Пенсионный номер - Retired number

Номера, выброшенные Детройт Ред Уингз из НХЛ, отображается в Джо Луис Арена в декабре 2015

Вывод на пенсию номер спортсмена - это честь, которую команда награждает игроку, обычно после того, как игрок покинул команду, ушел из спорта или умер. После того, как номер списан, ни один будущий игрок команды не может носить этот номер на своей форме, если только игрок, удостоенный этой награды, не разрешит это; однако во многих случаях этот номер вообще нельзя использовать. Такой чести также могут быть удостоены игроки, сделавшие очень запоминающуюся карьеру, преждевременно умершие при трагических обстоятельствах.[1] или их многообещающая карьера закончилась серьезной травмой. Некоторые виды спорта, в которых выбывают команды, включают: бейсбол, крикет,[1] хоккей на льду, баскетбол, Американский футбол, и ассоциация футбола. Вышедшие из употребления майки часто называют "свисает со стропил«как они, в буквальном смысле, повесили на домашней арене команды.[2]

Первым номером, официально вышедшим на пенсию командой профессионального спорта, был номер хоккей на льду игрок Эйс Бейли, номер 6 которого удалил Торонто Мэйпл Лифс в 1934 г.[3] Некоторые команды также отказались от номера 12 в честь своих болельщиков, или "двенадцатый человек ".[4] Точно так же Сакраменто Кингз и Орландо Мэджик вышли на пенсию номер 6 в честь своих болельщиков "шестой человек ". В некоторых случаях команда может принять решение об отказе от ряда в честь трагедий, связанных с городом или штатом команды. Например, число 58 было снято в 2018 г. Вегас Голден Найтс хоккейная команда в честь 58 погибших в 2017 стрельба в Лас-Вегасе.[5]

Американские спортивные лиги

Номера Джерси на пенсии Национальной хоккейной лигой | НХЛ с Нью-Йорк Айлендерс с 2007 г.

Если майка снята с производства, а активный игрок все еще носит ее, то игрок обычно разрешено носить номер на протяжении всей своей карьеры как игрок. Если в спорте менеджеры и тренеры носят унифицированные номера, а игрок позже становится тренером той же команды, ему также разрешается носить их в качестве тренера.

Однако в некоторых случаях игрок может изменить свой номер. Например, в 1987 г. Бостон Брюинз из Национальная хоккейная лига решила отказаться от майки номер 7 в честь Фил Эспозито, ставший звездой, играя за команду. В то время № 7 принадлежал Рэй Бурк, который был капитаном Брюинз и сам по себе стал звездой. В ночь на церемонию чествования Эспозито Бурк вышел на лед в своей обычной майке №7, которую он носил с тех пор, как попал в лигу в 1979 году. Он проехал в Зал славы, снял майку №7 и вручил это Эспозито в том, что было названо "сдачей" Бурком № 7 Эспозито. Под ним была майка с номером 77, которая стала ассоциироваться с Бурком, как номер 7 с Эспозито в Бостоне.[6] Номер на новой майке Бурка в конечном итоге присоединится к номеру Эспозито на стропилах TD Garden, поскольку Брюинз удалил его № 77 после его выхода на пенсию в 2001 году.

Баскетбол Северной Каролины пенсионные номера (с Майкл Джордан среди них майка №23) в стропилах на Центр Дина Смита

В редких случаях номер может быть удален из-за усилий игрока в других областях. Например, бывшая звезда американского футбола Джеральд Форд номер 48 был отправлен в отставку университет Мичигана футбольный состав в силу его будущей карьеры 38-го Президент США.[7]

