Площадь Республики (Белград) - Republic Square (Belgrade)

Для использования в других целях см. Площадь Республики (значения) и Trg republike (значения).

Площадь Республики

Трг републике
Городской район
Площадь Республики со статуей князя Михайло
Площадь Республики со статуей князя Михайло
Площадь Республики находится в Белграде.
Площадь Республики
Площадь Республики
Расположение в Белграде
Координаты: 44 ° 48′59,2 ″ с.ш. 20 ° 27′36,4 ″ в.д. / 44,816444 ° с. Ш. 20,460111 ° в. / 44.816444; 20.460111Координаты: 44 ° 48′59,2 ″ с.ш. 20 ° 27′36,4 ″ в.д. / 44,816444 ° с. Ш. 20,460111 ° в. / 44.816444; 20.460111
Страна Сербия
Область, край Белград
МуниципалитетСтари Град
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Код города+381(0)11
Автомобильные номераBG

Площадь Республики или же Площадь Республики (сербский: Трг републике / Trg republike) является одним из центральных городские площади и городской район из Белград, расположенный в Стари Град муниципалитет. Здесь расположены одни из самых узнаваемых общественных зданий Белграда, в том числе Национальный музей, то Национальный театр и статуя принца Майкла.[1]

Место расположения

Площадь находится менее чем в 100 метрах от Теразие, назначенный центр Белграда, с которым он связан улицами Коларчева (трафик) и Князь Михайлова (пешеходная зона). Многие ошибочно считают площадь Республики центром города. Через Васина улица соединена с крепостью и парком Калемегдан с запада и через улицу Сремскую связан с микрорайоном Зелени Венац и далее к Нови Белград. Он также граничит с районами Стари Град и Дорчол, на север. Сегодня это одна из местных общин в Белграде с населением 2360 человек в 2002 году.

Имя

Название площади стало предметом многочисленных споров в городе. Вук Драшкович из Сербское движение обновления предложил переименовать площадь в Площадь Свободы (Трг Слободе / Trg Slobode) после того, как на площади прошли демократические демонстрации с целью вытеснения Слободан Милошевич 9 марта 1991 г. во время Протесты 1991 года в Белграде.[1] Совсем недавно группа театральных академиков предложила площади первоначальное название «Театральная площадь» (Позоришни Трг / Pozorišni trg) быть возвращенным.[2]

История

Античность

Кельтский и римский предшественник Белграда был Singidunum. Castrum занятая часть сегодняшнего Белградская крепость но гражданская зона простиралась от улицы Краля Петра над обеими Сава и Дунай склоны, до Косанчичев Венац, простирающийся в ряд некрополей от Площади Республики, вдоль Булевар Краля Александра вплоть до Мали Мокри Луг.[3] Некрополь на площади Республики содержал могилы правильной формы I века нашей эры.[4] В целом наибольшая часть поселка располагалась между современной Симиной (Дорчол ) и Бранкова (Зелени Венац, Косанчичев Венац ) и Площадь Республики.[5]

Во время раскопок фундамента памятника князю Михаилу в 1882 году были обнаружены гробницы разных периодов римского правления. Одна гробница была кирпичная, в ней было 13 круглых и 2 прямоугольных ямы. Некоторые из них являются «могилами-колодцами», названными так потому, что их глубина превышает 10 м (33 футов). «Колодцы-гробницы» здесь редкость, и считается, что обычай пришел из Галлия. Кирпичная гробница, в которой прорыв, был обнаружен недалеко от улицы Чика Любина, в то время как другие ямы были там, где памятник находится сегодня. Среди материалов, найденных в гробницах, - фрагменты керамики и сосуды, куски терракота и каменные статуи, веерообразная напольная плитка, бронзовые и костяные иглы, кирпичи, фонари и т. д. Ямы были засыпаны пеплом и содержали кости животных. Также были обнаружены монеты и бронзовые кольца, части доспехов. Эти «гробницы-колодцы» считаются самой старой частью обширного некрополя Сингидунум, датируемой примерно 100 годом нашей эры, в то время как кирпичная гробница датируется примерно 400 годом, а некоторые из ее кирпичей имеют печать Легио IV Флавия Феликс. Вся площадь принадлежит археологическому объекту Сингидунум, который 30 июня 1964 года был объявлен охраняемой зоной. Во время ремонта 2018–2019 годов были обнаружены две дополнительные, хотя и разрушенные гробницы.[6]

Барокко Белград

Во время их оккупация северной Сербии с 1717 по 1739 год, то Австрийцы осуществил масштабный проект обширной реконструкции Белграда из восточного города в современный, барокко -стиль, европейский. Основным участком был Немецкий город, современный Дорчол, где последовало крупномасштабное поселение этнических немцев. В следующие два десятилетия цель была в основном достигнута, и сегодня историки называют эту часть истории города Белградом в стиле барокко. Проект включал в себя строительство нескольких внушительных объектов, часть из которых располагалась в районе современной площади, которая находилась на окраине Немецкого города.[7]

После того, как Австрия проиграла Австро-турецкая война 1737–1739 гг. Северная Сербия, включая Белград, была возвращена туркам. Одно из положений 1739 г. Белградский договор заявил, что Австрии пришлось снести все укрепления, а также военные и гражданские здания, которые она построила во время оккупации. Многие постройки в стиле барокко были снесены, однако австрийцы не сносили здания за стенами Белградской крепости, поэтому османы разрушили их и почти полностью переориентировали Белград.[7][8]

Вюртембергские ворота

Вюртембергские ворота были построены в 1725 году. Они предшествовали сооружению защитной траншеи, построенной по приказу генералиссимуса. Эрнст Гидеон фон Лаудон. Это были одни из четырех ворот, которые вели за пределы крепости и были частью внешних стен укрепления. Ворота были типичными воротами в стиле барокко того времени. Он был разработан Николя Доксат, который восстановил всю крепость в австрийский период. Его задачей было спроектировать новую систему стен и валов вокруг города, разработать совершенно новую сеть улиц и превратить Белград в типичный город в стиле барокко. Последней завершенной частью внутренней системы укреплений были Вюртембергские ворота. Остальные три ворот находились на современной улице Кара Душана (Императорские ворота), улице Поп-Лукина и вдоль Сава река.[9][10][11]

К 1737 году был завершен основной план всей системы укреплений. Австро-турецкая война вспыхнул, и работы по дальнейшему укреплению были остановлены. После поражения в Битва при Гроцке в июле 1739 года Австрия согласилась подписать перемирие. Как предусмотрено Белградский договор в 1739 году австрийцам пришлось отступить, и они настояли на снесении всех объектов и укреплений в пределах Белградская крепость, построенные в период их правления. В июне 1740 года на лодке посреди реки Сава, которая теперь снова стала границей между Австрией и Османской империей, было подписано соглашение, и крепость, включая ворота, была снесена. Остатки ворот были обнаружены при рытье фундамента под Дом печати в 1958 году. Остатки стен и фундамента были повторно обнаружены во время реконструкции 2018 года и не показали никаких доказательств дополнительных работ и реконструкций после постройки.[9][10][11][12]

Ворота были названы в честь Чарльз Александр, герцог Вюртембергский, который был австрийским правителем оккупированной Сербии с 1720 по 1733 год. Его двор и военная казарма располагались прямо за воротами, у самого входа в крепость. Сегодня на этом месте расположен Национальный театр. Из описаний известно, что они были намного больше и монументальнее последних Стамболских ворот, но не сохранилось никаких сохранившихся иллюстраций, поэтому точный внешний вид ворот неизвестен.[9][10][11]

