Retour des Cendres - Retour des cendres

Могила Наполеона в Les Invalides

В Retour Des Cendres (буквально «возвращение праха», хотя «прах» здесь используется для обозначения его смертных останков, поскольку он не был кремирован) было возвращением смертных останков Наполеон I Франции с острова Святой Елены к Франция и их захоронение в Hôtel des Invalides в Париж в 1840 г. по инициативе Адольф Тьер и король Луи-Филипп.

Задний план

После поражения в Война Шестой коалиции в 1814 году Наполеон отрекся от престола французского императора и был сослан на средиземноморский остров Эльба. В следующем году он вернулся во Францию, занял трон и начал Сто дней. Силы, которые преобладали над ним годом ранее мобилизован против него, и победил французов в Битва при Ватерлоо. Наполеон вернулся в Париж и отрекся от престола 22 июня 1815 года. Потерпев неудачу в своей попытке отплыть в Соединенные Штаты, он сдался британцам, которые сослал его на удаленный остров Святой Елены в южной части Атлантического океана. Он умер и был похоронен здесь в 1821 году.

Предыдущие попытки

В приложении к его завещанию, написанному в изгнании на Лонгвуд Хаус на острове Святой Елены 16 апреля 1821 года Наполеон выразил желание быть похороненным «на берегу реки». Сена, среди французского народа, [которого я] так любил ». О смерти Императора, Граф Бертран безуспешно обратился к британскому правительству с просьбой исполнить желание Наполеона. Затем он подал прошение министрам вновь восстановленного Людовик XVIII Франции, от которого он не получил абсолютного отказа, вместо этого объяснение, что прибытие останков во Францию, несомненно, станет причиной или предлогом для политических волнений, которые правительство будет мудро предотвратить или избежать, но что его просьба будет удовлетворена как только ситуация успокоилась и это стало достаточно безопасно.

Курс

Политические дискуссии

Посвящение

После Июльская революция ходатайство о перезахоронении останков на базе Colonne Vendôme (по образцу Траян прах, погребенный в основании его колонка в Риме) была отклонена Палатой депутатов 2 октября 1830 года. Однако десять лет спустя Адольф Тьер, новый президент дю Консель под Луи-Филипп и историк Французское консульство и Первая французская империя, мечтали о возвращении останков как о грандиозном политическом coup de théâtre что окончательно приведет к реабилитации революционного и имперского периодов, в которые он Histoire de la Révolution française и Histoire du Consulat et de l'Empire.[1] Он также надеялся льстить левым мечтам о славе и восстановить репутацию Июльская монархия (чьи дипломатические отношения с остальной Европой тогда находились под угрозой из-за проблем в Египте, возникших из-за его поддержки Мухаммед Али ).

Тем не менее политика Луи-Филиппа заключалась в том, чтобы попытаться вернуть себе «всю славу Франции», которой он посвятил Шато де Версаль, превратив его в музей французской истории. Однако он все еще сопротивлялся, и его нужно было убедить поддержать проект вопреки собственным сомнениям.[2] 10 мая 1840 г. Франсуа Гизо Тогдашний французский посол в Лондоне против своей воли подал официальный запрос британскому правительству, который был немедленно удовлетворен в соответствии с обещанием, данным в 1822 году.[3]

12 мая

12 мая во время обсуждения законопроекта о сахаре Министр внутренних дел Франции Шарль де Ремюссат поднялся на трибуну в Chambre des Députés и сказал:

Джентльмены, король приказал Его Королевскому Высочеству принцу де Жуанвиллю [в этот момент поднялся шум внимания и любопытства] на фрегате на остров Святой Елены [новый шум] получить останки императора Наполеона [взрыв аплодисментов со всех сторон Ассамблеи]. Мы пришли просить вас о средствах, чтобы достойно принять их на французскую землю и возвести последнее пристанище для Наполеона [приветствия, аплодисменты]. [...] Фрегат, которому поручено [доставить] останки смертных, готов вернуться в устье Сены, а другой корабль доставит их до Парижа. Они будут храниться в Доме инвалидов. Торжественная церемония, большая религиозная и военная процессия откроют могилу, которая должна удерживать его навсегда. [...] Он был Императором и Королем, он был законным сувереном нашей страны. Таким образом, он мог быть похоронен в Сен-Дени, но Наполеон не должен принимать обычные погребения королей. Он по-прежнему должен править и командовать в крепости, где всегда будут отдыхать воины отечества и где они всегда будут вдохновлены теми, кто был призван защищать ее. [...] Искусство возвысит достойную гробницу под куполом в центре храма, посвященного Богу воинств, если какая-либо гробница может быть достойна имени, которое будет выгравировано на ней. [...] Мы не сомневаемся, господа, что Chambre с патриотическими эмоциями разделяет королевскую идею, которую мы сейчас выразили перед ней. Отныне Франция и только Франция будут владеть всем, что осталось от Наполеона. Его могила, как и его память, не будет принадлежать никому, кроме его страны. Монархия 1830 года действительно является единственным и законным наследником всех суверенов, которыми Франция может гордиться. Несомненно, именно этой монархии принадлежало сначала собрать все силы и примирить все клятвы французская революция, чтобы безбоязненно возвысить и почтить статую и могилу героя народа, потому что есть одно, и только одно, что не боится сравнения со славой - и это свобода! [тройной раунд аплодисментов, восторженные возгласы слева и по центру, долгий шум].[4]

Затем министр внес законопроект, разрешающий «выделить 1 миллион [франков] на перевод останков императора Наполеона в Église des Invalides и для строительства его могилы ». Это объявление вызвало сенсацию. В прессе началась бурная дискуссия, вызвавшая всевозможные возражения как в отношении теории, так и в отношении практики. Сен-Дени 17 мая подали прошение, чтобы его похоронили в их базилике, традиционном месте захоронения французских королей.

