling Point Productions. Архивировано из оригинал on June 13, 2011. Получено 7 апреля, 2011.
  7. ^ а б c d Murray, Noel (May 20, 2010). "Over There, Part 2". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 4 февраля, 2011.
  8. ^ а б Ausiello, Michael (January 25, 2010). "Челка exclusive: It's Walter vs. William in the finale!". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 22 марта, 2011.
  9. ^ Pinkner, Jeff; J. H. Wyman; Akiva Goldsman (2010). Аудио комментарий за "Over There Part 2". Fringe: The Complete Second Season Disc 6 (DVD). Ворнер Браззерс. Television. Event occurs at 4:39–4:52.
  10. ^ а б c d е ж грамм Isler, Ramsey (May 14, 2010). "Челка: "Over There, Part 1" Review". IGN. News Corporation. Получено 4 февраля, 2011.
  11. ^ а б c d е Isler, Ramsey (May 21, 2010). "Челка: "Over There, Part 2" Review". IGN. News Corporation. Получено 4 февраля, 2011.
  12. ^ Pinkner et al, 4:52–5:07
  13. ^ Torv, Anna; Akiva Goldsman; J.J. Абрамс; Jeff Pinkner; J. H. Wyman; Джошуа Джексон; John Noble; Jasika Nicole; Джош Сингер; Лэнс Реддик; Jeffrey Vlaming; David Wilcox (2010). Beyond the Pattern: The Mythology of Челка. Fringe: The Complete Second Season Disc 6 (DVD). Ворнер Браззерс. Television. Event occurs at 21:05–21:29.
  14. ^ Jensen, Jeff (September 11, 2009). "Fall TV 2009: Челка". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 8 апреля, 2011.
  15. ^ а б c d Hanson, Andrew (May 20, 2010). "Pinkner and Wyman: the Evil Geniuses behind Челка". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Архивировано из оригинал on June 12, 2011. Получено 31 января, 2011.
  16. ^ а б Anders, Charlie Jane (July 25, 2010). "What to expect from Челка season three: two universes worth of WTF". io9. Gawker Media. Получено 7 марта, 2011.
  17. ^ а б c Shen, Maxine (October 30, 2010). "Челка goes over there". New York Post. News Corporation. Получено 7 апреля, 2011.
  18. ^ Truitt, Brian (September 16, 2010). "Челка producers on alternate universes and a third season: 'We're interested in world building'". USA Weekend. Компания Gannett. Архивировано из оригинал on December 22, 2010. Получено 5 апреля, 2011.
  19. ^ Pinkner et al, 13:59–14:58
  20. ^ Segura, Alex (May 21, 2010). "Geoff Johns and Hank Kanalz on last night's FRINGE alternate universe covers". Комиксы DC. DC Entertainment Inc. Получено 5 апреля, 2011.
  21. ^ Armitage, Hugh (May 24, 2010). "Челка enters alternate comic universe". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 12 апреля, 2011.
  22. ^ Pinkner et al, 15:59–16:02
  23. ^ DeMott, Rick (June 7, 2010). "Eden FX Provides Effects To Призрачный Шепчущий, Flash Forward, Чак & Челка". Сеть Анимационного Мира. Получено 6 апреля, 2011.
  24. ^ а б c EW staff (September 17, 2010). "Челка Scoop: Five season 3 spoilers!". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 1 марта, 2011.
  25. ^ а б c Noble, John; Jeff Pinkner; Jasika Nicole; Анна Торв; Лэнс Реддик; Джошуа Джексон; J.H. Wyman. "Just The Facts: Over There". Fox Broadcasting Company. Архивировано из оригинал 20 марта 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011.
  26. ^ Pinkner et al, 2:35–2:40
  27. ^ Arrow, Jennifer (November 2, 2010). "Will Olivia Fight Fauxlivia? Челка Bosses Answer Your Burning Fan Q's: Part One, "Over Here"". E! онлайн. NBCUniversal. Получено 9 апреля, 2011.
