Прочтите мои губы (альбом Софи Эллис-Бекстор) - Read My Lips (Sophie Ellis-Bextor album)

Читай по губам
Софи Эллис-Бекстор - Read My Lips.png
Студийный альбом к
Софи Эллис-Бекстор
Вышел27 августа 2001 г. (2001-08-27)
Записано2000–2001
Студия
  • Хранилище, Лондон[а]
  • Номис, Лондон[b]
  • Mayfair, Лондон[c]
  • Алма ул.[d]
Жанр
Длина50:04
ЭтикеткаПолидор
Режиссер
Софи Эллис-Бекстор хронология
Читай по губам
(2001)		Стрелять от бедра
(2003)
Одиночные игры из Читай по губам
  1. "Отведи меня домой "
    Релиз: 13 августа 2001 г.
  2. "Убийство на танцполе "
    Релиз: 3 декабря 2001 г.
  3. "Get Over You "/" Перемести эту гору "
    Релиз: 10 июня 2002 г.
  4. "Музыка получает лучшее от меня "
    Релиз: 4 ноября 2002 г.

Читай по губам дебютный студийный альбом английского певца Софи Эллис-Бекстор. Он был выпущен 27 августа 2001 г. Полидор Рекордс. После расформирования Брит-поп группа Аудитория, в котором Эллис-Бекстор была вокалисткой, она подписала контракт с Polydor. До завершения работы над пластинкой певец сотрудничал с несколькими музыкантами, в том числе с группой Размытие басист Алекс Джеймс, Моби и Новые радикалы фронтмен Грегг Александр. Пластинка была описана как сборник 1980-х годов. электроника и 1970-е дискотека Музыка.

Критический ответ на Читай по губам был поляризован: музыкальные критики осуждали его содержание, которое, по мнению многих из них, было менее качественным, чем "Groovejet (Если это не любовь) "- сотрудничество певца с итальянским диджеем. Спиллер. Альбом занял второе место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, и с тех пор был сертифицирован дважды платиновым Британская фонографическая промышленность (БПИ). Это породило четыре сингла: "Отведи меня домой ", "Убийство на танцполе ", двойная сторона А одинарная"Get Over You "/" Перемести эту гору " и "Музыка получает лучшее от меня ".

Фон

Американский музыкант Моби (на фото) искала Эллис-Бекстор, чтобы они могли работать вместе, благодаря ее "удивительному" голосу.[1]

После расформирования Брит-поп группа Аудитория, Эллис-Бекстор исполнил вокал для песни "Groovejet (Если это не любовь) "итальянского диджея Спиллер.[2] Песня имела коммерческий успех,[3] и Эллис-Бекстор подписались на Полидор. С ней связался директор Баз Лурманн, который предложил ей роль в фильме 2001 г. Мулен Руж!, но певица отказалась, чтобы сосредоточиться на своей карьере записывающего исполнителя.[4] Успех «Groovejet» также побудил американского музыканта Моби заметить Эллис-Бекстор и проявить интерес к работе с ней из-за ее "удивительного" голоса, как он это описал.[1] Он поручил своей звукозаписывающей компании «отследить» Эллис-Бекстор, чтобы они могли приступить к работе, как только Моби закончит свой тур.[1] В конечном итоге они написали пять песен в Нью-Йорке, которые не вошли в окончательную версию. Читай по губам.[4][5] Кроме того, она также записывалась с Размытие басист Алекс Джеймс, а также бывший фронтмен группы Новые радикалы, Грегг Александр, пока Дамиан Легассик был завербован для его программирование и клавиатура работает.[5]

Название альбома было выбрано из-за сильной помады, которую Эллис-Бекстор использовала для оформления обложки альбома, и "Отведи меня домой " клип.[6] Фотография альбома сделана Мерт Алас.[7]

