Привилегия священника и раскаяния в дореформационной Англии - Priest–penitent privilege in pre-Reformation England

Доктрина священник – раскаяние не действует в Англии. Однако до Реформация, Англия был Римский католик страна и Печать исповеди имел большой авторитет в английских судах.

Англосаксонская англия

В Англосаксонская англия, есть несколько законов, касающихся признание. Законы Эдвард старший, сын Альфред Великий, предписываю:

И если человек, виновный в смерти (т. Е. Понесший наказание смертью), желает признания, пусть ему никогда не откажут.

Это предписание повторяется в сорок четвертой части светских законов Король Канут. Этим законам предшествует следующее: «Итак, это светский закон, который по совету моих витан Я хочу, чтобы это наблюдалось по всей Англии ».

Законы короля Этельред Неспособный объявить (V, 22):

И пусть каждый христианин делает то, что ему нужно: пусть строго хранит свое христианство и часто приучает себя расправляться (т.е. исповедоваться): и бесстрашно объявить свои грехи.

Очень тесная связь между религией англосаксов и их законами, многие из которых являются чисто религиозными предписаниями, принятыми государством, неоднократное признание верховной юрисдикции Папа, и различные примеры применения церковью в Англии законов Церкви в целом приводят к мнению, что церковное право Тайна исповеди была признана законом земли в англосаксонской Англии.

После норманнского завоевания

В период между Норманнское завоевание и Реформация Закон Церкви в целом в отношении неприкосновенности исповеди строго соблюдается английскими соборами. В Совет Дарема (1220) заявил следующее:

Ne sacerdos revelet confessionem-Nullus ira, vel odio, vel Ecclesiæ metu vel mortis in aliquo audeat revelare confessiones, signo vel verbo generali vel speciali ut dicendo 'Ego scio quales vos estis', sub periculo ordinis et beneficitus, et si Misericordia degradabitur, т.е. Священник не должен показывать исповедь - пусть никто не осмеливается из-за гнева, ненависти или страха перед церковью или смертью каким-либо образом раскрывать исповедь, при помощи знака или слова, общего или особого, как (например), говоря: «Я знайте, что за люди вы «подвергаетесь опасности из-за его ордена и благоденствия, и если он будет признан виновным в этом, он будет безжалостно унижен.

— Уилкинс, Concilia, I, 577, 595

В Провинциальный совет из Оксфорд, проведенный в 1222 году, содержит аналогичный канон, в котором за любое нарушение печати предписывается деградация. Мы находим закон, установленный 21-м каноном Латеранский совет, заявленные в Актах Синод Эксетера в 1287 г. (Спелман, Concilia, II, 357).

Тот факт, что законы Церкви были столь категоричны по этому поводу, вкупе с тем фактом, что Церковь тогда была Церковью нации, дает хорошие основания для вывода о том, что светские суды признали печать. Признание этого не основывалось бы на каком-либо принципе иммунитета от разглашения конфиденциальных сообщений, сделанных священнослужителям. Это было бы основано на том, что признание было причастие, по факту той необходимости в ней, которую установила доктрина Церкви, по факту ее практики как царем, так и людьми, и по тому факту, что эта практика была полностью духовная дисциплина и один, более того, в отношении которого Церковь так определенно объявила закон абсолютной секретности.

Некоторые, в том числе уполномоченные, назначенные для отчитывания о церковных судах в своем отчете, опубликованном в 1883 году, заявляют, что церковные суды в Англии не считали себя связанными правилами каноническое право обрамленные церковью за пределами Англии, различными папскими указами, рескриптами так далее. Но комиссары добавляют, что эти суды с большим уважением и вниманием относились к этим правилам, постановлениям. так далее. Кажется, существует так много веских доказательств против этой точки зрения, что с ней трудно согласиться. Сэр Фредерик Поллок и профессор Фредерик Уильям Мейтленд в их совместных История английского права (I, 94 и 95) говорят, что jus commune или общее право Вселенской Церкви был закон Церкви в Англии. В этой связи важный материал содержится в Provinciale из Уильям Линдвуд (Оксфорд, 1679), возможно, единственный великий английский канонист.