  28. ^ Huddleston, Kathie (October 14, 2010). "Anna Torv spills 8 secrets about Челка (and playing TWO Olivias)". Blastr. NBCUniversal. Получено 9 апреля, 2011.
  29. ^ Jensen, Jeff (October 14, 2010). "On The Челка: Exclusive new teases about tonight's return-of-the-shapeshifters episode!". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 9 апреля, 2011.
  30. ^ Murray, Noel (January 28, 2011). "Reciprocity". А.В. Клуб. Onion, Inc. Архивировано из оригинал on April 6, 2011. Получено 9 апреля, 2011.
  31. ^ Tucker, Ken (January 28, 2011). "Челка recap: Peter gets 'weaponized'". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Архивировано из оригинал on April 25, 2011. Получено 9 апреля, 2011.
  32. ^ а б c Truitt, Brian (September 23, 2010). "Anna Torv on her dual roles in Fringe, from Olivia to Bolivia". USA Weekend. Компания Gannett. Архивировано из оригинал on October 6, 2010. Получено 7 марта, 2011.
  33. ^ а б Jensen, Jeff (December 2, 2010). "Челка Scoop: Anna Torv on tonight's ep, the Olivia-Peter romance, and the move to Friday". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 31 января, 2011.
  34. ^ Pinkner et al, 3:05–3:24
  35. ^ Pinkner et al, 3:25–3:40
  36. ^ Pinkner et al, 10:39–11:21
  37. ^ Pinkner et al, 11:22–11:28
  38. ^ Pinkner et al, 20:18–22:13
  39. ^ Goldman, Eric (May 19, 2010). "Челка: A Tale of Two Olivias". IGN. News Corporation. Получено 5 апреля, 2011.
  40. ^ а б Strachan, Alex (October 6, 2010). "On the Челка: Anna Torv is good and bad, never indifferent". Ванкувер Сан. Canada: Pacific Newspaper Group.
  41. ^ Pinkner et al, 3:58–4:10
  42. ^ Pinkner et al, 7:03–7:24
  43. ^ Pinkner et al, 11:50–12:43
  44. ^ Pinkner et al, 8:14–8:20
  45. ^ Pinkner et al, 9:48–10:22
  46. ^ Pinkner et al, 38:52–39:24
  47. ^ Torv et al, 25:00–25:45
  48. ^ Pinkner et al, 36:17–36:51, 42:37–43:25
  49. ^ Wightman, Catriona (May 20, 2010). "Челка finale 'will make jaws drop'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 12 апреля, 2011.
  50. ^ Wightman, Catriona (May 13, 2010). "Nicole: 'Челка finale is so shocking'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 12 апреля, 2011.
  51. ^ Topel, Fred (March 2, 2010). "How Челка promises to shock you in its 2nd-season finale". Blastr. NBCUniversal. Архивировано из оригинал on September 11, 2012. Получено 7 апреля, 2011.
  52. ^ Ausiello, Michael (April 5, 2010). "Челка exclusive: 'Dirty Sexy' star cast as (spoiler alert)". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 5 апреля, 2011.
  53. ^ а б Holbrook, Damian (March 9, 2011). "Челка's Seth Gabel Previews the Lincoln Lee We Haven't Met Yet". Телепрограмма. Rovi Corporation. Получено Двадцать первое марта, 2011.
  54. ^ "Show Patrol exclusive: Seth Gabel of Челка". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 5 апреля, 2011.
  55. ^ "On the set of Челка: Lincoln Lee lives!". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. September 22, 2010. Получено 5 апреля, 2011.
  56. ^ Pinkner et al, 6:15–6:33
  57. ^ а б c "Show Patrol exclusive: Kirk Acevedo of Челка Part 1". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 5 апреля, 2011.
  58. ^ Dos Santos, Kristin (August 6, 2011). "Fox Press Tour: What Happens to Kirk Acevedo's Doomed Character on Челка?". E! онлайн. NBCUniversal. Получено 5 апреля, 2011.