Сочинение

"Эклектичный" альбом, Читай по губам, представляет собой набор 1980-е электроника и 1970-е годы дискотека.[4] Открывающая альбом и первый сингл - кавер-версия песни Шер песня 1979 года "Отведи меня домой », описываемый как« диско-паз ».[8] Бетти Кларк из Хранитель заметил, что ее голос в песне напоминает Одри Хепберн с Элиза Дулитл (в кино Моя прекрасная леди ).[9] "Переместить эту гору ", в соавторстве с Алекс Джеймс, является "ярким" баллада с трип-хоп -влияющий звук.[8] Следующий трек и второй сингл "Убийство на танцполе ", это танцевальная поп и дискотека, в которой используется бас-гитара и пианино в своей инструментальной.[9][10][11] "Sparkle" имеет "ускорение и одинаковую скорость". клавиатуры ",[9] в то время как "Final Move" содержит "жестяные биты" и "электро-завихрения".[9] Последний был сочтен «приглушенной версией» «Убийства на танцполе» с «подобным синтезатором калейдоскопа».[12] "I Believe" был описан как "фанковый" и "живо звучащий",[9] в то время как "Leave the Others Alone" включает в себя "холодные биты" и "большие полнофункциональные клавиатуры".[9] "By Chance" был особенно известен тем, что продемонстрировал акцент Эллис-Бекстор.[12] Переиздать новую песню "Опередить вас "это" вежливая "европейская дискотека"Я выживу ".[13]

Синглы и продвижение

Основная статья: Читать тур по моим губам

Продвижение для Читай по губам запущен с выпуском "Отведи меня домой ", кавер на песню певца Шер, который был выпущен 13 августа 2001 года.[14] Хотя его продюсирование и вокальное исполнение Эллис-Бекстор в песне подверглись резкой критике,[15] сингл достиг второго места на Таблица одиночных игр Великобритании.[16] После выхода альбома "Убийство на танцполе "был выпущен в качестве второго сингла 3 декабря 2001 года.[17] Он попал в первую 10 чартов Австралии, Австрии, Бельгии, Канады, Дании, Франции, Венгрии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании.[18][19] Двойной сингл A-side, включающий новую переизданную песню "Опередить вас "и оригинальный альбомный трек" Move This Mountain "был выпущен 10 июня 2002 года в виде двух синглов на компакт-диске.[20][21]

Эллис-Бекстор, который раньше чувствовал себя неуютно из-за идеи гастрольного тура, подтвердил, что в январе 2002 года будет тур только по Великобритании, который проходил с апреля по май.[22] Позже, в июле 2002 года, были объявлены и другие даты тура на 2003 год.[23]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[12]
Голубое купеПоложительный[8]
Entertainment.ie3/5 звезды[24]
ХранительОтрицательный[9]
НезависимыйСмешанный[25]
Q2/5 звезд[26]
Yahoo! Музыка5/10 звезд[27]

Тоби Мэннинг из Q назвал "Take Me Home" и "Move This Mountain" в качестве основных моментов альбома, но в целом он подумал, что пластинка не соответствует стандарту, установленному предыдущим сотрудничеством с Спиллер.[26] Он также обнаружил, что музыка альбома и отличительное произношение вокальной партии Эллис-Бекстор не работают с дополнительным эффектом.[26] Бетти Кларк из Хранитель описал альбом как «сложный пакет», но сказал, что «здесь мало чего любить и еще меньше удовольствия».[9] Кельвин Хейс из Вся музыка назвала это "разочаровывающим дебютом Эллис-Бекстор, смешивая Человеческая лига синтезатор с битами и кинематографическими струнами », но назвал« Убийство на танцполе »« ярким событием »на альбоме.[12] Критик из Entertainment.ie сказала, что «материал на ее дебютном сольном альбоме лишь изредка отдает должное ее отличительному высокопоставленному голосу», и сказала, что «большинство песен звучат тяжеловесно и тянутся там, где они должны быть».[24]

В отличие от предыдущих отзывов, Эндрю Арора из Blue Coupe откликнулся на запись более положительно. Арора сказал, что "он приземляется где-то между Зоомагазин мальчики факультет синти-попа и Блонди с Параллельные линии альбом ", хотя он утверждал, что поклонники" Groovejet (If This Ain't Love) "" не должны ожидать многого от этого альбома, но он дает динамичный звук электро-диско, который иногда аналогичен ее прорывному синглу ".[8]