Команды также выводят номера из обращения без формального изъятия их из обращения, хотя обычно понимается, что эти номера больше никогда не будут выпущены. Например, Питтсбург Стилерс официально удалили только два номера: Эрни Стаутнер # 70 и Джо Грин номер 75.[8] Однако они не перевыпускали номера некоторых из своих величайших игроков с тех пор, как вышли на пенсию, и понятно, что ни один Стилер никогда не будет их носить снова. Точно так же, за исключением пары квотербеков в середине 1980-х, Грин Бэй Пэкерс не переиздавали Пол Хорнунг Номер 5 с момента ухода из команды по итогам сезона 1966 года. В Даллас Ковбойз официально не удаляют номера, но обычно понимают, что Роджер Штаубах номер 12, Боб Лилли номер 74, Трой Айкман номер 8, и Эммитт Смит №22 никогда больше не будет выпущен (хотя «Ковбои» иногда использовали 74-й номер Лилли в предсезонке). Кроме того, после Пейтон Мэннинг был выпущен Индианаполис Кольтс, владелец Джим Ирсей заявил, что ни один Кольт больше никогда не будет носить № 18 Мэннинга, хотя официально он не был снят с производства.[9] После его ухода из команды в 2004 году Лейкерс удалили Шакил О'Нил № 34 из обращения, официально изъят из обращения только в 2013 году.[10] Другой пример: после смерти Коби Брайант, Владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан объявил, что в честь первого «номер 24 больше никогда не будет носить Далласский Маверик». [11]

Мемориальная доска в честь Джеки Робинсон в парке памятников на старый стадион Янки. Его 42-й номер был удален для всех команд MLB в 1997 году.

Некоторые команды формально или неофициально изымают майку из обращения, когда игрок умирает или его карьера заканчивается серьезной травмой или болезнью. Например, с 1934 по 2016 гг. Торонто Мэйпл Лифс удаляет номер игрока только в том случае, если он пережил инцидент, завершающий карьеру во время игры за команду. В результате за это время они сняли только две майки за всю свою историю; Эйс Бейли №6 ушел на пенсию после того, как получил травму головы, завершившую карьеру.[12] и Билл Барилко номер 5 был отправлен в отставку после его исчезновения и предполагаемой смерти во время рыбалки (его смерть была подтверждена годами позже, когда были обнаружены обломки самолета, на котором он летел).[12] В Нью-Йорк Янкиз на пенсии Лу Гериг # 4 после того, как он был вынужден уйти на пенсию из-за боковой амиотрофический склероз. В Нью-Йорк Джетс не переиздавал №90 из Деннис Берд после травмы шеи, завершившейся карьерой, и задолго до официального выхода на пенсию в 2012 году стало понятно, что ни один Jet больше никогда не будет носить его.[13] Аналогично после Уэйн Чребет был вынужден уйти в отставку после нескольких сотрясений мозга, Джетс изъяли его № 80 из обращения, но еще не списали; Берд и Кертис Мартин были самыми последними реактивными самолетами, чьи номера были списаны, поскольку оба были сделаны в один и тот же день. После Мэджик Джонсон ушел на пенсию из-за своей болезни ВИЧ, Лейкерс сняли с карьеры его майку № 32.

В 2008, Университет Принстона удалился номер 42 для всех Princeton Tigers спортивные команды в честь Билл Брэдли и Хейсман Трофи победитель Дик Казмайер.[14] UCLA вышли на пенсию столько же в 2014 году для всех Брюинз спортивные команды в честь Джеки Робинсон, который занимался в школе четырьмя видами спорта до своего зал славы бейсбольная карьера. Хотя Робинсон никогда не носил № 42 в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, школа выбрала его из-за его неизгладимой идентификации с Робинсоном.[15]

В 2011, Футбол Мичиган Росомахи исчерпали все цифры, которые он удалил, чтобы создать легендарные майки, которые носили его лучшие игроки. Неизвестные майки были Бенни Остербан номер 47, Джеральд Форд номер 48, Рон Крамер № 87, Братья Вистерт (Уайти Вистерт, Аль Вистерт, Элвин Вистерт ) № 11 и Том Хармон № 98.[16][17] В 2015, программа «Легенды» была прекращена, а номера сняты с учета.[18]