  59. ^ "Show Patrol exclusive: Kirk Acevedo of Челка Part 2". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Получено 5 апреля, 2011.
  60. ^ а б c d е ж грамм Murray, Noel (May 13, 2010). "Over There, Part 1". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 4 февраля, 2011.
  61. ^ Anders, Charlie Jane (December 2, 2010). "Just how real is Челка's war between universes?". io9. Gawker Media. Получено 26 апреля, 2011.
  62. ^ French, Dan (April 8, 2010). "Orla Brady to reprise Челка role". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 2 мая, 2011.
  63. ^ "Челка Episode: "Over There"". Телепрограмма. Rovi Corporation. Получено 24 июня, 2011.
  64. ^ Goldman, Eric (October 8, 2010). "Челка: John Noble Talks Walter vs. Walternate". IGN. News Corporation. Получено 12 апреля, 2011.
  65. ^ Tucker, Ken (April 2, 2010). "Челка recap: 'Peter' and the 'Walternate': a gas, a trip, a mind-blower". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 12 апреля, 2011.
  66. ^ а б Wightman, Catriona (May 10, 2010). "Челка Noble: 'There are two Walters'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 12 апреля, 2011.
  67. ^ Moorhouse, Drusilla (July 24, 2010). "Челка Brings the Funny (and a Few Awwws) to Comic-Con". E! онлайн. NBCUniversal. Получено 12 апреля, 2011.
  68. ^ Truitt, Brian (July 28, 2010). "Jasika Nicole looks to family for Челка inspiration". USA Weekend. Компания Gannett. Архивировано из оригинал on August 2, 2010. Получено 12 апреля, 2011.
  69. ^ Wigler, Josh (October 28, 2009). "Is Челка In Danger Of Losing Leonard Nimoy?". MTV. MTV Networks (Viacom ). Архивировано из оригинал on December 17, 2011. Получено 13 марта, 2011.
  70. ^ Wightman, Catriona (May 11, 2010). "Челка star teases 'big confrontation'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 12 апреля, 2011.
  71. ^ Pinkner et al, 17:49–18:26
  72. ^ Pinkner et al, 5:04–5:06
  73. ^ Lee, Patrick (May 1, 2011). "Awesome Leonard Nimoy totally spoils Челка finale!". Blastr. NBCUniversal. Получено 22 марта, 2011.
  74. ^ CNN staff (April 15, 2011). "Leonard Nimoy returns to Челка". CNN. Система вещания Тернера, Inc. (Time Warner). Получено 15 апреля, 2011.
  75. ^ Tucker, Ken (April 15, 2011). "Челка recap: LSD and the red door: Feed your head". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 15 апреля, 2011.
  76. ^ а б David, Greg (May 14, 2010). "Челка goes "Over There"". Телепрограмма. Transcontinental. Получено 5 апреля, 2011.
  77. ^ а б c d е ж грамм час я Liptak, Andrew (January 19, 2011). "83 crazy differences between Челка's alternate universe and ours". Blastr. NBCUniversal. Архивировано из оригинал on June 12, 2011. Получено Двадцать первое марта, 2011.
  78. ^ а б c d е Tucker, Ken (May 14, 2010). "Челка recap: 'Over There, Part 1' is one great half of a fantastic finale". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 4 февраля, 2011.
  79. ^ "Over There, Part 2 of 2". Fox Broadcasting Company. Получено 5 апреля, 2011.
  80. ^ а б c d Tucker, Ken (May 21, 2010). "Челка season finale recap: 'Over There, Part 2,' a kiss, a 'death,' and the 'monsters in our skin'". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Архивировано из оригинал on June 12, 2011. Получено 4 февраля, 2011.
  81. ^ а б Hanson, Andrew (May 14, 2010). "Челка: Finale Part One". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 5 апреля, 2011.
  82. ^ "Un edifici "fictici" de Gaudí apareix a la sèrie televisiva Челка" (на каталонском). Generalitat de Catalunya. 11 февраля 2011 г.. Получено 28 октября, 2011.
