ПК (фильм) - PK (film)

ПК
Хан, как главный герой П.К., стоит обнаженным на железнодорожных путях, смотрит в камеру, скрывая свои гениталии с помощью кассетного плеера.
Афиша театрального релиза
РежиссерРаджкумар Хирани
Произведено
Написано
В главных ролях
ПередалАнушка Шарма
Музыка отПесни:
Оценка фона:
  • Санджай Вандрекар
  • Атул Ранинга
КинематографияК. К. Муралидхаран
ОтредактированоРаджкумар Хирани
Производство
Компания
РаспространяетсяКинофильмы UTV
Дата выхода
  • 19 декабря 2014 г. (2014-12-19)
Продолжительность
152 минут[2]
СтранаИндия
Язык
Бюджет₹85 крор[а]
Театральная кассастандартное восточное время. ₹854 крор[b][11]

ПК (перевод Пьяный человек; Произношение хинди:[pɪjəkːəɽ]) индиец 2014 г. сатирический комедия-драма[c] фильм режиссера Раджкумар Хирани и написано Хирани и Абхиджат Джоши. Он был произведен совместно Хирани и Видху Винод Чопра под знаменами Rajkumar Hirani Films и Винод Чопра Фильмы соответственно. В фильме рассказывается об инопланетянине, который приходит на Землю с исследовательской миссией, но теряет свой пульт вору, который позже продает его крестный человек. Он дружит с тележурналистом и в своем стремлении получить пульт ставит под сомнение религиозные догмы и суеверия. Звезды кино Амир Кхан в главной роли с Анушка Шарма, Сушант Сингх Раджпут, Боман Ирани, Саураб Шукла и Санджай Датт в ключевых ролях.

В центре сюжета фильма - гуманоидный инопланетянин, который оказался на Земле, планете, которую он должен был изучать. В своем путешествии он знакомится со многими аспектами человечества, включая религии, обычаи, языки, одежду, обычаи и верования.

После успеха 3 идиота (2009), Хирани и Джоши начали писать сценарий своего следующего проекта; находя сходство с сюжетом Зарождение (2010) они отказались от фильма. Позже он был переписан под другим углом и с другим тоном. Во время производства фильм впервые получил название Талли и позже Эк Та Талли перед изменением на ПК поскольку последнее название было сочтено слишком похожим на Эк Та Тигр (2012). Саундтрек к фильму был написан Шантану Моитра, Аджай-Атул и Анкит Тивари с текстами, написанными Суонанд Киркир, Амитабх Варма и Манодж Мунташир. Кинофильмы UTV приобрела права на распространение фильма.

ПК был выпущен 19 декабря 2014 года. Он получил в целом положительные отзывы, с похвалой за выступления, особенно Хан, и его изображение суеверий. Фильм получил восемь номинаций на конкурсе 60-я премия Filmfare, выиграв два. Кроме того, он выиграл пять Премия Гильдии продюсеров, и два Экранные награды. ПК получил Приз зрительских симпатий Telstra на Индийский кинофестиваль в Мельбурне.

Производится с бюджетом ₹850 миллионов (около 12 миллионов долларов), ПК был первым индийским фильмом, который собрал более ₹7 миллиардов и АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 100 миллионов по всему миру. В то время это стало самый кассовый индийский фильм всех времен, и занимает 70-е место среди самых кассовых фильмов 2014 года в мире. Окончательный мировой сбор за фильм составил ₹854 крор (140 долларов США миллионов). В настоящее время он занимает 5-е место среди индийских фильмов по доходам в мире и 5-е самый кассовый фильм в Индии.

участок

Гуманоид иностранец приземляется на Землю обнаженной с исследовательской миссией в Раджастхан но оказывается в затруднительном положении, когда кража пульта дистанционного управления его космического корабля. Ему удается достать кассетный магнитофон вора. В тот же день в Бельгия, индийская индуистка Джаггу встречает пакистанского мусульманина Сарфараза и влюбляется в него. Отец Джаггу возражает против их отношений, ссылаясь на их разные религии. Он консультирует крестный человек Тапасви Махарадж, предсказывающий, что Сарфараз предаст Джаггу. Решив доказать, что они неправы, Джаггу просит Сарфараз жениться на ней. В свадебной часовне она убита горем, когда она получает неподписанное письмо, полагая, что оно от Сарфараза, отменяя брак из-за культурных различий.

Джаггу возвращается в Индию и становится репортером. Она встречает инопланетянина и заинтригована тем, как он раздает листовки о «пропавшем» Боге. Она зарабатывает его доверие, спасая его, когда он пытается забрать деньги из храмового ящика для сбора пожертвований в качестве возмещения за нарушенные обещания Бога. Инопланетянин говорит ей, что он «космонавт» с другой планеты. Его люди ничего не знают об одежде, религии или вербальном общении. Они передают идеи, держась за руки. Инопланетянин научился подходить к людям, нося одежду и используя деньги, украденные из «танцующих» машин.

В воспоминаниях, после того, как его случайно сбил грузовик, пришелец подружился с капельмейстером Бхайроном Сингхом, который забирает его со своим отрядом. Бхайрон приводит его в бордель, где инопланетянин держит проститутку за руку шесть часов и, таким образом, учится Язык бходжпури. Бхайрон говорит ему, что его вор может быть в Дели. Инопланетянин уезжает в Дели. Из-за его странного поведения люди думают, что он пьян, и называют его «пикай» или «ПК» (хинди означает «пьяный»); инопланетянин принимает PK как имя (у его народа нет языка и, следовательно, нет имен).

Люди говорят П.К., что только «Бог» может помочь ему найти свой пульт. Он искренне исповедует индийские религии, включая индуизм, сикхизм, христианство и ислам, безуспешно пытаясь найти «Бога». Позже он обнаруживает, что у Тапасви есть его пульт, который утверждает, что это подарок от Бога, и отказывается его вернуть. Джаггу обещает П.К., что она вернет его пульт, и он сможет вернуться домой.

П.К. предполагает, что Тапасви и другие божьи люди должны набирать «неправильный номер», чтобы общаться с Богом, и советуют общественности участвовать в бессмысленных ритуалах. Джаггу призывает общественность разоблачать мошенники, отправив свои видео на свой новостной канал. Эта кампания «неправильного номера» превращается в массовое массовое движение, к ужасу Тапасви. Тем временем Бхайрон находит вора и связывается с П.К., говоря ему, что он продал свой пульт Тапасви. PK понимает, что Тапасви все это время был мошенником и что это был не «неправильный номер». Бхайрон привозит вора в Дели, но оба погибают в результате теракта.

Тапасви решает сразиться с ПК в прямом эфире. Тапасви спрашивает П.К., какое «правильное число». П.К. говорит, что «Бог, который создал всех нас» - единственное понятие, в которое люди должны верить, и что другие «двойные боги» являются искусственными. Тапасви утверждает, что П.К. пытается увести людей от их богов, и что они не потерпят отлучения своих богов. Он утверждает, что имеет прямую связь с Богом, и ссылается на свое предсказание предательства Сарфараза, чтобы попытаться доказать, что мусульмане лжецы. ПК, впитав в себя воспоминания Джаггу ранее, понимает, что Сарфараз не писал письмо Джаггу.

Джаггу связывается с Посольство Пакистана в Бельгии, где Сарфараз работал неполный рабочий день. Посольство сообщает ей, что Сарфараз раздражает их, неоднократно спрашивая, не звонили ли они из Дели, подразумевая, что он все еще любит Джаггу. В тот день Сарфараз нашел то же письмо и подумал, что оно было от Джаггу, и не позвонил ей, так как понял, что она находится в напряжении в семье. Джаггу и Сарфараз восстанавливают связь, и отец Джаггу заставляет Тапасви вернуть пульт ПК.

Между тем, PK влюбилась в Джаггу, но воздерживается от рассказа ей, потому что она любит Сарфараз. Заполнив несколько аудиокассет только ее голосом, он берет два чемодана с кассетами и запасными батареями, когда уезжает домой. Он лжет Джаггу, что записи содержат различные земные шумы, которые он пропустит, такие как вороны и автомобильные гудки. Джаггу понимает свою любовь к ней, видя записку, которую он написал для нее ранее, но не возражает ему напрямую по этому поводу. П.К. даже не оглядывается, уходя, поскольку он не хотел, чтобы она видела его заплаканное лицо, которое выдаст, что он ее любит. После его отъезда Джаггу издает книгу о нем при помощи Сарфараз и ее семьи. Ее отец присвистывает, когда она читает, подразумевая, что спустя много лет он очень гордится Джаггу.