Вюртембергский дворец

Гравюра дворца 1738 г. Герцог Вюртембергский, Австрийский губернатор Сербии

Вюртемберг также приказал построить массивное здание, простирающееся на несколько кварталов, которое занимало территорию между немецкой и сербской частями Белграда. Первоначально предназначенный для военной казармы, по указанию Вюртемберга он был значительно расширен до его дворца или двора. Дворец занимал площадь между современными Ruski car Tavern, Улица Змай Йовина и площадь Республики. С одной из своих более узких сторон, где на протяжении десятилетий располагался кинотеатр «Ядран», он выходил на Вюртембергские ворота. С другой стороны он тоже выходил на квадрат, предназначенный для собирает.[13]

Дворец имел прямоугольное основание и по вертикали делился на цокольный этаж, два этажа и Мансардная крыша. Поскольку первоначальное назначение здания было военным, фасад оформлен в стиле простого классического барокко. Более узкие стороны были украшены больше. Более длинные стороны были разделены на три авангард, один центральный и два фланга. Центральный авангард, или ризалит, был особенно дополнен декоративными элементами на всех четырех фасадах. Также все четыре имели балконную веранду, под которой располагались все четыре входа в здание. Верхний контур здания заканчивался высокой крышей и толстыми дымовыми трубами, что было типично для австрийской архитектуры того времени.[13]

Позднее в сербских народных песнях говорилось, что во дворце было «столько окон, сколько дней в году». Однако после изучения сохранившихся изображений было установлено, что это число составляет около 312, а не 365. Вюртемберг также стал одним из первых зоопарк в Белграде. Он приказал своим военным поймать и принести ему «диких зверей из лесов и гор Сербии», которых он затем держал в клетках.[13]

После ухода австрийцев в 1739 году местная османская администрация направила письмо Возвышенная порте просят "большую кладку сарай для валис подлежат сносу. Еще до того, как пришел ответ Константинополь, местная администрация заминировала здание и сровняла его с землей. Частичные остатки дворца были обнаружены при реконструкции 2018-2019 годов. Здание сегодня считается одним из самых представительных белградских построек за весь 18 век. Цифровое археологическое 3D-представление здания было завершено в 2020 году.[13]

Стамболские ворота

Стамболские ворота

Войдя в Белград в 1740 году, османы обнаружили полностью разрушенные валы. Оставшиеся земляные оборонительные курганы обнесены стеной. палисады. Османы решили построить только одни ворота, а на остальных установили точки доступа. чардаки. Фундамент разрушенных Вюртембергских ворот они не использовали, а построили свои ворота немного правее, где находится современная улица Васина, так что ворота заняли территорию между современным Национальным театром и памятником князю Михаилу.[6][11]

Во время австрийской оккупации генералиссимус Лаудон приказал приложить огромные усилия для укрепления города, включая оборонительный окоп, окружавший более обширную территорию Белграда. Траншея стала известна как желоб Лаудана (Лауданов шанац) и прошел перед воротами, к которым можно было пройти через небольшой мост через них. Хотя они меньше прежних Вюртембергских ворот, они все еще были самыми большими из всех городских ворот в то время, но также считались самыми красивыми.[11][14]

Ворота получили свое название, потому что они были отправной точкой Цариградская дорога, которая связала Белград с Константинополь. Отсюда и название дороги (Кариград было сербское название Константинополя) и ворот (после сокращенной сербской версии османского названия Константинополя, "Стамбул Ворота »). Ворота были из тесаного камня и кирпича, на прямоугольном основании. В них были помещения для размещения сторожевых частей и три входа: большой, центральный для телег и два меньших по бокам для пешеходов. . Над главным входом находился тугра, медальон с подписью османского султана. Двери были сделаны из толстых дубовых балок, прибитых прочной железной обшивкой. Со временем обшивка покрылась очевидными пулевыми отверстиями.[6][11][14]

Стамболские ворота стали известны как место, перед которым Турки выполнил райя, их немусульманские подданные, забивая их кольями.[6] Это было также место, где во время нападение на Белград в 1806 году в Первое сербское восстание, один из ведущих сербских военачальников, Васа Чарапич, был смертельно ранен. В память о нем его именем названы улица у площади (улица Васина) и памятник в окрестностях.[14][15][1] Ворота продолжали играть определенную стратегическую роль в 18-19 веках. После 1815 года, когда Сербии была предоставлена ​​автономия, османские гвардейцы были размещены у ворот, чтобы контролировать вход в крепость. Уже получивший известность, он стал символом ненавистного османского владычества после Инцидент с фонтаном Чукур в 1862 году. После последовавшего вооруженного столкновения и беспорядков ворота утратили свое значение, поскольку османский гарнизон отступил в саму Белградскую крепость, оставив ворота.[11]

Ворота были снесены в 1866 году по приказу принца Майкла, так как планы строительства Национального театра уже были в разработке. Князь приказал полностью разрушить его до основания 20 марта 1866 года. 1 апреля был организован военный парад регулярных частей сербской армии от ворот над Теразием до Старого Конака в Королевский двор. Снос начался 26 апреля, а работы были завершены 31 мая 1866 года. Таким образом, было снесено последнее физическое препятствие, разделявшее городские части на противоположных сторонах траншеи, в результате чего районы за пределами старых городских стен стали одной городской единицей с старая часть города, которая вызвала ускоренную урбанизацию.[16][17] Османы полностью эвакуированы из Белграда в 1867 году. Камни ворот были повторно использованы для строительства окружающих домов и для строительства самого театра. Обломки частично использовались для закопания болота в Бара Венеция, где Главный железнодорожный вокзал Белграда был построен. Когда площадь была отремонтирована в 1928–1929 годах, остатки фундамента Стамбольских ворот были обнаружены под тротуаром, но не было зарегистрировано, были ли остатки выкопаны снова или удалены. Дополнительные останки были найдены в 1949 году при очередной переустройке площади.[6][11][12][14][15][18]

Формирование квадрата

Театральная площадь 1895 г.

Первый главный урбанист Белграда, Эмилиян Йосимович В 1867 г. разработал план системы «зеленых рощ» вдоль бывшего маршрута траншеи Лаудона, которая теперь отделяла старую часть города от новых кварталов. В зеленый пояс также должны были войти проспекты, прогулок и т. д. В то время план был осуществлен лишь частично, в то время как единственными уцелевшими частями плана являются две небольшие площади в Топличин Венац, где Park Proleće сегодня и на нынешнем участке площади Республики перед зданием Центрального военного клуба.[19]

После сноса ворот и установления сербского владычества во всем Белграде в 1867 году место нынешней площади долгое время не планировалось.[14] Остатки ворот Стамбол все еще были видны. Их окружали болота, овраги и ряд черная саранча, что вело к открытому фермерский рынок. Рынок был известен бараниной и свининой, а Кириджиекоторые возили из Ужиц различные товары на своих маленьких лошадях, привозили и продавали сало, сирена, каймак, пршут и бочонки ракия.[20]

Национальный театр, построенный в 1869 году, был единственным большим зданием за более чем 30 лет, так как площадь не развивалась как городская территория до тех пор, пока 19 декабря 1882 года не был установлен памятник князю Михайло, когда площадь постепенно стала увеличиваться. здания.[14] Площадь получила название Pozorišni Trg («Театральная площадь»), сохранившая название до коммунистического правления после 1945 года. Площадь образовалась между зданием театра, Кооперацией печатников, Дарданели кафана, участки Димитрия и Лазара Андреевичей, Дом Коларац с аптекой и Первая Белградская пивоварня.[17]