В Provinciale

В Provinciale состоит из провинциальных конституций четырнадцати Архиепископы Кентерберийские от Стивен Лэнгтон (ум. 1228) по Генри Чичеле (ум. 1443). Когда Линдвуд занимался этим сборником, он был главным должностным лицом архиепископа Кентерберийского. Он также был прокурор духовенства в Созыв из Кентербери.

Мейтленд в своих эссе о Римское каноническое право в англиканской церкви, выражает мнение, что церковные суды в Англии считали общий свод канонического права, включая различные папские указы, рескрипты и комментарии различных великих писателей, своим законом, которым они должны были управлять. Ссылаясь на Линдвуда как на основание для такого мнения, Мейтленд говорит: «Во всяком случае, он изложит закон, которым он руководствуется во главе всех английских церковных судов».

в Provinciale есть конституция "Уолтера, архиепископа Кентерберийского", очевидно Уолтер Рейнольдс, переведенный из Вид Вустера в 1313 году. Конституция начинается с запрета священникам, попавшим в смертный грех сказать масса не исповедуя и не предостерегая их от воображения, как это ошибочно делают некоторые верующие, что смертные грехи прощаются общим признанием, сделанным в чтении Confiteor. Он продолжается следующим образом:

Также пусть ни один священник не осмелится из-за гнева, ненависти или страха, даже смерти, раскрыть каким бы то ни было образом, будь то знаком, жестом или словом, в целом или в частности, чье-либо признание. И если он будет признан виновным в этом, он будет заслуженно унижен без надежды на примирение.

Линдвуд на исповеди

Линдвуд дает следующий комментарий к конституции Уолтера Рейнольдса, касающийся слова «Исповедь»:

Поставка "Сакраменталь". Ибо в исповеди, которая не является сакраментальной, когда, например, кто-либо в тайном совете открывает кому-то что-то, что не является грехом, предположим, что он открывает священнику, что он должен или что ему причитается. , священник не должен получать такую ​​тайну под печатью Исповеди. И хотя по неосторожности он мог принять это, он не должен скрывать это, кроме как по совету или в тайне. Следовательно, если судья приказал священнику (принудительно) сказать правду о таком долге, всякий раз, когда судья справедливо спрашивает об этом, чтобы он мог узнать правду, он обязан это сделать, несмотря на то, что он может получили секрет под печатью исповеди. И хотя он, возможно, поклялся хранить этот вопрос в секрете, однако, если впоследствии этот долг будет аннулирован и судья сделает запрос по этому поводу, если священник будет допрошен, он обязан сказать правду, несмотря на свое клятвенное обещание. Ибо эта клятва не является для него обязывающей, поскольку она незаконна и, следовательно, не должна выполняться в ущерб правам другого; [он цитирует в поддержку, Святой Фома Аквинский и Hostiensis ] но если какой-либо тиран несправедливо требует такого долга, то, хотя он осознает этот долг, он должен умалчивать о нем, или сменить тему, или ответить софистично [ответная софистика]. [Он цитирует в поддержку комментарий к Раймон де Пеннафорте ]. Но что, если священник узнает об этом иным способом, кроме исповеди перед духовным судом [в foro animæ]? Можно сказать, что, поскольку он знает это любыми другими средствами и ему приказывают [принудительный] Судья может сказать это, но, конечно, не так, как он слышал это на исповеди: но пусть он скажет следующее: «Я слышал это так или я видел это таким». Но пусть он всегда, насколько это возможно, воздерживается от разговоров о человеке, чтобы избежать скандала, если в этом нет непосредственной необходимости. [Он цитирует в поддержку, Папа Иннокентий IV, глоссарий Раймонда де Пеннафорте и Astisanus, а Friar Minor и писатель четырнадцатого века.]