25–26 мая

25 и 26 мая законопроект обсуждался в палате. Это было предложено Бертран Клаузель, старый солдат Первая французская империя кто был отозван Июльская монархия и повышен до Маршал Франции. От имени комиссии он одобрил выбор Les Invalides как место захоронения, не без обсуждения других предлагаемых решений (кроме Сен-Дени, Триумфальная арка, то Colonne Vendôme, то Пантеон де Пари и даже Мадлен было предложено ему). Он предложил увеличить финансирование до 2 миллионов, чтобы корабль, доставляющий останки, сопровождал целая военно-морская эскадра, и что Наполеон будет последним человеком, похороненным в Доме Инвалидов. Выступления произнес республиканский критик Империи. Glais-Bizoin, который заявил, что «бонапартистские идеи - одна из открытых ран нашего времени; они представляют то, что является наиболее губительным для освобождения народов, наиболее противоречащим независимости человеческого духа». Предложение было защищено Одилон Барро (будущий президент Наполеон III совет в 1848 г.), в то время как самым горячим его противником был Ламартин, которые сочли эту меру опасной. Ламартин заявил перед дебатами, что «прах Наполеона еще не погашен, и мы вдыхаем их искры».[5] Перед заседанием Тьер попытался отговорить Ламартина от вмешательства, но получил ответ: «Нет, подражатели Наполеона должны быть обескуражены». Тьер ответил: «О! Но кто бы мог подумать подражать ему сегодня?», Только чтобы получить ответ Ламартина, который затем распространился по всему Парижу: «Прошу прощения, я хотел сказать пародистов Наполеона».[6] В ходе дискуссии Ламартин заявил:

Хотя я являюсь поклонником этого великого человека, я не испытываю к нему энтузиазма ни с воспоминаниями, ни с предвидением. Я не падаю ниц перед этим воспоминанием; Я не сторонник этой наполеоновской религии, культа силы, которым какое-то время некоторые хотели заменить в духе нации серьезную религию свободы. Я также не думаю, что будет хорошо непрерывно обожествлять войну, поощрять эти чрезмерно стремительные пузыри во французской крови, которые заставляют нас казаться нетерпеливыми разрушить себя после 25-летнего перемирия - как будто мир, что является удачей и слава мира может стать позором для народов. [...] Давайте, серьезно относящиеся к свободе, взвешенно заявим о своих взглядах. Давайте не будем апеллировать к мнению людей, которые лучше понимают, что их завораживает, чем то, что им служит. Давайте не будем полностью стирать или настолько уменьшать нашу монархию разума, нашу новую представительную и миролюбивую монархию. В конечном итоге он исчезнет из глаз людей. [...] это хорошо, господа; Я не против этого, я аплодирую этому, но обратите внимание на эти поощрения гения любой ценой. Сомневаюсь на будущее. Мне не нравятся эти люди, для которых свобода, законность и прогресс являются официальной доктриной, а символом - сабля и деспотизм.[7]

В заключение Ламартин предложил Франции показать, что «она [не желает] создать из этого пепла войну, тиранию, законных монархов, претендентов или даже подражателей».[8] Услышав это выступление, которое явно было направлено против него, Тьер выглядел опустошенным на своей скамейке. Несмотря на это, Палата была в основном благосклонна и проголосовала в соответствии с запрошенными мерами, хотя 280 голосами против 65 она отказалась увеличить финансирование с 1 до 2 миллионов. Наполеоновский миф был уже полностью разработан, и его нужно было только увенчать. Официальный поэт июльской монархии Казимир Делавинь написал:

Франция, вы снова его видели! Ваш крик радости, о Франция,
Заглушает шум вашей пушки;
Ваш народ, целый народ, идущий с ваших берегов,
Протягивает оружие Наполеону.[9]

4–6 июня

4 или 6 июня Генерал Бертран был принят Луи-Филиппом, который подарил ему императорские гербы, которые были помещены в сокровищницу. Бертран заявил по этому поводу:

Именно Вашему Величеству, Вашему торжественному и патриотическому мировоззрению мы обязаны исполнением последних желаний Императора, желаний, которые он особенно выразил мне на смертном одре при обстоятельствах, которые никогда не исчезнут из моей памяти.

Сир, отдавая дань памятному акту национального правосудия, которое вы великодушно предприняли, воодушевленный чувством благодарности и уверенности, я передаю в руки вашего величества эти славные руки, которые долгое время я был вынужден скрываться от света. , и который я надеюсь вскоре поместить на гроб великого капитана, на прославленную гробницу, предназначенную держать взор Вселенной.

Пусть меч героя станет палладий отечества.[10]

Луи-Филипп ответил с нарочитой формальностью:

От имени Франции я получаю герб императора Наполеона, который его последнее желание передало вам в драгоценное доверие; они будут тщательно охраняться до того момента, когда я смогу поместить их в мавзолей, который готовит для него национальное щедрость.

Считаю себя счастливым, что для меня было предназначено вернуть на землю Франции останки того, кто добавил столько славы нашей пышности и заплатить долг нашей общей Родины, окружив его гроб со всеми почестями, причитающимися ему. ему.

Меня очень тронули все чувства, которые вы мне только что выразили.[11]

Эта церемония разозлила Джозеф и Луи-Наполеон Бонапарт, последний пишет в Времена:

Меч Аустерлиц никогда нельзя попадать в руки врага; он должен оставаться там, где его можно будет поднять в день опасности для славы Франции. [...] Чтобы лишить наследников Императора единственного наследства, которое он оставил им; передать оружие победителя получателю Ватерлоо, значит предать самые священные обязанности, заставить угнетенных однажды сказать своим угнетателям: «Дайте нам то, что вы узурпировали».[12]

После церемонии вручения оружия Бертран отправился в Hôtel de ville и предложил президенту муниципального совета кресло в совете, которое Наполеон оставил столице - теперь он находится в Musée Carnavalet.