Второй каток в Белграде, через час Савамала, был построен в 1909 году возле современного Дома армии.[21] На месте, где сейчас находится Национальный музей, располагалось длинное одноэтажное здание, в котором, среди прочих построек, находился знаменитый ресторан «Дарданели», основанный в 1855 году. Он был самым популярным. кафана в Белграде в то время, особенно после реконструкции 1896 года, когда он стал местом встречи актеров и писателей и центральной точкой городского духа и богема.[12][22][23] В 1903 году здание снесли, чтобы освободить место для Казначейства (ныне здание Национального музея). В небольшом парке рядом с Национальным театром находился знаменитый «Коларак». кафана и кино (принадлежит Илия Милосавлевич-Коларак, купец и благотворитель).[15] «Коларак» был постоянным местом встреч молодых офицеров и здесь во главе с Драгутин Димитриевич Апис, они построили 1903 Майский переворот, который закончился смертью короля Александр Обренович и королева Драга и прекращение Династия Обреновичей. Поскольку в здании также находился Ассоциация писателей Сербии, здесь прошла первая в городе книжная ярмарка.[22]

Площадь была повреждена во время Первой мировой войны при бомбардировке австро-венгерской и немецкой армий. Особенно пострадало здание Национального театра. К 1922 году он был полностью реконструирован.[12]

Дворец "Риунионе", в котором раньше располагался кинотеатр "Ядран", строился с 1929 по 1931 год.[15] на одном участке семейного участка Андреевичей.[17] Он был построен Адриатической страховой компанией "Riunione" с Триест, Италия. Во дворце были апартаменты, офисы, кинотеатр «Урания» и бистро «Миланович». Позже он был адаптирован под кондитерскую (Код кнежевог споменика) и даже сегодня является кафе-кондитерской. Часть здания сдана в аренду Немецкому транспортному бюро (г.Deutsches Verkehrs Buro). То, что это настоящая горячая точка для немецких шпионов, было публичной тайной, но государство никак не отреагировало. За несколько дней до антинемецких протестов 27 марта 1941 г., в том числе государственный переворот Немцы поспешно покинули здание, поэтому митингующие его разгромили. Театр Бошко Буха сегодня находится в этой части здания.[24]

Позже "Урания" переименовали в "Ядран", и кинотеатр пользовался популярностью благодаря репертуару, в основном состоящему из драматических и романтических фильмов. Когда в 2007 году он был продан частной компании, они перепродали его кипрской компании, которая закрыла кинотеатр и вместо этого открыла кафе и кондитерскую.[25][26]

Вторая мировая война и позже

Площадь Республики после ремонта
Национальный музей в Белграде

Большинство зданий было разрушено во время немецкой бомбардировки 6 апреля 1941 года. Летом 1942 года неудачное покушение на Душан Летица группой из шести человек Югославские партизаны произошло здесь.[15] Немецкие оккупационные войска реконструировали здание театра в 1942 году.[12] После Вторая Мировая Война, то трамвай рельсы были убраны, так как до этого на площади располагалась конечная остановка трамвая.[1]

Вовремя Белградское наступление в 1944 году, когда партизаны и Красная Армия изгнали немецких оккупантов из Белграда, 24 танкиста Красной Армии были убиты. 23 октября 1944 г., через три дня после освобождения, похоронная процессия в составе 24 танков двинулась из Площадь Славия до площади Республики, где похоронены члены экипажа. Среди похороненных солдат был лейтенант. Николай Кравцов [SR ] (1921-44), который был единственным солдатом-участником Белградского наступления, награжденным Герой Советского Союза медаль. Общий Владимир Жданов произнес панегирик у массового захоронения, но адресовал именно Кравцову. В 1954 г. склеп и памятник перенесли в новообразованный Кладбище освободителей Белграда в Белградское Новое кладбище.[1][27][28]

Позже, самое большое здание на этой площади, «Дом прессы» было построено в 1961 году на оставшейся части бывшего семейного участка Андреевичей.[17][29] так же как «Городской ресторан» и Международный пресс-центр. Для строительства Дома печати был снесен ряд старых цокольных домов.[30]

В начале 90-х в здании театра Бошко Буха был открыт клуб «Буха». Он был очень популярен в период 1990–1992 годов как одно из первых мест в Белграде, где играла электронная музыка.[31] а также был пионером рэйв-музыки в Сербии.[32]

Оперный спор

Площадь нынешнего «Плато доктора Зорана Джинджича», прямо напротив Национального театра, с 1960-х годов считалась местом будущей Белградской оперы.[33] Однако этот вопрос стал очень спорным, как академическим, так и общественным, в 2003 году, когда городские власти решили снести Staklenac торговый центр (говорят, что он выполнил свою задачу, хотя был построен в 1989 году) и построить Городскую галерею, в то время как Опера предполагается построить в болотистой и необитаемой местности Ушче в Новом Белграде. Несмотря на противодействие горожан, ансамбля оперы и выдающихся архитекторов и художников, городские власти, в первую очередь официальный городской архитектор Джордже Бобич, настаивали на том, что, несмотря ни на что, они уже приняли решение, что Опера не будет строиться на площади. .[29] Архитектор Милан Палишашки предложил в 2003 году проект «Опера на площади». Он включал в себя строительство театра оперы и балета (до 1200 мест) и большого подземного гаража (1400 парковочных мест). Проект исключил бы необходимость в небольших подземных гаражах поблизости (как в запланированном на Студенческая площадь или, как в случае с Ла Скала и Ковент-Гарден, отдельное здание для Белградский филармонический оркестр который тоже мог бы его использовать.[34] Проект, который также включал подземный переход, который соединит новое здание со зданием Национального театра через Francuska Улица, поддержала движение «Опера на площади» во главе с оперным певцом. Чиван Сарамандич [SR ].[33] По состоянию на 2018 год ничего не снесено и не построено.

В 2015 году город объявил, что Staklenac торговый центр (сербский для стеклянный) будут снесены. Торговый центр, 4000 м2 (43 000 кв. Футов) жилой площади, был построен в 1989 году на основании временного разрешения 1988 года, срок действия которого истек через десять лет. Следовательно, объект не может быть официально легализован. Он был построен одновременно с реконструкцией Национального театра, в рамках благоустройства города IX в. Движение неприсоединения саммит, который прошел в Белграде. Новый проект - культурный объект площадью 15000 м2 (160 000 кв. Футов) и включает галереи, книжные магазины, конференц-залы и подземный гараж на 500 автомобилей. В августе 2017 года городской архитектор Милутин Фолич сказал, что план будет включать оперу, балет и галерею или их комбинацию, хотя этого не было в проекте, принятом в 2015 году, и даже объявил о возможности еще одного проекта. конкурс архитектурного дизайна.[33]

В январе 2018 года город снова объявил, что торговый центр будет снесен, чтобы освободить место для театра оперы и балета.[33] Было объявлено, что снос начнется летом 2018 года, но есть возможность отложить его, так как город только тогда организует конкурс архитектурного дизайна, поэтому нет никакого экономического смысла в сносе хорошо зарекомендовавшего себя торгового центра так рано.[35] В августе 2018 года городские власти объявили, что Staklenac будет снесен, а здание театра оперы и балета будет построено «в ближайшие несколько лет».[30] Некоторые архитекторы считают оперный театр на площади плохим решением.[36]

21-го века

После 2013 года новое городское правительство объявило о закрытии для движения транспорта всего центра города, включая площадь, и превращении центральной части города в пешеходную зону. Площадь и весь участок до Калемегдана будут выложены гранитными или бетонными плитами, почти без деревьев. Идея встретила всеобщее сопротивление со стороны профессионалов (архитекторов, урбанистов, экспертов по дорожному движению), но также и со стороны общественности.[37]

В 2017 году город объявил о планах деталей капитальной реконструкции площади. Клумбы уберут, площадь выложат гранитными плитами, успокаивающее движение зона будет сформирована. Работы начались в августе 2018 года, срок - 14 месяцев.[38] Работы будут организованы в два этапа. Этап I касается самого квадратного плато и должен быть завершен 1 марта 2019 года. На этапе II улицы будут закрыты на адаптацию и реконструкцию, что приведет к изменению маршрута движения в единственном центре города. Планируется, что гранитные плиты разного цвета будут обозначать места расположения некоторых бывших достопримечательностей, таких как Стамболские ворота и временное кладбище 1944 года. В ходе этого процесса будет отремонтирован и памятник принцу Михаилу.[30] В конце концов, даже от этой идеи отказались.

