Реакция на землетрясение в Сычуани 2008 г. - Reactions to the 2008 Sichuan earthquake

В Землетрясение в Сычуани 2008 г., величина 8. Mш, произошло в 14:28: 01.42 CST (06:28:01.42 универсальное глобальное время ) 12 мая 2008 г.,[1] с этими эпицентр в Уезд Вэньчуань, Сычуань провинция Китайской Народной Республики. Катастрофа активизировала CANGO в поиске многочисленных денежных пожертвований и других форм помощи со всего мира, общая сумма которых превысила 456,9 миллиона долларов. доллар США денежными взносами из источников за пределами страны. На территории материкового Китая к 14 мая Министерство по гражданским делам заявило, что только китайское население пожертвовало 10,7 млрд юаней (примерно 1,5 млрд долларов США), в том числе 4,185 млрд юаней за первую неделю.[2]

Резюме

ПравительствоДенежная помощь (доллар США )Оказана материальная помощьЗаявления и соболезнования
Алжир1,000,000[3]Нет данныхНет данных
Австралия4,500,000[4]Нет данныхпремьер-министр Кевин Радд настроения на китайском языке транслировались Кабельное телевидение: «Мне очень грустно слышать, что в Китае произошло разрушительное землетрясение. От имени всего австралийского народа я выражаю глубокое сочувствие».[5]
Бангладеш5,000[6]10 тонн вспомогательных материалов[6]Президент Бангладеш Яджуддин Ахмед и главный советник временного правительства Фахруддин Ахмед выразили глубокое потрясение по поводу гибели людей и имущества и выразили свои самые глубокие и искренние соболезнования жертвам.[7]
Бельгия1,026,349[8]Нет данныхНет данных
Босния и Герцеговина70,000[9]Нет данныхНет данных
Ботсвана150,000[10]Нет данныхНет данных
БразилияНет данныхПравительство Бразилии через свое посольство в Пекине отправило гуманитарную помощь в виде еды, одеял и палаток.[11]Нет данных
Камбоджа10,000[12]Нет данныхНет данных
Канада1,000,000[13]В Канадские группы медицинской помощи отправил врачей и медработников в Чэнду.[14]«Мы очень опечалены известием о том, что тысячи людей погибли и что сотни детей, которые в то время учились в школе, оказались в ловушке развалин. -Максим Бернье ”
«Мы думаем о жертвах этой ужасной трагедии и их семьях… Канада готова помочь, если Китай запросит любую помощь в его усилиях по оказанию гуманитарной помощи», - министр международного сотрудничества Беверли Ода[15]
«Канада глубоко обеспокоена последствиями землетрясения, и эта поддержка поможет обеспечить быстрое и эффективное удовлетворение основных потребностей пострадавших сообществ ... Перед лицом столь сильных разрушений Канада будет продолжать тесно сотрудничать с надежными партнерами, чтобы помочь помощь пострадавшим и оказание поддержки людям, восстанавливающим свою жизнь и общины ». -Максим Бернье[16]
Дания750,000[3]Нет данныхНет данных
Эстония49,000[17]Нет данныхНет данных
Финляндия1,200,000[18][19]В Финский Красный Крест отправили 8000 палатки, каждая по 6 человек. Некоторые палатки оборудованы печь поэтому их можно использовать круглый год и в зимних условиях. Finnair перевезли их в Китай за свой счет и Китайский Красный Крест позаботился о доставке помощи в Провинция Сычуань.[18]

В Министерство иностранных дел Финляндии и Финские силы обороны посылают еще 1000 армейских палаток, каждая по 20 человек. Палатки можно использовать круглый год и в холодных условиях. Финские силы обороны также отправляет 30 000 одеяла с палатками. Рельеф в Китай доставят китайцы Посольство в Финляндии.[19]

13 мая г. Тарья Халонен, Президент Финляндской Республики прислал соболезнования телеграф Е.П. Мистер. Ху Цзиньтао, Президент Китайской Народной Республики.

В Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен: "От имени Финское правительство, Выражаю глубокие соболезнования жертвам землетрясения и китайскому народу », 19 мая на китайском Посольство в Финляндии.[20]