Год спустя П.К. возвращается на Землю с новой миссией по исследованию человеческой природы с другими представителями своего вида.

Бросать

Аамир Хан, ведущий актер в ПК

Производство

Разработка

«ПК» был единственным фильмом, который начинался с желания что-то сказать. Я не могу сказать, что это за штука. Битва была наоборот - как можно так весело сказать такую ​​серьезную вещь? В течение многих лет мы боролись, пока, наконец, не нашли способ, при котором это будет занимательно, не будет оскорбительным - в основном попадет в правильные ноты.

—Раджкумар Хирани, Директор pkв интервью India Insight.[20]

После успеха 3 идиота, режиссер Раджкумар Хирани и писатель Абхиджат Джоши приступили к работе над следующим проектом.[21] Они написали историю о персонаже, который обладал способностью проникать в сознание другого человека, чтобы сделать этого человека лучше. Они потратили год на то, чтобы написать рассказ, но он оказался похож на Зарождение. После просмотра Зарождение, Хирани и Джоши были шокированы сходством. В конце концов, они решили отказаться от фильма, а затем Хирани и Джоши переработали сценарий, изменив весь тон и ракурс. На создание фильма ушло пять лет, а на написание - три.[22]

В ПК, Хан сыграл девять аватаров[23] и, по ходу фильма, актеру пришлось проглотить более 10 000 бетель препараты под названием паан. [нужна цитата ] Бетельник - это психоактивный стимулятор, используемый во всей Азии и отличающийся своей способностью окрашивать рты потребителей в красный цвет.[24] "В реальной жизни паан это не привычка, бывает, но для этого фильма я жую паан для каждой сцены. Иногда я ел около 100 паанс в день. У нас был Paanwala [а паан производитель] на съемках ", - сказал Хан в отчете. Для каждого дубля Хан должен был съесть свежий паан набить ему рот. Перед съемкой он съедал не менее 10–15 паанс чтобы получить правильный цвет во рту и на губах.[25]

Вирал Таккар был супервайзером визуальных эффектов. Компанией по визуальным эффектам была Riva Digital, когда над фильмом работали 100 художников.[26]

Кастинг

В 2011 году на фильм подписали Аамир Хан и Анушка Шарма.[27] Ханский племянник Имран Хан и Ранбир Капур были рассмотрены на роль, которая в конечном итоге досталась Сушант Сингх Раджпут перед выходом своего дебютного фильма Кай По Че.[28] Ранее сообщалось, что Раджкумар Хирани подписал Аршад Варси для фильма, когда об этом сообщили[29] что Аршад будет играть важную роль. В 2013 году Аршад сказал в интервью: «Я не мог работать на свиданиях. Я бы ни за что не отказал Раджу. На самом деле, когда он предлагал мне фильм, я даже не просил сценарий, я был как готов прийти, когда захочешь. Так что это связь, которую я разделяю с Раджу ».[30] До того, как Сушант и Аршад подписали контракт, Р. Мадхаван и Шарман Джоши говорили, что были задействованы в фильме.[31][32] Джунаид Хан, сын Амира Хана, работал в этом фильме помощником режиссера.[33]

Символы

  • ПК: Главный герой был написан как каплинец, неуклюжий инопланетянин и призван показать со стороны причуды и лицемерие индийского общества. Чтобы еще больше подчеркнуть инопланетный вид, Хан разработал особую внешность и манеры, в том числе носить зеленые контактные линзы и не моргать во время разговора. Хан узнал Бходжпури для роли[34] с помощью языкового эксперта Шанти Бхушана. Раджкумар Хирани сказал в интервью: «Когда мы пишем сценарий, мы обычно визуализируем персонажей фильма. Как они выглядят, разговаривают и ходят. Но П.К. - один из таких персонажей, которого было очень трудно визуализировать. У нас не было ссылки. точка. П.К. был одним из таких персонажей, у которого не было ориентира. Персонажа, подобного ему, не было ни в одной книге, и мы не встречали кого-то вроде него в реальной жизни. Мы только знали, что хотим, чтобы персонаж был невинный и детский. Теперь вопрос заключался в том, кто этот актер, который мог бы выглядеть как ребенок. Тот, кто идеально подходит для роли П.К.. Ответ был очевиден - Амир Хан ».[35]
  • Джагат "Джаггу" Джанини: Друг и доверенное лицо PK, «Джаггу», репортер телевизионных новостей, играет важную роль в распространении идей PK. Ее представляли веселой, но зрелой и независимой женщиной. Продюсеры хотели, чтобы Джаггу выглядел иначе, и в итоге за несколько дней попробовали несколько вариантов, прежде чем остановились на одном. Анушка сказал в интервью: «Раджу Сэр хотел, чтобы я выглядел счастливым, веселым и бодрым в« PK ». Помня его краткость, команда придумала этот образ». Она рассказала, что от нее не требовалось стричь волосы, заметив: «У меня длинные волосы, поэтому стилисты просто заворачивали мои волосы и заправляли в парик».[36]
  • Бхайрон Сингх: Создатели хотели кого-то высокого и крепкого на роль Бхайрона Сингха, и поэтому Санджай появился в картине. Видху Винод Чопра поделился: «Персонаж Бхайрон Сингх показан как хороший друг PK. Идея заключалась в том, что, поскольку PK - крошечный человек, мы хотели кого-то, кто, по контрасту, очень большой. Так что, когда Бхайрон обнимает PK, это выглядит забавно как крошечный человечек останется незамеченным в объятиях Бхайрона ".[37]

Заголовок

В 2011 году, на начальном этапе написания сценария, Раджкумар Хирани назвал фильм «Талли», затем изменил его на «Ek Tha Talli», который ему очень понравился, но позже узнал, что «Ek Tha Tiger» уже был в производстве (выпущен в 2012 году. ). Он отказался от этой идеи и после множества названий придумал название, в котором были только инициалы «PK». После начала фильма Хирани почувствовал, что «PK» - недостаточно хорошее название. Он решил изменить название на «Талли». Но после нескольких недель съемок Хирани решил вернуться к первоначальному названию.[38]

Темы

Первый пост в сравнении ПК к предыдущему сотрудничеству Хирани и Хана 3 идиота (2009), поскольку они оба связаны с: «Социально неловкий и« другой »молодой человек - который ходит и разговаривает в странной, восторженной детской манере - наблюдает за системой, ставит под сомнение ее, просит вас взглянуть на многие нелепые вещи, которые ей сообщают , и в конечном итоге приведет к небольшой революции ».[39]

Экранизация

По словам Раджкумара Хирани, ПК это «сатира на индуистского бога и их божьих людей».[40] Сорежиссер Хан начал искать места для съемок в июле 2012 года.[41] Съемки второго блока должны были начаться в конце 2012 года.[42] который застопорился после того, как, по слухам, ушли три главы отделов для съемок фильма, а плохая погода помешала съемкам.[43][44] Хирани опроверг слухи о том, что фильм будет отложен, заявив, что основные съемки всегда планировалось начать в середине января 2013 года в Дели и Раджастане, чтобы «запечатлеть зиму Дели».[45][46]

Съемки официально начались 1 февраля 2013 года.[47] Съемки запланированы на 45-дневный период.[48] 26-дневный график съемок ПК стартовал в Дели с 27 сентября 2013 года.[49][50][51]

Маркетинг

Фильм был продан компанией Spice PR из Мумбаи, принадлежащей Прабхату Чоудхари.[52]

Создатели представили тизер-трейлер 23 октября 2014 года.[53] За пять дней он набрал 3,4 миллиона просмотров на YouTube,[54] впоследствии получил 12 миллионов просмотров. Он считался самым просматриваемым трейлером фильмов на YouTube.[55] К тизеру прилагался фильм С Новым Годом.[56]

В августе создатели нашли новую рекламную стратегию для взаимодействия с аудиторией, представив говорящие стойки. Это был первый раз, когда болливудский фильм использовал говорящую стойку в разных местах в рамках своей рекламы. На стендах Аамир Хан разговаривал с людьми на видных местах в популярных театрах и мультиплексах.[57]