Коммерческая деятельность

Читай по губам дебютировал под номером четыре на Чарт альбомов Великобритании с продажей 23 023 экземпляров за первую неделю, достигнув пика 41 неделю спустя на втором месте.[28] 21 июня 2002 года он был сертифицирован дважды платиновым Британская фонографическая промышленность (БПИ).[29] По состоянию на январь 2014 года было продано 833 968 копий альбома.[28]

Отслеживание

Оригинальный выпуск
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Отведи меня домой "
4:07
2."Возлюбленный"
  • Эллис-Бекстор
  • Энди Бойд
  • Росс Ньюэлл
  • Гэри Уилкинсон
  • Марко Ракаскан[а]
3:24
3."Переместить эту гору "
  • Hillier
  • Джеймс
4:45
4."Убийство на танцполе "
  • Мэтт Роу
  • Александр
3:50
5."Я считаю"
  • Джеймс
  • Hillier
  • Уитли[а]
4:04
6."Оставь других в покое"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан4:09
7."Случайно"
  • Эллис-Бекстор
  • Рез
  • Ракаскан
  • Уитли[а]
4:13
8."Вселенная - это ты"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:37
9."Стоит ли удивляться"
  • зал
  • Ракаскан[а]
4:25
10."Все встает на свои места"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:44
Немецкое переиздание бонусных треков[30]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
11."Groovejet (Если это не любовь) " (радио версия)
3:43
12."Groovejet (Если это не любовь)" (оригинальная версия)
  • Спиллер
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Монтана
  • Уокер
6:16
13."Groovejet (Если это не любовь)" (Клубная версия BMR)
  • Спиллер
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Монтана
  • Уокер
6:57
14."Groovejet (Если это не любовь)" (Расширенный вокальный микс Спиллера)
  • Спиллер
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Монтана
  • Уокер
7:27
15."Groovejet (Если это не любовь)" (Тодд Терри ремикс в доме)
  • Спиллер
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Монтана
  • Уокер
6:47
16."Groovejet (Если это не любовь)" (Рэй Рок Trackworks Remix Part II)
  • Спиллер
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Монтана
  • Уокер
8:10
Издание для Великобритании[31]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Отведи меня домой"
  • Эллис-Бекстор
  • Esty
  • Аллер
  • LeGassick
  • Уитли[а]
4:07
2."Возлюбленный"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
  • Уилкинсон
  • Ракаскан[а]
3:24
3."Перемести эту гору"
  • Эллис-Бекстор
  • Hillier
  • Джеймс
  • Hillier
  • Джеймс
4:45
4.«Убийство на танцполе»
  • Эллис-Бекстор
  • Александр
  • Роу
  • Александр
3:50
5."Искорка"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
  • Ракаскан
  • Уитли[а]
4:31
6."Последний ход"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан4:44
7."Я считаю"
  • Эллис-Бекстор
  • Дэнверс
  • Rockstar
  • Джеймс
  • Hillier
  • Уитли[а]
4:04
8."Оставь других в покое"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан4:09
9."Случайно"
  • Эллис-Бекстор
  • Рез
  • Ракаскан
  • Уитли[а]
4:13
10."Вселенная - это ты"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:37
11."Стоит ли удивляться"
  • Эллис-Бекстор
  • зал
  • зал
  • Ракаскан[а]
4:25
12."Все встает на свои места"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:44
2002 переиздание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Убийство на танцполе»
  • Эллис-Бекстор
  • Александр
  • Роу
  • Александр
3:50
2."Отведи меня домой"
  • Эллис-Бекстор
  • Esty
  • Аллер
  • LeGassick
  • Уитли[а]
4:07
3."Возлюбленный"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
  • Уилкинсон
  • Ракаскан[а]
3:24
4."Перемести эту гору"
  • Эллис-Бекстор
  • Hillier
  • Джеймс
  • Hillier
  • Джеймс
4:45
5."Музыка получает лучшее от меня "
  • Эллис-Бекстор
  • Роу
  • Александр
3:39
6."Вселенная - это ты"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:37
7."Я считаю"
  • Эллис-Бекстор
  • Дэнверс
  • Rockstar
  • Джеймс
  • Hillier
  • Уитли[а]
4:04
8."Опередить вас "
Корпи и Blackcell3:15
9."Случайно"
  • Эллис-Бекстор
  • Рез
  • Ракаскан
  • Уитли[а]
4:13
10."Стоит ли удивляться"
  • Эллис-Бекстор
  • зал
  • зал
  • Ракаскан[а]
4:25
11."Оставь других в покое"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан4:09
12."Все встает на свои места"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:44
13."Groovejet (Если это не любовь)" (живая версия)
  • Спиллер
  • Уитли[а]
4:00
Бонус-трек бразильского издания[32]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
14.«Убийство на танцполе» (Смесь драгоценных камней и камня)
  • Эллис-Бекстор
  • Александр
  • Роу
  • Александр
  • Драгоценности и камень[а]
 
