Batanes - Batanes

Batanes
Провинция
Провинция Батанес
Прибрежные скалистые утесы Батана.
Прибрежные скалистые утесы Батана.
Флаг Батана
Флаг
Официальная печать Батана
Тюлень
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
Координаты: 20 ° 35'N 121 ° 54'E / 20,58 ° с. Ш. 121,9 ° в. / 20.58; 121.9Координаты: 20 ° 35'N 121 ° 54'E / 20,58 ° с. Ш. 121,9 ° в. / 20.58; 121.9
СтранаФилиппины
Область, крайКагаянская долина (Регион II)
Основан1909
КапиталBasco
Правительство
• ТипСанггунианг Панлалавиган
• ГубернаторМарилу Х. Кайко (Либеральный )
• Вице-губернаторИгнасио К. Вилла
• ПредставительСириако Б. Гато мл.
Площадь
• Общий219.01 км2 (84,56 кв. Миль)
Ранг области81-е из 81
Наивысшая высота1,009 м (3,310 футов)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)[3]
• Общий17,246
• Оценивать
(2020)
17,875[2]
• Классифицировать81-е из 81
• Плотность79 / км2 (200 / кв. Милю)
• Ранг плотности73-е из 81
Подразделения
 • Независимые города0
 • Компонентные города0
 • Муниципалитеты
 • Барангаи29
 • РайоныУединенный район Батанеса
Часовой поясUTC + 8 (PHT )
почтовый индекс
3900–3905
IDD : код города  +63 (0)78
Код ISO 3166PH-BTN
Разговорные языки

Batanes (Иватан: Provinsiya nu Batanes; Тагальский: Lalawigan ng Batanes, IPA:[bɐˈtanes]) - архипелажная провинция в Филиппины расположенный в Кагаянская долина область, край. Это самый северный провинция в стране, а также самые маленькие, как по численности населения, так и по площади земли. Его капитал является Basco расположен на острове Батан.

Группа островов расположена примерно в 162 километрах к северу от Лусон материковой части и примерно в 190 км к югу от Тайвань, отделенный от Бабуйские острова из Провинция Кагаян посредством Канал Балинтанг, а из Тайваня - Канал Баши. Вся провинция указана в списке ЮНЕСКО предварительный список для включения в Список всемирного наследия. Правительство завершает работу над включением объекта, создавая музеи и программы по сохранению с 2001 года. Правительство стремится продвигать включение объекта в список в период с 2018 по 2019 год. Семь нематериальных элементов наследия Иватана были включены правительством Филиппин в его первоначальную инвентаризацию в 2012. Элементы проходят процесс включения в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2018 по 2025 год.

Этимология

Название Batanes происходит от слов Батан, местное слово для народа иватан.[нужна цитата ]

История

Иватан, держащий одну из многих традиционных корзин иватана.

Предки сегодняшних иватанцев произошли от австронезийцев, которые мигрировали на острова 4000 лет назад в период неолита. Они жили в укрепленных горных районах, называемых идиоты и пил вино из сахарного тростника, или палек. Они также использовали золото в качестве валюты и создали процветающую отрасль сельского хозяйства. Они также были мореплавателями и строителями лодок.

В 1687 году команда английских флибустьеры возглавляемый Уильям Дампьер прибыл с голландской командой и назвал острова в честь знати своей страны. Итбаят был назван «Апельсиновым островом» в честь Вильгельм Оранский, а Батан был назван "Остров Графтон" в честь Генри Фитцрой, первый герцог Графтон. Остров Сабтанг был назван "Островом Монмут" в честь Джеймс Скотт, первый герцог Монмут. Капитан Дампьер оставался там менее трех месяцев и не претендовал на острова для британской короны.[4]

