Поль-Анри Кэмпбелл - Paul-Henri Campbell

Поль-Анри Кэмпбелл
Поль-Анри Кэмпбелл.jpg
Поль-Анри Кэмпбелл во время чтения Лейпциг 2012
Родившийся
Поль-Анри Кэмпбелл

1982
Бостон, Массачусетс
НациональностьАмериканец
Род занятийПоэт

Поль-Анри Кэмпбелл (1982 г.р.) - американский писатель немецкого происхождения. Он двуязычный автор стихов и прозы на английском и немецком языках. Он учился классическая филология, с упором на древнегреческий, а также Католическое богословие на Национальный университет Ирландии в Мэйнут и на Университет Гете в Франкфурт-на-Майне.[1]

Его работа привела его к поиску современных мифологии. Он описывает свой подход как мифический реализм.[2] Работы Кэмпбелла были представлены и опубликованы в немецких и американских литературных журналах, включая Lichtungen, Мировая литература сегодня,[3] Hessischer Literaturebote, Акзенте, entwürfe, и Обзор Cordite Poetry.[4][5][6][7]

Личная жизнь

Кэмпбелл родился в 1982 г. Бостон, Массачусетс, бывшему офицеру армии США и одному Немецкий медсестра. Он вырос в Массачусетсе и переехал с семьей в Германию, где сдал выпускные экзамены в средней школе (Abitur) в Бавария.[8] Кэмпбелл родился с серьезным заболеванием сердца и носил кардиостимулятор с 24 лет.[9] Ему также удалили опасную для жизни опухоль мозга в Бостонская детская больница в возрасте 10 лет и с тех пор страдает эпилепсией.[1][10] В настоящее время он готовит диссертацию по фундаментальной теологии в Иезуитская семинария, Санкт-Георген, Франкфурт-на-Майне, Германия.[5]

Работы и просмотры

За свой сборник стихов «nach den narkosen» (нем. «После наркоза» 2017) он получил Баварскую премию в области искусства и литературы. Эта же книга была указана Грегором Доцауэром в Literaturhaus Berlin в десятку лучших сборников стихов 2017 года[11] и рекомендовано Немецкая академия языка и литературы на 2018 год Ульяна Вольф.[12] Кэмпбелл - прежде всего поэт.[13]

Отойдя от таких тем, как освоение космоса, Понтиак Файерберд Транс-Ам, Нью-Йоркский поезд А, авианосец USSкошачий коготь или Конкорд,[14] его поэзия теперь посвящена жизни с ограниченными возможностями с точки зрения искусственной жизни.[15] Кэмпбелл опирается на свой личный опыт работы с серьезным пороком сердца (однокоренного желудочка) и свою зависимость от кардиостимулятора.[16] Что касается Джудит Батлер Понятие гетеронормативность, Кэмпбелл ввел термин «салютонормативность», который предполагает, что общий дискурс рассматривается с точки зрения здорового образа жизни[17] - в институтах, законах, представлениях о хорошей жизни и языке преобладает здоровье.[18] В своей книге «После наркоза» Кэмпбелл обращает внимание на хрупкий, недостаточный, больной и инфицированный язык. Его поэзия ставит под сомнение парадигму здорового языка.[19]

Проработав несколько лет с художником из Лейпцига Арисом Калайзисом,[18] Кэмпбелл опубликовал несколько очерков о современной живописи, особенно о художниках из бывшей ГДР, таких как Хартвиг ​​Эберсбах, Арно Каток, Майкл Моргнер, Зигард Гилле или Арис Калайзис.[20]

В январе 2013 года Поль-Анри Кэмпбелл был вызван в редакцию журнала. ДАС ГЕДИХТ, один из крупнейших поэтических журналов на немецком языке.[6] Вместе с Майкл Августин и Антон Дж. Лейтнер он инициировал ежегодную антологию DAS GEDICHT chapbook. Немецкая поэзия сейчас. Его цель - представить современную немецкую поэзию международной аудитории в английском переводе.[21]