Франция385,500[нужна цитата ]Палатки, спальные мешки, одеяла, брезент, кухонные принадлежности и другие материалы.[нужна цитата ]«Я хотел бы сообщить вам, что я глубоко тронут и хочу заверить вас в поддержке Францией китайского народа в этот трудный момент». -Николя Саркози[21]
Германия31,000,000[22]Нет данныхКанцлер Германии Ангела Меркель выразила соболезнования, а также заявила, что правительство Германии готово оказать скорейшую помощь.[23]
Греция310,000[24]Нет данных<< Разрушительное землетрясение, поразившее провинцию Сычуань в Китае, в результате которого погибло или ранено большое количество людей, потрясло весь мир, вызвав чувство ужаса в связи с масштабами стихийного бедствия и глубокое горе для тех, кто погиб. Греция разделяет горе о китайском народе и его скорби. В это трудное время мы думаем со всеми, кто пострадал от катастрофы », - премьер-министр Костас Караманлис [25]
Гонконг38 400 000 (Правительство)[26][27]
128000000 (местные жители)[28]		А поиск и спасение бригада из 15 пожарных, трех санитаров, медсестры и старшего офицера отделения Департамент пожарной охраны. Команда из 20 человек была оснащена примерно четырьмя тоннами оборудования, включая датчики жизни и машины для резки камня.[29] Правительство также утвердило 63 государственных разрешения на сбор средств.[30][31]Нет данных
Индия5,000,000[32]Нет данных«Индия готова предложить любую помощь, которая может потребоваться в это трудное время». -Премьер-министр Манмохан Сингх[33] «Я присоединяюсь к народу Индии и выражаю искренние соболезнования и сочувствие народу Китая в связи с этим трагическим событием. Мы уверены, что народ Китая преодолеет это невзгоды стойко и отважно. Мы готовы внести свой вклад в ваши усилия облегчить страдания дружественного китайского народа ». -Раштрапати Бхаван[34]
ИндонезияНет данныхПравительство Индонезии отправило 8 тонн медикаментов, 6 тонн продуктов питания, 17 тонн взводных палаток на общую сумму 4,5 миллиарда рупий.[35]«Мы в Индонезии молимся о том, чтобы народ и правительство Китая обрели решимость и силы для преодоления этого бедствия» - президент Сусило Бамбанг Юдхойоно [36]
Ирландия1,550,000[37]Нет данныхНет данных
Италия2,500,000[38]Нет данныхНет данных
Япония9,600,000[39]Японская спасательная команда была одной из первых групп иностранного персонала по оказанию помощи, которая вошла в Сычуань. Всего в команде было 60 человек: пожарные, полиция, сотрудники береговой охраны Японии и сотрудники Японского агентства международного сотрудничества.[40]«Я выражаю свои соболезнования и надеюсь, что пострадавшие в Сычуани вскоре смогут продолжить свою жизнь и восстановить свои дома». -Премьер-министр Ясуо Фукуда
КазахстанНет данныхМЧС Казахстана отправит продукты, палатки, теплую одежду и предметы первой необходимости на сумму 433 миллиона тенге (3,6 миллиона долларов).[41]Нет данных
КыргызстанНет данных120 тонн вспомогательных материалов[38]Нет данных
Лаос5,500,000[3]Нет данныхМы надеемся, что наша поддержка поможет Китаю в это самое неудачное время.
Литва90,000[3]Нет данных<< В этот скорбный по вашей стране час народ Литвы солидарен с народом Китая, пострадавшим от огромной боли и страданий. Трагедия, вызванная землетрясением, является серьезным испытанием для всего Китая. Поэтому я желаю вам стойкости и силы в ликвидации последствий этой катастрофы ». —Президент Валдас Адамкус[42]
Макао15 300 000 (Правительство) [26]
25000000 (местные жители)[43]		Нет данныхНет данных
Малайзия1,500,000[44]По данным посольства Малайзии в Китае, Малайзия пожертвовала 4625 палаток пострадавшим от землетрясения регионам в провинции Сычуань на юго-западе Китая.[45]Нет данных
Маврикий300,000[10]Нет данныхНет данных
Монголия50,000[38]Нет данныхНет данных
Марокко1,000,000[46]Нет данных«Я желаю раненым скорейшего выздоровления и молюсь, чтобы Всевышний благословил души погибших, утешил покойных и избавил вас и вашу страну от дальнейших несчастий», - Король Мухаммед VI[46]
Новая Зеландия500,000[47]Нет данныхНет данных
Северная Корея100,000[48]Нет данныхНет данных
Норвегия3,900,000[49]Нет данныхНет данных
Пакистан Пакистан500,000[50]30 000 палаток, не считая продуктов питания, спасательных лекарств и других предметов первой необходимости. 28 членов пакистанской медицинской бригады в составе врачей и медсестер для оказания помощи пострадавшим в полевом госпитале. После двухнедельного пребывания медицинская бригада пожертвовала все медицинское оборудование для использования в операциях по оказанию помощи.[50]Нет данных
Филиппины ФилиппиныПравительство Филиппин отправило медицинскую команду в Сычуань, Китай.[51]Нет данных
Польша Польша100,000[52]Нет данныхНет данных
