Рафаэль Сквирру - Rafael Squirru

Рафаэль Сквирру
Родившийся23 марта 1925 г.
Буэнос айрес, Аргентина
Умер5 марта 2016 г.(2016-03-05) (в возрасте 90 лет)
Буэнос айрес, Аргентина
Род занятийЛектор, поэт, искусствовед, эссеист, переводчик
НациональностьАргентинский,
ОбразованиеЮридическое образование
Альма-матерЭдинбургский университет
Интернет сайт
www.rafaelsquirru.com

Рафаэль Фернандо Сквиру (23 марта 1925 - 5 марта 2016) был аргентинским поэтом, лектором, искусствоведом и публицистом.[1]

Биографические заметки

Родился и вырос в Буэнос айрес Сквиру получил образование в Шотландской школе Святого Андрея и в Иезуит Средняя школа Сальвадора. Он закончил юридический факультет Эдинбургский университет в 1948 г.

После основания Музей современного искусства Буэнос-Айреса в 1956 году он продолжал отстаивать дело аргентинского и латиноамериканского искусства в качестве директора по культуре (1960) в правительстве Артуро Фрондизи. Среди его многочисленных инициатив того периода скульптуры Алисии Пеналба и Антонио Берни Офорты были отправлены в Сан-Паулу и Венецианские биеннале соответственно, оба художника получили первую премию.

Назван культурным директором Организация американских государств (OAS) в 1963 году со штаб-квартирой в Вашингтон, округ Колумбия., он продолжал свою задачу по популяризации культуры Северной и Латинской Америки до своей отставки в 1970 году. Именно в это время он поддержал строительство впечатляющего мемориального памятника президенту США. Джон Ф. Кеннеди работы уругвайского художника Линкольна Пресно в Кему Кему, огромной пустынной равнине в аргентинской провинции La Pampa; его откровенная инаугурационная речь в качестве официального представителя ОАГ, произнесенная во время военного правительства генерала Хуан Карлос Онгания, получил общественное признание, вызвав гневную реакцию со стороны присутствующих властей, за что местные власти осудили его как персона нон-грата, аннулирован через несколько лет.

Вернувшись в Буэнос-Айрес, он поддерживал культуру во всех ее формах, непрерывно читая лекции в своей стране и за рубежом, выступая с прологами к выставкам художников и постоянно публикуя статьи на аргентинской газете. La Nación, с которой он сотрудничал более двадцати лет, часто деля страницу Культуры с Хорхе Луис Борхес в восьмидесятые годы.

За прошедшие годы было опубликовано несколько томов стихов и прозы Сквирру, большинство из которых сегодня распродано, и их довольно сложно найти.

Среди его корреспондентов такие личности, как Генри Миллер, Фернандо Демария, Томас Мертон, Эдвард Хоппер, Нед О'Горман, Хантингтон Хартфорд, Сэр Герберт Рид, Эдвард Олби, Освальдо Вигас, Хулио Кортасар, Ольга Блиндер, Алехандра Пизарник, Барнаби Конрад, Пол Блэкберн, Амансио Уильямс, Джеки Кеннеди и Роберт Ф. Кеннеди, Батуз, Рената Адлер, Дж. Картер Браун, Бенджамин Брэдли, Nina Auchincloss Straight, Кей Халле, Альберто Хинастера, Эльза Визель, Хирам Д. Уильямс, Леопольдо Марешаль, Артур Шлезингер мл., Стефан Бачу, Эмилио Петторути, Антонио Берни, Леонардо Кастеллани и Марко Деневи.