18 декабря 2017 г. Коби Брайант стал единственным игроком, у которого два номера (8, 24) были выведены из игры одной и той же франшизой,Лос-Анджелес Лейкерс. В Даллас Маверикс ушел в отставку № 24 26 января 2020 г. смерть, на фоне настойчивых призывов уйти в отставку его номер в лиге.[19]

Выход на пенсию по всей лиге

Джеки Робинсон, первый черный игрок в современную эпоху Высшая лига бейсбола, имел его номер 42 выбыли из лиги в 1997 году. Однако игроки, которые носили этот номер в то время, были разрешено сохранить это на время их карьеры; Мариано Ривера был последним оставшимся игроком, носившим этот номер, и ушел в отставку в конце Сезон 2013 года. Единственное другое исключение из этой пенсии - на 15 апреля, годовщина дебюта Робинсона в MLB, когда весь персонал в форме (игроки, менеджеры, тренеры, судьи) носит 42. Уэйн Гретцки номер 99 также был снят с карьерной лиги Национальная хоккейная лига на Матч всех звезд НХЛ 2000 года.[20] Совсем недавно, в конце весны 2016 года, такой же статус был предложен для Вилли О'Ри игрок номер 22 в Национальная хоккейная лига хотя бы одним игроком, бывшим Сан-Хосе Шаркс вперед Джоэл Уорд, из Барбадосский канадский спуск;[21] поскольку О'Ри был первым чернокожим хоккеистом в НХЛ, начав игру с Бостон Брюинз 18 января 1958 г.[22]

Ассоциация футбола

Основная статья: Список выбывших номеров в футбольном клубе
Футболка, которую носит Диего Марадона в итальянском клубе Неаполь. Номер 10, который он носил, был списан Наполи в 2000 году.[23]

Немного ассоциация футбола клубы начали это делать, поскольку номера команд стали обычным явлением. Рома, Милан, Аякс, Интернационале, Неаполь, Манчестер, Линза, Лион, Нант и Суонси-Сити иметь все пенсионные номера на футболках; Милан на пенсии Франко Барези рубашка №6 и Паоло Мальдини Футболка №3 (с оговоркой, что один из сыновей Мальдини может носить футболку, если они будут профессионально играть за клуб).[24] Суонси отказался от майки номер Бесиан Идризай после того, как он умер во сне от предполагаемого сердечного приступа, в доме своей семьи в Линц, Австрия. Манчестер Сити, Ленс и Лион сняли майки с номерами. Марк-Вивьен Фоэ после его смерти на поле в Кубок Конфедераций 2003; то Сборная Камеруна также пытался удалить номер Фоэ, но ФИФА помешал им это сделать.[нужна цитата ] ФИФА также отклонила попытку Аргентина на пенсию номер 10 Диего Марадона и попытка Нидерланды отказаться от №14 из Йохан Кройф

Австралийский футбол по правилам

В Австралийский футбол по правилам, некоторые клубы могут воспользоваться правом закрыть определенную Гернси число, либо чтобы почтить память прошлого игрока, либо просто прекратить использование числа. Примеры включают Футбольный клуб Боярышника, которые отказались от своего первого места на Гернси до начала 2011 сезон AFL Как дань уважения фанатам, по словам Макса Бейли, последнего человека, носившего гернси №1, карьера которого оборвалась из-за множественных травм правого колена, он поблагодарил фанатов за попытки возвращения, а также Коллингвудский футбольный клуб, которые сняли свою рубашку № 42 в честь Даррен Миллейн, игрок премьер-лиги Коллингвуда, погибший в автокатастрофе в 1991 году.[25]