Говоря о признании священника виновным в откровении, он говорит:

Но что, если исповедующийся согласен на то, чтобы это было раскрыто, потому что, возможно, он вызывает Исповедника в качестве свидетеля? Но поймите это так, что священник ни в коем случае не должен открывать то, что он знает только на исповеди [hoc tamen sicllige quod sacerdos illud, quod scit solum per confessionem, nullo modo debet revelare]. Но человек, который сознался, может сообщить ему об этом каким-то другим способом, который дает ему возможность раскрыть это: и тогда он может сказать, но, тем не менее, он должен избегать скандала, насколько это возможно. Он обязан скрыть признание по двум причинам: а именно, из-за причастия, потому что почти суть причастия - скрыть исповедь [quia quasi de essentia Sacramenti est celare Confessionem]: тоже по причине скандала. Первый снимается с разрешения признавшегося лица, но второй остается тем не менее: и, следовательно, там, где следует опасаться скандала, ему не следует использовать такое разрешение. Это высказывания Фомы и Петра согласно тому, что отмечает Иоанн в Summa Confessionis Rubrica de Confessione celanda, quæstio, 100, и с этим заявлением Йоханнес Андрюс вроде согласен. Но я спрашиваю: а что, если исповедуется какой-то грех, который должен быть совершен, но еще не совершен? Например, кто-то признается, что хочет убить человека или совершить другой проступок, и говорит, что не может устоять перед искушением. Может ли священник раскрыть это? Некоторые говорят, что он может раскрыть это такому человеку, как это может быть полезно, а не во вред [tali qui potest prodesse et non obesse], но доктора богословия в данном случае говорят вообще [коммуникатор], что он не должен раскрывать это, но должен держать это в полном секрете [omnino celare]. Генри де Сегузио говорит, однако, что все, что он может правильно [Bono Modo] делать для предотвращения греха, он должен делать, но без упоминания личности и без предательства того, кто исповедует. Другие говорят, что когда исповедание является одним из грехов, которые должны быть совершены, это не настоящее исповедание, и что человеку, совершающему его, нельзя дать покаяние [neo tali dari potest penitentia] и по этим причинам это может быть открыто тем, кто может быть полезным, а не вредным, как я сказал ранее. [Он цитирует Рудовикус и Гвидо из Байсио ]

Он заявляет, что Генри де Бохик:

... похоже, придерживается мнения тех богословов, которые говорят, что даже там, где будущая опасность угрожает, как, например, в случае еретик кто предлагает развратить веру, или в убийстве, или в каком-либо другом будущем увечье, духовник должен предоставить средство правовой защиты [адхибериум], насколько это возможно, без раскрытия признания, как, например, путем побуждения тех, кто признается, к отказу или иным образом проявляя усердие, чтобы помешать цели этого признания. Он тоже может сказать прелат смотреть довольно прилежно [дилигенций] после своей паствы: при условии, что он не скажет ничего, что бы словом или жестом он мог предать исповедующего. И это мнение я считаю более правильным и более соответствующим закону, который говорит прямо. Но другое мнение, которое санкционирует раскрытие исповеди тем, кто может быть полезным, а не вредным, может оставаться в силе, если человек, исповедующийся, соглашается с этим в соответствии с тем, что я сказал выше.

Линдвуд продолжает следующее:

Из посылки можно сделать вывод, что если судья злонамеренно давит на священника и спрашивает, знает ли он что-либо о таком факте, который он, возможно, слышал на исповеди, если он не может, изменив тему или каким-либо другим способом, отверните несправедливого судью, он может ответить, что с тех пор ничего не знает [inde], потому что это тайно понимается [subintelligitur] «как человек»: или он может просто сказать: «Я ничего не знаю по исповеди», потому что тайно понимается «ничего, что можно было бы открыть вам».

К слову «генералитель» есть следующий комментарий:

И так верно, совсем нет (т.е. исповедь никоим образом не должна быть открыта), когда исповедание было сделано священнику не как судье, а как служителю Божьему. Ибо если ему как судье что-то было открыто, он не обязан это скрывать.

Он цитирует Hostiensis в поддержку. Следует отметить, что нигде нет исключения в отношении преступления измена. Его комментарий относительно обязанности не разглашать признание в преступлении, которое предполагается совершить, как правило, показывает, что он не признал бы никакого такого исключения.