7 декабря 2014 года Аамир Хан начал тур по городу для промо-акций с Патной. Персонаж, которого он играет, говорит на бходжпури, который является основным языком общения в Бихаре. Аамир сказал на мероприятии: «Я решил запустить рекламную кампанию моего фильма« PK »из Бихара, чтобы познакомиться с языком. Мой персонаж в фильме говорит на бходжпури». Поэтому актер решил начать свой рекламный график из Бихара. Хотя он хотел посетить Бходжпур, который находится в 60 километрах от Бихара, он не смог по соображениям безопасности. В Бихаре он посетил киоск с литти-чохой. Визит привел к увеличению числа посетителей магазина, и владелец магазина вывесил фотографии, на которых Хан ест местный деликатес.[58] Затем съемочная группа отправилась в Варанаси, где у них был показ своего фильма. 3 идиота и общался с людьми. Хан совершил импровизированный визит в магазин Krishana Paan, чтобы отведать сковородку Banarasi. Актер специально убрал из своего расписания время для посещения этого места. Там он наслаждался «митха банараси паан». После этого экипаж посетил Дели, Ахемдабад, Райпур, Джайпур, Хайдарабад, Индор, Бангалор и другие места в Индии.[59] Аамир и создатели также продвигали фильм в Дубае.[60]

ПК: Игра

Indiagames, часть подразделения Disney India Interactive, объявила о запуске официальной мобильной игры PK по мотивам фильма. 14 декабря 2014 г. Амир Кхан, Анушка Шарма, Раджкумар Хирани, Видху Винод Чопра, Сиддхарт Рой Капур, управляющий директор Дисней Индия и Самир Ганапати, вице-президент и глава Interactive Disney India, под шумную помпезность запустили игру в Reliance Digital Store в Джуху.[61] Игра была разработана как для обычных телефонов, так и для смартфонов. Он был запущен Гугл игры, Магазин приложений для iOS и Платформа Windows. В игре игрок может надеть множество аватаров Аамира Кхана, как показано в фильме, вместе со специальным аватаром Анушки Шарма, когда он отправляется в захватывающее бесконечное приключение. Действие игры разворачивается на фоне Индии, где игрок бежит по переулкам Дели, железнодорожным путям в пустыне (как видно из фильма) и собирает максимальное количество паанов (в фильме П.К. наслаждается вкушением паана). Геймер должен избегать ряда препятствий на пути, среди которых коровы, автобусы, поезда Дели, рикши, пробки и многое другое. Фоны в игре дают игроку ощущение фильма.[62]

Релиз

ПК ранее планировалось выпустить 6 июня 2014 года.[63] Режиссер (он же редактор фильма), Раджкумар Хирани, хотел тратить больше времени на редактирование. Кроме того, некоторые эпизоды с Санджаем Даттом еще не были сняты. Также второй сезон Сатьямев Джаяте должен был начаться с марта. Так что Аамир Хан не был уверен, сможет ли он продвинуть ПК в июне. Таким образом, производители остановились на выпуске в декабре.[64][65]

ПК был выпущен 19 декабря 2014 года в качестве 200-го Релиз Болливуда в 2014 году.[66][67] Позже выпуск был расширен до 6000 экранов по всему миру, в том числе 5200 экранов в Индии.[68] и 844 экрана за границей.[69]

ПК изначально был выпущен на 4844 экранах по всему миру.[70][71][72][73] ПК был освобожден от налогов в Уттар-Прадеш и Бихар.[74][75][76] ПК - самый широкий индийский фильм, выпущенный в Великобритании (198 экранов), Пакистане (более 70 экранов), Австралии (35 экранов) и за пределами Индии (844 экрана на более чем 40 зарубежных рынках).[77] ПК был выпущен театрально в Китай 22 мая 2015 года на 4600 экранах.[78] У него был дублированный Мандаринский китайский версия, с Ван Баоцян озвучивание роли Хана.[79] Фильм вышел в прокат в Южная Корея и Гонконг 3 сентября 2015 г.,[80][81] И в Япония 29 октября 2016 г.[82]

Распределение

Koimoi сообщили слухи о сделке, по которой права на спутник были проданы за ₹850 миллионов (12 миллионов долларов США) до Sony Entertainment Television если отечественный бизнес достиг ₹3 миллиарда нетто.[83][84] Права на музыку были проданы за ₹150 миллионов (2,1 миллиона долларов США).[85] ДНК сообщил: «Будучи первым фильмом, в котором использовался Рентрак, Амир Кхан предприняла первую инициативу по изменению парадигмы от обычных норм, которым следуют в Болливуде. Он явно настаивал на том, чтобы внедрить Рентрак, чтобы повысить точность, когда дело касается кассовых сборов ".[86]

Музыка

ПК
Альбом саундтреков к
Шантану Моитра, Аджай-Атул и Анкит Тивари
Вышел5 ноября 2014 г. (2014-11-05)
Записано2014
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина30:17
Языкхинди
ЭтикеткаT-серия
Шантану Моитра хронология
Мардаани
(2014)		ПК
(2014)		Wazir
(2016)
Аджай-Атул хронология
Лай Бхаари
(2014)		ПК
(2014)		Братья
(2015)
Анкит Тивари хронология
Сингхэм возвращается
(2014)		ПК
(2014)		Один
(2015)
Одиночные игры из ПК
  1. "Тарки Чокро"
    Релиз: 24 октября 2014 г.[87]
  2. «Любовь - пустая трата времени»
    Релиз: 31 октября 2014 г.[88]
  3. "Нанга Пунга Дост "
    Релиз: 1 ноября 2014 г. (2014-11-01)
  4. "Чаар Кадам "
    Релиз: 2 ноября 2014 г. (2014-11-02)

Саундтрек написан Шантану Моитра, Аджай-Атул и Анкит Тивари с текстами, написанными Суонанд Киркир, Амитабх Варма и Манодж Мунташир. Песня "Tharki Chokro" - первый сингл, выпущенный 24 октября 2014 года. Видео фокусируется на Амир Кхан и Санджай Датт,[89] с песней в исполнении Сваруп Хан и написан Аджай-Атулом, а слова написаны Суонандом Киркиром.[90] Второй сингл «Love Is a Waste of Time», на котором изображены Аамир Хан и Анушка Шарма, был выпущен 31 октября 2014 года на YouTube.[91] Песню поет Сону Нигам и Шрейя Гошал, сочиненный Шантану Мойтра на слова Амитабха Вармы.[92] "Чаар Кадам "был выпущен 2 ноября 2014 года на YouTube.[93] Песню поет Шаан и Шрейя Гошал, сочиненный Шантану Мойтра на слова Суонанда Киркира. Полный саундтрек был выпущен 5 ноября 2014 года.

Отслеживание

PK (саундтрек к фильму)[94]
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаПевица (и)Длина
1."Тарки Чокро"Суонанд КиркирАджай-АтулСваруп Хан4:55
2.«Любовь - пустая трата времени»Амитабх ВармаШантану МоитраСону Нигам, Шрейя Гошал4:30
3."Нанга Пунга Дост "Суонанд КиркирШантану МоитраШрейя Гошал4:46
4."Чаар Кадам "Суонанд КиркирШантану МоитраШаан, Шрейя Гошал4:20
5."Бхагван Хай Кахан Ре Ту"Суонанд КиркирШантану МоитраСону Нигам5:12
6.«Дил Дарбадар»Манодж МунташирАнкит ТивариАнкит Тивари5:31
7."Тема танца ПК" Шантану МоитраИнструментальная2:23
Общая длина:30:17

Прием

Шриджана Митра Дас из Таймс оф Индия дал фильму 4 звезды из 5.[95] Раджив Масанд из CNN-IBN дал 3,5 звезды за цитату: «Это смелый фильм, который следует хорошо продуманной формуле Хирани».[96] NDTV дал ему 5 звезд, назвав его «PK - победитель во всем, фильм, которым гордились бы Радж Капур, Бимал Рой и Гуру Датт, будь они живы. Раджкумар Хирани, без сомнения, является их самым достойным знаменосцем».[97] Болливуд Хунгама охарактеризовал его как «солидный артист, который наверняка развлечет массы и классы» и дал 4,5 звезды из 5.[98] Раджа Сен из Rediff.com дал ПК 4 из 5 звезд и назвал это «триумфом» и утверждал, что Аамир «высоко взлетает».[99] Однако Суканья Верма из того же издания назвал фильм «смесью дерзости и сентиментальности», при этом все же поставив ему 3,5 звезды из 5.[100] Rohit Vats of Hindustan Times поставил 4 из 5 звезд и сказал: «Аамир Хан крадет шоу своим выступлением».[101] Рохит Хилнани из Индия сегодня поставил 4,5 звезды и сказал: «Иди и посмотри фильм как можно скорее!»[102] Эдмунд Ли из Южно-Китайская утренняя почта дал ПК 3,5 звезды.[81] В Японии Юрий Вакабаяси из Эйга дал фильму положительный отзыв в 2016 году.[103]