Переиздание в Великобритании[33]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Убийство на танцполе»
  • Эллис-Бекстор
  • Александр
  • Роу
  • Александр
3:50
2."Отведи меня домой"
  • Эллис-Бекстор
  • Esty
  • Аллер
  • LeGassick
  • Уитли[а]
4:07
3."Возлюбленный"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
  • Уилкинсон
  • Ракаскан[а]
3:24
4."Перемести эту гору"
  • Эллис-Бекстор
  • Hillier
  • Джеймс
  • Hillier
  • Джеймс
4:45
5."Музыка получает лучшее от меня"
  • Эллис-Бекстор
  • Роу
  • Александр
  • Роу
  • Александр
  • Осборн
  • Уитли[а]
3:39
6."Искорка"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
  • Ракаскан
  • Уитли[а]
4:31
7."Вселенная - это ты"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:37
8."Я считаю"
  • Эллис-Бекстор
  • Дэнверс
  • Rockstar
  • Джеймс
  • Hillier
  • Уитли[а]
4:04
9."Опередить вас"
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Корпи
  • Йоханссон
  • Вудфорд
Корпи и Blackcell3:15
10."Случайно"
  • Эллис-Бекстор
  • Рез
  • Ракаскан
  • Уитли[а]
4:13
11."Стоит ли удивляться"
  • Эллис-Бекстор
  • зал
  • зал
  • Ракаскан[а]
4:25
12."Оставь других в покое"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан4:09
13."Последний ход"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан4:44
14."Все встает на свои места"
  • Эллис-Бекстор
  • Бойд
  • Newell
Ракаскан3:44
15."Groovejet (Если это не любовь)" (живая версия)
  • Спиллер
  • Эллис-Бекстор
  • Дэвис
  • Монтана
  • Уокер
  • Спиллер
  • Уитли[а]
4:00

Примечания

  • ^ а означает дополнительного производителя

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[59]Платина70,000^
Франция (СНЭП )[60]Золото100,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[61]Платина15,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[62]Золото20,000^
Объединенное Королевство (BPI )[29]2 × Платина833,968[28]
Резюме
Европа (IFPI )[63]Платина1,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Тур

Читать тур по моим губам
Тур к Софи Эллис-Бекстор
Софи Эллис-Бекстор TOur.png
Обложка редкой гастрольной программы.
Связанный альбомЧитай по губам
Ноги2
Нет. шоу45 в Европе
Софи Эллис-Бекстор концертная хронология
  • Читать тур по моим губам
    (2002-03)
  • Прямо к сердцу
    (2009-10)

В Читать тур по моим губам был дебютный концертный тур Софи Эллис-Бекстор, в поддержку своего дебютного студийного альбома. Начиная с января 2003 г., тур посетил Европейский континент.[64] По состоянию на 2013 год это самый крупный тур, который когда-либо озаглавил Эллис-Бекстор.[9]

Фон

В Читай по губам тур - самый большой тур, в котором когда-либо ходил Эллис-Бекстор, в нем 38 свиданий и два матча.[65] Был записан концерт Shepherd's Bush Empire, который позже был выпущен в первом видеоальбоме Эллис-Бекстор, Смотреть мои губы.