  83. ^ "Over There, Part 1 of 2". Fox Broadcasting Company. Получено 5 апреля, 2011.
  84. ^ Boursaw, Jane (May 21, 2010). "Челка – 'Over There, Part 2' Recap (Season Finale)". TV Squad. AOL. Получено 16 апреля, 2011.
  85. ^ а б c Hanson, Andrew (May 21, 2010). "Челка: End of a chapter". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 5 апреля, 2011.
  86. ^ Liptak, Andrew (January 19, 2011). "83 crazy differences between Fringe's alternate universe and ours". Blastr.com. Получено 22 марта, 2011.
  87. ^ "Fox renews Челка for a third season of endless impossibilities" (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. 8 марта 2010 г.. Получено 7 апреля, 2011.
  88. ^ Strachan, Alex (May 13, 2010). "Sci-fi horror series take a break". Ванкувер Сан. Canada: Pacific Newspaper Group. п. E.8.
  89. ^ "Monday Calendar – The Week Ahead". Газета. Монреаль: Postmedia Network. May 17, 2010. p. A.2.
  90. ^ Hibberd, James (May 17, 2010). "Fox unveils 2010–11 schedule, shrinks Идол results show". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 апреля, 2011.
  91. ^ Jackson, Joshua; John Noble (2010). Dissected Files for "Over There Part 2". Fringe: The Complete Second Season Disc 6 (DVD). Ворнер Браззерс. Television.
  92. ^ а б Boursaw, Jane (June 1, 2010). "An Extended Scene from Челка – Oh Wait, It's a Ford Taurus Commercial". TV Squad. AOL. Получено 28 апреля, 2011.
  93. ^ Wilkins, Alasdair (May 24, 2010). "Челка deleted scene offers tantalizing hints". io9. Gawker Media. Получено 28 апреля, 2011.
  94. ^ "TV Show "Fringe" on Fox Partners with Science Olympiad". Научная олимпиада. Получено 19 июля, 2011.
  95. ^ Holbrook, Damian (November 11, 2010). "Fringe Unveils Science Sites". Телепрограмма. Rovi Corporation. Получено 7 июля, 2011.
  96. ^ "The Science of Fringe: Exploring Energy Conversion" (PDF). Fox Broadcasting Company. Получено 19 июля, 2011.
  97. ^ "The Science of Fringe: Exploring Remote Sensing" (PDF). Fox Broadcasting Company. Получено 19 июля, 2011.
  98. ^ Gorman, Bill (May 14, 2010). "Thursday Finals: Оставшийся в живых, Анатомия Грея, CSI, Mentalist, Сообщество Adjusted Up". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on May 18, 2010. Получено 5 апреля, 2011.
  99. ^ а б Hibberd, James (May 14, 2010). "Упражняться finale rises; Marriage Ref falls". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 апреля, 2011.
  100. ^ Gorman, Bill (June 16, 2010). "Final 2009–10 Broadcast Primetime Show Average Viewership". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on November 21, 2010. Получено 15 апреля, 2011.
  101. ^ Gorman, Bill (May 21, 2010). "Анатомия Грея Rules Finale Thursday; Кости, FlashForward, CSI, Парки, 30 Рок, Ref Rise". Телевидение в цифрах. Zap2it. Архивировано из оригинал on January 4, 2011. Получено 15 апреля, 2011.
  102. ^ Rice, Lynette (May 21, 2010). "Анатомия Грея finale wins on Thursday". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 5 апреля, 2011.
  103. ^ Toff, Benjamin (May 21, 2010). "CBS Wins Battle of Thursday Finales". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 29 апреля, 2011.
  104. ^ Что по телевизору staff (May 21, 2010). "Челка alert! The finale of season two of Челка will be delayed on Sky1". Что по телевизору. IPC Media (Time Inc. ). Получено 22 апреля, 2011.
  105. ^ Deans, Jason (June 1, 2010). "TV ratings: BBC1 hit by double blow from rival". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Guardian Media Group. Получено 22 апреля, 2011.