Театральная касса

Смотрите также: Список самых кассовых фильмов Болливуда и Список самых кассовых индийских фильмов

ПК угнетение, чтобы его кассовые сборы отслеживались Рентрак[104] компания из США, специализирующаяся на измерении аудитории. ПК стал первым фильмом Болливуда, получившим ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) нетто от онлайн-бронирования.[105] PK собранные ₹175 крор (28 долларов США миллионов) по всему миру за первую неделю.[106][8] Он стал самым кассовым индийским фильмом как на внутреннем, так и на международном рынках.[107][108] Окончательный мировой сбор за фильм был ₹832 крор[7] (136,33 долл. США миллионов). Это был 71-й самый кассовый фильм 2014 года.[109] ПК был первым индийским фильмом, который собрал более ₹7 миллиардов[110][111][112] и АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 100 миллионов по всему миру.[113][107][114][115]

ПК разбивка коллекций по всему миру
ТерриторииРазбивка коллекций
Индия₹4.89 млрд (80,2 миллион)
Одомашненный валовой₹4.89 миллиард[116][7] (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 80.2 миллион)[8]
Одомашненный сеть₹3,377 миллиарда[117]
Доля дистрибьютора₹1,65 миллиарда[118]
Налог на развлечения₹1,13 миллиарда[119][120][121]
За границей53,4 доллара США миллион[9] (₹3.65 миллиард)[10]
Китай¥ 119 миллион[122] - 20 долларов США миллион[123] (₹1.3 миллиард)[124]
Соединенные Штаты и Канада11 долларов США миллион[125] (₹706 миллион)[124]
Южная Корея5,88 долларов США миллион[126] (₹377 миллион)[124]
Арабские государства Персидского залива5 долларов США миллион[125] (₹321 миллион)[124]
объединенное Королевство£ 2.4 миллион[125] (4 доллара США миллион)[127]
АвстралияАвстралийский доллар 2.11 миллион[125] (1,713 доллара США миллион)[128]
ГонконгГонконгский доллар 6.7325 миллион[129] (870 000 долларов США)[130][126]
Новая ЗеландияНовозеландский доллар 568,336[131] (443 482 долл. США)[128]
Тайвань289 000 долл. США[126] (₹19 миллион)[124]
Мировой₹8.54 миллиард[11] (140 долларов США миллион)[132]

Одомашненный

ПК заработал ₹260 миллионов (3,6 миллиона долларов США) нетто в день открытия.[133] На второй день он показал рост, заработав около ₹290 миллионов (4,1 млн долларов США) нетто.[134] На третий день фильм принес ₹370 миллионов (5,2 млн долларов США) нетто, в результате чего выручка за выходные составила ₹925 миллионов (13 миллионов долларов США) нетто.[135]

ПК собрал самые высокие сборы за фильм на хинди в первый понедельник, заработав около ₹210 миллионов (2,9 млн долларов США) нетто.[136] В течение следующих двух дней он собрал ₹190 миллионов (2,7 миллиона долларов США) и ₹200 миллионов (2,8 млн долларов США) нетто соответственно, в результате чего общая сумма ₹1,53 миллиарда (21 миллион долларов США).[137] В Рождество фильм заработал примерно ₹275 миллионов (3,9 млн долларов США) нетто, в результате чего общая сумма за первую неделю составила ₹1.80 миллиарда (25 миллионов долларов США) нетто.[138][139]

Во вторую пятницу ПК принесенный ₹140 миллионов (2,0 млн долларов США) нетто.[140] Фильм продолжал расти во второй уик-энд, заработав ₹170 миллионов (2,4 миллиона долларов США) в субботу и ₹220 миллионов (3,1 миллиона долларов США) в воскресенье, в результате чего общая сумма выходных составит ₹533 миллиона (7,5 млн долларов США) нетто.[141] Заработало ₹92,5 миллиона (1,3 миллиона долларов США) во второй понедельник, ₹90 миллионов (1,3 миллиона долларов США) во вторник и ₹97,5 миллиона (1,4 миллиона долларов США) в среду. Таким образом, фильм увеличился примерно до ₹2,63 миллиарда (37 млн ​​долларов США) нетто и стал самый кассовый фильм в Индии всего за 13 дней.[142][143] Фильм установил рекордный показатель за вторую неделю ₹945 миллионов (13 миллионов долларов США), в результате чего общая сумма составит ₹2,76 миллиарда (39 миллионов долларов США) нетто.[121] ПК сделал рекорд в Мумбаи, собрав там более ₹1000000000 (14 миллионов долларов США) нетто.[144]

Фильм разлетелся вокруг ₹275 миллионов (3,9 млн долларов США) в свои третьи выходные, достигнув ₹3,05 миллиарда (43 миллиона долларов США) нетто за семнадцать дней.[145] ПК пошел в сеть ₹3,19 миллиарда (45 миллионов долларов США) в Индии и собраны ₹1,53 миллиарда (21 миллион долларов США) за границу на общую сумму ₹5,77 миллиарда (81 миллион долларов США) за три недели.[146][120] Окончательный внутренний валовой сбор фильма составил ₹4.89 миллиарда (69 миллионов долларов США),[116] включая внутреннюю сеть ₹3,408 миллиарда (48 миллионов долларов США).[147]

Международный

Фильм открылся на 22 международных рынках в первые выходные (19–21 декабря) и собрал 28,7 миллиона долларов, что позволило ему занять 3-е место в мировом прокате. Хоббит: Битва пяти воинств и Унесенные пулями.[148] В Северной Америке он установил рекорд первого уик-энда для индийского фильма, собрав 3,75 миллиона долларов и заняв 10-е место в прокате.[148] ПК является первым индийским фильмом, собравшим 10 миллионов долларов США в Северной Америке (США и Канаде). Валовая прибыль за рубежом составила 46,52 млн долларов США (₹2,94 миллиарда)[119][107][149]- в то время самый кассовый фильм Болливуда за все время на международных рынках.[150][151][152][153] В Пакистане, ПК соблазненный ₨18 крор (1,1 млн долларов США) по состоянию на 10 января 2015 года.[154][155]

Восточная Азия

ПК была вторая фаза выпуска за границу в Восточная Азия, наиболее заметно в Китай.[156][157] Фильм мгновенно стал хитом, собрав 5,14–5,3 миллиона долларов США за первые три дня после выпуска благодаря хорошей молве - рекорд для индийского фильма (ранее принадлежавший Dhoom 3 ), дебютировав на втором месте в прокате Китая после Мстители: Эра Ультрона.[158][159] ПК стал самым кассовым индийским фильмом в Китае всего за 72 часа[159][160] и собрала 19,5 млн долларов США (1,22 млрд рупий) в Китае.[156][161][162][163][164] Он стал первым индийским фильмом, получившим 100 миллионов юань ($ 16,11 млн), что считается редкостью для неголливудских зарубежных фильмов.[165]

Фильм собрал в прокате ¥ 119 миллион[122] (20 долларов США миллион)[123] в Китае. Кроме того, он собрал 5,88 долларов США. миллион в Южная Корея, 870 000 долларов США в Гонконг, и 289 000 долларов США в Тайвань.[126] ПК был также хитом в Японии, когда он был выпущен там в 2016 году, особенно в Токио; в Синдзюку, например, это был второй самый прибыльный фильм года на Cinema Qualite.[166]