Автоспорт

В НАСКАР, только один раз ряд был неофициально выведен на пенсию; это в Модифицированный тур Whelen, где номер 61 списан на Ричи Эванс после его смерти в 1985 году. NASCAR неофициально удалил номер 3 в честь Дейл Эрнхардт-старший после его смерть на трассе на Daytona 500 2001 года. После его смерти старая команда Эрнхардта сменилась на 29-й, а заменяющий гонщик (Кевин Харвик ) проехал на 29 машине по сезон 2013 года. Дейл Эрнхардт-младший дважды появлялся в автомобиле номер 3 в Серия Busch в 2002 году и снова в переименованной серии Nationwide 2 июля 2010 года в Дайтоне, но в остальном цифра 3 отсутствовала во всех трех национальных гастрольных сериях до 2009 года, когда Остин Диллон проехал номер 3 в Кемпинг World Truck Series.[26] Диллон - внук давнего друга Эрнхардта и автовладельца. Ричард Чайлдресс, и он едет за Ричард Чайлдресс Гонки. После победы в чемпионате Truck Series в 2011, он вел машину №3 в Общенациональная серия в 2012 и 2013 годах и вернули номер Кубок серии в 2014 году, когда он начал постоянно выступать в этой серии за RCR. Тай Диллон, Брат Остина (еще один внук Чайлдресса), пробежал 3-е место в серии Camping World Truck Series и начал водить 3-е место в серии Nationwide, теперь известной как Xfinity Series, в 2014 году.[27]

С 2004 по 2006 годы водители в Международная гонка чемпионов использовали свои номера из своей основной гоночной серии. Тем не менее, №3 был списан в результате смерти Эрнхардта, и любой пилот, который управлял №3 в своей основной гоночной серии, вместо этого стал бы водить №3. В качестве таких, Элио Кастроневес, который занимает третье место в рейтинге IndyCar серии проехал # 03.

После 1989 г. 24 часа Дайтоны через несколько месяцев после его авиакатастрофы, IMSA на пенсии Аль Холберт номер 14.[28]

КОРЗИНА отказался от использования # 99 после смертельной аварии Грег Мур в 1999 году. Однако, поскольку IndyCar серии объединение произошло в 2008 году, и с тех пор от этого признания отказались. На короткое время в начале-середине 1990-х CART неофициально удалился с № 14 (в честь А. Дж. Фойт ), позволяя переносить его только входом A. J. Foyt Enterprises. После раскола колес в 1996 году правила соревнований CART были отменены.

Гран-при мотогонок отказался от использования # 74 после смертельной аварии Дайджиро Като в 2003 г. № 48 после гибели Шоя Томизава в 2010 г. №58 после аварии Марко Симончелли на Автодром Сепанг в 2011 г. и №39 после смерти Луис Салом на Автодром Каталонии в 2016 году. В январе 2019 года № 69 был списан в честь Ники Хайден, который погиб в результате велосипедной аварии в мае 2017 года.

В Чемпионат мира Формулы-1, который позволял водителям выбирать свой собственный номер с сезона 2014 года, отказался от использования номера 17 после смерти в 2015 году Жюль Бьянки от критических травм, полученных в результате аварии на 2014 Гран-при Японии.[29]

В Чемпионат FIA Formula 2, ранее известный как Серия GP2, пенсионер №19 после смерти Антуан Юбер в аварии на Гран-при Бельгии 2019. [30][31]

Крикет

Австралийский крикет на пенсии Филлип Хьюз «Однодневный международный номер на футболке, 64, в память о нем после его смерти во время матча в 2014 году.[32]

В 2017 году БТПП неофициально ушел на пенсию. Сачин Тендулкар Футболка One-Day International № 10.[33]

Лига регби

В других видах спорта, таких как Лига регби и Союз регби Несмотря на долгую историю игр, раньше было так, что, поскольку каждое число представляет определенные позиции на поле, отказ от номеров на майке был невозможен. Однако, поскольку все больше лиг перестали использовать номера отрядов, теперь возможно исключение номеров. Первый зарегистрированный пример в Лиге регби был в мае 2015 года, когда Кейли Пумы отозвал номер 6 после смерти Дэнни Джонс во время матча.[34]

После смерти бывшего игрока Роджер Миллуорд, Халл Кингстон Роверс снял с себя рубашку под номером 6, которую носил Миллуорд. Терри Кампезе который получил этот номер на 2016 год, получил вместо него командный номер 32.[35]