Награды

Публикации

Автор

  • Duktus Operandi. Поэзия, АФИНА-Верлаг, Оберхаузен 2010.
  • Meinwahnstraße. Рассказы, fhl-Verlag, Лейпциг 2011.[27]
  • Космическая гонка. Gedichte: Poems, fhl-Verlag, Лейпциг 2012.[28]
  • Бенедикт XVI. Аудиокнига (докладчики: Андреас Херрлер и Мирко Казимир), издательство Monarda, Галле / Заале, 2012 г.[29]
  • В конце дней | Am Ende der Zeilen. Gedichte: Poetry, fhl-Verlag, Лейпциг 2013.[30][31][32]
  • нач ден наркосен | после наркоза. Wunderhorn Verlag, Гейдельберг, 2017.
  • Татуировка & Религия. Die bunten Kathedralen des Selbst. Гейдельберг 2019, ISBN  978-3-88423-606-2.

Редактор / переводчик

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Amerikaner dichtet auf Deutsch". Mitteldeutsche Zeitung. Получено 2012-09-16.
  2. ^ "Leipziger Autoren zur Buchmesse: Mythologisch und Realistisch - Поль-Анри Кэмпбелл". Leipziger Internet Zeitung. 2012-03-01. Получено 2012-09-16.
  3. ^ «Номинанты на премию WLT в категории Pushcart 2013». worldliteraturetoday.org. 4 декабря 2013 г.. Получено 7 апреля 2018.
  4. ^ "Поль-Анри Кэмпбелл". Обзор Cordite Poetry. Получено 7 апреля 2018.
  5. ^ "LITERATUR-Lichtungen", Vol. 130 № XXXIII ". Архивировано из оригинал на 2012-06-18. Получено 2012-09-16.
  6. ^ "Die Legende des Fresh Kills Landfills, Staten Island-entwürfe, Vol. 66". entwuerfe.ch. Архивировано из оригинал на 2013-12-13. Получено 2012-09-16.
  7. ^ и так далее, и так далее, Jubiläumsausgabe Nr. 50 [https://web.archive.org/web/20131212024015/http://www.litges.at/litges3/index.php?option=com_content&view=article&id=2352:50wozu-literaturessay-literatur-vor-2045-paul -henri-campbell- & catid = 5: textproben & Itemid = 8 Архивировано 2013-12-12 в Wayback Machine ] , Сочинение: Литератур вор 2045, Ноябрь 2012 г.
  8. ^ Сабрина Барретоа. «Профиль автора». fhl-Verlag Немецкое издательство. Архивировано из оригинал на 2012-12-16. Получено 2012-09-16.
  9. ^ "Интервью с Полем-Анри Кэмпбеллом". elevenelevenjournal.com. Получено 2017-11-17.
  10. ^ "Интервью с Полем-Анри Кэмпбеллом в Marias Nachtgespräch". Regio-TV-Stream.de. Получено 2012-09-16.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Визнер, Герберт (2017-12-27). "Die besten Gedichte des Jahres 2017". DIE WELT. Получено 2018-03-20.
  12. ^ «Lyrik-Empfehlungen 2018». www.lyrik-empfehlungen.de (на немецком). Получено 2018-03-20.
  13. ^ Wunderhorn, Verlag Das. "Поль-Анри Кэмпбель · Verlag Das Wunderhorn". www.wunderhorn.de. Архивировано из оригинал на 2017-11-18. Получено 2017-11-17.
  14. ^ Майн-Эхо, Sprachliche Schwerelosigkeit, 5 мая 2012 г.
  15. ^ Вебер, Антье (13 августа 2017 г.). "Gesund ist das nicht". sueddeutsche.de (на немецком). ISSN  0174-4917. Получено 2017-11-17.
  16. ^ "Lyrikgespräch - Krankheit und Schweigen". Deutschlandfunk (на немецком). Получено 2017-11-17.
  17. ^ "Nachrichten: Sprache im technischen Zeitalter, Heft 217 | LCB - Literarisches Colloquium Berlin". www.lcb.de. Архивировано из оригинал на 2017-11-18. Получено 2017-11-17.
  18. ^ а б ""Литература придает нам чувство автономии и близости »- Интервью с Полом-Анри Кэмпбеллом - Возраст художников». www.ageofartists.org. Получено 2017-11-17.
  19. ^ Вебер, Антье (13 августа 2017 г.). "Gesund ist das nicht". sueddeutsche.de (на немецком). ISSN  0174-4917. Получено 2017-11-17.