Pupilla oculi

Руководство под названием Pupilla oculi (увидеть Гаске, Очерки до Реформации), который, по всей видимости, был предназначен в основном для практического использования духовенством, был составлен к концу четырнадцатого века Джон де Бург, профессор теологии и Ректор Кембриджского университета. Согласно с Эдвард Бэдли который написал в 1865 г. весьма талантливую брошюру о привилегии исповедания, озаглавленную Привилегия религиозных убеждений в английских судахЭто руководство, на которое ссылается также Мейтленд, пользовалось большой популярностью. Его советы исповедникам, которые могут оказаться свидетелями в суде, достаточно похожи на те, которые уже цитировались из книги Линдвуда. Provinciale чтобы не было необходимости цитировать их.

Анализ из Католическая энциклопедия

В Католическая энциклопедия дает следующий анализ:

Таким образом, как указывает профессор Мейтленд, Линдвуд дает нам очень веские доказательства того, что общее каноническое право было законом и для английских церковных судов, даже благодаря цитированию этих различных источников. Здесь можно отметить, что до Реформации церковные каноны устанавливались властью синод с санкции столичный. Нет корона для их действительности в качестве канонов требовалась санкция. Но конкретный закон, о котором идет речь, требовал соблюдения не только в церковных судах, но и в гражданских и уголовных судах страны и во всех случаях. Это установленный принцип английского права, что ни одна такая норма или закон не могли бы стать юридически обязательными в Англии, если бы они не были разрешены и не приняты там. Точность самого принципа кажется неоспоримой, и, вероятно, единственное различие во мнениях возникнет относительно причин, которые могут привести к разрешению и принятию в Англии правил каноническое право. Принимая только то основание, что только те декреты и такие правила канонического права, которые были фактически получены и приняты в Англии, были там обязательными, мы имеем доказательства того, что вышеупомянутые Четвертый Латеранский собор, что касается, по крайней мере, двух его указов, а именно, относительно множественность а что касается тайные браки, был принят и принят в Англии. Решения судов по делу Эванс против Аскитхе, попробовали на третьем году Карл I и сообщается в «Отчетах» Палмера, основывается на действительности предыдущего указа в Англии и цитирует два случая, решенных в период правления Эдуард III, что свидетельствует о том, что закон, провозглашенный этим декретом, был исполнен гражданскими судами страны в то время. Решение Суд королевской скамьи доставлено Лорд Hardwicke, на случай, если Миддлтон против Крофта [(1736) случаев темп. Ld. Hardwicke, 326], хотя прямо не говорится, что второй указ был принят и разрешен в Англии, его аргументация показывает нам, что это было именно так.

В Католическая энциклопедия далее цитирует Мейтленда, который он считает «замечательным свидетельством принятия постановлений Латеранского совета в Англии». Говоря о испытание суровым испытанием он говорит:

В 1215 году Латеранский собор осудил это испытание, и в начале Генри царствование Отношение Англии к Риму было таким, что этот церковный указ сразу же был исполнен и, конечно же, исполнен. Как уже было сказано, следующий Эйр (т.е. Цикл судей для судебных разбирательств в различных графствах), и это было очень общее время, состоялся зимой 1218-1919 гг. Судьи уже отправились в путь, когда к ним был направлен приказ царя на совете. Он был датирован 26 января 1219 года и является таким великим моментом в истории нашего закона и, по-видимому, настолько малоизвестен, что его суть будет изложена следующим образом: «Когда вы начали свое исследование, еще не было определено, что должно быть. сделано с лицами, обвиняемыми в преступлении, Церковь запретила это испытание ».

— Мейтленд, Введение в его издание Просьба короны графства Глостер за 1221 год

После этого приказ предлагает судьям определенные правила.

Источники

• Ферме, Б. (1996). Каноническое право в позднесредневековой Англии: исследование «Provinciale» Уильяма Линдвуда с особым упором на закон о завещании.
• Огл, А. (2000). Каноническое право в средневековой Англии: исследование «Provinciale» Уильяма Линдвуда в ответ покойному профессору Ф. У. Мейтленду. Lawbook Exchange Ltd. ISBN  1-58477-026-0.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1912). "Закон печати исповеди ". Католическая энциклопедия. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.