Прибытие на остров Святой Елены

Франсуа Орлеанский, принц де Жуанвиль

В 19 часов 7 июля 1840 года фрегат Belle Poule осталось Тулон в сопровождении корвета Любимый. В Принц де Жуанвиль, третий сын короля и кадровый морской офицер, командовал фрегатом и экспедицией в целом. Также на борту фрегата находились Филипп де Роган-Шабо, атташе французского посла в Соединенном Королевстве и порученный Тьером (желающим получить отраженную славу от любой возможной части экспедиции) для наблюдения за операциями по эксгумации; генералы Бертран и Гурго; Граф Эммануэль де Лас Касес (депутат Finistère и сын Эммануэль де Лас Кейс, автор Le Mémorial de Sainte-Hélène ); и пять человек, которые были домашними слугами Наполеона на острове Святой Елены (Сен-Дени - более известный под именем Али Ле Мамлюк - Новерраз, Пьерон, Аршамбо и Курсо). Капитан Гайе командовал корветом, который перевозил Луи Маршан, Главный камердинер Наполеона, который был с ним на острове Святой Елены. Другие участники экспедиции включали Аббе Феликс Кокеро (флот миноносец); Чарнер (лейтенант и заместитель командующего Жуанвиля), Эрну (адъютант Жуанвиля), лейтенант Тушар (санитар Жуанвиля), младший сын генерала Бертрана Артур и корабельный врач Реми Гийяр. После того, как законопроект был принят, фрегат был приспособлен для размещения гроба Наполеона: в рулевой колонне была построена часовня при свечах, задрапированная черным бархатом, вышитая наполеоновским символом серебряных пчел с изображением катафалк в центре охраняют четыре деревянных золоченых орла.

Путешествие длилось 93 дня и из-за молодости некоторых его экипажей превратилось в туристическое путешествие, где «Принц» бросил якорь в Кадис на четыре дня, Мадейра на два дня и Тенерифе в течение четырех дней, а 15 дней балов и гуляний прошли в Bahia, Бразилия. Два корабля наконец достигли острова Святой Елены 8 октября и на рейде обнаружили французский бриг. Оресте, которым командовал Дорет, который был одним из прапорщиков, придумавших смелый план Иль-д'Экс увезти Наполеона на люггере после Ватерлоо, который позже станет Capitaine de Corvette. Доре прибыл на остров Святой Елены, чтобы отдать последнюю дань уважения Наполеону, но он также принес тревожные новости - Египетский инцидент в сочетании с агрессивной политикой Тьера были очень близки к тому, чтобы вызвать дипломатический разрыв между Францией и Соединенным Королевством. Жуанвиль знал, что церемония будет соблюдена, но начал опасаться, что на обратном пути его перехватят британские корабли.

Миссия высадилась на следующий день и направилась к Plantation House, где губернатор острова генерал-майор Джордж Миддлмор ждал их. После долгого интервью с Жоинвиллем (остальная часть миссии нетерпеливо ждала в гостиной), Миддлмор предстал перед остальной частью миссии и объявил: «Джентльмены, останки Императора будут переданы вам в четверг, 15 октября». Затем миссия отправилась в Лонгвуд через Долина гробницы (или долина герани).[13] Гробница Наполеона находилась в уединенном месте, накрытом тремя плитами, расположенными на уровне земли. Этот очень простой памятник был окружен железной решеткой, прочно закрепленной на основании и затемненной плакучая ива, а рядом с ним лежит мертвое дерево. Все это было окружено деревянным забором, а совсем рядом находился источник, пресная и чистая вода которого была у Наполеона. У ворот ограды Жуанвиль спешился, обнажил голову и подошел к железной решетке, за ним последовали остальные участники миссии. В глубоком молчании они созерцали суровую и голую гробницу. Через полчаса Жоинвиль снова сел, и экспедиция продолжила свой путь. Леди Торбет, владелица земли, на которой находилась гробница, установила киоск, чтобы продавать закуски для нескольких паломников к гробнице, и была недовольна эксгумацией, так как она лишила бы ее и без того небольших прибылей. Затем они отправились в паломничество в Лонгвуд, который находился в очень разрушительном состоянии - исчезла мебель, многие стены были покрыты граффити, спальня Наполеона превратилась в конюшню, где фермер пас своих животных и получал небольшой дополнительный доход, проводя посетителей по окрестностям. Это. Моряки из Оресте схватил бильярдный стол, которого пощадили козы и овцы, унес гобелен и все, что они могли унести, при этом фермер громко кричал на него с требованиями компенсации.

Эксгумация

Открытие гроба Наполеона, Долина гробницы, 14 октября 1840 года.

Группа вернулась в Долину гробницы в полночь 14 октября, хотя Жуанвиль остался на борту корабля, поскольку все операции до прибытия гроба на место посадки будут выполняться британскими солдатами, а не французскими моряками, и поэтому он чувствовал себя он не мог присутствовать на работе, которой не мог руководить. Французскую секцию партии возглавлял граф Рохан-Шабо, в нее входили генералы Бертран и Гурго, Эммануэль де Лас Касес, старые слуги императора, аббат Кокеро, два певца, капитаны Гайе, Шарнер и Доре, доктор Гийяр (главный хирург. из Belle-Poule) и ведущий сотрудник мсье Леру. Британская секция состояла из Уильяма Уайльда, полковника Ходсона и мистера Скейла (члены колониального совета острова), мистера Томаса, мистера Брука, полковника Трелони (командир артиллерии острова), военно-морского лейтенанта Литтлхейлза, капитана Александра (представляющего губернатора Миддлмора, который был нездоров, хотя в конце концов прибыл в сопровождении своего сына и помощника) и мистера Дарлинга (декоратор интерьера в Лонгвуде во время плена Наполеона).