Португалия150,000[53]Правительство Португалии предоставило Китаю гуманитарные материалы, в том числе палатки, одеяла, кухонные принадлежности, сантехнику и продукты питания.[53]Нет данных
Румыния Румыния860,000[54]Нет данныхНет данных
РоссияНет данныхТранспортный самолет с 30 тоннами гуманитарной помощи из России прибыл в столицу провинции Сычуань Чэнду 14 мая 2008 года, став первой партией международной помощи, достигшей Китая. Еще 100 тонн грузов прибудут тремя рейсами в ближайшие дни. Кроме того, для оказания помощи будет отправлена ​​спасательная команда из 49 человек.[55][56]Нет данных
Самоа100,000[38]Нет данныхНет данных
Саудовская Аравия60,000,000[52]Нет данныхНет данных
Сенегал500,000[53]Нет данныхНет данных
Сербия315,000[57]Помощь состоит из 155 палаток, предоставленных Минобороны на 2500 человек.[58][59]«Граждане Сербии глубоко тронуты гибелью большого числа людей. Примите мои глубочайшие соболезнования и передайте семьям погибших и народу Китая, что мы сочувствуем им в это трудное время». —Президент Борис Тадич[60]
Сингапур200000 (правительство)
более 8,500,000 (частные / местные жители)[61][62][63][64]		В Силы гражданской обороны Сингапура прислал 55 членов Команда помощи при стихийных бедствиях и спасения;[65] правительство отправляет лекарства, питьевую воду, таблетки для очистки воды, палатки, простыни, одеяла, спальные мешки и продукты питания на сумму 200 000 долларов США;[66] то Вооруженные силы Сингапура отправляет еще 10 тонн таких предметов, как одеяла, простыни, палатки и медицинские принадлежности на сумму 80 000 долларов США;[67] общественный вещатель и медиа-гигант Mediacorp устроили благотворительное шоу, 让 爱 川流不息 25 мая 2008 г., собрав более 7,3 млн долларов США."Я был глубоко опечален, узнав о огромных человеческих жертвах и значительном ущербе, причиненном внезапным и смертоносным землетрясением в провинции Сычуань. От имени правительства Сингапура я хотел бы выразить наши соболезнования пострадавшему народу Китая. землетрясением в Сычуани и нашими соболезнованиями семьям погибших. Правительство Китая предприняло быстрые усилия по оказанию помощи и спасению. Я уверен, что под Вашим умелым руководством Китай сможет справиться с предстоящими проблемами и преодолеть это бедствие. Сингапур готов помочь любым возможным способом, в том числе через наши спасательные команды при стихийных бедствиях (DART), если вы считаете, что они будут полезны для ваших восстановительных работ. Мы искренне надеемся, что пострадавшие регионы вернутся к нормальной жизни в кратчайшие сроки. -Премьер-министр Ли Сянь Лунг[68]
Словакия1,500,000[69]23 тонны спасательных средств (палатки, одеяла, спальные мешки, медицинские носилки и электрогенераторы)Нет данных
Словения154,000[70]Нет данныхНет данных
Южная Африка200,000[71]Нет данныхНет данных
Южная Корея5,000,000[72][73]Южная Корея направила международную спасательную команду из 41 человека.[74]«Я хочу выразить свои глубокие соболезнования китайскому народу, пострадавшему от беспрецедентного землетрясения. Мы желаем скорейших спасательных и восстановительных операций в Китае», - президент Ли Мён Бак[75]
Испания1,500,000[76]Нет данныхНет данных
Судан250,000[10]Нет данныхНет данных
Швейцария380,000[3]Нет данныхНет данных
Тайвань республика Китай (Тайвань )65,000,000[77]150 тонн припасов[78]Нет данных
Таджикистан100,000[10]Нет данныхНет данных
Таиланд920,131[79]Нет данныхНет данных
Тонга50,000[10]Нет данныхНет данных
индюк2,000,000[38]Нет данныхНет данных
ТуркменистанНет данных40 тонн вспомогательных материалов[10]Нет данных
Украина1,007,000[80]Нет данныхНет данных
объединенное Королевство2,000,000[81]Нет данных«Я потрясен и опечален гибелью людей и опустошением в результате землетрясения в понедельник в провинции Сычуань. Я выражаю соболезнования и мои глубокие соболезнования китайскому народу». -Королева Елизавета[82]
Соединенные Штаты4,877,598[83]Предметы чрезвычайной помощи, включая одеяла, полиэтиленовую пленку, палатки, емкости для воды и продукты питания; специализированное поисково-спасательное и эвакуационное оборудование, в том числе 40 ящиков с пилами, ручным инструментом, гидравлическим приводом, бетонорезами, генераторами и средствами индивидуальной безопасности; техническая помощь, обучение и поисково-спасательный персонал [84]«Мысли и молитвы американского народа с китайцами, особенно с теми, кто непосредственно пострадал. Соединенные Штаты готовы помочь любым возможным способом». —Президент Джордж Буш[85]
УзбекистанНет данных50 тонн вспомогательных материалов[10]Нет данных
Венесуэла1,000,000[6]Нет данныхНет данных
Вьетнам220,000[86]Нет данныхНет данных