В сентябре 2018 года при раскопках была обнаружена оригинальная деревянная булыжник, заложенный во второй половине XIX века. Однажды им была покрыта вся площадь до Теразие. Булыжник убрали для очистки. Одна часть будет возвращена и образует защищенный участок, чтобы пешеходы могли видеть, как выглядел булыжник. Другая часть будет храниться в Национальном музее, а третья будет использована для других пешеходных зон города.[39] Кроме того, первоначально считалось, что были обнаружены остатки бывших ворот Стамбула, хотя считалось, что ничего не сохранилось. Останки должны были быть сохранены и защищены стеклом, чтобы они оставались видимыми для прохожих.[40] Затем работы были снова остановлены на некоторое время после того, как были обнаружены остатки римских гробниц.[41][42][43] Позже было объявлено, что останки на самом деле принадлежат Вюртембергским воротам, а не Стамболским воротам. Было решено отказаться от идеи стеклянной крышки, которая оставляла бы останки видимыми, и продолжить первоначальный план, который включал перезахоронение останков и разноцветные плиты, которые будут обозначать его прежнее положение.[9][10]

Заместитель мэра Горан Весич сказал, что работы будут вестись «24 часа в сутки» и что будут установлены камеры, чтобы каждый мог наблюдать за ходом. На вопрос, почему такая реконструкция занимает 420 дней при таком жестком графике работы, Весич ответил, что это вопрос к авторам проекта. Вскоре репортеры и общественные деятели отметили, что на рабочем месте время от времени все еще нет рабочих или что на строительство всего Эмпайр Стейт Билдинг, еще в 1930–1931 гг.[30][44][45] В апреле 2019 года администрация муниципального образования Стариград приступила к периодической физической блокаде строительной площадки и снятию строительных ограждений, тем самым «освободив площадь». Сотрудники, местные жители и сторонники оппозиции либо физически не позволяли машинам работать и вывозили рабочих с объекта, либо организовывали спортивные мероприятия или сидели на площади, останавливая работы.[46]

Жалобы общественности продолжались, в том числе на отсутствие зелени и замену тротуара каменными плитами.[47] Булыжник был заложен так, как изначально предполагалось превратить всю площадь в пешеходную зону, но после многочисленных протестов от этой идеи отказались, по крайней мере, на данный момент.[48] Вместо этого городской урбанист Марко Стойчич объявил о возрождении старой идеи построить на площади подземный гараж.[49] Во время одной из инспекций президент Вучич сказал, что массивное здание Дома печати следует снести, потому что оно «такое уродливое». Несмотря на множество проблем, вызванных реконструкцией, внутренний дворик местного кафе, принадлежащий скандальному бизнесмену с криминальным прошлым Предрагу Ранковичу Пекони, был открыт и действовал постоянно, хотя и находился в непосредственной близости от места реконструкции.[50]

Пост-реконструкция

Площадь открылась 1 сентября 2019 года. Реакция общественности была в основном негативной: проезжая часть булыжники представляли собой 41 000 кубов прочного камня, что делало вождение автомобиля неприятным, а движение мотоциклов, велосипедов и пешеходов - практически невозможным.[51][52][53][54] Город утверждает, что такие кубы были размещены намеренно, чтобы замедлить движение автомобилей. На самом широком участке проезжие части были сужены.[53] В знак протеста жители установили на площади фальшивый памятник Горану Весичу.[55][56] Городские и государственные чиновники дали высокую оценку работам.[51] Президент Республики Александар Вучич сказал, что площадь выглядит «прекрасно, и что булыжник сделан из высококачественного материала, который« навсегда ». Весич сказал, что изначально они хотели простые бетонные кубики, но президент Вучич сказал:« Нет, вы делаете центральная городская площадь, все самое лучшее для Белграда ... и он был прав, поэтому мы поставили лучший гранит ».[57]

Менее чем через две недели проливные дожди повредили поверхностный слой проезжей части, что заставило задуматься о том, был ли это вообще гранит.[58] На фоне продолжающейся негативной реакции Стойчич сказал, что гранитные кубы будут перевернуты, а нижняя плоская часть кубов будет сверху. Весич, утверждая, что находился в «неожиданном контрольном визите», резко отругал подрядчика «Strabag» (который выставил счет на дополнительные 287 000 евро за «неожиданные работы»).[51] призывая их отремонтировать на свои деньги и не перекрывая движение. На вопрос, как кубики, по приказу города с твердой стороной вверх, хвалились в течение 12 дней, Весич ответил, что «Strabag должен был указать, что это не функциональное решение»,[53][59] назвав ситуацию «неприемлемой».[57] Через 15 дней после открытия началась «реконструкция реконструкции».[60]. Несмотря на обещания, движение снова было остановлено.[54][61][62]

Ремонт показал, что кубики сделаны не из гранита, как это предусмотрено приглашением к участию в тендере и оплачено как таковое городом, а из бетонных кубов с тонкой силикон -клеен прочный слой сверху.[63] Архитекторы раскритиковали процесс - простое переворачивание кубиков, особенно таких, как этот, - как угрозу безопасности дорожного движения, особенно во время дождя или зимой.[64] пешеходы уже жалуются, что кубики скользкие.[61][62] Ответственный инженер отказался подписать проект реконструкции, так как первоначальный проект был изменен городом во время реконструкции, неосознанно для общественности.[65] Дополнительные дожди показали, что дренажная система на площади не работает.[66][67]

Площадь до реконструкции 2018-2019 (слева) и после (справа)

Президент Вучич снова поддержал городское правительство, заявив, что «Весич все сделал правильно» и что он не понимает «истерию вокруг продолжающихся работ», добавив, что он гордится тем, как дела обстоят в Белграде.[68][69] Городские власти заявляют, что общая стоимость реконструкции составляет 8 миллионов евро.[61], который считается слишком высоким и критикуется даже государственным Радио и Телевидением Сербии.[59] Архитектор Драголюб Бакич [SR ] его реальная стоимость оценивается не более чем в 4,4 миллиона евро, хотя он все равно счел реконструкцию ненужной.[70] В знак протеста студенты раскрасили кубы «золотом», чтобы показать, как все устроено в Белграде: фасады окрашены, но внутри все гниет. Они ссылались на заявление правительства о том, что Сербия в настоящее время переживает «золотой век».[71][72] Городские власти предъявили обвинение студентам, заявив, что они хулиганы, уничтожающие «гранитные» кубики.[73] Вскоре стало очевидно, что вместо старых, перевернутых, ставятся новые кубики. Мэр Зоран Радойчич, когда его спросили, кто за это платит, сказал: «Ну, знаете что, я не могу точно знать о каждом кубике, вы должны это признать».[74][75][76]