  20. ^ "Themen und Autoren". www.ostra-gehege.de. Архивировано из оригинал на 2017-11-18. Получено 2017-11-17.
  21. ^ Bamberger Onlinezeitung, Meinen Sie, Zürich zum Beispiel? Oder doch lieber Klagenfurt, Worms, Weinheim, Cadenabbia? Am Ende gar Rom, kulinarisch, Wiehl? Dichter auf Reisen. [1]
  22. ^ "Stiftung Hermann Hesse Literaturpreis Karlsruhe, Preisträger seit 1957". www.hermann-hesse-preis.de (на немецком). Получено 2018-08-27.
  23. ^ ""Herausragende Werke des literarischen Nachwuchses "- Художественный министр доктор Людвиг Спенле gibt Preisträger des" Bayerischen Kunstförderpreises 2017 "в der Sparte" Literatur "bekannt". www.km.bayern.de. Получено 7 апреля 2018.
  24. ^ Онлайн, ФОКУС. "München: Meldung vom 15.11.2017". FOCUS Online (на немецком). Получено 2017-11-17.
  25. ^ Dichtungsring, Компьютерный автоматический перевод по сравнению с человеческим переводом, 1. Победитель [2][постоянная мертвая ссылка ] См. Также в печати: Dichtungsring. Vol. 41 2012, 21 июля, 2012
  26. ^ Literarisches Dresden e.V., Веб-сайт
  27. ^ Leipziger Internet Zeitung, Die grotesken Geschichten eines Amerikaners aus Leipzig, [3] 31 июля 2011 г. | Ральф Джульке написал в своем обзоре: «[Есть ситуации], в которых абсолютно неясно, имеет ли то, что переживается, на самом деле какое-либо отношение к любви. Или это навязчивая идея, сбой в экономии эмоций или даже заблуждение. Настоящая любовь? - Нет. Конечно, нет. Тематически много рассказов Кэмпбелла можно было бы найти в работах Раймонда Карвера. Даже при том, что в случае Карвера, истории не имели бы последствий, которые они имеют здесь. Потому что: у рассказов Кэмпбелла определенно есть последствия. Это не только истории человеческих отношений, которые все как-то нестабильны, бесконечно заполнены пустотами и глубинами, ненадежностью, ложным дном. Они также имеют сильную склонность к завершению своей катастрофы ».
  28. ^ Kultur @ L_Schoepfer, Линус ШёпферРедактор (12 апреля 2013 г.). ""Mit der Magie des Gestirns aufgeladen"". Получено 7 апреля 2018 - через www.tagesanzeiger.ch.
  29. ^ Публик-Форум, Выставка Faires Porträt des Papstes, рассмотрено Норберт Копрей 11 января 2013 г. 58
  30. ^ Süddeutsche Zeitung № 281 SZ Extra "Die Redaktion empfiehlt Woche 5. - 11. Dezember" S. 6-7.
  31. ^ Апокалипсис сегодня: реальность и миф в конце дней Пол-Анри Кэмпбелл В архиве 2014-03-08 в Wayback Machine Отзыв Сабины Баррето, февраль 2014 г.
  32. ^ Вольфганг Шлотт: лирише трактат, куно , Май 2014 г.
  33. ^ Мировая литература сегодня, Nota Bene, DAS GEDICHT Chapbook. Немецкая поэзия сегодня [4] | "Pegasus & Rosinante представляет подборку немецких стихов и эссе, переведенных на английский язык. В этом изящном сборнике представлены новые и уже признанные писатели. Вдохновленный своим предшественником, которому двадцать один год (Das Gedicht), это первое английское издание демонстрирует редкий и живой набор голосов, пишущих на немецком языке ».
  34. ^ "Ausgabe 4 - 07/2017 - DIE WIEDERHOLUNG" (на немецком). Получено 2017-07-17.
  35. ^ "Eichstätt: Lyrischer Lobpreis des Lichts - Eichstätter Gastdozent Ludwig Steinherr präsentiert mit". donaukurier.de (на немецком). Получено 2018-04-06.
  36. ^ Verlag Das Wunderhorn. "Lyrik-Taschenkalender 2018 · Verlag Das Wunderhorn". Архивировано из оригинал на 2017-11-18. Получено 2017-07-17.

внешняя ссылка