Сет-лист

Этот сет-лист был получен с концерта, состоявшегося 3 мая 2002 года в Shepherd's Bush Empire в Лондоне, Англия. Он не включает все концерты за время тура.

  1. "Искорка"
  2. "Вселенная - это ты"
  3. "Возлюбленный"
  4. "Пессимист никогда не разочаровывается "
  5. "Случайно"
  6. "Последний ход"
  7. "Стоит ли удивляться"
  8. "Groovejet (Если это не любовь)"
  9. "Все встает на свои места"
  10. "Убийство на танцполе "
  11. "Переместить эту гору "
на бис
  2. "Опередить вас "
  3. "Отвези меня домой (такая девушка, как я) "

Даты тура

ДатаГородСтранаМесто проведения
Европа - этап 1[66]
17 апреля 2002 г.МидлсброАнглияРатуша Мидлсбро
18 апреля 2002 г.КарлайлЦентр песков
19 апреля 2002 г.НортгемптонDerngate
21 апреля 2002 г.ЙоркБарбакан
22 апреля 2002 г.ЭдинбургШотландияКоролевский зал
23 апреля 2002 г.УоррингтонАнглияПарр Холл
25 апреля 2002 г.ИпсвичRegent Theater
26 апреля 2002 г.НорвичНабережная
27 апреля 2002 г.FolkestoneLeas Cliff Hall
29 апреля 2002 г.BasingstokeНаковальня
30 апреля 2002 г.ЛестерЦентр Ричарда Аттенборо
1 мая 2002 г.БристольColston Hall
3 мая 2002 г.ЛондонИмперия Шепердс Буш
4 мая 2002 г.
Европа - этап 2[67]
16 января 2003 г.ГримсбиАнглияГримсби Auditorium
17 января 2003 г.ПрестонЗал гильдии Престон
19 января 2003 г.ГлазгоШотландия Клайд Аудиториум
23 января 2003 г.НьюкаслАнглияМэрия Ньюкасла
24 января 2003 г.НоттингемКоролевский театр
25 января 2003 г.ШеффилдМэрия Шеффилда
27 января 2003 г.ЛиверпульКоролевский придворный театр
28 января 2003 г.ВулверхэмптонОбщественный зал Вулверхэмптона
29 января 2003 г.КембриджКембриджская кукурузная биржа
31 января 2003 г.КардиффУэльсКардифф Интернэшнл Арена
1 февраля 2003 г.МанчестерАнглияМанчестер Аполлон
2 февраля 2003 г.ПлимутПлимут Павильоны
4 февраля 2003 г.БрайтонБрайтон Центр
5 февраля 2003 г.ЛондонХаммерсмит Аполлон
9 февраля 2003 г.АмстердамНидерландыМелквег
11 февраля 2003 г.СтокгольмШвецияНален
12 февраля 2003 г.ОслоНорвегияМузыкальный зал Рокфеллера
13 февраля 2003 г.ГдыняПольшаKlubie Muzycznym «Ucho»
14 февраля 2003 г.ОрхусДанияТренироваться
15 февраля 2003 г.КопенгагенAmager Bio
17 февраля 2003 г.БрюссельБельгияAncienne Belgique
18 февраля 2003 г.КёльнГерманияЗал живой музыки
21 февраля 2003 г.ГамбургGroße Freiheit 36
22 февраля 2003 г.БерлинУниверсальный зал
24 февраля 2003 г.ДармштадтЦентральная станция
25 февраля 2003 г.МюнхенKleine Elserhalle
26 февраля 2003 г.ЦюрихШвейцарияVolkshaus
28 февраля 2003 г.МиланИталияПропаганда
1 марта 2003 г.МарсельФранцияТеатр дю Мулен
2 марта 2003 г.ЛионLe Transbordeur
3 марта 2003 г.ПарижЕлисейский Монмартр