Площадь была вновь открыта для движения 1 ноября 2019 года, однако, несмотря на заявления о том, что все линии общественного транспорта будут восстановлены, две троллейбусные линии остались сокращенными до площади Славия, а две были полностью упразднены.[77][78] Это сразу привело к появлению толп в уцелевших рядах и массовому недовольству общественности. Власти заявили, что все покрывается заменой автобусов на других направлениях, но оказалось, что на некоторых, ранее прямых маршрутах, для пассажиров требуется дополнительный час.[79][80][81] Но также сообщалось, что сокращение является частью плана по преобразованию основного маршрута движения в пешеходную зону и из-за ограничений по весу из-за неудачной реконструкции площади.[82] Городские власти ответили, что они действовали после «серьезного анализа и переговоров» и по желанию граждан. На просьбу обнародовать эти анализы и объяснить, когда и как граждане были опрошены о таких «тектонических» изменениях, администрация отказалась раскрыть какие-либо документы.[83] Одновременно город продлил крайний срок до 23 января 2020 года, в результате чего реконструкция продлится 519 дней, хотя без уточнения, что будет сделано в этот период, за исключением того, что «полевых работ не будет».[84][85] В конце концов, места у Стамболских ворот и захоронения красноармейцев были отмечены разными плитами. Городские власти объявили, что общие расходы на контракт (на 420 дней) составляют 768,3 миллиона динаров, или 6,5 миллиона евро, но эта точная цифра будет известна к концу года. Гарантийный срок - три года.[86] В конце концов, городские власти заявили, что общая цена составила 744 миллиона динаров, или 6,4 миллиона евро.[87]

В августе 2020 года городские власти объявили о продолжении своей идеи закрытия центральных городских улиц для движения и восстановления трамвайной линии через площадь. Был объявлен тендер на проект, и, хотя работы не планировались как минимум через год из-за подготовительных работ, они должны включать в себя еще одно удаление новых кубов, чтобы можно было разместить дорожки.[88] Из-за негативной реакции, и хотя заместитель мэра Весич заявил в 2018 году, что пути будут, по крайней мере частично, проложены уже в 2019 году, Управление земельного развития города заявило, что работы не могут начаться раньше 2025 или 2027 года, в то время как президент Вучич, который лично продвигал этот проект, теперь назвал его ненужным. Всего через несколько дней после объявления дирекция отменила торги.[89][90]

Архитектура

С точки зрения архитектуры, площадь не воспринимается архитекторами и художниками как должная и не считается настоящей площадью, чего в Белграде обычно не хватает. Исидора Секулич в 1930-х годах писали, что «в Белграде нет красивых площадей. Площадь - это умиротворяющая плоскость с краями, которая не может выразить реальный характер Белграда, произвольный, сложный и противоположный планиметрическим». Во время межвоенного периода площадь была меньше и менее «просыпанной», чем сегодня. С той стороны, где сегодня находится Дом прессы, пространство перед ним и парковая зона перед Стакленаком, площадь была окружена двумя блоками высоких и нерепрезентативных зданий. При таком расположении Дворец Риунионе (современный Театр Бошко Буха) был де-факто фасадным зданием композиции площади, хотя здание Национального театра явно было самым публичным объектом.[50]

Объекты, окружающие площадь, были разной высоты, что создавало «высотный раскол» и не позволяло рассматривать здания как «ансамбль». В результате этого после того, как дворец Риунионе был построен в 1931 году, он создавал изолирующие колебания, как дневные, так и сезонные. После полудня одна половина площади находится в глубокой тени, а другая полностью освещена. Летом это становится экстремальным из-за жары, которая только усугубилась после реконструкции 2018-2019. Здание Ипотечного банка (ныне Национальный музей) не было общественным зданием, пока не было приспособлено под музей. Так же, как и по высоте, расположение на земле также не соответствует маркерам. Строго симметричный передний фасад музея обращен к памятнику князю Михаилу, который, однако, не находится на оси симметрии относительно фасада музея. Более старый памятник был установлен прямо на центральной оси между улицами Васина и Чика Любина и не попадает в ось музея, потому что улицы не одинаковы по ширине.[50]

После реконструкции площадь сохранила аморфную границу. Криволинейный участок улицы Коларчева был ограничен двумя рядами деревьев, некоторые из которых засохли еще до завершения реконструкции. Однако перед фасадом музея было установлено несколько деревьев, которые закрыли его, тем более, что в будущем деревья станут больше. Хотя пытались превратить квадрат в "запеканка " (тепсия), плоскость восприятия квадрата действительно была понижена до нулевого уровня, но это только сделало очевидным наклон квадрата. В то время как некоторые, даже более наклонные площади считаются архитектурными жемчужинами, например, Пьяцца Гранде в Ареццо На площади Республики отсутствуют все важные элементы: пространственная артикуляция, пограничные постройки и безупречные детали стыковки всех объектов с мощеным грунтом. В «выбритом» квадрате наклонное пустое пространство усиливало его «коллажный» характер.[50]

Характеристики

Площадь является одним из самых оживленных мест в Белграде, как один из центральных деловых районов города, с более чем 20 автобусами и троллейбус линии городского общественного транспорта, проходящие через площадь.

С одной стороны квадрат простирается до Князь Михайлова улица, пешеходная зона и один из главных коммерческих районов Белграда. На противоположной стороне квадрат занят Staklenac, первый в Белграде современный торговый центр из стекла и стали. Небольшая ровная площадка перед Staklenac был официально назван Плато доктора Зоран Джинджич ', после убийства сербского премьер-министра в 2003 году.

Памятник князю Михаилу

Статуя князя Михайло
Основная статья: Памятник князю Михайло

Бронзовая статуя принца Михаила на коне работы итальянского скульптора. Энрико Пацци был возведен в 1882 году. Он был возведен в честь важнейшего политического достижения князя - полного изгнания турок из Сербии и освобождения оставшихся 7 городов на (тогда) сербской территории, все еще находившейся под властью Турции (1867). Названия городов высечены на пластинах на самом памятнике, на статуе. пьедестал и князь изображен с его рукой, якобы указывающей на Константинополь, показывая туркам, чтобы они уходили. В последние годы роль и честь принца несколько ушли в небытие, и статуя стала известна просто как Код Коня (По-сербски «у лошади»). Даже ближайший ресторан назван так, Код коня.

Часы тысячелетия

В 2000 году были построены современные общественные часы, названные «Часы тысячелетия» и финансируемые Дельта Холдинг, был установлен на площади. Часы размещены на высокой подставке, а также показывают текущие погодные условия. Два основных цифровых часа обращены к менее загруженным сторонам площади (около улиц Чика Любина и Коларчева), а два маленьких аналоговых часа обращены к двум более загруженным сторонам (около улицы Князя Михайлова и Национального театра). Часы и их подставка изготовлены из хромированной стали и стекла, а высота подставок составляет 4 и 6 м (13 и 20 футов).[91]

Часы были названы «красивой и современной архитектурной деталью» Белграда, и что они были спроектированы и построены в соответствии с окружающими объектами. По внешнему виду и конструкции он выглядит почти прозрачным. С добавлением часов, поскольку площадь является одним из самых популярных мест встреч в городе, какое-то время Белградцы также использовали фразу `` давай встретимся у часов '' как лозунг встречи, но к 2018 году часы вышли из строя для долго.[30][91] Общественное мнение о часах осталось разделенным, поскольку многие воспринимали их как инородное тело в квадратной среде.[92]