Записи

Рекорды кассовых сборов установлены ПК
Рекорд кассыПодробности записиПредыдущий рекордсменRef.
Количество экранов (внутренние)5200 экрановDhoom 3 (2013 г., 4500 экранов)[167]
Брутто за всю жизнь (Индия)₹4.89 миллиардDhoom 3 (2013, ₹3.72 миллиард)[7][116]
Пожизненная сеть (Индия)₹3.408 миллиардDhoom 3 (2013, ₹2.61 миллиард)[147][168][169][170][171]
Брутто за рубежом₹3.43 миллиардDhoom 3 (2013 год, 31 миллион долларов США)[7][119][107][172]
Брутто по всему миру₹8.32 миллиардDhoom 3 (2013, ₹5.4 миллиард)[7][162][119][173][171]
Самый высокий брутто (Северная Америка)11 долларов США миллионDhoom 3 (2013, $8,031,955)[125][173][174]
Самый высокий брутто (Австралия)2,11 австралийского доллара миллионDhoom 3 (2013 год, 1 752 845 австралийских долларов)[125][175]
Самый высокий брутто (Новая Зеландия)568 336 новозеландских долларовDhoom 3 (2013 год, 530 911 новозеландских долларов)[131]
Самый высокий брутто (Китай)¥119 млн (20 млн долларов США)Dhoom 3 (2013 год, 3,17 млн ​​долларов США)[122][123][159][163][164][176]
Самый высокий валовой доход на отдельной территории за пределами Индии20 миллионов долларов США (Китай)
11 долларов США миллион (Северная Америка)		Dhoom 3 (2013 год, 8 031 955 долларов США, Северная Америка)[123][164][176][125]

Награды и номинации

НаградыКатегорияПолучатели и номинантыПолученные результаты
Премия Гильдии кинопродюсеров АпсараЛучший фильмВидху Винод Чопра, Раджкумар ХираниВыиграл
Лучшая актрисаАнушка ШармаНазначен
Лучший актерАмир Кхан
Награды Международной индийской киноакадемииЛучший режиссерРаджкумар ХираниВыиграл
Лучший диалогРаджкумар Хирани, Абхиджат Джоши
Лучший актерАмир КханНазначен
Лучшая актрисаАнушка Шарма
Премия Bollywood Hungama Surfers 'Choice Movie AwardsЛучший актерАмир КханВыиграл
Лучший фильмПК
Лучший продаваемый фильмПК
Лучший режиссерРаджкумар Хирани
Лучший комикБоман ИраниНазначен
Лучший актер второго планаСанджай Датт
Награды ETC Bollywood Business AwardsСамый кассовый фильмПКВыиграл
Filmfare AwardsЛучший сценарийАбхиджат Джоши, Раджкумар ХираниВыиграл
Лучший диалог
Лучший режиссерРаджкумар ХираниНазначен
Лучший актерАмир Кхан
Лучший фильмРаджкумар Хирани, Видху Винод Чопра
Лучшая историяРаджкумар Хирани, Абхиджат Джоши
Лучший монтажРаджкумар Хирани
Лучший дизайн костюмовМаноши Нат, Руши Шарма
GQ НаградыДиректор годаРаджкумар ХираниВыиграл
Экранные наградыЛучший актерАмир КханНазначен
Лучший режиссерРаджкумар Хирани
Лучший фильмПК
Лучший диалогРаджкумар Хирани, Абхиджат ДжошиВыиграл[177]
Лучший дизайн костюмовМаноши Нат, Руши Шарма

Споры

Когда съемки проходили в районе Чандни Чоук в Дели, FIR был подан против создателей фильма за якобы оскорбление религиозных чувств в октябре 2013 года.[178] Возражение касалось сцены, где человек, одетый как индуистское божество, Господь Шива, тянет рикшу с двумя паранджа одетых женщин как пассажиров.[179]

В июле 2014 года плакат фильма вызвал споры.[нечеткий ] как это было показано Амир Кхан позирует почти обнаженной только с магнитола покрывая его гениталии.[40][180] Хотя Центральный совет сертификации фильмов очистил пленку, PIL был подан в суд Всеиндийским фронтом за права человека и социальную справедливость с требованием запретить его выпуск, заявив, что он пропагандирует наготу и вульгарность. В Верховный суд Индии отклонил просьбу и дал фильму зеленый сигнал.[181] Дело было возбуждено против Амира Хана и Раджкумара Хирани в Раджастане.[182][требуется разъяснение ]

Активисты проиндусских организаций Vishwa Hindu Parishad и Баджранг Дал протестовали против некоторых сцен в фильме, которые они считали оскорбительными для религиозных чувств индуистской общины. Впоследствии эти активисты разгромили некоторые театры,[183][184][185] кто потребовал запретить фильм[186] и Судебное разбирательство по делам общественных интересов был подан против ПК для того же.[187][188] Амиши Трипати из Hindustan Times и Мадху Кишвар из Первый пост оспорил фильм за издевательство идолопоклонство, который, по их мнению, частично был задуман как критика индуизма, наряду с другими конфессиями.[189][190] Правительственные чиновники, такие как Уттар-Прадеш главный министр Ахилеш Ядав и тогдашний главный министр Бихар Джитан Рам Манджи освободил фильм от налог на развлечения для поощрения более широкой аудитории.[191]

Смотрите также

Пояснительные примечания

  1. ^ ПК бюджет: ₹85 крор[6] (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 12 миллион)
  2. ^ ПК брутто по всему миру: ₹2.5 крор
    • Одомашненный: ₹489 крор[7] (80,2 долл. США миллион)[8]
    • За границей: 53,4 доллара США. миллион[9] (₹365 крор)[10]
  3. ^ Жанр: Сатирическая комедия-драма.[12][13][14][15]