Примечания

  1. ^ Дорожки 1 и 2
  2. ^ Дорожка 2
  3. ^ Дорожки 3, 4 и 10
  4. ^ Дорожка 6

Рекомендации

  1. ^ а б c "МОБИ ИЩЕТ АУДИТОРИЮ С СОФИ". NME. 22 ноября 2000 г.. Получено 15 ноября 2013.
  2. ^ "Groovejet (Если это не любовь)". NME. 26 сентября 2000 г.. Получено 18 ноября 2013.
  3. ^ "Танцы со звездами - Софи Эллис-Бекстор". BBC One. Получено 18 ноября 2013.
  4. ^ а б c "ПОЧИТАЙТЕ ЕЕ ГУБЫ - СОФИ ПЕВИЦА!". NME. 6 июня 2001 г.. Получено 15 ноября 2013.
  5. ^ а б "СОФИ ТАК ХОРОШО ..." NME. 20 марта 2001 г.. Получено 15 ноября 2013.
  6. ^ Кронин, Уэйн (29 апреля 2002 г.). «Софи разговаривает с ShowBiz Ireland ...» ShowBiz.ie. Получено 11 февраля 2019.
  7. ^ "Прочтите мои губы - Софи Эллис-Бекстор | Кредиты". Вся музыка. Получено 15 ноября 2013.
  8. ^ а б c d Арора, Эндрю (май 2002 г.). "Рассмотрение: Прочти мои губы - Софи Эллис Бекстор". Голубое купе. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 27 июн 2009.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Кларк, Бетти (31 августа 2001 г.). "Холод ледяной девы". Хранитель. Получено 27 июн 2009.
  10. ^ "Софи Эллис-Бекстор" Убийство на танцполе "Ноты". MusicNotes.com. Получено 17 ноября 2013.
  11. ^ Читай по губам (Примечания для СМИ). Софи Эллис-Бекстор. Англия: Полидор Рекордс. 2001.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ а б c d Хейс, Кельвин. «Читай по губам - Софи Эллис-Бекстор». Вся музыка. Получено 15 августа 2013.
  13. ^ Робинсон, Джон (7 июня 2002 г.). "Эллис-Бекстор, Софи: Преодолей тебя". NME. Получено 17 ноября 2013.
  14. ^ "Отведи меня домой". Amazon.com. Получено 19 ноября 2013.
  15. ^ Карлсон, декан. "Take Me Home [американский компакт-диск] - Софи Эллис-Бекстор". Вся музыка. Получено 19 ноября 2013.
  16. ^ «Five - еще один номер 1 в Великобритании». Рекламный щит. Получено 16 ноября 2013.
  17. ^ "Убийство на танцполе". Amazon.com. Получено 19 ноября 2013.
  18. ^ "Софи Эллис-Бекстор - убийство на танцполе". Австралийские диаграммы. Получено 19 ноября 2013.
  19. ^ "Софи Эллис-Бекстор | Награды". Вся музыка. Получено 19 ноября 2013.
  20. ^ "Get Over You [CD 1]". Amazon.com. Получено 19 ноября 2013.
  21. ^ "Get Over You [CD 2]". Amazon.com. Получено 19 ноября 2013.
  22. ^ "Bextor выходит на танцпол". NME. 11 января 2002 г.. Получено 19 ноября 2013.
  23. ^ "Читай мои губы вживую!". NME. 26 июля 2002 г.. Получено 19 ноября 2013.
  24. ^ а б "Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Entertainment.ie. 3 сентября 2001 г.. Получено 15 августа 2013.
  25. ^ Прайс, Саймон (2 сентября 2001 г.). "Обзор: Альбом: Софи Эллис Бекстер (так в оригинале)". Независимый. Получено 27 июн 2009.
  26. ^ а б c Мэннинг, Тоби. "Рассмотрение: Софи Эллис Бекстор - Читай по губам". Q. № Q181, сентябрь 2001 г. с. 109.
  27. ^ Кроссинг, Гэри (3 сентября 2001 г.). Софи Эллис-Бекстор - «Прочти мои губы»'". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 6 января 2006 г.. Получено 27 июн 2009.
  28. ^ а б c Джонс, Алан (27 января 2014 г.). "Официальный анализ чартов: Goulding возвращает себе первое место в альбоме с продажами 21 000". Музыкальная неделя. Получено 11 февраля 2019.
  29. ^ а б «Британские сертификаты альбомов - Софи Эллис-Бекстор - Read My Lips». Британская фонографическая промышленность. 21 июня 2002 г.. Получено 4 сентября 2010. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Читай по губам в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  30. ^ "Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Discogs. Получено 21 сентября 2019.
  31. ^ "Читай по губам". Amazon.co.uk. Получено 29 января 2016.
  32. ^ [1]
  33. ^ "Прочтите мои губы [Дополнительные треки]". Amazon.co.uk. Получено 29 января 2016.
  34. ^ "Australiancharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