Одна из жалоб горожан во время масштабной реконструкции 2018-2019 годов - почему часы не убрали с площади.[47] В августе 2019 года было объявлено, что часы будут перенесены на плато рядом с Белград Арена, через Сава река, в Новый Белград.[93] 8 августа 2019 года часы и вся установка были демонтированы и отправлены в ремонтную мастерскую, так как долгие годы не использовались. После ремонта он будет установлен рядом с Ареной.[92]

Здание Югоэкспорта

Здание Югоэкспорта

Пышно оформленное здание на въезде на площадь со стороны Теразие было построено в 1923 году. Коларчева Улица, здание общей площадью 5505 м2 (59 260 квадратных футов) и находится под защитой Пространственного культурно-исторического комплекса Старого Белграда. Здание спроектировано архитектором Матия Блех, но оно больше известно своим фасадным орнаментом, который можно разделить на фасадную пластику и скульптуры. Орнаментальная пластика выполнена чешским скульптором. Карел Павлик [cs ] а сербский скульптор итальянского происхождения Джузеппе Пино Грасси вырезал скульптуры в искусственный камень. Декоративные элементы включают фигурки Атласы с Землей на плечах, мужские головы с Шайкача кепки, женские головки с банданы, полуфигуры львов и др.[94]

После Второй мировой войны в здании разместилась государственная торговая компания. Югоэкспорт. Jugoexport обанкротился в 2001 году, и государство пыталось продать здание с 2006 года, но в следующие 10 лет это было безуспешно. Основными недостатками здания были нефункциональность, высокие затраты на содержание и отсутствие парковочных мест. Сербский промышленник Петар Матиевич по прозвищу «мясной король» приобрел объект в 2016 году за 7,3 миллиона евро с намерением превратить его в отель. Было объявлено, что на самом деле его сыновья купили здание ему на день рождения, в память об отце Матиевича, который работал в здании посыльным.[94]