Организации

  • Организация Объединенных Наций: представитель Генеральный секретарь ООН Мишель Монтас объявил, что ООН предоставит Китаю помощь в размере 7 миллионов долларов.[87]
  • Международный олимпийский комитет: «Олимпийское движение на вашей стороне, особенно в эти трудные моменты. Наши мысли с вами». -Жак Рогге.[88] Международный олимпийский комитет направил помощь в размере 1 миллиона долларов США.[89]
  • Европейский Союз: «Мы думаем о раненых и родственниках жертв этого серьезного землетрясения. Мы все надеемся, что многие люди все еще могут быть спасены живыми из-под завалов. Мы сочувствуем всем тем людям в Китае, которые пострадали от этой катастрофы. . " -Ханс-Герт Пёттеринг.[90] Европейский комиссар по развитию и гуманитарной помощи направил помощь в размере 2 млн евро.[91]
  • Ватикан Святой Престол: «Я прошу вас присоединиться ко мне в горячей молитве за всех погибших», - сказал он на своей еженедельной общей аудиенции на площади Святого Петра. [...] Я духовно близок к людям, пострадавшим от такого разрушительного бедствия ... дай Бог сил всем, кто участвует в неотложных спасательных работах »-Папа Бенедикт XVI[92]
  • Международный Красный Крест и Красный Полумесяц: Международный Красный Крест выделил около 235 000 долларов США на чрезвычайную помощь.[93]
    • Американский Красный Крест: Американский Красный Крест пожертвовал 10 000 000 долларов США.[94]
    • Британский Красный Крест: Британский Красный Крест выделил 49 000 долларов США из своего Фонда на случай стихийных бедствий, а также 14 мая 2008 г. обратился с призывом об оказании чрезвычайной помощи в поддержку ответных действий Движения Красного Креста.[95]
    • Красный Крест Индонезии пожертвовал 10 000 долларов США и выразил свои соболезнования пострадавшим.[96]
    • Турецкий Красный Полумесяц направила в этот район свою спасательную команду с бюджетом в 500 000 долларов США в качестве первоначального реагирования на землетрясение. Официальные лица также объявили, что помощь может быть увеличена в соответствии с требованиями Общества Красного Креста Китая.[97]
  • Прямое облегчение: Direct Relief отправляет воздушным транспортом специально запрошенную медицинскую помощь в регион Сычуань и оценивает долгосрочную помощь в протезно-ортопедических клиниках.[98]
  • Oxfam: Oxfam выделила 1,55 миллиона долларов США на оказание чрезвычайной помощи, восстановление и реконструкцию.[99]
  • Дарить детям надежду: «Давать детям надежду» отправляет контейнер с гуманитарной помощью в Китай.[100]
  • Видение мира: World Vision активизирует свой призыв к землетрясению в провинции Сычуань, требуя 2 миллиона долларов США для запуска полномасштабной программы помощи и реабилитации. Предметы неотложной помощи, в том числе 800 палаток, 30 000 одеял, 464 000 кг продуктов питания и 2 000 брезентов для убежищ, предоставляются выжившим в Цинчуане, пострадавшем от землетрясения округе, где World Vision реализует программу развития сообщества. Товары закупаются внутри страны и распространяются местным персоналом World Vision и группами помощи.[101]

Компании

Тайваньские компании[102]

  • Formosa Plastics Group из Тайваня предложила 14,3 миллиона долларов.[102]
  • Хон Хай (Foxconn Technology Group): ведущий производитель электроники из Тайваня планирует пожертвовать 8,6 миллиона долларов.[102]

Британские компании[103]

  • Астразенека пожертвовал лекарств на сумму 143 000 долларов и 71 000 долларов.[103]
  • BHP Billiton пожертвовал 500000 долларов[103]
  • BP пожертвовал 200000 долларов[103]
  • B&Q пожертвовал 143000 долларов и 179000 долларов на строительные материалы, одеяла и полотенца[103]
  • Diageo пожертвовал 1,7 миллиона долларов[103]
  • Компания Fairey Industrial Ceramics пожертвовала 500 фильтров для столешниц и 500 гравитационных фильтров для обеспечения чистой водой.[103]
  • GSK пожертвовал 1,4 миллиона долларов[103]
  • HSBC пожертвовал 1,4 миллиона долларов Обществу Красного Креста Китая через Красный Крест Гонконга. Вплоть до 31 мая 2008 года любые пожертвования на специальный счет землетрясения соответствовали HSBC.[103][104]
  • JCB пожертвовал парк из 6 экскаваторов-погрузчиков для оказания помощи[103][105][106]
  • Lehman Brown пожертвовал 14000 долларов[103]
  • Маркс и Спенсер пожертвовал 143000 долларов в виде пожертвований сотрудников и компаний[103][107]
  • Палинтест пожертвовал 71 000 долларов на тестирование качества воды и реагенты[103]
  • Пруденциальный (Тайвань) пожертвовал 98000 долларов[103]
  • Стандартный чартерный (Гонконг) пожертвовал 64000 долларов[103]
  • PwC пожертвовал $ 503 000[103]
  • Reed Expo пожертвовала 143000 долларов[103]
  • Tesco пожертвовал 287 000 долларов США и будет соответствовать пожертвованиям персонала на общую сумму 71 000 долларов США.[103]
  • Unilever пожертвовал 1,4 миллиона долларов[103][108]

Компании США

  • AIG: American International Group Inc. пожертвовала 1 миллион долларов на помощь пострадавшим. AIG также объявила, что будет соответствовать всем взносам сотрудников в Фонд помощи при стихийных бедствиях AIG.[109]
  • Dell Inc.: Dell Incorporated и ее сотрудники внесли пожертвования на сумму до 301 000 долларов. Пожертвования сотрудников компенсируются Dell в рамках программы прямых пожертвований.[110][111]
  • Google.org: Служба общественных услуг Google Google.org пожертвует 1,5 миллиона долларов. Google также будет сопоставлять пожертвования Googler другим некоммерческим организациям с программой сопоставления подарков Google. Сотрудники Google по всему миру также организовали различные формы помощи, такие как сбор крови, накопление наличных, целевой поиск, форум и карта землетрясений.[112]
  • HP: Фонд компании Hewlett-Packard, HP и сотрудники пообещали выделить 2,75 миллиона долларов на оказание помощи в Китае.[113][114]
  • Merrill Lynch: Merrill Lynch обещает выделить 1 миллион долларов на оказание помощи в Китае. Кроме того, он будет соответствовать взносу сотрудников в размере до 3000 долларов США. Китайский фонд развития молодежи и Международный фонд реагирования Красного Креста.[115]