Книги

Художественная критика

  • Барраган, Буэнос-Айрес, Galería Rubbers, 1960.
  • Леопольдо Пресас, Буэнос-Айрес, Эль-Мангрулло, 1972 г.
  • Перес Селис, Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1973.
  • Альбино Фернандес, Буэнос-Айрес, La Barca Gráfica, 1975.
  • Антонио Берни, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1975.
  • Гильермо Ру, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1975.
  • Pintura, pintura, siete valores argentinos en el arte actual, Буэнос-Айрес, Ediciones Arte y Crítica, 1975.
  • Луис Сеоан, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1978.
  • Liberti, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1978.
  • Arte de América: 25 дней критики., Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1979.
  • Эктор Джуффре, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1980.
  • Батуз (с Д. Ронте, Р. А. Кучта и К. Хейгл), Нью-Йорк, Rizzoli International Publications, 1981.
  • Buenos Aires y Sus esculturas, Буэнос-Айрес, Манрике Заго, 1981.
  • Эдуардо Мак Энтире, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1981.
  • Альдо Севери, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1982.
  • Arte argentino hoy. Una selección из 48 художников, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1983.
  • Хуан Дель Прет, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1984.
  • Мариано Пажес: 1945-1983 гг., Буэнос-Айрес, 1984.
  • Четыре современных художника из Аргентины: Орасио Бустос, Перес Селис, Кеннет Кембл, Хуан Карлос Либерти, Университет Флориды, 1986.
  • Мигель Окампо, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1986.
  • Кеннет Кембл, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1987.
  • Елена Тарасидо: la opción de la libertad, Буэнос-Айрес, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1988.
  • Инес Банкалари, 1976–1987 годы, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1988.
  • Cuarenta maestros del arte de los Argentinos (совместно с И. Гутьерресом Сальдиваром), Буэнос-Айрес, Сурбаран, 1990 г.
  • Дьюла Кошице: образы Мади, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1990.
  • Quinquela: Popular y clásico, Буэнос-Айрес, 1990.
  • Хуан М. Санчес, Буэнос-Айрес, Эннио Айоса, 1991.
  • Мара Марини, Иглесиас Куппенхайн, 1992.
  • Carpani cabalga al tigre (с М. Винсентом), Мадрид, Оллеро и Рамос, 1994.
  • Рома Гебер. Imágenes urbanas, Буэнос-Айрес, Arte al Día, 1997.
  • Леопольдо Торрес Агуэро, Fragments Editions, 1999.
  • Перес Селис (с Фредериком Тедом Кастлом и Питером Франком), Шапольский, 1999

Художественная критика в стихах

  • 49 художников Америки: itinerario poético, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1984.

Поэзия

  • La noche iluminada, Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1957.
  • Amor 33, Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1958.
  • Нумерос, Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1960.
  • Осознание любви (поэтический комментарий к работе Хуана Дауни), Вашингтон, округ Колумбия, Х.К. Пресс, 1966.
  • Поэзия 1957-1966, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1966.
  • Поэзия 1966-1970, Буэнос-Айрес, Хуарес, 1970.
  • Poesía 1970–1971. Стихи ла эдад дель сердо и отрос, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1971.
  • Poesía 1971–1973. Quincunce americano, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1973.
  • Poesía 1973-1975. Cuaderno de bitácora, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1975.
  • Poesía 1975-1977. Ла Корона, Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1977.
  • Números. Veinte años de poesía (1957-1977), Буэнос-Айрес, La Barca Gráfica, 1977.
  • Chrysopeya del buen amor, Буэнос-Айрес, Albino y Asociados, 1986.

Эссе

  • Filosofía del arte abstracto, Буэнос-Айрес, Museo de Arte Moderno, 1961.
  • Леопольдо Марешаль, Буэнос-Айрес, Ediciones Culturales Argentinas, 1961.
  • Вызов нового человека. Культурный подход к латиноамериканской сцене, Вашингтон, округ Колумбия, Панамериканский союз, 1964.
  • К мировому сообществу, Чикаго, Академия искусств и наук, 1968 г.
  • Мартин Фиерро (с другими авторами), Буэнос-Айрес, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1972.
  • Claves del Arte Actual, Буэнос-Айрес, Трокель, 1976.
  • Ángeles y Monstruos. Ensayos Breves, Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1986.
  • Hacia la pintura: como apreciarla, Буэнос-Айрес, Эдиториал Атлантида, 1988
  • Exigencias del arte, Буэнос-Айрес, Сурбаран, 1989.
  • El artista y su tiempo, Буэнос-Айрес, Розенблюм, 1991.
  • Arte y humanismo, Буэнос-Айрес, Fundación Praxis, 1993.
  • Libros y libros, cuadros y cuadros, Морон, Universidad de Morón, 1995.

Переводы

Драма

  • Эль-Рей Саломон (драма, bíblico en tres actos), Буэнос-Айрес, Marchand Editor, 1980.