Другие виды спорта

В Финский хоккей с шайбой, если номер игрока пенсионного возраста, члены семьи (в первую очередь его сын или зять) могут использовать пенсионный номер, если он играет за ту же организацию. Тимо Нуммелин ушел на пенсию его номер 3 TPS, а позже его сын, Петтери Нуммелин, носил номер 3 для команды.[36]

После смерти Воутер Вейландт в Джиро д'Италия, 2011 г. Организаторы велогонки решили, что они не будут переназначать номер 108 Вейландта в будущих гонках.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хорн, Бен (29 ноября 2014 г.). «Филип Хьюз вспомнил: Майкл Кларк выражает эмоциональную дань уважения игроку с битой и подтверждает, что его номер ODI будет удален». Дейли Телеграф. Австралия. Получено 29 ноябрь 2014.
  2. ^ Свешивание с балок В архиве 2012-01-27 в WebCite Энциклопедия НБА. Проверено 16 апреля 2012 года.
  3. ^ Грин, Ник (7 ноября 2014 г.). «У кого был первый спортивный спортивный номер Джерси?». Умственная нить. Получено 28 октября, 2017.
  4. ^ «Серия А - Роналдиньо играет в числа». Eurosport. Yahoo !. 22 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 29 августа 2008 г.
  5. ^ Грейнджер, Джесси (31 марта 2018 г.). «Золотые рыцари в свитере № 58 в честь жертв стрельбы». Лас-Вегас Сан. Greenspun Media Group. Получено 1 апреля, 2018.
  6. ^ Хардинг, Томас (10 июня 2001 г.). "Хронология Раймона Бурка". Газета. Колорадо-Спрингс. Получено 21 июля, 2008.
  7. ^ «Форд - один из самых спортивных президентов». Ассошиэйтед Пресс. Sports Illustrated через CNN. 27 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 2 января 2007 г.
  8. ^ "Питтсбург Стилерс откажется от номера Джо Грина '75"'" (Пресс-релиз). Питтсбург Стилерс. 30 июля 2014 г. Архивировано с оригинал на 2014-08-08. Получено 13 августа, 2014.
  9. ^ "Кольтс и Мэннинг расстались после 14 сезонов". go.com. Получено 23 мая 2017.
  10. ^ "Лейкерс вешают майку Шака № 34 на стропила". nba.com. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 23 мая 2017.
  11. ^ https://www.slamonline.com/nba/mark-cuban-number-24-will- Never-again-be-worn-by-a-dallas-maverick/
  12. ^ а б "Торонто Мейпллифс - выпускники". nhl.com. Получено 23 мая 2017.
  13. ^ Чимини, Рич (24 октября 2012 г.). "Связь, которую не мог нарушить ни один мужчина". ESPNNewYork.com. Получено 24 октября, 2012.
  14. ^ «Казмайер 52, икона спорта, умер в 82 года». Еженедельник выпускников Принстона. 114 (1): 49. 18 сентября 2013 г.
  15. ^ "UCLA чествует Джеки Робинсона, уходя на пенсию №42 во всех видах спорта" (Пресс-релиз). UCLA Легкая атлетика. 22 ноября 2014 г.. Получено 23 ноября, 2014.
  16. ^ «U-M, чтобы признать Форда, Крамера и Остербана легендами футбола». mgoblue.com. CBS Interactive. 12 июня 2012 г.. Получено 13 июня, 2012.
  17. ^ «Форд назван легендой футбола Мичигана; Морган будет носить джерси № 48». mgoblue.com. CBS Interactive. 13 октября 2012 г.. Получено 13 октября, 2012.
  18. ^ "Мичиганские футбольные майки пенсионного возраста". MGoBlue.com. CBS Interactive. 28 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  19. ^ Гангули, Таня (12 сентября 2017 г.). «Лейкерс планируют отказаться от обоих номеров, 8 и 24, которые Коби Брайант носил в течение своей карьеры». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2017-12-19.