Адаптация под отель началась в ноябре 2017 года. Поскольку здание находится под охраной, экстерьер необходимо сохранить. Инвестиции составляют 6 миллионов евро, и ожидается, что они вернутся в течение следующих 12 лет. Матиевич также приобрел участок площадью 500 м2 (5400 квадратных футов) в Симина Улица, ниже площади, под будущую парковку. Четырехзвездочный отель на 68 номеров, который следует назвать «Центар», должен открыться летом 2018 года.[94] но по состоянию на июль 2019 года отель еще не достроили.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Белград: Trg Republike ne menja ime" (на сербском). Вечерние новости. 11 января 2013. Получено 3 февраля 2013.
  2. ^ "Уметницы: Trgu Republike vratiti stari naziv" (на сербском). Вечерние новости. 3 января 2013 г.. Получено 3 февраля 2013.
  3. ^ Мария Бракочевич (16 июня 2009 г.), "Белград на острове Римского карства" [Белград на развалинах Римской империи], Политика (на сербском языке), стр. 1 и 9
  4. ^ «Откройте для себя Белград - Древний период» (на сербском). Город Белград. 2018.
  5. ^ Мирослав Вуйович (2008). Радош Люшич (ред.). Енциклопедија српског народа [Энциклопедия сербского народа]. Завод за уджбенике, Белград. п. 1006. ISBN  978-86-17-15732-4.
  6. ^ а б c d е Бранка Васильевич (6 ноября 2018 г.). "Единственные гробови бунари с края првог века" [Уникальные колодцы-могилы конца I века]. Политика (на сербском). п. 13.
  7. ^ а б Милица Димитриевич (18 апреля 2019 г.). "Изградня барокног Белграда" [Строительство Белграда в стиле барокко]. Политика (на сербском). п. 12.
  8. ^ Д-р Ана Милошевич, Д. Стеванович (13 августа 2017 г.), «Белградские больницы, которых больше нет», Политика-журнал, № 1037 (на сербском), стр. 27–29.
  9. ^ а б c d Бранка Васильевич (23 ноября 2018 г.). "Otkriveni delovi Virtemberške kapije" [Обнаружены части Вюртембергских ворот]. Политика (на сербском). п. 14.
  10. ^ а б c d Бета (22 ноября 2018 г.). "Завод: Капия на Тргу републик биче затрпана и поплочана" [Институт: ворота на площади Республики будут закопаны и покрыты плитами] (на сербском языке). N1.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Бранка Васильевич (18 декабря 2018 г.). "Dve kapije u vrtlogu istorije" [Два врата в вихре истории]. Политика (на сербском). п. 12.
  12. ^ а б c d е Горан Весич (1 февраля 2019 г.). "Почетак новог развоја града" [Начало застройки нового города]. Политика (на сербском). п. 14.
  13. ^ а б c d Бранка Васильевич (17 августа 2020 г.). "Компьютер открытия тайне Виртембергское небо" [Компьютер раскрывает секреты Вюртембергского дворца]. Политика (на сербском). п. 15.
  14. ^ а б c d е ж "Da li znate: Gde se nalazila Stambol kapija?" [Вы знаете? Где находились Стамболские ворота?]. Политика (на сербском). 21 марта 2018. с. 30.
  15. ^ а б c d е Слободан Клякич, "Od pozorišnog trga do Trga republike" [От Театральной площади до площади Республики], Политика (на сербском)
  16. ^ Бранко Богданович (20 сентября 2020 г.). "Теразийская česma - разведка Белграда" [Фонтан Теразие - свидетель развития Белграда]. Политика-журнал, № 1199 (на сербском). С. 28–29.
  17. ^ а б c d Бранко Богданович (1 декабря 2019 г.). "Кнез без капе" [Принц без шляпы]. Политика-Магазин, № 1157 (на сербском). п. 28.
  18. ^ Бранка Васильевич (16 апреля 2019 г.). "Тайне Главне железничке станице" [Тайны Главного вокзала]. Политика (на сербском). п. 14.
  19. ^ Аница Теофилович, Весна Исайлович, Милица Грозданич (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV формат: План генералне регулацие система зелених површина Београда (концепт плана) [Проект «Зеленые правила Белграда» - IV этап: План общего регулирования системы зеленых насаждений в Белграде (концепция плана)] (PDF). Урбанистический завод Белграда.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  20. ^ Александра Миялкович (11 августа 2019). Прича о споменику - Казу ослободиоцу од захвалне Србије [Памятник сказке - Князю Освободителю, благодарная Сербия]. Политика-журнал, № 1141 (на сербском). С. 28–29.
  21. ^ Никола Белич (28 ноября 2010 г.), "Led kreće, klizaljke na gotovs", Политика (на сербском)
  22. ^ а б Горан Весич (14 сентября 2018 г.). "Прва европска кафана - у Београду" [Первая европейская кафана - в Белграде]. Политика (на сербском). п. 12.
  23. ^ Валентина Бранкович (26 сентября 2016 г.). "Наджболье белградске кафане свих времени" [Лучшие белградские кафаны всех времен]. TT Group (на сербском).
  24. ^ Драган Перич (20 мая 2018 г.). «Политикин времеплов - Шпијуни из саобраћајног бироа» [Шпионы из транспортного бюро]. Политика-журнал, № 1077 (на сербском). С. 28–29.
  25. ^ С. Шулович (27 сентября 2013 г.), «Beograd spao na 9 bioskopa», 24 сата (на сербском языке), стр. 3
  26. ^ Ивана Миланович Грасовец (31 января 2013 г.). «Од» Балкана «па до» Жадрана «» (на сербском). Време.
  27. ^ Димитрий Буквич (21 октября 2018 г.). «Ноч кад се усияло небо над Белоградом» [Ночь, когда раскаленное небо над Белградом]. Политика (на сербском). п. 08.
  28. ^ "Pokrenuta inicijativa da ruski heroj Kravcov dobije ulicu" [Инициатива русского героя Кравцова получить улицу]. Политика (на сербском). 20 октября 2019.
  29. ^ а б "Od Stambol kapije do tržnog centra", Политика (на сербском языке), стр. 16, 26 декабря 2014 г.
  30. ^ а б c d е Деян Алексич (23 августа 2018 г.). "Počela obnova Trga republike" [Началась реконструкция Площади Республики]. Политика (на сербском). п. 15.
  31. ^ Ива Параганин (27 января 2017 г.). "Omen, Industrija, Автобус: Šta se danas nalazi na mestu kultnih beogradskih klubova" [Omen, Industrija, Bus: сегодня находится на месте бывших культовых клубов Белграда] (на сербском). Порок.
  32. ^ Марк Ви (20 марта 2015 г.). "Лектира сваког клабера: Почецы рейва у Белграду" [Чтение для каждого клаббера: начало рейва в Белграде] (на сербском). Только клуб.
  33. ^ а б c d Далиборка Мучибабич (23 января 2018 г.). "Od leta" Staklenac "pzbijaju u paramparčad" [С лета «Стакленак» разобьется вдребезги]. Политика (на сербском). п. 17.
  34. ^ Бранислав Миленкович (10 июня 2017 г.), "Едан заборавлёни предлог", Политика -Культурный додатак (на сербском языке), стр. 06–07.
  35. ^ Далиборка Мучибабич (24 января 2018 г.). "Vlasnici lokala traže zvanično obaveštenje o rušenju" Staklenca"" [Владельцы магазинов просят официальное уведомление о сносе «Стакленаца»]. Политика (на сербском). п. 14.
  36. ^ Борислав Стойков (3 ноября 2018 г.). "Одлуке без стручног покрића" [Решения без экспертного подтверждения]. Политика-Культурный додатак, год LXII, № 30 (на сербском). п. 06.
  37. ^ Сандра Петрушич (10 мая 2018 г.). "Темељна бетонизација - Напредњачка хуманизација града" [Основное бетонирование - Прогрессивная гуманизация города]. NIN, № 3515 (на сербском).
  38. ^ Деян Алексич (18 августа 2018 г.). "Преобликовање Трга републике" [Депо продано]. Политика (на сербском). п. 12.
  39. ^ "Ispod asfalta na Trgu republike drvene kocke iz 19. veka" [Деревянная брусчатка XIX века под асфальтобетоном на площади Республики]. Политика (на сербском). 11 сентября 2018. с. 15.
  40. ^ Милан Янкович (8 октября 2018 г.). "Од један до пет - Стамбол капија" [С 1 по 5 - Стамболские ворота]. Политика (на сербском). п. 13.
  41. ^ С.Б. Милошевич (25 октября 2018 г.). "Stopirani radovi na Trgu republike" [Работы на Площади Республики остановлены]. Вечерние новости (на сербском).
  42. ^ Милан Янкович (22 октября 2018 г.). «Od jedan do pet - Trg republike» [с 1 по 5 - Площадь Республики]. Политика (на сербском). п. 14.
  43. ^ Деян Алексич (26 октября 2018 г.). "История привременно прекинула обнову" [История временно остановила реконструкцию]. Политика (на сербском). п. 14.
  44. ^ Роболюб Шабич [@RodoljubSabic] (23 августа 2018 г.). "Da rekonstrukcija Trga Republike traje 420 dana ..." [Чтобы реконструкция площади Республики продлилась 420 дней ...] (Tweet) (на сербском языке) - через Twitter.
  45. ^ Велько Пайович [@veljkoveseljko] (23 августа 2018 г.). "Я смотрел камеру и наяву непрекидного рада ..." [Даже с камерами и объявленным безостановочным режимом работы ...] (Твит) (на сербском) - через Twitter.
  46. ^ Бета, Фонет, N1 (24 апреля 2019 г.). "Bastać 12 sati blokirao radove na Trgu, rasprava s onima kojima se to ne sviđa" [Бастач заблокировал работы на площади на 12 часов, спор с гражданами, которым это не нравится] (на сербском языке). N1.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  47. ^ а б Деян Алексич (18 июля 2019 г.). ""Kockanje "Trga republike" [«Квадрат» Площади Республики]. Политика (на сербском). п. 15.
  48. ^ Деян Алексич (18 июля 2019 г.). Троле се од септембра враћају на Студентски трг [В сентябре троллейбусы возвращаются на Студенческую площадь]. Политика (на сербском). п. 15.