Цитаты

Проза

О важности культуры

  • Пришло время, когда необходимо признать, что искусство и мысль - это больше, чем просто роскошь: они являются абстрактным символом самых сокровенных чаяний сообщества.
  • Мы должны быть осторожны, чтобы не поднимать экономические и социальные проблемы выше того уровня, на котором они естественным образом должны быть, потому что, когда это произойдет, мы поддадимся жалкому идолопоклонству золотого тельца.
  • Нам больно не столько из-за незнания тех, кто не умеет читать, сколько из-за незнания тех, кто не умеет читать. видеть.
  • Наш враг не человек, а глупость.
  • Я не вижу более высокой привилегии для общества, чем наличие интеллектуала и поэта в его среде.
  • Общества не потерпят состояния духовного вакуума.

О культурной самобытности и важности Латинской Америки

  • Великие нации Испания и Португалия, Англия и Шотландия, Ирландия и другие европейские страны дали жизнь нашим общинам и, к счастью для Латинской Америки, в сочетании с кровью коренных индейских народов, которая течет по нашим венам, поддерживая и питая нас. .
  • Латинская Америка экономически слабо развита. Латинская Америка не является культурно слаборазвитой.
  • Что касается творческих достижений, то многие из лучших художников, композиторов, писателей и интеллектуалов сегодня находятся в Латинской Америке.

О функциях искусства

  • Цель искусства и мысли - раскрыть человеку его истинную сущность, поставив его лицом к лицу со своим более глубоким «я».
  • Искусство похоже на зеркало, и каждый человек реагирует на произведение искусства в соответствии с тем, чем он является.
  • Очень часто то, что искусство открывает человеку, он предпочитает не видеть; это объясняет, почему у искусства так много недоброжелателей.

Об обязанностях художников и интеллектуалов

  • Поэт должен быть частью мира, но он не может быть его созданием.
  • Я не могу согласиться уменьшить или ограничить творческий акт потребностями и уровнями социологических соображений.
  • Поэт - ни политик, ни экономист, ни социолог. Интеллигент, художник и творческий ум придерживаются не той или иной частичной стороны человека, а самого человека.
  • Великое наследие любой культуры - независимо от того, зовут ли их создателей Эсхил, Шекспир, Сервантес, Кафка или Пикассо - трогают нас сегодня, потому что они представляют человека с его проблемами, его болью и его радостями, которые гораздо более долговечны, чем его социальные, политические или экономическое состояние.
  • Те, кто посвятили себя великой революции духа, должны твердо отказаться от компромисса малых революций и отвлечения частичных целей.

О коммунизме в Латинской Америке

  • Марксистская альтернатива вполне может привести к революции, как на Кубе, но она никогда не будет нашей собственной и, таким образом, принесет все разочарования, которые подразумевает несовместимость.
  • Уберите изображения Святых, и вы получите образ Ленина в кратчайшие сроки.
  • Коммунизм захватывает любую страну, не обладающую собственной мистикой.

(Вышеупомянутые цитаты представляют собой выдержки из обращений Сквиру, доставленных Панамериканскому союзу в Вашингтоне, округ Колумбия, в период с 1963 по 1964 год, которые можно найти полностью в Вызов нового человека. Культурный подход к латиноамериканской сцене, Вашингтон, округ Колумбия, Панамериканский союз, 1964 г.)

Книги о Рафаэле Сквирру

  • Аугусто Родригес Ларрета, El Arte y Rafael Squirru. Ediciones del Hombre Nuevo, Буэнос-Айрес, 1951 г.
  • Марта Кампомар, Рафаэль Сквиру - ojo crítico y palabra creadora. Ediciones de arte Gaglianone, Буэнос-Айрес, 1997 г.
  • Элоиза Сквиру, Тан Рафаэль Сквиру!, Ediciones El Elefante Blanco, Буэнос-Айрес, 2008 г.

Отличия

  • Почетный доктор гуманитарных наук, Университет Neuquén, Аргентина
  • Почетный доктор гуманитарных наук, Университет Морон, Аргентина
  • Платиновая награда Konex в области визуальных искусств, Фонд Konex, Буэнос айрес
  • Приз Gratia Artis Национальной академии изящных искусств, Аргентина
  • Почетный член Ассоциации Галерея Коркоран
  • Член-консультант CARI (Consejo Argentino Relaciones Internacionales) Буэнос-Айреса
  • Почетный член Фонда Мигеля Лилло, Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина
  • Почетный член Академии изящных искусств Чили
  • Премия Фонда Лоренцутти за художественную критику

Рекомендации

  1. ^ "Мурио эль поэта и критику искусства Рафаэля Сквиру". Clarin.com.

внешняя ссылка