Рисовые террасы Филиппинских Кордильер - Rice Terraces of the Philippine Cordilleras

Не путать с Рисовые террасы Банауэ.
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Рисовые террасы Батад, провинция Ифугао, Филиппины.jpg
Батад Рисовые террасы, Ифугао Провинция, Филиппины
Место расположенияИфугао, Кордильеры, административный район, Лусон, Филиппины
Включает
КритерииКультурный: (iii) (iv) (v)
Ссылка722
Надпись1995 (19-е сессия )
Находящихся под угрозой исчезновения2001–2012[1]
Координаты16 ° 56′2 ″ с.ш. 121 ° 8′12 ″ в.д. / 16,93389 ° с. Ш. 121,13667 ° в. / 16.93389; 121.13667Координаты: 16 ° 56′2 ″ с.ш. 121 ° 8′12 ″ в.д. / 16,93389 ° с. Ш. 121,13667 ° в. / 16.93389; 121.13667
Rice Terraces of the Philippine Cordilleras находится на острове Лусон.
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер
Расположение рисовых террас Филиппинских Кордильер на острове Лусон
Rice Terraces of the Philippine Cordilleras находится на Филиппинах.
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер
Рисовые террасы Филиппинских Кордильер (Филиппины)
Рисовые террасы Нагакадана
Батад рисовые террасы крупным планом
Вид на рисовые террасы
Деревня на рисовых террасах Батад
Рисовые террасы Батада
Деревня Байо с рисовыми террасами
Пейзаж Фиделисана во время треккинга

В Рисовые террасы Филиппинских Кордильер (Филиппинский: Группа Hagdan-Hagdang Palayan ng Kordilyera ng Pilipinas; Ифугао: Payyo) были нанесены на Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году - первый объект, включенный в категорию культурного ландшафта Списка всемирного наследия.[2] Эта надпись имеет пять мест: рисовые террасы Батад, рисовые террасы Бангаан (оба в Банауэ ), Рисовые террасы Майояо (в Mayoyao ), Рисовые террасы Hungduan (в Hungduan ) и рисовые террасы Нагакадана (в Кианган ), все в Ифугао Провинция, Филиппины. Рисовые террасы Ифугао находятся на большей высоте и построены на более крутых склонах, чем многие другие террасы. Комплекс Ифугао из каменных или глиняных стен и тщательная резьба естественных контуров холмов и гор для создания террасных прудовых полей в сочетании с развитием сложных ирригационных систем, сбор воды из лесов на вершинах гор и продуманная система земледелия. .

Рисовые террасы Ифугао иллюстрируют замечательную способность человеческой культуры адаптироваться к новым социальным и климатическим нагрузкам, а также реализовывать и развивать новые идеи и технологии. Несмотря на то, что ЮНЕСКО занесено в список Всемирного наследия, возраст, предположительно, превышает 2000 лет, недавние исследования археологического проекта Ифугао[3] сообщают, что они были фактически построены при контакте с испанцами около 400 лет назад.[4][5][6][7][8]

Уход за живыми рисовыми террасами отражает в первую очередь совместный подход всего сообщества, основанный на детальном знании богатого разнообразия биологических ресурсов, существующих в агроэкосистеме Ифугао, тщательно настроенной годовой системы, учитывающей лунные циклы, зонирование и планирование, обширное сохранение почвы и овладение сложным режимом борьбы с вредителями, основанным на обработке различных трав в сопровождении религиозных ритуалов.

Историческое описание

В рисовые террасы Кордильер - один из немногих памятников на Филиппинах, на которых нет свидетельств влияния колониальных культур. Из-за труднопроходимой местности племена Кордильер являются одними из немногих народов Филиппин, которые успешно противостояли иностранному господству и сохранили свое подлинное племенная культура. История террас переплетается с историей людей, их культурой и традиционными обычаями.[9]

Отдельно от иджанг каменные крепости Иватан из Batanes террасы, расположенные на территории пяти современных провинций, являются единственной другой формой сохранившихся каменных построек доколониального периода.[нужна цитата ] Единственные Филиппины среди культур Юго-Восточной Азии в основном основаны на древесине: в отличие от Камбоджа, Индонезия, или же Таиланд Например, на Филиппинах и домашние постройки, и ритуальные сооружения, такие как храмы и святыни, были построены из дерева - традиция, которая сохранилась в деревнях с террасами.[нужна цитата ]

Считается, что террасирование началось в Кордильерах менее тысячи лет назад, когда таро выращивание. Это свидетельствует о высоком уровне знания структурных и гидротехника со стороны строителей Ифугао. Знания и методы, поддерживаемые ритуалами, связанными с обслуживанием террас, передаются устно из поколения в поколение без письменных записей. Позже Таро был заменен на рис около 1600 г. н.э., который сегодня является преобладающим урожаем.[нужна цитата ]

Национальные культурные ценности

Пять кластеров, обозначенных как часть рисовых террас Филиппинских Кордильер, - это Батад, Бангаан, Хунгдуан, Центральный Майояо и Нагакадан.[10] Батад и Бангаан находятся под юрисдикцией Муниципалитет Банауэ но не упоминаются как рисовые террасы Банауэ.