Цитаты

  1. ^ "Раджкумар Хирани станет продюсером фильма Амира Кхана" Peekay "'". Hindustan Times. 11 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 19 января 2013.
  2. ^ «ПК Аамира Хана одобрен с сертификатом UA; производители не будут проводить никаких специальных показов». Болливуд Хунгама. 8 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2014.
  3. ^ "Смотрите: Аамир Хан совершенствует язык бходжпури для 'pk'". Deccan Chronicle. 11 декабря 2014 г.
  4. ^ "Создание песни Аамира Кхана и Санджая Датта" pk "" Tharki Chokro "'". Deccan Chronicle. 20 ноября 2014 г.
  5. ^ «Как Санджай Датт стал Бхайроном Сингхом для« PK »: видео за кадром». Индия Запад. 10 декабря 2014 г.
  6. ^ «PK составляет 246% по кассовым сборам; 2-е самое прибыльное предприятие 2014 года». Koimoi. 4 января 2015 г.. Получено 14 апреля 2018.
  7. ^ а б c d е ж 10 самых кассовых фильмов Болливуда в мире, Новости Asianet, 8 июня 2017
  8. ^ а б c «Среднегодовая ставка (61 индийская рупия за доллар США)». OFX. 2014. Архивировано с оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  9. ^ а б Хули, Шекхар (1 мая 2017 г.). «Сборник зарубежных сборов Baahubali 2: фильм Раджамули побил Chennai Express, рекорд всей жизни Кабали за первые выходные». International Business Times.
  10. ^ а б «Обменные курсы (68,3 INR за доллар США)». The World Factbook. Центральное Разведывательное Управление. 2016. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 16 ноября 2017.
  11. ^ а б Нараянан, Нирмал (15 февраля 2018 г.). «Rajinikanth 2.0 покажет 10000 экранов в Японии, Сингапуре, Малайзии, ОАЭ, США и других странах». International Business Times.
  12. ^ "PK | Британский совет по классификации фильмов". bbfc.co.uk.
  13. ^ "Сын Аамира Кхана Джунаид снимется в новом фильме своего отца" Peekay "'". Индия сегодня. 18 июля 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  14. ^ «ПК». Гнилые помидоры. 19 декабря 2014 г.. Получено 28 февраля 2015.
  15. ^ Обзор фильма: PK. Filmfare.com (19 декабря 2014 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  16. ^ "Телевизионный актер сыграет полицейского в фильме Аамира". Болливуд Хунгама. 14 августа 2013 г.. Получено 7 февраля 2015.
  17. ^ Чоудхари, Ю. Сунита (18 января 2015 г.). "Правильные перерывы". Индуистский - через www.thehindu.com.
  18. ^ Hungama, Болливуд. "Фильмы, новости, песни и изображения Плабиты Бортакур - Bollywood Hungama".
  19. ^ «Анил Манге направил своего внутреннего Ану Малика, чтобы оставить след в Хаси То Фази». www.telegraphindia.com.
  20. ^ "Минута с: Раджкумаром Хирани". Reuters.com. 17 декабря 2014 г.. Получено 21 января 2016.
  21. ^ «Аамир, Хирани и Видху Винод Чопра снова объединятся». Zee News. 30 марта 2012 г.. Получено 24 января 2016.
  22. ^ «Раджкумар Хирани: Я действительно нервничаю с ПК». Rediff. 15 декабря 2014 г.. Получено 24 января 2016.
  23. ^ «Амир Хан и его девять разных аватаров в« ПК »(см. Фото)». www.indiatvnews.com. 30 октября 2014 г.. Получено 27 февраля 2019.
  24. ^ Уайтмен, Хилари. "Не о чем улыбаться: смертельная зависимость Азии от орехов бетеля". CNN. Получено 27 августа 2016.
  25. ^ «Аамир Хан: ПК - самая сложная роль в моей карьере». Таймс оф Индия. 24 октября 2014 г.. Получено 21 января 2016.
  26. ^ «Взгляд на создание« PK »с Riva VFX и Animation». Анимационный экспресс. 21 января 2015.
  27. ^ "Анушка на роман Ранбир, Аамир!". Zee News. 30 июня 2012 г.. Получено 21 января 2016.
  28. ^ "Сушант Сингх Раджпут подписал контракт с" Peekay "Раджкумара Хирани'". Zee News. 10 сентября 2012 г.. Получено 21 января 2016.
  29. ^ «Раджкумар Хирани подписывает контракт с Аршадом Варси для P.K. - Indian Express». archive.indianexpress.com. Получено 14 января 2017.
  30. ^ «Раджкумар Хирани подписывает Аршад Варси на П.К.» Болливуд Хунгама. 31 декабря 2012 г.. Получено 24 января 2016.
  31. ^ "Аршад Варси присоединяется к Аамиру Хану в" PK ". BoxofficeCapsule.com. 30 декабря 2012. Архивировано с оригинал 30 января 2016 г.. Получено 24 января 2016.
  32. ^ «Аамир, Шарман, Хирани снова объединятся?». Zee News. 11 октября 2011 г.. Получено 24 января 2016.
  33. ^ «Сын Амира Джунаид дебютирует в Болливуде». Новости NDTV. 17 июля 2012 г.. Получено 24 января 2016.
  34. ^ «Амир Хан и его учитель бходжпури неразлучны в течение двух лет - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 14 января 2017.
  35. ^ «Раджкумар Хирани - Аамир Хан делает персонажа П.К.». Desiretrees. 14 декабря 2014 г.. Получено 24 января 2016.
  36. ^ «Создание Джагата Джанани: Анушка Шарма раскрывает секреты своего персонажа« ПК »». Ежедневно Bhaskar.com. 18 декабря 2014 г.. Получено 24 января 2016.
  37. ^ "Бхайрон Сингх: Раджкумар Хирани раскрывает секрет персонажа Санджая Датта в 'PK'". Ежедневно Bhaskar.com. 18 декабря 2014 г.. Получено 24 января 2016.
  38. ^ "Узнайте, почему Раджкумару Хирани понадобилось 5 лет, чтобы сделать 'pk'". В середине дня. 14 ноября 2014 г.. Получено 24 января 2016.
  39. ^ Обзор PK: 'Чужой' Аамир, бодрая Анушка в забавной, но ошибочной сатире. Firstpost (20 декабря 2014 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  40. ^ а б «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Аамир Хан обнажает все для ПК!». Rediff.com. Получено 12 сентября 2014.
  41. ^ "Сын Аамира Кхана Джунаид дебютирует в Болливуде?". Hindustan Times. 17 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  42. ^ "Раджкумар Хирани опровергает слухи о" ПК "'". Болливуд Хунгама. 3 ноября 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  43. ^ "Плохая погода мешает съемкам" П.К.'". Hindustan Times. 8 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  44. ^ "Больше проблем для Peekay Раджу Хирани'". NDTV. 22 ноября 2012. Архивировано с оригинал 12 января 2013 г.. Получено 19 января 2013.
  45. ^ «ПК: Аамир Хан, следующий фильм Раджкумара Хирани будет сниматься в Дели, Раджастан». IBN Live. 3 ноября 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  46. ^ "'PK 'не откладывается: Раджкумар Хирани ". Hindustan Times. 4 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 19 января 2013.
  47. ^ «К Амиру Хану присоединились Киран Рао и сын в Раджастане». Hindustan Times. 1 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля 2013.
  48. ^ "Амир берет с собой сына Кирана на съемки" Peekay "". Hindustan Times. 8 февраля 2013 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля 2013.
  49. ^ Аамир Хан заметил стрельбу по П.К. В архиве 7 октября 2013 г. Wayback Machine. Hindustan Times. 28 сентября 2013 г. Проверено 16 октября 2013 г.
  50. ^ «Peekay»: Аамир Хан поражает фанатов в Дели своим новым обликом ». IBN Live. 28 сентября 2013 г. Проверено 16 октября 2013 г.
  51. ^ «Аамир Хан стреляет в« PK »в Дели». Таймс оф Индия. 28 сентября 2013 г. Проверено 16 октября 2013 г.
  52. ^ «Для нас Баахубали - это достижение содержания и дальновидности - Прабхат Чоудхари». Болливуд Хунгама. 31 мая 2017.
  53. ^ «Амир Хан - странная, но очаровательная Намуна» в трейлере PK ». NDTV. 23 октября 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  54. ^ «Тизер ПК Аамира Кхана набрал 3,4 миллиона просмотров за пять дней». Индия ТВ. 29 октября 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  55. ^ "'PK возглавил список 10 самых просматриваемых трейлеров к фильмам ". Индийский экспресс. 6 февраля 2015 г.. Получено 27 января 2016.