  49. ^ Деян Алексич (10 июля 2019 г.). Ако се појави Сингидунум, гаража се сели на Трг републике [Если появится Сингидунум, гараж переместится на Площадь Республики]. Политика (на сербском). п. 14.
  50. ^ а б c d Боян Ковачевич (16 ноября 2019 г.). Од трга до тепсије и натраг [От квадрата до запеканки и обратно]. Политика-Культурный додатак (на сербском). п. 6.
  51. ^ а б c VICE Сербия (14 сентября 2019 г.). "Raspad Trga Republike u Beogradu - još jedno brukanje gradske uprave" [Обрушение площади Республики в Белграде - еще одно затруднение городской администрации] (на сербском языке). ПОРОК.
  52. ^ Златко Црногорац [@pravac_hamburg] (31 августа 2019 г.). "Ovo je sve što treba da vidite ..." [Это все, что вам нужно увидеть ...] (Твитнуть) (на сербском) - через Twitter.
  53. ^ а б c Ана Вукович, Далиборка Мучибабич (14 сентября 2019 г.). Коцке на Тргу републике иду на поправни [Кубики на Площади Республики идут на повторный осмотр]. Политика (на сербском). п. 14.
  54. ^ а б Далиборка Мучибабич (17 сентября 2019 г.). Неравне коцке ѕауставиле тролејбусе [Прочные кубики останавливают троллейбусы]. Политика (на сербском). п. 15.
  55. ^ Журнал Vreme [@NedeljnikVreme] (20 сентября 2019 г.). "Afera stiže aferu" [Одно дело за другим] (Твитнуть) (на сербском) - через Twitter.
  56. ^ NDMBGD (17 сентября 2019 г.). "Na Trgu Republike otkriven spomenik Goranu Vesiću" [Памятник Горану Весичу открыт на площади Республики] (на сербском языке). Ne Davimo Beograd.
  57. ^ а б Истиномер [@istinomer] (16 сентября 2019 г.). "Trg Republike: Kocke - od najboljeg za Beograd do nedopustivog" [Площадь Республики: Кубики - от лучшего для Белграда до неприемлемого] (Tweet) (на сербском) - через Twitter.
  58. ^ Зоран Торбица [@torbica] (18 сентября 2019 г.). "Trg propo" [Square busted] (Tweet) (на сербском языке) - через Twitter.
  59. ^ а б Зоран Маткович (16 сентября 2019 г.). "Skockavanje Trga Republike" [Кубинг площади Республики] (на сербском языке). Радио и телевидение Сербии.
  60. ^ Милан Янкович (16 сентября 2019). Трг Републике: Реконструкција завршена, радови настављени [Реконструкция закончена, работы продолжаются]. Политика (на сербском).
  61. ^ а б c Далиборка Мучибабич (27 сентября 2019 г.). "Trg republike prohodan od novembra" [Площадь Республики проходима с ноября]. Политика (на сербском). п. 15.
  62. ^ а б Младен Саватович (24 сентября 2019 г.). "Лазович: Весич ухвачен у злоделу, извлечи се на све могуче начине" [Лазович: Весич пойман на злодеянии, он выбирается из этого любым способом]. N1 (на сербском).
  63. ^ Даниел Пантич [@Forestlender] (14 сентября 2019 г.). "Kocke sa Trga republike" [Кубики на площади Республики] (твит) (на сербском) - через Twitter.
  64. ^ Мирослав Симеунович Симеун (19 сентября 2019). "Поново о популярной Трга республике" [Снова о мощении Площади Республики]. Политика (на сербском). п. 20.
  65. ^ Милан Янкович (30 сентября 2019 г.). Трг Републике: Директор ЦИП-а - Стојимо иsа свих својих пројеката [Площадь Республики: Генеральный директор CIP - Мы поддерживаем наши проекты]. Политика (на сербском). п. 15.
  66. ^ Велько Пайович [@veljkoveseljko] (3 октября 2019 г.). "Поплавленмо двориште ..." [Затопленный двор ...] (Твитнуть) (на сербском) - через Twitter.
  67. ^ Марко Драгославич [@tamodaleko] (26 сентября 2019 г.). "Presipanje iz šupljeg u prazno" [Переливание из дупла в пустое [разговорный язык: Доить барана]] (твит) (на сербском) - через Twitter.
  68. ^ Биляна Бакович (18 сентября 2019 г.). Весић урадио све како је требало поводом питања Трга републике [Весич сделал все, что должен был в отношении Площади Республики]. Политика (на сербском). п. 5.
  69. ^ Бета (17 сентября 2019 г.). "Вучич: Весич урадио све како е требало, поносан сам како се у Белограду гради" [Вучич: Весич сделал все, как должен, я горжусь тем, как много строится в Белграде]. N1 (на сербском).
  70. ^ Ваня Джурич (3 октября 2019 г.). "Arhitekta Bakić: Rekonstrukcija Trga neće biti lastnja" [Архитекта Бакич: Реконструкция площади будет не последней]. N1 (на сербском).
  71. ^ Бета, Ненад Нешич (5 октября 2019 г.). "Nova parola protesta - u bojkot, kocke na Trgu ofarbane u zlatno" [Новый слоган протеста - бойкотировать, кубики на площади Республики раскрашены золотом] (на сербском языке). N1.
  72. ^ "Učesnici protesta" Jedan od pet miliona "ofarbali u zlatno kocke na Trgu Republike" [Участники акции протеста «1 из 5 миллионов» раскрасили кубы на Площади Республики золотом]. Политика (на сербском). 5 октября 2019.
  73. ^ Кривичне пријаве против особого које су уништавале коцке на Тру републике [Уголовное дело против лиц, уничтоживших кубики на Площади Республики]. Политика (на сербском). 9 октября 2019. с. 14.
  74. ^ Младен Саватович (11 октября 2019 г.). "Нове или" дораене "коцке на Тргу, градоначельник каже - не могу да знам за сваку" [Новые или «улучшенные» кубики на площади, - говорит мэр - я не могу знать о каждом кубе]. N1 (на сербском).
  75. ^ Бета, Младен Саватович (11 октября 2019 г.). "Radojičić: Nadam se da će Trg i 27. marta biti završeni do kraja meseca" [Радойчич: Я надеюсь, что площадь и улица 27 марта будут завершены к концу этого месяца]. N1 (на сербском).
  76. ^ Марко Драгославич [@DragoslavicM] (9 октября 2019 г.). "Stigle su nove kocke za trg ..." [Прибыли новые кубики для квадрата ...] (Твитнуть) (на сербском) - через Twitter.
  77. ^ Beoinfo (1 ноября 2019 г.). "Svi autobusi se vraćaju na Trg Republike, a od trolejbusa samo 29 i 41" [Все автобусные линии возвращаются на площадь Республики, но троллейбусные линии только № 29 и № 41] (на сербском языке). N1.
  78. ^ Информација о завршетку радова на Тргу републике [Информация о готовых работах на Площади Республики] (PDF) (на сербском). GSP. 1 ноября 2019.
  79. ^ Милан Янкович (4 ноября 2019 г.). Од један до пет: Укидање тролејбуса [От 1 до 5: остановка троллейбусов]. Политика (на сербском). п. 14.
  80. ^ Бета, FoNet (5 ноября 2019 г.). "Šumarac: Gradskoj vlasti važnije kocke od građana Zvezdare" [Шумарач: Плиты важнее для правительства, чем жители Звездары] (на сербском). N1.
  81. ^ Бета (5 ноября 2019 г.). "Радойчич: Линия 28 će biti vraćena ukoliko bude bilo potrebe" [Радойчич: Строка 28 будет повторно введена, если в этом возникнет необходимость] (на сербском языке). N1.
  82. ^ Деян Алексич (5 ноября 2019 г.). "Укиданье трэйбуса" преко колена "и гнев граđана" [Силы останавливают троллейбусы и возмущение граждан]. Политика (на сербском). п. 15.
  83. ^ Деян Алексич (6 ноября 2019 г.). Изненађења у авном превозу - Скраћене линије 21, 22, 43 и 96 [Сюрпризы в общественном транспорте - укороченные линии 21, 22, 43 и 96]. Политика (на сербском). п. 15.
  84. ^ Чаклина Таталович (30 октября 2019 г.). "Trg se otvara za vikend, a rok produžen do januara, ne zna se šta će se raditi" [Площадь открыта на выходных, срок продлен до января, никто не знает, какие работы будут] (на сербском). N1.
  85. ^ Деян Алексич (31 октября 2019 г.). Од сутра поново саобраћај преко Трга републике [Движение через площадь Республики начнется завтра]. Политика (на сербском). п. 16.
  86. ^ Радио и телевидение Сербии (2 ноября 2019 г.). "Объявляется голос за Trg Republike, цена 768,3 миллиона динара" [Обнародован контракт на площадь Республики, цена 768,3 миллиона динаров] (на сербском языке). N1.
  87. ^ Ваня Джурич (3 января 2020 г.). "Vesić tvrdi da smo sa Trgom prošli jeftinije, opozicija zasluge pripisuje sebi" [Весич утверждает, что мы дешево подошли к площади, в этом заслуга оппозиции]. N1 (на сербском).
  88. ^ Деян Алексич (10 августа 2020 г.). Поново скидају коцке - сад због шина [Плиты снова убирают - теперь из-за трамвайных путей]. Политика (на сербском). п. 15.
  89. ^ Ненад Нешич (11 августа 2020 г.). "Tramvaj zvani pusta želja - Vesić najavljivao šine, Vučić kaže da nisu potrebne" [Уличная машина названа желаемым желанием - Весич объявил следы, Вучич сказал, что в этом нет необходимости] (на сербском). N1.
  90. ^ Деян Алексич (13 августа 2020 г.). Коцке на Тргу републике мирују [Кубики на Площади Республики остаются]. Политика (на сербском). п. 15.
  91. ^ а б Владимир Шандорович, архитектор (23 ноября 2018 г.). "Сат на Тргу републике препуштен пропадању" [Часы на Площади Республики обветшали]. Политика (на сербском).
  92. ^ а б Деян Алексич (10 августа 2019). Миленијумски сат склоњен са Трга републике [Часы тысячелетия удалены с площади Республики]. Политика (на сербском). п. 12.
  93. ^ Деян Алексич (6 августа 2019 г.). Ансамбл Народног позоришта ће симболично отворити Трг републике [Ансамбль Национального театра символически откроет Площадь Республики]. Политика (на сербском).
  94. ^ а б c Ана Вукович (3 ноября 2017 г.), "Kralj mesa sređuje hotel" Centar"«[Мясной король адаптирует гостиницу« Центр »], Политика (на сербском)

внешняя ссылка