Рекомендации

  1. ^ «Сильное землетрясение обрушилось на юго-запад Китая». Рейтер. 2008-05-12. Получено 2008-05-13.
  2. ^ Хилгерс, Лорен (11 августа 2008 г.). «Дарение в Китае». Балкинизация. Получено 2008-08-12.
  3. ^ а б c d е «Международное сообщество продолжает присылать соболезнования и пожертвования в связи с землетрясением в Сычуани» (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-17. Получено 2008-05-17.
  4. ^ "домашняя страница Министерства иностранных дел и торговли". DFAT. Получено 2008-05-27.
  5. ^ "Кевин Радд, мандарин сочувствует жертвам землетрясения в Китае" (на китайском языке). 2008-05-20. Получено 2008-05-27.
  6. ^ а б c «Международное сообщество продолжает выражать соболезнования и помощь в связи с землетрясением в Китае». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-28. Получено 2008-05-28.
  7. ^ «Лидеры Бангладеш шокированы потерями в результате землетрясения в Китае». Синьхуа. 2008-05-14. Получено 2008-05-15.
  8. ^ «Бельгия обещает Китаю дополнительную помощь при землетрясении». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-15. Получено 2008-05-20.
  9. ^ «Нет спасения для китайских студентов» (на боснийском). Газета Босния. 2008-05-16. Получено 2008-05-20.
  10. ^ а б c d е ж грамм «Международное сообщество выражает свои соболезнования и помощь при землетрясении в Китае». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-22. Получено 2008-05-22.
  11. ^ «Пресс-релиз № 246: Гуманитарная помощь пострадавшим от землетрясения в Китае». Министерство внешних сношений Бразилии. 2008-05-16. Архивировано из оригинал на 2008-05-20. Получено 2008-05-17.
  12. ^ «Красный Крест Камбоджи жертвует 10 000 долларов на помощь Китаю в ликвидации последствий землетрясения». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-14. Получено 2008-05-14.
  13. ^ «Канада объявляет о дополнительной поддержке жертв землетрясения в китайской провинции Сычуань». CIDA. 2008-05-16. Получено 2008-05-16.
  14. ^ «Канадские врачи направляются в зону землетрясения в Китае». CBC. 2008-05-18. Получено 2008-05-22.
  15. ^ «КАНАДА СЛУШАЕТ КИТАЮ ПОСЛЕ СИЧУАНСКОГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ». 2008-05-12. Архивировано из оригинал на 2008-05-17. Получено 2008-05-17.
  16. ^ «Канадская Канада объявляет о дополнительной поддержке жертв землетрясения в китайской провинции Сычуань». 2008-05-16. Получено 2008-05-17.
  17. ^ "Эстония помогает пострадавшим от землетрясения в Китае полмиллиона крон". МИД Эстонии. 2008-05-15. Архивировано из оригинал на 2008-05-22. Получено 2008-05-18.
  18. ^ а б «Красный Крест Финляндии отправляет палатки в Китай» (на финском). Финская радиовещательная компания. 2008-05-21. Получено 2008-05-25.
  19. ^ а б «Финляндия направляет Китаю дополнительную помощь» (на финском). Финская радиовещательная компания. 2008-07-04. Получено 2008-07-05.
  20. ^ «Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен выразил соболезнования жертвам землетрясения в провинции Сычуань». Посольство Китайской Народной Республики в Финляндской Республике. 2008-05-20. Архивировано из оригинал на 2008-05-20. Получено 2008-05-25.
  21. ^ «Мировые державы, азиатские соседи предлагают помощь после землетрясения в Китае». Канал НовостиАзия. 2008-05-13.
  22. ^ «Премьер Китая Вэнь Цзябао поблагодарил Германию за помощь в ликвидации последствий землетрясения». Deutsche Presse Agentur. 2008-06-15. Архивировано из оригинал на 2011-05-20. Получено 2008-06-24.
  23. ^ «Европейская комиссия предлагает Китаю помощь при землетрясении». Deutsche Welle. 2008-05-12. Получено 2008-05-12.
  24. ^ «Греческая помощь Китаю» (на греческом). Газета Катимерини. 2008-05-13. Архивировано из оригинал на 2012-09-05. Получено 2008-05-18.
  25. ^ «Премьер-министр Греции подписал Книгу соболезнований в посольстве Китая». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-23. Получено 2008-05-23.
  26. ^ а б "Благотворительность начинается дома". Журнал "Уолл Стрит. 2008-05-14. Получено 2008-05-20.
  27. ^ «Пожертвования на помощь при землетрясении принимаются с 14 мая». Правительство Гонконга. 2008-05-13. Архивировано из оригинал на 2008-05-14. Получено 2008-05-15.
  28. ^ «Требуется больше пожертвований на помощь при землетрясении». News.gov.hk. 2008-05-19. Архивировано из оригинал на 2008-05-28. Получено 2008-05-20.