  56. ^ "Трейлер" PK "Аамира Кхана будет прикреплен к" Happy New Year "Шахрукх Кхана. Команда Сети ДНК. 13 октября 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  57. ^ "'П.К. ' Промоакция: Аамир Хан будет взаимодействовать с театральной публикой ». IB Times. 2 августа 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  58. ^ Патна, 10 июня, Гиридхар Джха; 10 июня 2012 г. ОБНОВЛЕНО; Ist, 2012 11:35. «Неизвестный магазин Patna litti-chokha стал известен после краткого визита Аамира Хана». Индия сегодня. Получено 27 февраля 2019.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  59. ^ «Аамир Хан начинает свою акцию« PK »из Бихара». Команда Сети ДНК. 7 декабря 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  60. ^ «Аамир и Анушка возвращаются из акций PK в Дубае». Пинквилла. 16 декабря 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  61. ^ «Амир Хан и Анушка Шарма запускают мобильную игру для PK». Первый пост. 13 декабря 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  62. ^ «Аамир Хан и Анушка Шарма раскрывают новый план игры». Таймс оф Индия. 14 декабря 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  63. ^ «Аамир, стартер П.К. выйдет 6 июня 2014 г.». Болливуд Хунгама. 13 сентября 2013 г.. Получено 30 января 2016.
  64. ^ «Почему был отложен выпуск P.K. Аамира Кхана?». Болливудская жизнь. 22 февраля 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  65. ^ "P.K. выпустить на Рождество, счастливое свидание Аамира Кхана". Индийский экспресс. 20 января 2014 г.. Получено 27 января 2016.
  66. ^ «Количество релизов впервые достигло 200 - 200-й релиз 2014 года». Касса Индии. 17 января 2015 г.
  67. ^ «ПК - 200-й выпуск 2014 года». Таймс оф Индия. 17 января 2015 г.
  68. ^ "Клуб 300 крор Болливуда". 8 августа 2015.
  69. ^ «PK Box Office: Может ли это стать самым большим хитом 2014 года?». Таймс оф Индия.
  70. ^ Урви Мальвания (20 декабря 2014 г.). «Завтра PK выйдет на 4844 экрана по всему миру».
  71. ^ «PK» Аамира Кхана выйдет на более чем 6000 экранов в Индии и за рубежом - The American Bazaar. Americanbazaaronline.com (14 декабря 2014 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  72. ^ ПК Аамира Кхана станет самым большим релизом в Индии? : Болливуд, Новости - Индия сегодня. Indiatoday.intoday.in (15 декабря 2014 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  73. ^ PK Амира заработал 95 рупий за три дня. Deccan Herald. (22 декабря 2014 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  74. ^ После UP, Бихар также объявляет PK Амира Хана не облагаемой налогом. Индийский экспресс (2 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  75. ^ PK теперь не облагается налогом в Бихаре. BollywoodHungama.com (2 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  76. ^ Если налоговые льготы для PK - это нормально, почему бы не субсидировать Satanic Verses?. Firstpost (3 января 2015 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  77. ^ Ньяй Бхушан (18 декабря 2014 г.). "Disney India" PK "получит широкое распространение во всем мире". Голливудский репортер. (Прометей Глобал Медиа ). Получено 29 мая 2015.
  78. ^ "'我 的 个 神啊 '首 曝 中文 大 地球 那么 大' 外星人 '阿米尔 汗 下周 来华 ". 时光 网. Получено 7 мая 2015.
  79. ^ "Баджранги Бхайджан" Салмана Хана готовится к выпуску в Китае ". Голливудский репортер. 21 января 2018.
  80. ^ Брат, Патрик (30 июля 2015 г.). "PK" Амира Хана выйдет в сентябре в Корее ". Разнообразие.
  81. ^ а б «Обзор фильма: ПК Болливуда видит инопланетных поисков дистанционного управления и бога». Южно-Китайская утренняя почта. 2 сентября 2015.
  82. ^ "PK Амира Кхана готовится к выпуску в Японии!". PINKVILLA.
  83. ^ ЭКСКЛЮЗИВ: ПК Аамира Кхана, чтобы принести рупий. 85 крор от продажи прав на спутник | Новости Болливуда | Новости фильмов на хинди | Новости. BollywoodHungama.com (18 сентября 2014 г.). Проверено 15 апреля 2015 года.
  84. ^ "Спутниковые права Амира" PK "проданы за целых 85 крор". Koimoi.
  85. ^ http://indiatoday.intoday.in/story/big-deal-bollywood-salman-khan-aamir-khan-shah-rukh-khan/1/272330.html | title = Соус Болливуда стал еще сочнее
  86. ^ "Aamir Khan's 'PK' the first Bollywood film to use Rentrak to monitor film's box office collections". ДНК.
  87. ^ "Tharki Chokro(From "PK") – Single". ITunes магазин. Получено 26 декабря 2014.
  88. ^ "Love Is Waste of Time (From "PK") – Single". ITunes магазин. Получено 26 декабря 2014.
  89. ^ "PK's first song 'Tharki chokro' to be launched in Delhi". Архивировано из оригинал 25 октября 2014 г.
  90. ^ "YouTube". YouTube. Получено 28 февраля 2015.
  91. ^ Aamir-Anushka's 'PK' Song 'Love is a Waste of Time' Review [VIDEO]. International Business Times. (31 October 2014). Проверено 15 апреля 2015 года.
  92. ^ "PK: Aamir Khan says love is a waste of time – Times of India". Таймс оф Индия.
  93. ^ "OFFICIAL: 'Chaar Kadam' VIDEO Song – PK – Sushant Singh Rajput – Anushka Sharma – T-series". YouTube.
  94. ^ "PK (Original Motion Picture Soundtrack) on iTunes". ITunes магазин. Получено 29 декабря 2015.
  95. ^ "PK Movie Review". Таймс оф Индия.
  96. ^ "'PK' review: It's a courageous film that sticks to Hirani's well-oiled formula". Network18 Media and Investments Ltd. Получено 13 апреля 2020.
  97. ^ "PK Movie Review". NDTVMovies.com.
  98. ^ Болливуд Хунгама. "PK".
  99. ^ "Review: PK is a triumph and Aamir soars high". Rediff. 19 декабря 2014 г.
  100. ^ Sukanya Verma, / "PK, a mixed bag of spunk and sentimentality", Rediff.com, 19 December 2014
  101. ^ Rohit Vats, "PK review: Aamir Khan steals the show, it's a winner all the way", Hindustan Times, 19 декабря 2014 г.
  102. ^ "PK review: Go watch the film & watch it ASAP!". Индия сегодня.
  103. ^ Wakabayashi, Yuri (25 October 2016). "PK : 映画評論・批評". Эйга (на японском языке).
  104. ^ "Aamir Khan's 'PK' box office collections to be tracked by Rentrak". ДНК.
  105. ^ "PK starts Bollywood's Rs 100 crore online club – Times of India". Таймс оф Индия.
  106. ^ "Top Worldwide Opening Weekends – Baahubali Fourth". Получено 8 января 2020.
  107. ^ а б c d "PK Top Overseas Grosser After China Weekend". Получено 8 января 2020.
  108. ^ Hoad, Phil (7 January 2015). "Aamir Khan's religious satire PK becomes India's most successful film". Хранитель. Получено 8 января 2015.
  109. ^ «МИРОВЫЕ ВАЛЫ 2014». boxofficemojo.com. 17 января 2015 г.
  110. ^ "PK". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 23 июля 2015 г.
  111. ^ "PK Strong in China – Heads For 700 Crore Worldwide". Получено 8 января 2020.
  112. ^ "PK at 601 crore worldwide". Касса Индии. 21 January 2015. Archived from оригинал 21 января 2015 г.. Получено 21 января 2015.
  113. ^ "Dhoom 3- US Figures". Box Office Mojo. Получено 25 января 2015.
  114. ^ "PK may stagger past $100 million milestone at boxoffice". Таймс оф Индия. 17 января 2015 г.
  115. ^ "Transformers 4 – machine-tooled for domination: 2014 global box office in review". Хранитель. 17 января 2015 г.
  116. ^ а б c Bollywood 200 Crore Club Movies, Bollywood Movie Review, 3 April 2017
  117. ^ "PK – Movie – Box Office India". www.boxofficeindia.com.
  118. ^ "Final Classifications 2014". Касса Индии. Архивировано из оригинал 6 января 2015 г.. Получено 5 января 2015.
  119. ^ а б c d "PK Hits 700 Crore Worldwide – China at 14.5 Million". Archived from the original on 8 June 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  120. ^ а б "PK Tops 575 Crore Worldwide". Касса Индии. 9 января 2015. Архивировано с оригинал 9 января 2015 г.
  121. ^ а б "PK Hits 500 Crore Worldwide Heads For 600 Crore". boxofficeofficeindia.com. 17 января 2015 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  122. ^ а б c "China Box Office: 'Guardians 2' Wins Weekend Handily, But India's 'Dangal' On The Rise | China Film Insider". China Film Insider. 8 мая 2017.
  123. ^ а б c d Cain, Rob. "India's 'PK' Crosses 300 Crore Overseas in Bid To Retain Global Box Office Crown". Forbes.
  124. ^ а б c d е «Обменный курс (64,2 INR за доллар США)». The World Factbook. Центральное Разведывательное Управление. 2015. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 16 ноября 2017.
  125. ^ а б c d е ж грамм "PK". Касса в Индии. Получено 12 ноября 2017.
  126. ^ а б c d "PK – Movie". Касса в Индии. Получено 3 февраля 2018.
  127. ^ "Exchange Rates (0.607 GBP per USD)". The World Factbook. Центральное Разведывательное Управление. 2014. Архивировано с оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 16 ноября 2017.
  128. ^ а б "P.K. (2014) – International Box Office Results". Box Office Mojo. 21 июня 2015.