  35. ^ "Танец ARIA - неделя, начинающаяся 22 июля 2002 г." (PDF). Отчет ARIA (647): 13. 22 июля 2002 г.. Получено 13 октября 2020 - через Национальная библиотека Австралии.
  36. ^ "Austriancharts.at - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы" (на немецком). Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
  37. ^ "Ultratop.be - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы" (На французском). Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
  38. ^ "Danishcharts.dk - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы" (на голландском). Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
  40. ^ "100 лучших европейских альбомов" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 29. 13 июля 2002 г., с. 8. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  41. ^ "Софи Эллис-Бекстор: читай по губам » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 11 февраля 2019.
  42. ^ "Lescharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 11 февраля 2019.
  44. ^ "Irish-charts.com - Дискография Софи Эллис-Бекстор". Hung Medien. Дата обращения 13 октября 2020.
  45. ^ "Charts.nz - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 11 февраля 2019.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 11 июля 2009 года.
  47. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 29 января +2016.
  48. ^ "Swedishcharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
  49. ^ "Swisscharts.com - Софи Эллис-Бекстор - Прочти мои губы". Hung Medien. Проверено 16 июня 2007 года.
  50. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 11 февраля 2019.
  51. ^ "Топ-100 альбомов в конце года - 2001". Официальные графики компании. Получено 29 января 2016.
  52. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2002 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 4 февраля 2014 г.. Получено 28 января 2014.
  53. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - Танцевальные альбомы 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 1 апреля 2014 г.. Получено 28 января 2014.
  54. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2002" (на голландском). Голландские графики. Получено 28 января 2014.
  55. ^ «Обзор года - 100 лучших европейских альбомов 2002 года» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 2/3. 11 января 2003. с. 15. OCLC  29800226 - через World Radio History.
  56. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts - 2002" (на немецком). Offizielle Deutsche Charts. Получено 29 января 2016.
  57. ^ «Самые продаваемые альбомы 2002 года». Записанная музыка NZ. Получено 29 января 2016.
  58. ^ "100 лучших альбомов чарта конца года - 2002". Официальные графики компании. Получено 29 января 2016.
  59. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2002 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 16 июн 2007.
  60. ^ «Французские сертификаты альбомов - Софи Эллис Бекстор - прочтите мои губы» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 9 апреля 2003 г.. Получено 11 февраля 2019.
  61. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Софи Эллис-Бекстор - Read My Lips». Записанная музыка NZ. 27 октября 2002 г.. Получено 29 января 2016.
  62. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Софи Эллис-Бекстор;« Прочти мои губы »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 29 января 2016.
  63. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 2002". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 4 сентября 2010.
  64. ^ Рафаэль, Эми (29 декабря 2002 г.). «Момент на губах». Хранитель. Guardian Media Group. Архивировано из оригинал 29 июля 2020 г.. Получено 29 июля 2020.
  65. ^ Прочтите My Lips Tour. В архиве 4 октября 2011 г. Wayback Machine Софи в сети. Проверено 15 августа 2013.
  66. ^ Источники дат турне в 2002 году:
  67. ^ Источники дат турне в 2003 году:

внешняя ссылка