При свете факелов британские солдаты приступили к работе. Они сняли решетку, затем камни, которые обрамляли гробницу. Верхний слой почвы был уже удален, и французы делили между собой цветы, которые росли на нем. Затем солдаты подняли три плиты, которые закрывали яму. Потребовались большие усилия, чтобы пробить кладку гроба. В 9.30 была поднята последняя плита, и был виден гроб. Кокеро взял немного воды из ближайшего источника, освятил ее и окропил гроб, прежде чем читать псалом. De profundis. Гроб подняли и перевезли в большую палатку с бело-голубыми полосками, которую поставили накануне. Затем они в полной тишине начали открывать носилки. Первый гроб из красного дерева пришлось отпилить с обоих концов, чтобы вынуть второй гроб, сделанный из свинца, который затем поместили в неоклассический гроб из черного дерева, привезенный для него из Франции. Затем прибыли генерал Миддлмор и лейтенант Тушар и представились, прежде чем группа приступила к распаиванию свинцового гроба. Гроб внутри него, опять же из красного дерева, хорошо сохранился. Его винты выкручивались с трудом. Тогда можно было с бесконечной осторожностью открыть последний гроб, сделанный из жести.

Когда крышку гроба сняли, «появилась белая форма - неопределенной формы». Белая атласная прокладка от крышки гроба отделилась и накрыла тело, как саван. Доктор Гийяр осторожно откатил его от ступней к голове, обнажив тело. Прекрасно сохранилась зеленая мундир Наполеона с красными вставками, мундир полковника егерей. Сундук все еще пересекала красная лента Légion d’honneur, хотя украшения и пуговицы на форме были слегка потускнели. Тело оставалось в удобном положении, голова покоилась на подушке, а левое предплечье и рука лежали на бедре. Выражение лица было безмятежным, глаза были полностью закрыты (с некоторыми выступающими ресницами), изменились только стороны носа.Слегка отступившая десна позволила засиять, как в момент смерти, трем очень белым резцам. Подбородок был покрыт точками синеватой бороды, появившейся из-за сухости кожи. Руки были прекрасно сохранились, с длинными очень белыми ногтями. Только швы ботинок потрескались, обнажив четыре меньших пальца на каждой ноге. Маленькая шляпа Наполеона была накинута на его бедра набок.

Эксгумация тела Наполеона

Все зрители были в шоковом состоянии. Гурго, Лас Касес, Филипп де Рохан, Маршан и все слуги плакали; Бертрана, казалось, переполнили эмоции. После двухминутного осмотра Гийяр предложил ему продолжить осмотр тела и открыть сосуды с сердцем и желудком. Гурго, однако, сдерживая слезы, рассердился и приказал немедленно закрыть гроб. Врач подчинился и заменил атласную прокладку, сбрызнув ее небольшим количеством креозот перед тем, как снова надеть оловянную крышку (но без повторной пайки) и крышку из красного дерева. Затем свинцовый гроб перепаяли, и, наконец, закрыли кодовый замок на гробе из черного дерева, привезенном из Франции.

Этот гроб из черного дерева, сделанный в Париже, имел длину 2,56 м, ширину 1,05 м и глубину 0,7 м. Его дизайн имитировал классические римские гробы. На крышке была единственная надпись золотыми буквами «Napoléon». Каждая из четырех сторон была украшена позолоченной бронзовой буквой N и имелось шесть прочных бронзовых колец вместо ручек. На гробе были также начертаны слова «Napoléon Empereur mort à Sainte-Hélène le 05 Mai 1821 (Наполеон, император, умер на острове Святой Елены 5 мая 1821 года)».

Гроб из черного дерева и его содержимое были затем помещены в шестой гроб, сделанный из дуба и предназначенный для защиты гроба из черного дерева. Затем эту массу общей массой 1200 кг 43 артиллериста подняли на прочный катафалк, задрапированный черным с четырьмя перьями из черных перьев на каждом углу и с большим трудом запряженный четырьмя лошадьми в черном. Гроб был накрыт большим (4,3 х 2,8 м) черным покрывалом из цельного куска бархата, засеянным золотыми пчелами и несущими орлами, увенчанными императорскими коронами по углам, а также большим серебряным крестом. Дамы Святой Елены предложили французскому уполномоченному трехцветные флаги, которые будут использоваться на церемонии и которые они сделали своими руками, а также имперский флаг, который будет развеваться Belle Poule.

Перевести Belle Poule

Погрузка останков Наполеона на Belle Poule, 15 октября 1840 г.. Живопись Эжен Изаби.

В 3.30, в проливной дождь, с цитаделью и Belle Poule производя альтернативные салюты, кортеж медленно продвигался вперед под командованием Миддлмора. Граф Бертран, барон Гурго, барон Лас Касес младший и Маршан шли, держась за углы мантии. В тыл шёл отряд ополчения, за ним толпа людей, а форты ежеминутно стреляли из пушек. Достигнув Джеймстауна, процессия прошла между двумя рядами солдат гарнизона с перевернутыми руками. Французские корабли спустили катера. Belle Poule, украшенный позолоченными орлами, несущий Жуанвиль.

В 5.30 похоронная процессия остановилась в конце пристани. Миддлмор, старый и больной, мучительно шёл в Жоинвиль. Их краткий разговор, более или менее на французском языке, ознаменовал момент, когда останки были официально переданы Франции. С бесконечной осторожностью в катер поместили тяжелый гроб. Французские корабли (до тех пор проявлявшие признаки траура) подняли знамя, и все присутствующие корабли открыли огонь из орудий. На Belle Poule Шествовали 60 человек, били в барабаны, салютовали и звучали поминальные песни.