В Рисовые террасы Банауэ относятся к кластеру, близкому к Банауэ Poblacion как видно с точки зрения. Вопреки распространенному мнению, эти террасы не являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Они не были включены в список ЮНЕСКО из-за наличия большого количества современных построек, что делает их низкими по критерию целостности ЮНЕСКО. Тем не менее, рисовые террасы Банауэ являются национальным культурным достоянием под рисовыми террасами Ифугао вместе с другими кластерами рисовых террас.

Рисовые террасы Кордильер официально включены в Список всемирного наследия

Объект сельскохозяйственного наследия мирового значения

Основная статья: Системы сельскохозяйственного наследия мирового значения

Все рисовые террасы расположены в регионе Ифугао и являются одним из объектов сельскохозяйственного наследия мирового значения (GIAHS). Их поддерживает местный управление знаниями muyong, частное лес который покрывает каждую группу террас. Муйонг управляется коллективными усилиями и в соответствии с традиционными племенными обычаями. Коммунально управляемый лесное хозяйство на террасе обитает около 264 местных видов растений, в основном эндемичный в регион. Террасы образуют уникальные кластеры микровоздушных бассейнов и являются частью единого целого. гора экология. Они служат системой фильтрации дождевой воды и круглый год насыщаются оросительной водой. Технология биоритмов, в которой культурные мероприятия гармонируют с ритмом управления климатом и гидрологией, позволила фермерам выращивать рис на высоте более 1 000 метров.

Эпос Ифугао Худхуд

Помимо рисовых террас Филиппинских Кордильер, ЮНЕСКО внесла в список Худхуд песнопения Ифугао,[11] еще одно национальное культурное достояние, включенное в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году (первоначально объявленный в 2001 году). Худхуд состоит из повествовательных песнопений, исполняемых в основном пожилыми женщинами Ифугао, обычно во время посева риса, во время сбора урожая, а также во время поминок и ритуалов.

Сохранение

Рисовые террасы Филиппинские Кордильеры были внесены в список Всемирного наследия[12][13][14] посредством Центр всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Он прошел по стандартам ЮНЕСКО.[15] из-за смешения физической, социокультурной, экономической, религиозной и политической среды как живого культурного ландшафта. В 2000 году это место было внесено в список культурных памятников, находящихся под угрозой исчезновения. Всемирный фонд памятников но сняли в 2001 году.

Рисовые террасы Ифугао[16] также были внесены в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой в 2001 году, когда опасность вырубки лесов и изменения климата угрожает разрушить террасы. Другой способствующий фактор - глобализация где молодые поколения Ифугао недавно имели возможность получить доступ к средствам массовой информации и образованию, большинство молодых Ифугао[17] предпочли приехать в столицу по работе вместо традиционных сельскохозяйственных традиций. Филиппины стремились внести в список опасности, чтобы заручиться национальной и международной поддержкой и сотрудничеством в сохранении объекта наследия.[18] Критик У.С. Логан описал бегство местных жителей с суши как пример обозначения наследия, созданного бюрократами и политиками, а не местными сообществами.[19]

Рисовые террасы были внесены в список самых находящихся под угрозой исчезновения памятников в мире. Всемирный фонд памятников во Всемирной дозоре памятников 2010 года вместе с Церковь Санта-Мария и Церковь Сан-Себастьяна. Все объекты были исключены из списка в 2011 году после принятия Закона о национальном культурном наследии.[20]

В 2012 году ЮНЕСКО исключила рисовые террасы из списка объектов, находящихся под угрозой, в знак признания успеха Филиппин в улучшении их сохранения.[18][21]

Расширение ЮНЕСКО

В Рисовые террасы Филиппинских Кордильер элемент в настоящее время перечислен в ЮНЕСКО Список всемирного наследия владеет всего 5 объектами недвижимости, все из которых находятся в Ифугао провинция. Есть также значительные рисовые террасы в других провинциях Кордильер, особенно в Benguet провинция, Горная провинция, Калинга провинция, Абра провинция, Апаяо провинция и Nueva Vizcaya провинция. Провинциальные правительства каждой провинции могут сотрудничать с Национальная комиссия по культуре и искусству, Национальный музей Филиппин, или Комиссия ЮНЕСКО Филиппин за включение их соответствующих рисовых террас в Список ЮНЕСКО в качестве расширения Рисовые террасы Филиппинских Кордильер.