  29. ^ Поисково-спасательный отряд Гонконга отправляется в Сычуань (с фотографиями)
  30. ^ Утверждены разрешения на сбор средств для жертв землетрясения в Сычуани
  31. ^ Благотворительная деятельность по сбору средств в общественных местах, оформленная с разрешения на публичную подписку[постоянная мертвая ссылка ] 63 разрешения
  32. ^ «Индия предоставит Китаю пакет помощи в размере 5 миллионов долларов США». Таймс оф Индия. 2008-05-16. Получено 2008-05-20.
  33. ^ «Манмохан выражает соболезнования гибели тысяч людей в результате землетрясения в Китае». Hindu.com. Получено 2008-05-21.
  34. ^ ПРЕЗИДЕНТ ПОТЕРЯЕТ ЖИЗНЬ В КИТАЙСКОМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ
  35. ^ «Помощь РИ для пострадавших от землетрясения в Сычуани прибывает в Китай». Антара. 2008-05-24. Архивировано из оригинал на 2008-05-29. Получено 2008-05-25.
  36. ^ «Индонезийский лидер выражает соболезнования Китаю». Синьхуа. 2008-05-16. Архивировано из оригинал на 2008-05-24. Получено 2008-05-17.
  37. ^ «В результате землетрясения в Китае погибло 50 000 человек». RTÉ. 2008-05-15. Получено 2008-05-20.
  38. ^ а б c d е «Международное сообщество выражает свои соболезнования и помощь в связи со смертельным землетрясением в Китае». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-19. Получено 2008-05-20.
  39. ^ 中国 四川省 で 発 生 し た 大 地震 に 対 す る 緊急 支援 に つ い て (Пресс-релиз) (на японском языке). Министерство иностранных дел Японии. 2008-05-23. Получено 2008-05-24.
  40. ^ «Китай принимает предложения по спасению от землетрясения из России, РК, Сингапура». Международный отдел ЦК КПК. 2008-05-16. Получено 2014-01-23.
  41. ^ «Правительство Казахстана приняло документ об оказании гуманитарной помощи Китаю». Казахстан сегодня. 2008-05-23. Архивировано из оригинал на 2008-05-20. Получено 2008-05-24.
  42. ^ «Президент выражает соболезнования лидеру Китая». Пресс-служба президента. 2008-05-13. Получено 2008-05-14.
  43. ^ «Общественные пожертвования Макао жертвам землетрясения достигли 25 миллионов долларов». Macau Daily. 2008-05-28. Архивировано из оригинал на 2011-07-14. Получено 2008-05-28.
  44. ^ «Малайзия выделяет 1,5 миллиона долларов США для жертв землетрясения в Китае». Бернама. 2008-05-17. Получено 2008-05-20.[постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «4625 палаток из Малайзии для доставки партий в пострадавшие от землетрясения регионы». ChinaView. 2008-05-27. Получено 2008-05-27.
  46. ^ а б «Марокко предлагает 1 млн долларов гуманитарной помощи пострадавшему от землетрясения Китаю». Maghreb Arabe Presse. 2008-05-20. Получено 2008-05-20.[мертвая ссылка ]
  47. ^ «Новая Зеландия оказывает Китаю помощь в связи с землетрясением на сумму 500 тысяч долларов». Австралийская радиовещательная корпорация. 2008-05-16. Получено 2008-05-16.
  48. ^ «КНДР предлагает помощь Китаю в связи с землетрясением». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-17. Получено 2008-05-20.
  49. ^ «Норвегия предоставит Китаю помощь в связи с землетрясением». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-14. Получено 2008-05-20.
  50. ^ а б «Китай потрясен щедрой помощью Пакистана во время землетрясения». Посольство Китайской Народной Республики в Исламской Республике Пакистан. 2008-06-20. Получено 2015-04-25.
  51. ^ «Правительство отправит бригаду медиков в Китай». Филиппинский Daily Inquirer. 2008-05-13. Архивировано из оригинал на 2008-05-17. Получено 2008-05-20.
  52. ^ а б «Все больше стран предлагают помощь Китаю, пострадавшему от землетрясения». Синьхуа. 2008-05-15. Получено 2008-05-20.
  53. ^ а б c «Страны предлагают Китаю больше помощи, поскольку за границей проводятся бдения в память о жертвах землетрясения». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-24. Получено 2008-05-24.
  54. ^ «Румыния пожертвует Китаю гуманитарную помощь на сумму 860 000 долларов». Синьхуа. 2008-05-22. Получено 2008-05-23.
  55. ^ «Россия пошлет гуманитарную помощь Китаю, пострадавшему от землетрясения». Синьхуа. 2008-05-13. Получено 2008-05-20.
  56. ^ «Российская команда спасателей прибыла в Сычуань». Рейтер. 2008-05-17. Получено 2008-05-20.
  57. ^ Минобороны дарит китайцам палатки В архиве 2011-10-05 на Wayback Machine
  58. ^ «Сербия отправляет гуманитарную помощь в Китай». Правительство Сербии. 2008-05-28. Получено 2008-05-28.