Гроб подняли на палубу и сняли с него дубовый конверт. Кокеро отпустил грехи, и Наполеон вернулся на территорию Франции. В 6.30 гроб поместили в освещенную свечами часовню, украшенную военными трофеями, на корме корабля. В 10 часов следующего дня на палубе была отслужена месса, затем гроб опустили в освещенную свечами часовню в штурмане, пока играл оркестр фрегата.[14] Как только это было сделано, каждый офицер получил памятную медаль.[15] Моряки разделили между собой дубовый гроб и мертвую иву, увезенные из Долины Гробниц.

Возвращение с острова Святой Елены

Религиозная церемония на фрегате Belle Poule

Воскресенье, 18 октября, в 8:00. Belle Poule, Любимый и Оресте отплыть. Оресте вернулся в дивизию Леванта, в то время как два других корабля плыли к Франции на полной скорости, опасаясь нападения. Никакой заметной неудачи не произошло Belle Poule и Любимый в первые 13 дней плавания, хотя 31 октября они встретили торговца Гамбург, капитан которого передал Жоинвиллю новости Европы, подтвердив новости, полученные от Доре. Угрозу войны подтвердил голландский корабль Эгмонт, в пути на Батавия. Жуанвиль был достаточно обеспокоен, чтобы вызвать офицеров обоих своих кораблей на военный совет, чтобы спланировать меры предосторожности, чтобы уберечь останки от опасности в случае встречи с британскими военными кораблями. Он имел Belle Poule подготовлен к возможному бою. Чтобы все корабельные орудия могли быть установлены, временные каюты, предназначенные для размещения комиссии на острове Святой Елены, были снесены, а перегородки между ними, а также их мебель были выброшены в море, за что этот район получил прозвище "Lacédémone".[16] Экипаж часто тренировали и вызывали на боевые посты. Самое главное, он заказал Любимый немедленно отплыть и отправиться в ближайший французский порт. Жуанвиль знал, что ни один британский военный корабль не нападет на корабль, несущий тело, но также и то, что они вряд ли окажут такую ​​же щедрость на Любимый. Он не без оснований сомневался, что сможет спасти корвет, если он окажется в пределах досягаемости вражеского корабля, без риска для своего фрегата и его драгоценного груза. Другая гипотеза заключается в том, что Любимый был более медленным кораблем и удерживал бы только Belle Poule назад, если на них напали.

27 ноября Belle-Poule находился всего в 100 лигах от берегов Франции, не встречая ни одного британского патруля. Тем не менее, ее командир и команда продолжали принимать меры предосторожности - хотя теперь в них не было необходимости, потому что англо-французская напряженность прекратилась после того, как Франции пришлось отказаться от своего египетского союзника, а Тьер был вынужден уйти в отставку.

Прибытие во Францию

"Гроб перевезен из Belle Poule на пароход Normandie на рейде Шербура 8 декабря 1840 г. »Картина Леон Морель-Фатио, 1841. Шато де Версаль.
"Прибытие Дорад в Курбевуа 14 декабря 1840 г. "Картина Феликс Филиппото, 1867. Замок Мальмезон.

Между тем, в октябре 1840 года новое министерство, номинально возглавляемое маршалом Николя Сульт но на самом деле во главе с Франсуа Гизо сменил кабинет Тьера в попытке разрешить кризис, который Тьер спровоцировал с Соединенным Королевством по поводу Ближнего Востока. Это новое соглашение вызвало в прессе новые враждебные комментарии по поводу "Retour Des Cendres":

Он [Гизо], который получит останки Императора, - человек Реставрация, один из салонных заговорщиков, объединившихся, чтобы пожать руку королю в Генте, за британскими линиями, в то время как наши старые солдаты отдавали свои жизни, защищая нашу территорию на равнинах Ватерлоо. Министры, которые возглавят кортеж, навязаны нам иностранцами. Траур возглавит генерал-майор французской армии при Ватерлоо [Сульт], который пришел к власти с помощью Лорд пальмерстон и который пожал руку отступнику Гента.[17]

Боясь быть свергнутым благодаря "отступать«инициативу (будущий Наполеон III только что предпринял попытку государственного переворота), но не смог отказаться от нее, правительство решило поспешить с ней до завершения - поскольку Виктор Гюго прокомментировал: «Его заставили закончить».[18] Министр внутренних дел, Граф Дюшатель, подтвердил, что «независимо от того, будут ли готовы приготовления или нет, похоронная церемония состоится 15 декабря, независимо от погодных условий».[19]

Все жители Парижа и его пригородов были призваны для того, чтобы подготовиться как можно быстрее, так как обратный рейс гроба был быстрее, чем ожидалось, а внутренние политические проблемы вызвали значительные задержки. От Пон-де-Нейи до Дома Инвалидов были построены структуры из папье-маше, которые должны были выровнять похоронную процессию, хотя они были собраны вместе только поздно вечером перед церемонией.

Сама погребальная карета, великолепно позолоченная и богато задрапированная, была 10 м в высоту, 5,8 м в ширину, 13 м в длину, весила 13 тонн и была запряжена четырьмя группами из четырех хорошо одетых лошадей. Он имел четыре массивных позолоченных колеса, на осях которых покоилась толстая пластинчатая основа. Это поддерживало вторую основу, закругленную спереди и образующую полукруглую платформу, на которой была установлена ​​группа гении поддерживающий Карл Великий корона. За ним возвышался помост, похожий на обычный пьедестал, на котором стоял пьедестал поменьше в форме четырехугольника. Наконец: 14 статуй, больших, чем жизнь, и позолоченных, держали на головах огромный щит, над которым была помещена модель гроба Наполеона; весь этот ансамбль был покрыт длинным пурпурным креп, засеянными золотыми пчелами. Задняя часть автомобиля была сделана из трофеев из флагов, пальм и лавров с названиями главных побед Наполеона.