  20. ^ «Идеальная обстановка: номер Гретцки ушел в отставку перед Матчем звезд». CNN Sports Illustrated. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 9 июня, 2014.
  21. ^ Дуглас, Уильям (30 мая 2016 г.). «Джоэл Уорд считает, что НХЛ должна почтить память Уилли О'Ри, отказавшись от его номера». colorofhockey.com. Цвет хоккея. Получено 31 мая, 2016. У Джоэла Уорда есть идея, чтобы Национальная хоккейная лига почитала историю и растущее влияние чернокожих игроков в этом виде спорта: уйти в отставку номер 22, который Уилли О'Ри носил в составе «Бостон Брюинз», когда он стал первым чернокожим игроком лиги в 1958 году. определенно думаю, что Уилли должен быть признан наверняка », - сказал Уорд ESPN в воскресенье, СМИ за день до того, как его Сан-Хосе Шаркс встретится с« Питтсбург Пингвинз »в первой игре финала Кубка Стэнли. «Это и ежу понятно. Без Вилли мне было бы трудно сидеть здесь сегодня. Я определенно думаю, что Вилли должен сыграть большую роль в этом».
  22. ^ МакГурти, Джон (15 января 2007 г.). "О'Ри пионер хоккея". NHL.com. Получено 9 июня, 2015.
  23. ^ Nápoli retira camiseta número 10 en homenaje a Maradona, Караколь, 24 августа 2000 г.
  24. ^ Скотт Мюррей; Паоло Бандини (27 мая 2009 г.). «В каких клубах пенсионные номера на футболках?». Хранитель. Лондон. Получено 11 января 2010.
  25. ^ Сорока Коллингвуд открыта для возрождения №42, Вестник Солнца, 13 мая 2011 г.
  26. ^ Каравьелло, Дэвид (3 сентября 2009 г.). «Внук Чайлдресс возвращает № 3 на национальный уровень». НАСКАР. Получено 2012-03-20.
  27. ^ «Остин Диллон надеется дождаться полного расписания Кубка, чтобы выступить под номером 3 Дейла Эрнхардта». sportingnews.com. 6 февраля 2013 г.. Получено 23 мая 2017.
  28. ^ Martin, J. A .; Уэллс, Кен (январь 2001 г.). Прототипы: история серии IMSA GTP (1-е изд.). Соединенные Штаты: Дэвид Булл Паблишинг. ISBN  1-893618-01-3.
  29. ^ «Номер 17 будет отправлен в отставку в честь Бьянки». formula1.com. Получено 23 мая 2017.
  30. ^ «Формула 2 снимает №19 с будущего использования в честь Антуана Юбера». www.motorsportweek.com. Получено 6 января 2020.
  31. ^ «Формула 2 навсегда удаляет номер машины Юбера». f1i.com. Получено 8 января 2020.
  32. ^ Хорн, Бен (29 ноября 2014 г.). «Филлип Хьюз вспомнил: Майкл Кларк выражает эмоциональную дань бэтсмену и подтверждает, что его номер ODI будет удален». Daily Telegraph. Получено 29 ноябрь 2014.
  33. ^ CricketCountry Staff (29 ноября 2017 г.). "BCCI отказывается от майки № 10 Сачина Тендулкара". КрикетСтрана. Получено 29 ноябрь 2017.
  34. ^ "Кейли Кугарз снимает с себя рубашку №6 после смерти Дэнни Джонса". Хранитель. 4 мая 2015. Получено 5 мая 2015.
  35. ^ «Футболка №6 Роджера Миллуорда снята с производства Hull KR». Sky Sports. 5 мая 2016. Получено 18 мая 2016.
  36. ^ Келли, Катал (22 февраля 2007 г.). «Монарх обороны». Торонто Стар.
  37. ^ Стоукс, Шейн (2011-05-12). "Гоночный номер Вейландта удалился с Джиро д'Италия". VeloNation. Получено 2011-05-13.