Рисовые террасы Кордильер, не включенные в Список всемирного наследия

В Рисовые террасы Ифугао является примером признанной на национальном уровне культурной собственности.

Ниже приведены по крайней мере половина кластеров рисовых террас в горном хребте Кордильер, которые еще предстоит превратить в объекты всемирного наследия. Участки могут быть расширены как объекты всемирного наследия только в том случае, если они сохранили свои выдающиеся характеристики, в том числе находящиеся внутри них строения (например, традиционные дома).

Также можно найти другие рисовые террасы за пределами Кордильер.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Улучшение сохранения в Пакистане и на Филиппинах позволяет Комитету исключить два объекта из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой в ЮНЕСКО интернет сайт
  2. ^ Малиг, Джоджо (26 июня 2012 г.). «Филиппинские рисовые террасы больше не в опасности». Новости ABS-CBN. Получено 26 июн 2012.
  3. ^ «Археологический проект Ифугао».
  4. ^ Кабреза, Винсент (15 июля 2013 г.). «Для рисовых террас Ифугао возраст не имеет значения». Inquirer.net. Получено 29 января 2018.
  5. ^ «Рисовые террасы Ифугао могут быть моложе, чем мы думаем». Рэпплер. 29 апреля 2015 г.. Получено 29 января 2018.
  6. ^ Акабадо, Стивен Б.; Коллер, Джаред М .; Лю, Цзинь-синь; Лауэр, Адам Дж .; Фарахани, Алан; Барретто-Тесоро, Грейс; Рейес, Мэриан С; Мартин, Джонатан Альберт; Петерсон, Джон А. (2019). «Краткая история рисовых террас Ифугао: местный ответ на испанское завоевание». Журнал полевой археологии. 44 (3): 195–214 - через Taylor & Francis Online.
  7. ^ Акабадо, Стивен (2018). «Зоны убежища: сопротивление завоеваниям на севере Филиппин с помощью экологической практики». Журнал антропологической археологии. 52: 180–195 - через Elsevier Science Direct.
  8. ^ Акабадо, Стивен Б. (2015). Античность, археологические процессы и адаптация к высокогорью: рисовые террасы Ифугао. Лойола-Хайтс, Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео Манилы.
  9. ^ Оценка консультативного органа, всемирное наследие. "Рисовые террасы Филиппинских Кордильер". © Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 26 июн 2012.
  10. ^ «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО». ЮНЕСКО. Получено 2011-01-01.
  11. ^ "Худхудские песнопения Ифугао". ЮНЕСКО. Получено 2011-01-01.
  12. ^ «Список всемирного наследия». ЮНЕСКО. Получено 2009-07-15.
  13. ^ "День Земли, Часть 3: Рисовые террасы Банауэ". Мировая пресса. Получено 2009-07-15.
  14. ^ «Сохранение наследия Ифугао». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2009-05-29. Получено 2009-07-17.
  15. ^ «Критерий - пройден». ЮНЕСКО. Получено 2009-07-15.
  16. ^ «Достопримечательности в опасности». ЮНЕСКО. Получено 2009-07-15.
  17. ^ "Команда исследователей", ABS CBN
  18. ^ а б «Лучшее сохранение в Пакистане и на Филиппинах позволяет Комитету исключить два объекта из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой». ЮНЕСКО. 2012-06-27. Получено 2012-06-28.
  19. ^ Логан, Уильям С. (2007). «Закрытие ящика Пандоры: загадки прав человека в культурном наследии». В Сильвермане, Хелайне; Рагглз, Д. Фэирчайлд (ред.). Культурное наследие и права человека. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  9780387713137. OCLC  187048155.
  20. ^ https://www.pressreader.com/philippines/philippine-daily-inquirer/20091109/284082022674268
  21. ^ «Рисовые террасы Филиппин вне списка исчезающих видов - ООН». Inquirer.net. 28 июня 2012 г.. Получено 27 июня, 2012.
  22. ^ https://www.lakwatsero.com/spots/candijay-bohol-cadapdapan-rice-terraces-and-can-umantad-falls/#sthash.H6HoCdgn.dpbs
  23. ^ http://newsinfo.inquirer.net/452821/your-gps-is-not-wrong-mindanao-has-rice-terraces

внешняя ссылка