Чтобы избежать какой-либо революционной вспышки, правительство (которое уже настояло на том, чтобы останки были захоронены с полными воинскими почестями в Доме Инвалидов) приказало, чтобы церемония была строго военной, уволив гражданский кортеж и тем самым приведя в ярость юристов и студентов-медиков, которые должны были сформировали его.[20]Дипломатический корпус собрался у посольства Великобритании в Париже и решил воздержаться от участия в церемонии из-за своей антипатии как к Наполеону, так и к Луи-Филиппу.

30 ноября Belle-Poule вышли на рейд Шербур, а через шесть дней останки были перенесены на пароход. Ла Нормандия. Достижение Гавр, а затем на Val-de-la-Haye, около Руан, куда перенесли гроб ла Дорад 3 для продвижения вверх по Сене, на берегах которой собрались люди, чтобы воздать должное Наполеону. 14 декабря ла Дорад 3 пришвартован в Курбевуа на северо-западе Парижа.

Перезахоронение

Погребальная карета Наполеона проходит под Триумфальная арка. Французская школа 19 века. Шато де Версаль.

Дата перезахоронения назначена на 15 декабря. Виктор Гюго вспомнил этот день в своем Les Rayons et les Ombres:

"О замороженное небо! и солнечный свет чистый! ярко сияет в истории!
Похоронный триумф, императорский факел!
Пусть память народная хранит тебя навсегда,
День прекрасен, как слава,
Холодно, как могила[21]

Несмотря на то, что температура никогда не поднималась выше 10 градусов по Цельсию, толпа зрителей простиралась от Пон-де-Нейи к Инвалиды был огромен. Крыши некоторых домов были покрыты людьми. Уважение и любопытство взяли верх над раздражением, и резкий холод охладил все беспокойство в толпе. Под бледным солнечным светом после снега гипсовые статуи и орнаменты из позолоченных открыток производили на Гюго неоднозначное впечатление: «скупо одевают грандиозное».[22] Хьюго также писал:

Внезапно раздается выстрел из трех разных точек горизонта. Этот тройной шум одновременно окружает ухо огромным и превосходным треугольником. Далекие барабаны бьют по полям. Появляется карета императора.

Скрытый до тех пор, в то же время снова появляется солнце. Эффект необыкновенный.

Вдалеке виднелось, как медленно движутся, среди пара и солнечного света, на серо-красном фоне деревьев Елисейских полей, мимо высоких белых статуй, напоминающих призраков, вроде золотой горы. Ничего не было видно, кроме какого-то мерцающего света, от которого вся поверхность кареты блестела то звездами, то молниями. Это привидение окутал громкий ропот.

Этот экипаж, можно сказать, тянет за собой возгласы всего города, как факел влечет за собой дым. [...]

Кортеж продолжает свое развитие. Карета медленно продвигается. Мы начинаем различать его форму. [...]

Целое обладает величием. Это огромная масса, вся покрытая позолотой, ступени которой поднимаются в виде пирамиды на четырех огромных позолоченных колесах, которые несут ее. [...] Настоящий гроб невидим. Его поместили в основание кареты, что снижает эмоции. Это серьезный дефект кареты. Он скрывает то, что хочется увидеть: то, что вернула Франция, то, что люди ждут, то, что искали все глаза - гроб Наполеона.[23]
Траурная карета Наполеона проезжает по Елисейские поля. Гравюра Луи-Жюльена Жакотте по рисунку Луи Маршана.

Кортеж прибыл в Инвалиды около 13:30, а в 14:00 он достиг ворот почета. Король и все ведущие государственные деятели Франции ждали в королевской часовне Église du Dôme. Жуанвиль должен был произнести короткую речь, но никто не забыл предупредить его - он удовлетворился сабельным салютом, и король пробормотал несколько неразборчивых слов.[24] Le Moniteur описал сцену как можно лучше:

«Сир», - сказал принц де Жуанвиль, опуская меч на землю, - «Я представляю вам тело императора Наполеона». «Я получаю его от имени Франции», - ответил король сильным голосом.[25]
Погребальная карета Наполеона пересекает Place de la Concorde. Живопись Жак Гио. Шато де Версаль.

Генерал Атталин шагнул вперед, неся на подушке меч, который Наполеон носил на Аустерлиц и Маренго, который он подарил Луи-Филиппу. Король сделал странное движение отшатываясь, затем повернулся к Бертран и сказал: «Генерал, я поручаю вам положить славный меч Императора на его гроб». Сдержанный эмоциями, Бертран не смог выполнить эту задачу, и Гурго бросился к нему и схватил оружие. Король повернулся к Гурго и сказал: «Генерал Гурго, поместите меч Императора на гроб».

В ходе похоронной церемонии Парижская опера лучших певцов дирижировал Habeneck в исполнении Моцарт с Реквием. Церемония была скорее светской, чем благоговейной - депутатам было особенно неудобно:

Старшеклассников избили бы, если бы они вели себя в торжественном месте, одетые и действующие, как эти джентльмены. [...] Это означало, что Императора принимали тремя разными способами. Народ благочестиво встречал его на Елисейских полях; холодно, с платформ на Эспланаде [Дома Инвалидов] средними классами; и нагло, под куполом Дома инвалидов со стороны депутатов.[26]
Погребальная карета Наполеона направляется к Дому инвалидов. Печать по Адольфу Жану-Батисту Байо и Эжену Шарлю Франсуа Жерару. Париж, Musée de l'Armée.