  59. ^ «Минобороны отправляет в Китай гуманитарную помощь». Правительство Сербии. 2008-05-28. Получено 2008-05-28.
  60. ^ «Балканские лидеры выражают соболезнования Китаю в связи с землетрясением». Информационное агентство Синьхуа. 2008-05-13.
  61. ^ «Сингапур пожертвует 200 000 долларов на ликвидацию последствий землетрясения». Синьхуа. 2008-05-14. Получено 2008-05-14.
  62. ^ «MediaCorp стремится сделать больше для жертв землетрясения в Сычуани». Канал НовостиАзия. 2008-05-27. Получено 2008-06-01.
  63. ^ «Межконфессиональная группа жертвует 2 млн сингапурских долларов на восстановление Сычуани». Канал НовостиАзия. 2008-06-01. Получено 2008-06-01.
  64. ^ «Организация Mercy Relief собирает 163 000 сингапурских долларов для жертв землетрясения в Китае». Канал НовостиАзия. 2008-06-01. Получено 2008-06-01.
  65. ^ "S'pore отправляет команду спасателей в пострадавший от землетрясения Китай". Канал НовостиАзия. 2008-05-16. Получено 2008-05-20.
  66. ^ «Заявление МИД для прессы: гуманитарная помощь Китаю» (Пресс-релиз). Министерство иностранных дел (Сингапур). 2008-05-17. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2008-06-01.
  67. ^ «Сингапур отправляет помощь на сумму 108 920 сингапурских долларов пострадавшим от землетрясения в Китае». Канал НовостиАзия. 2008-06-01. Получено 2008-06-02.
  68. ^ «Письмо с соболезнованиями премьер-министра Вэнь Цзябао от премьер-министра Ли Сянь Луна в связи со смертельным землетрясением в провинции Сычуань» (Пресс-релиз). Министерство иностранных дел. 2008-05-13. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2008-06-01.
  69. ^ «Словацкая гуманитарная помощь пострадавшим от землетрясения в Китае». Словакия. 26 мая 2008 г. Архивировано из оригинал на 2008-06-04. Получено 2008-05-26.
  70. ^ «Словения жертвует Китаю 100 000 евро на восстановление пострадавших от землетрясения регионов». Синьхуа. 2008-05-15. Получено 2008-05-20.
  71. ^ "SA обещает 1,5 млн рандов на гуманитарную ситуацию в Китае". Синьхуа. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2008-05-30.
  72. ^ «SKorea направит Китаю 1 миллион долларов США в качестве помощи при землетрясении». Ассошиэйтед Пресс. 2008-05-14. Получено 2008-05-20.
  73. ^ «Южная Корея предлагает Китаю дополнительную помощь на 4 миллиона долларов». Взгляд Китая. 2008-05-20. Получено 2008-05-20.
  74. ^ «Международная команда спасателей 119 реагирует на стихийное бедствие землетрясения в Китае». Национальное агентство по чрезвычайным ситуациям Республики Корея. 18 мая 2008 г. Архивировано из оригинал на 2016-01-24. Получено 2008-08-24.
  75. ^ «Президент Южной Кореи посещает посольство Китая, чтобы выразить соболезнования жертвам землетрясения». Синьхуа. 2008-05-22. Получено 2008-06-01.
  76. ^ «Правительство Испании пожертвовало 1 миллион евро наличными правительству Китайской Народной Республики для помощи пострадавшим от землетрясения в Сычуани» (на испанском). Spanish.China.org. 2008-05-14. Получено 2008-05-20.
  77. ^ «Помощь Китаю при землетрясении». Рейтер. 2008-05-14. Получено 2008-05-20.
  78. ^ «150 тонн первой партии нашей гуманитарной помощи прибывает в Сычуань» (на китайском языке). Lianhe News. 2008-05-16. Архивировано из оригинал на 2012-07-22. Получено 2008-05-20.
  79. ^ «Кабинет министров утвердил 30 миллионов бат на помощь Китаю и Мьянме». Relief Web. 2008-05-13. Получено 2008-05-20.
  80. ^ «Украина отправила в Китай авиалайнер с гуманитарной помощью». KorrespondenT.net (на русском). 20 мая 2008 г.. Получено 2008-05-20.
  81. ^ "Великобритания удваивает помощь жертвам землетрясения в Китае". Посольство Великобритании в Пекине. 2008-05-20. Получено 2008-05-23.
  82. ^ "Послание королевы о землетрясении в Китае". Посольство Великобритании в Пекине. 2008-05-17. Получено 2008-05-23.
  83. ^ «USAID Китай: реакция на землетрясение». ТЫ СКАЗАЛ. Архивировано из оригинал на 2010-05-27. Получено 2010-01-26.
  84. ^ «Информационный бюллетень USAID № 6, 2008 финансовый год» (PDF). ТЫ СКАЗАЛ. 2008-08-08. Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-08-07. Получено 2010-01-26.
  85. ^ "Буш: США" готовы помочь "Китаю после землетрясения". Google. 2008-05-12. Архивировано из оригинал на 17.05.2008.
  86. ^ «Вьетнам предоставляет 200 000 долларов помощи пострадавшим» (на вьетнамском языке). VNExpress. 2008-05-16. Архивировано из оригинал на 2008-05-19. Получено 2008-05-20.