  129. ^ "PK 2014 Box Office". Болливуд Хунгама. 13 ноября 2015.
  130. ^ "Yearly Average Rates (7.75 HKD per USD)". OFX. 2015. Архивировано с оригинал 13 июля 2017 г.. Получено 12 ноября 2017.
  131. ^ а б "PK International". Box Office Mojo. 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  132. ^ "All time box office revenue of the highest grossing Bollywood movies worldwide". Statista. Декабрь 2017 г.
  133. ^ "PK First Day Territorial Breakdown". Касса Индии. 20 декабря 2014 г.
  134. ^ "PK Shows Good Growth on Saturday". Касса Индии. 21 декабря 2014 г.
  135. ^ "PK Has Huge Weekend – Phenomenal Trending". Касса Индии. 22 декабря 2014 г.
  136. ^ "PK Sets All Time Record on Monday". Касса Индии. 23 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2015 г.
  137. ^ "PK Crosses 150 Crore in Six Days". Касса Индии. 25 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2015 г.
  138. ^ "PK First Week Daily Collections". Касса Индии. 26 December 2014. Archived from оригинал 28 декабря 2014 г.
  139. ^ "Bajrangi Bhaijaan Crosses 125 Crore in Four Days". Получено 8 января 2020.
  140. ^ "PK Day Eight Rock Steady". Касса Индии. 27 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2015 г.
  141. ^ "PK at 244 Crore Nett in Eleven Days". Касса Индии. 30 декабря 2014. Архивировано с оригинал 1 января 2015 г.
  142. ^ "PK Is Highest Grossing Film of All Time". Касса в Индии. 1 января 2015 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2015 г.. Получено 1 января 2015.
  143. ^ "PK Has Jump in Collections on Wednesday". Касса Индии. 1 января 2015 г. Архивировано с оригинал 1 января 2015 г.
  144. ^ "PK Hits Century in Mumbai Circuit". Касса Индии. 6 января 2014 г.
  145. ^ "PK Grosses 305 Crore Nett in Seventeen Days". Касса Индии. 5 января 2015.
  146. ^ "PK Grosses 319 Crore Nett in Three Weeks". Касса Индии. 9 января 2015. Архивировано с оригинал 9 января 2015 г.
  147. ^ а б Hungama, Болливуд. "Box Office Collection India 2014 | Bollywood Box Office Collection till Now".
  148. ^ а б Nancy Tartaglione (22 December 2014). "'Hobbit' Rules While Chinese, Indian And French Films Make Noise: Intl BO Update". Deadline.com. Получено 24 декабря 2014.
  149. ^ Hungama, Bollywood (23 May 2015). "Box Office: PK emerges a winner in China; collects Rs. 123.27 cr :Latest Bollywood News – Bollywood Hungama".
  150. ^ Театральная касса. Касса Индии. Проверено 15 апреля 2015 года.
  151. ^ "List of Top International GBO earners of all time". BollywoodHungama.com. 6 января 2015.
  152. ^ "'I' scores over other releasesBox Office Overseas Report". Болливуд Хунгама. 19 января 2015.
  153. ^ "Ugly Flops PK Is An All Time Blockbuster". boxofficeofficeindia.com. 17 January 2015. Archived from оригинал on 6 January 2015.
  154. ^ "Aamir's 'PK' movie strikes gold at Pakistan box office". Deccan Herald. 10 января 2015 г.. Получено 17 января 2015.
  155. ^ "'PK' collection crosses Rs 18cr in Pakistan". Daily Times. 12 января 2015. Архивировано с оригинал 18 января 2015 г.. Получено 17 января 2015.
  156. ^ а б "P.K. (2014) – International Box Office Results – Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com.
  157. ^ "PK Hits 700 Crore Worldwide – China at 14.5 Million – Box Office India". boxofficeindia.com.
  158. ^ Clifford Coonan (25 May 2015). "China Box Office: 'Avengers' Passes $200M as Bollywood Hit 'PK' Opens Strongly". Голливудский репортер. (Прометей Глобал Медиа ). Получено 26 мая 2015.
  159. ^ а б c Rob Cain (25 May 2015). "Box Office: Aamir Khan Bollywood Blockbuster "PK" Sizzles Into China's Record Books". Forbes. (Forbes, Inc.). Получено 28 мая 2015.
  160. ^ Роб Кейн (27 мая 2015 г.). «Может ли Аамир Хан из Болливуда стать следующей большой кинозвездой Китая?». Forbes. (Forbes, Inc.). Получено 28 мая 2015.
  161. ^ Malvania, Urvi (10 June 2015). "PK creates history in China; crosses Rs 100 cr at Chinese box office". Бизнес-стандарт Индии - через Business Standard.
  162. ^ а б "Bajrangi Bhaijaan Closing in On 500 Crore Worldwide". Касса в Индии. Получено 30 июля 2015.
  163. ^ а б "Can Brothers Do A 30 Crore Day Two On Day Two As Its Biggest One Holidays of the Year?-PK 19.5 milion US$ in China". Архивировано из оригинал 1 ноября 2015 г.. Получено 8 января 2020.
  164. ^ а б c Patrick Frater (14 June 2015). "China Box Office: 'Jurassic World' Chomps $99 Million Opening Weekend". [1]. Получено 16 июн 2015. Внешняя ссылка в | работа = (помощь)
  165. ^ Clifford Coonan (8 June 2015). "China Box Office: 'San Andreas' Shakes Up World's Second Biggest Film Market". Голливудский репортер. (Прометей Глобал Медиа ). Получено 9 июн 2015.
  166. ^ "映画『PK』第9回東京新聞映画賞受賞！新宿シネマカリテで凱旋上映決定！". Никкацу (на японском языке). 15 февраля 2017.
  167. ^ "Speedy Aamir's Dhoom 3 vrooms past SRK's Chennai Express in overseas markets". Бизнес-стандарт Индии. 7 января 2014 г.. Получено 7 января 2014.
  168. ^ "Top India Grossers All Time". www.boxofficeindia.com.
  169. ^ "Boxoffice". Касса Индии. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 28 февраля 2015.
  170. ^ "PK At 334 Crore After 31 Days". Касса Индии. 19 January 2015. Archived from the original on 19 January 2015.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  171. ^ а б "Bollywood's Top Worldwide Earners". Коимои. Архивировано из оригинал 27 марта 2016 г.. Получено 14 января 2015.
  172. ^ Hungama, Болливуд. "Special Features: List of Top International GBO earners of all time – Box Office, Bollywood Hungama". Получено 27 августа 2016.
  173. ^ а б "PK US Figures". Box Office Mojo. 12 февраля 2015.
  174. ^ "Dhoom 3". Box Office Mojo. IMDb. 2013. Получено 20 мая 2015.
  175. ^ Болливуд Хунгама. "Box Office – Bollywood Top Grossers in AUSTRALIA". Болливуд Хунгама.
  176. ^ а б Patrick Frater (1 June 2015). "China Box Office: Historic Opening Puts Japan's 'Doraemon' On Top". [2]. Получено 2 июн 2015. Внешняя ссылка в | работа = (помощь)
  177. ^ Sharma, Sarika (15 January 2015). "Highlights: 21st Annual LifeOK Screen Awards – Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film". Индийский экспресс. Получено 29 января 2020.
  178. ^ "How Protests against 'PK' Have Unwittingly Validated the Film's Message". Ежедневные новости и аналитика – via Highbeam (требуется подписка). 3 января 2015 года. Архивировано с оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 31 января 2015.
  179. ^ "FIR lodged against director, actors of Aamir Khan's 'P.K.'". Hindustan Times. 11 октября 2013 г.. Получено 23 ноября 2013.
  180. ^ "PK poster: Here are 5 questions we have for the very naked Aamir Khan". Первый пост. 4 августа 2014 г.. Получено 12 сентября 2014.
  181. ^ "Supreme Court snubs nude poster, gives green signal to Aamir Khan's PK". Oneindia.in. 14 августа 2014 г.
  182. ^ "Case lodged against 'PK' actor Aamir Khan, director Raju Hirani and producer in Rajasthan". Индийский экспресс. 17 января 2015 г.
  183. ^ "Bollywood film fans fall in love with PK despite Hindu nationalist protests". Хранитель. Получено 11 января 2015.
  184. ^ "Bajrang Dal members vandalise theatres screening PK in Ahmedabad". Индуистский. Получено 11 января 2015.
  185. ^ "Saffron wings protest against "anti-Hindu" scenes in film PK". Таймс оф Индия. Получено 11 января 2015.
  186. ^ "PK controversy: Prominent Ahmedabad theatres vandalized by Bajrang Dal members". Таймс оф Индия. 29 декабря 2014 г.. Получено 11 января 2015.
  187. ^ Gupta, Suchandana (29 December 2014). "Saffron wings protest against "anti-Hindu" scenes in film PK". Таймс оф Индия.
  188. ^ Sandeep Joshi (22 December 2014). "PIL seeks ban on PK". Индуистский.
  189. ^ "Lessons from PK: Beliefs may be cast in stone". Hindustan Times. 7 January 2015.
  190. ^ "Sorry Aamir, despite all the denials PK has an anti-hindu undertone- Entertainment News, Firstpost". Первый пост. 13 января 2015.
  191. ^ "Aamir Khan's 'PK' tax-free in Uttar Pradesh". The Economic Times. 31 декабря 2014 г.

внешняя ссылка