Подшипник старого Маршал Монси, правитель Дома Инвалидов, несколько искупил дерзость двора и политиков. Две недели он был в агонии, требуя от врача сохранить ему жизнь, по крайней мере, для завершения его роли в церемонии. По окончании религиозной церемонии ему удалось пройти к катафалку, окропить его святой водой и произнести заключительные слова: «А теперь пойдем домой умирать».[27]

С 16 по 24 декабря Église des Invalides, освещенная, как и в день церемонии, оставалась открытой для публики. Люди давно не верили в смерть Наполеона, и распространился слух, что гробница была всего лишь кенотаф. Утверждалось, что на острове Святой Елены комиссия нашла только пустой гроб и что британцы тайно отправили тело в Лондон для вскрытия. (Этот слух недавно возродился.[28]) Хьюго писал, что, хотя фактическое тело было там, здравый смысл людей не был лишним:

Вся эта церемония имела странный признак уклонения. Правительство, казалось, боялось призрака, которого они вызывали. Похоже, они оба изображали Наполеона и в то же время скрывали его. Все, что было бы слишком большим или слишком трогательным, оставалось в тени. Все, что было настоящим или грандиозным, было спрятано под более или менее великолепными пеленами; Императорский кортеж был спрятан внутри военного кортежа, армия - внутри Национальной гвардии, парламентские палаты - внутри Дома Инвалидов, а гроб - внутри кенотафа. Напротив, Наполеона следовало рассматривать смело и открыто - уважать его должным образом, относиться к нему по-царски и популярно как к императору; и тогда они нашли бы силы там, где чуть не споткнулись.[29]

Политическая неудача

Возвращение останков было призвано укрепить имидж июльской монархии и придать оттенок славы ее организаторам, Тьеру и Луи-Филиппу. Тьер заметил рост увлечения французов Первой империей, которая впоследствии стала наполеоновским мифом. Он также думал, что возвращение останков закрепит новый дух согласия между Францией и Соединенным Королевством, даже несмотря на то, что египетское дело начало волновать Европу. Что касается Луи-Филиппа, он был бы разочарован в своей надежде использовать возвращение останков, чтобы придать некоторую дополнительную легитимность своей монархии, которая была шаткой и безразличной к французам.

Подавляющее большинство французов, взволнованных возвращением останков того, кого они видели мучеником, чувствовали себя обманутыми из-за того, что они не смогли оказать ему должное, чего хотели. Поэтому правительство начало опасаться беспорядков и приняло все возможные меры, чтобы не допустить собраний людей. Соответственно, кортеж был в основном речным и мало времени проводил в городах за пределами Парижа. В Париже на церемонии присутствовали только важные персоны. Хуже того, отсутствие уважения со стороны большинства политиков шокировало общественное мнение и выявило настоящий разрыв, пропасть между народом и его правительством.

«Отступление» также не помешало Франции проиграть дипломатическую войну с Великобританией. Франция была вынуждена отказаться от поддержки своего египетского союзника. Тьер, сбившийся с пути в агрессивной политике, подвергся насмешкам, и король был вынужден уволить его еще раньше. Belle Poule прибывший. Тиеру удалось добиться возвращения останков, но он не смог воспользоваться этим успехом.

Памятник

Как и планировалось, останки Наполеона покоятся сегодня в великолепном памятнике под куполом Дома Инвалидов. Памятник спроектирован архитектором Луи Висконти в 1842 году, но не был завершен до 1861 года.

Под куполом было вырезано круглое углубление в виде открытого склепа. В него поместили большой саркофаг, который, как говорят, был "красного цвета". порфир ", но на самом деле авантюрин кварцит, похожий на порфир, из карьеров в Карелии на севере России на берегу Онежского озера. Саркофаг стоит на основании из зеленого гранита из Вогезы.[30][31] Этот зеленый гранитный блок, в свою очередь, покоится на плите из черного мрамора размером 5,5 x 1,2 x 0,65 м, добытой в карьере Сент-Люс и перевезли в Париж с большим трудом.[32]

2 апреля 1861 года гроб Наполеона был перенесен из часовни Сен-Жером, где он хранился с 1840 года. Перенос сопровождался только интимной церемонией: присутствовал император. Наполеон III, Императрица Эжени, Принц Империал Наполеон Эжен, другие связанные принцы, правительственные министры и высшие должностные лица короны.

Источники

  • Мулли, Шарль (1852). "Retour des cendres". Биография célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789–1850 гг.  (На французском).[требуется проверка ]
  • Артур Бертран, Lettres sur l’expédition de Sainte-Hélène en 1840, Париж, Полен, 1841 г.
  • Аббат Феликс Кокеро, Souvenirs du voyage à Sainte-Hélène, Париж, Х. Деллой, 1841 г.
  • Эммануэль де Лас Касес, Journal écrit à bord de la frégate La Belle Poule, Париж, Х. Деллой, 1841 г.
  • Филипп де Роган-Шабо, Les Cinq Cercueils de l’Empereur, сувениры inédits, preface де Рене де Шамбрун, Париж, Франция-Империя, 1985

Список используемой литературы

  • Гай Антонетти, Луи-Филипп, Париж, Файярд, 2002 - ISBN  978-2-213-59222-0
  • Альберт Бенхаму, L'autre Saint-Hélène, Париж, (самоиздание), 2010 г.
  • Жан Буассон, Le Retour des Cendres, предисловие генерала де Гранси, Париж, Études et recherches Historiques, 1973
  • Жан Бургиньон, Le Retour des Cendres, Париж, Плон, 1941
  • Франк Ферран, L'histoire interdite, Париж, Талландье, 2008
  • Э.М. Лауманн, Le Retour des Cendres, Париж, Дарагон, 1904 г.
  • Гилберт Мартино, Le Retour Des Cendres, Париж, Талландье, 1990
  • Жорж Пуассон, L'aventure du retour des Cendres, Париж, Талландье, 2004 г.
  • Жорж Ретиф де ла Бретонн, Английский, встреча с Наполеоном!, Париж, Жером Мартино, 1969