  106. ^ Deans, Jason (June 9, 2010). "TV ratings: Father & Son wins battle with Лютер". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Guardian Media Group. Получено 22 апреля, 2011.
  107. ^ а б c d Wigler, Josh (May 13, 2010). "Челка: Episode 2.22, 'Over There, Part 1 of 2'". MTV. MTV Networks (Viacom ). Получено 10 июня, 2011.
  108. ^ Tucker, Ken (July 3, 2010). "Best TV of 2010: My mid-year Top 10 list". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 15 апреля, 2011.
  109. ^ а б c Wigler, Josh (May 20, 2010). "Челка: Episode 2.23, 'Over There, Part 2 of 2'". MTV. MTV Networks (Viacom ). Получено 5 апреля, 2011.
  110. ^ а б c d е Poniewozik, James (May 21, 2010). "Челка Watch: My Own Worst Enemy". Журнал Тайм. Time Inc. (Time Warner ). Получено 5 апреля, 2011.
  111. ^ а б c Ryan, Maureen (May 21, 2010). "Finale watch: Челка unveils Walternate's big, bad plan". Чикаго Трибьюн. Компания Tribune. Архивировано из оригинал on April 28, 2011.
  112. ^ Heddle, Jennifer (September 30, 2010). "Want to get into Челка? These are the episodes you need to watch". io9. Gawker Media. Получено 4 февраля, 2011.
  113. ^ Anders, Charlie Jane (September 15, 2010). "The best SF/fantasy cliffhangers ever shown on television". io9. Gawker Media. Получено 25 апреля, 2011.
  114. ^ Wilkes, Neil (January 4, 2011). "Tube Talk's Top 25 Shows of 2010". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 25 апреля, 2011.
  115. ^ Tucker, Ken (January 3, 2011). "10 Best TV Series of 2010: Ken Tucker's Picks". Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 28 апреля, 2011.
  116. ^ Odell, Therese (December 22, 2010). "Tune In's Ten Eleven Best Shows of 2010". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Hearst Corporation. Получено 25 апреля, 2011.
  117. ^ Lacob, Jace (December 19, 2010). "The Best and Worst TV Shows of the Year". Ежедневный зверь. The Newsweek Daily Beast Company. Получено 25 апреля, 2011.
  118. ^ Hale, Mike (December 17, 2010). "Cartoons, Quarterbacks and Comedians". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 28 апреля, 2011.
  119. ^ Ryan, Maureen (December 2, 2010). "The Best TV of 2010: The Top 10 Roster". TV Squad. AOL. Получено 28 апреля, 2011.
  120. ^ Wieselman, Jarett (December 30, 2010). "Ten 2010 TV shows worth watching". New York Post. News Corporation. Архивировано из оригинал on January 15, 2011. Получено 28 апреля, 2011.
  121. ^ IGN сотрудники. "Best Sci-Fi Series 2010". IGN. News Corporation. Получено 15 апреля, 2011.
  122. ^ "Drama Series Predictions & Analysis". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. 4 июня 2010 г.. Получено 5 июня, 2011.
  123. ^ "2010 Emmy Nominations: Outstanding Writing for a Drama Series". Академия телевизионных искусств и наук. Получено 5 июня, 2011.
  124. ^ "2010 Emmy Nominations: Outstanding Directing For A Drama Series". Академия телевизионных искусств и наук. Получено 5 июня, 2011.
  125. ^ "Official entrants for Guest Actor and Actress". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. 4 июня 2010 г.. Получено 18 февраля, 2011.
  126. ^ "2010 Emmy Nominations: Outstanding Guest Actor In A Drama Series". Академия телевизионных искусств и наук. Получено 18 марта, 2011.
  127. ^ Bierly, Mandi (June 9, 2010). "TV Season Finale Awards: Your Winners Are..." Entertainment Weekly. Time Inc. (Time Warner). Получено 25 апреля, 2011.

внешняя ссылка