  87. ^ «ООН готова предоставить Китаю помощь в связи с землетрясением в размере 7 миллионов долларов США». Информационное агентство Focus. 2008-05-16. Получено 2008-05-19.
  88. ^ "Yahoo News о землетрясении в Китае". Yahoo!. 2008-05-12. Архивировано из оригинал на 2008-05-14. Получено 2008-05-12.
  89. ^ «МОК направляет в Китай помощь при землетрясении на сумму 1 миллион долларов». CBC. Получено 2008-05-14.
  90. ^ «Ханс-Герт Пёттеринг выражает сочувствие Китаю после землетрясения». Европа Пресс-релиз. 2008-05-14. Архивировано из оригинал на 2008-06-08. Получено 2008-05-16.
  91. ^ «Землетрясение в Китае: Европейская комиссия предоставила ускоренную гуманитарную помощь на 2 миллиона евро». Европа Пресс-релиз. 2008-05-16. Получено 2008-05-16.
  92. ^ «Папа обращается к жертвам землетрясения в Китае, возносит молитвы». 2008-05-14. Получено 2008-05-25.
  93. ^ Стивенс, Девен (14 мая 2008 г.). «Местные жители мобилизуются, чтобы помочь пострадавшим от землетрясения в Китае». Хроники Вестник. Получено 2008-05-14.[мертвая ссылка ]
  94. ^ «США пожертвовали более 23 миллионов долларов Китаю, пострадавшему от землетрясения». Синьхуа. 2008-05-17. Получено 2008-05-20.
  95. ^ "Информационный бюллетень о землетрясении в Китае". Британский Красный Крест. 2008-05-14. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 2008-05-15.
  96. ^ «Красный Крест Индонезии предлагает пожертвования в пострадавший от землетрясения район Китая». Синьхуа. 2008-05-16. Получено 2008-05-20.
  97. ^ «Турецкий Красный Полумесяц отправляет команду помощи в Китай» (по турецки). Турецкий Красный Полумесяц. Архивировано из оригинал на 2008-05-17. Получено 2008-05-20.
  98. ^ "Direct Relief International: Землетрясение - Китай". Директ Релиф Интернэшнл. 2008-06-07.
  99. ^ «Oxfam выделяет 1,5 миллиона долларов на помощь в связи с землетрясением в Китае». Oxfam. 2008-05-14. Архивировано из оригинал на 17.05.2008.
  100. ^ «Срочно: реагирование на землетрясение в Китае». Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 2008-05-17.
  101. ^ «Китай: World Vision обращается за 2 млн долларов США за смертельное землетрясение». Архивировано из оригинал на 2008-05-17. Получено 2008-05-16.
  102. ^ а б c "FACTBOX-Помощь при землетрясении для Китая". Рейтер. 2008-05-14. Получено 2008-05-25.
  103. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s «Британский бизнес в Китае поддерживает ликвидацию последствий землетрясения». Торговля и инвестиции Великобритании. 2008-05-16. Получено 2008-05-25.
  104. ^ «Пожертвовать при землетрясении в Китае». HSBC. Архивировано из оригинал на 2008-05-19. Получено 2008-05-21.
  105. ^ «Посол Фу Ин благодарит JCB за пожертвование шести экскаваторов-погрузчиков пострадавшей от землетрясения провинции Сычуань». Посольство Китая, Лондон. Получено 2008-05-23.
  106. ^ «Диггеры в помощь землетрясению». BBC. 2008-05-16. Получено 2008-05-23.
  107. ^ «Marks & Spencer подробно описывает расширение в Китае». Посольство Великобритании, Пекин. Получено 2008-05-23.
  108. ^ «Британский бизнес в Китае поддерживает ликвидацию последствий землетрясения». Торговля и инвестиции Великобритании. Получено 2008-05-23.
  109. ^ «AIG выделяет 1 миллион долларов на поддержку усилий по оказанию помощи и восстановлению в китайской провинции Сычуань». Официальный корпоративный пресс-релиз AIG. Получено 2008-05-16.
  110. ^ «Dell сделает пожертвование в пользу организации помощи при землетрясении в Китае». CRN Австралия. Архивировано из оригинал на 2008-05-19. Получено 2008-05-19.
  111. ^ «Dell объявляет о пожертвовании на помощь пострадавшим от землетрясения в Китае». Промышленная неделя. Архивировано из оригинал на 2008-05-21. Получено 2008-05-19.
  112. ^ «Реагирование на циклон Наргис в Мьянме (Бирма) и землетрясение в Китае». Официальный блог google.org. Получено 2008-05-26.
  113. ^ «HP сделает пожертвование в пользу организации помощи при землетрясении в Китае». Официальный hp.com. Получено 2008-05-28.
  114. ^ «HP сделает пожертвование в пользу организации помощи при землетрясении в Китае». Официальный hp.com. Получено 2008-06-03.
  115. ^ «Merrill Lynch выделяет 1 миллион долларов на восстановление школ в пострадавших от землетрясения районах Китая». Официальный ml.com. Архивировано из оригинал на 2008-11-23. Получено 2008-06-04.