Заметки

  1. ^ 10-томный Histoire de la Révolution française был опубликован в 1839 г .; 20-томный Histoire du Consulat et de l'Empire появится в 1845-1862 гг.
  2. ^ Среди остальных членов королевской семьи принц де Жуанвиль не хотел работать на должности, подходящей для «возчика» или «гробовщика»; Королева Мари-Амели постановил, что такая операция будет «кормом для горячих голов»; и их дочь Луиза видел в нем "чистый театр": цитата Антонетти, Луи-Филипп, п. 816.
  3. ^ Хотя не без иронии: Лорд пальмерстон написал об этом своему брату: «Вот действительно французская идея» (цитируется Антонетти, Луи-Филипп, п. 816).
  4. ^ Лауманн, Le Retour, стр. 15-16
  5. ^ Цитируется Антонетти, Луи-Филипп, п. 817)
  6. ^ Цитируется Антонетти, Луи-Филипп, п. 817.
  7. ^ Цитируется Лауманом, Le Retour, стр. 32 и 34; и Антонетти, Луи-Филипп, п. 816.
  8. ^ Цитируется Антонетти, Луи-Филипп, п. 817.
  9. ^ «Франция, tu l’as revu! Ton cri de joie, ô France, / Couvre le bruit de ton canon; / Ton peuple, un peuple entier qui sur tes bords s’élance, / Tend les bras à Napoléon». - Казимир Делавинь, «Наполеон», 1840 г. - в Uvres совокупные, Париж, Дидье, 1855 г., стр. 525.
  10. ^ Цитируется Лауманом, Le Retour, п. 40.
  11. ^ Цитируется Лауманом, Le RetourС. 40-41.
  12. ^ Цитируется Рене Жираром, Наполеон III, Париж, Файард, 1986; Reiss. Париж, сб. Плюриэль, 1993, стр. 54.
  13. ^ Cp Бен Вейдер, "Мое паломничество на остров Святой Елены". Проверено 2 января 2011 г.
  14. ^ Утверждается, хотя из сомнительных источников, что играемая музыка была основным эфиром из Мейербера тогда популярная опера Роберт ле Дьябл. В этом знаменитом соло на кладбище разрушенного монастыря Дьявол призывает души монахинь, нарушивших обет целомудрия при жизни: «Монахини, которые отдыхают / Под этим холодным камнем / Пробудитесь. / На один час отпуска / Ваши похороны» кровать / И встань! (тд) "("Nonnes qui reposez / Sous cette froide pierre / Réveillez-vous, / Pour une heure quittez, / Votre lit funéraire / Et levez-vous! И т. Д.").
  15. ^ На лицевой стороне медали был изображен профиль Луи-Филиппа, а на реверсе - надпись «Loi du 18 juin 1840 ordonnant la translation des restes mortels de l'empereur Napoléon, de l'île de Sainte-Hélène, à l'église de l'hôtel Royal des Invalides de Paris, et la construction de son tombeau aux frais de l'État. SAR le prince de Joinville, commandant l'expédition "(Закон от 18 июня 1840 г., предписывающий перевод останков императора Наполеона с острова Святой Елены в церковь Королевского дома инвалидов в Париже и строительство его гробницы за счет государства. H.R.H. принц де Жуанвиль, командующий экспедицией ».
  16. ^ «Лакедемония», древнее название Спарты.
  17. ^ Le Courrier Français, 11 декабря 1840 г .; цитирует Лауманна, Le Retour, п. 97.
  18. ^ Виктор Гюго, «15 декабря 1840 года. Funérailles de l’Empereur. Примечания prises sur place », Выбирает взгляды - в Uvres complete, Histoire, Париж, Роберт Лаффон, сб. Букены, 1987, стр. 813. Далее: Хьюго, "Funérailles".
  19. ^ Цитируется Лауманом, Le Retour, п. 97.
  20. ^ Студенты протестовали в Le National: «Дети новых поколений [студенты-юристы и студенты-медики] не понимают эксклюзивного культа, который уступает место силе оружия в отсутствие гражданских институтов, которые являются основой свободы. [Студенты] не падают ниц. сами перед духом вторжения и завоеваний, но в тот момент, когда наша национальность кажется униженной, школы пожелали своим присутствием воздать должное человеку, который с самого начала был энергичным и славным представителем этой национальности ". Цитируется Лауманом, Le RetourС. 132-133.
  21. ^ «Ciel glacé! Soleil pur! Oh! Brille dans l’histoire! / Du funèbre triomphe, impérial flambeau! / Que le peuple à jamais te garde en sa mémoire / Jour beaucom la gloire, / Froid com le tombeau». - Виктор Гюго, Les Rayons et les Ombres, 1840.
  22. ^ Гюго, "Funérailles", стр. 806.
  23. ^ Хьюго, "Funérailles", стр. 808-809.
  24. ^ Принц де Жуанвиль, Vieux Souvenirs, п. 223.
  25. ^ Le Moniteur, 16 декабря 1840 г.
  26. ^ Хьюго, "Funérailles", стр. 812 и 813.
  27. ^ Хотя фактически он прожил до 20 апреля 1842 года.
  28. ^ Жорж Ретиф де ла Бретонн, Английский, встреча с Наполеоном! (English, Верните нам Наполеона!), Париж, Жером Мартино, 1969; и Бруно Рой-Генри, Наполеон, l’énigme de l’exhumé de 1840 г., Париж, L’Archipel, 2000. Позже будет утверждаться, что в 1870 году останки Императора были изъяты из дома Инвалидов, чтобы спасти их от захвата в Франко-прусская война и никогда не возвращался.
  29. ^ Гюго, "Funérailles", стр. 815.
  30. ^ Франсуа Лагранж в L'estampille / L'objet d'art журнал, № 21 января 2006 г., выпуск «Дома инвалидов», стр. 51.
  31. ^ Карельские каменоломни принадлежали царю Николай I России Камень стоил около 200000 франков, заплатила Франция: Л. Леузон Ле Дюк, Études sur la Russie, п. 12, цитируется Октавом Обри, Sainte-Hélène, Париж, Фламмарион, колл. «История», 1973, с. 461 примечание 3.
  32. ^ Рене Реймон, Enigmes, curiosités, singularités, (самоиздание), 1987, стр. 158.

внешние ссылки