В 1783 году испанцы объявили Батаны частью Филиппин под эгидой Генерал-губернатор Хосе Баско и Варгас. Канал Баши все чаще использовался кораблями английской Ост-Индской компании, и испанские власти передали острова под свое прямое управление, чтобы не допустить их попадания под британский контроль.[5] В Иватан остался на их иджанг замки-крепости на некоторое время. В 1790 году губернатор Герреро[требуется разъяснение ] постановил, что иватанцы должны были жить в низинах и покинуть свои отдаленные иджанг. Мангпу, или вожди коренных иватанов, возглавляемые иватанами герой Аман Дангат, восстал против испанских захватчиков.[6] Используя оружие, испанцы положили конец революции, убив различных лидеров иватана, в том числе и Амана Дангата.[7] Баско и Ивана были первыми городами, основанными под полным контролем Испании. Затем Махатао управлялся Баско, а Уюганом и Сабтангом - Иваной. Итбаят не был организован до 1850-х годов, его побережье представляло собой гребень. Вскоре на острова пришли илоканы, которые интегрировались с местным населением. В это время были построены дороги, порты, мосты, церкви и правительственные здания. Технология известняка, используемая испанцами, также распространилась на острова, сделав мосты прочными и укрепленными. Некоторые из этих мостов все еще сохранились в Иване и Махатао. К 1890 году многие иватанцы проживали в Маниле и стали иллюстрады, которые затем принесли с собой революционные идеи Катипунан. Эти иватанцы, которые тогда были недовольны испанским правлением, убили правящего генерала Фортеа и объявили о конце испанского правления.[нужна цитата ]

К концу испанской администрации Батанес стал частью Кагаяна. В 1909 году новые американские власти превратили его в независимую провинцию. Во время американского колониального периода были построены дополнительные государственные школы, и все больше иватанов узнали об их месте на Филиппинах. В 1920 году был установлен первый беспроводной телеграф, а в 1930 году - аэродром. Были построены новые дороги и открыта средняя школа Батанес.[нужна цитата ]

Из-за своего стратегического положения острова были одним из первых пунктов, занятых вторжением японских имперских сил в начале войны. Тихоокеанская война. Утром 8 декабря 1941 г. оперативная группа Батана из Тайвань высадился на островах Батан, которые стали первой американской территорией, оккупированной японцами. Целью вторжения было обезопасить существующий небольшой аэродром за пределами Баско, что было осуществлено без сопротивления. Японские истребители из Баско приняли участие в налете на Авиабаза Кларк на следующий день. Однако в течение следующих нескольких дней успех японских бомбардировок Кларк Филд сделал базу в Баско ненужной, и 10 декабря 1941 года военно-морские силы были выведены для участия в боевых действиях. вторжение в Камигин.[8]

Одним из первых школьных суперинтендантов на Батане был Виктор де Падуя, илокано, который в 1942–45 во время японской оккупации был назначен губернатором провинции. В начале 1945 года остров был освобожден силами Содружества Филиппин 1-й и 12-й пехотных дивизий Филиппинской армии Содружества. В 1984 г. Пасита Абад, выдающийся художник изобразительного искусства Иватана, стала первой женщиной, удостоенной награды «Десять выдающихся молодых мужчин» (TOYM), преодолев 25-летнее господство мужчин. В своей приветственной речи она сказала, что «уже давно пора признать филиппинских женщин, поскольку Филиппины полны выдающихся женщин», и с гордостью упомянула свою мать.[9]

А Sinadumparan Иватанский дом, одно из старейших построек на островах Батанес. Дом построен из известняк и коралл и его кровля Cogon Grass.

В 1993 году охраняемые ландшафты и морские пейзажи Батана, которые охватывали всю провинцию, были включены в Предварительный список Филиппин для ЮНЕСКО Объект всемирного наследия надпись в будущем.[10] В 1997 году Конгресс Филиппин принял Закон о правах коренных народов или IPRA. Закон открыл путь коренным территориальным правам иватанцев. С тех пор провинция продвигает свои иватанские корни. Часть населения илокано вернулась на материк Лусон. 7 декабря 2004 г. Пасита Абад умерла после завершения своей последней международной художественной работы, страдая от рака.[11]

География

Провинция имеет общую площадь 219,01 квадратных километров (84,56 квадратных миль).[12] состоящий из десяти островов, расположенных в Лусонский пролив между каналом Балинтанг и Тайвань. Острова малонаселены и подвержены частым тайфунам. Три самых больших острова, Батан, Итбаят, и Сабтанг, являются единственными обитаемыми островами.

Самый северный остров в провинции, а также самая северная земля на всех Филиппинах, это Остров Мавулис (или Ями). Другие острова в цепи - Мисанга (или Север), Дитарем, Сиаян, Диого (или Динем), Ивухос, и Декей. Острова являются частью Вулканическая дуга Лусона.

Топография

Почти половина Батана холмы и горы. Остров Батан обычно гористый на севере и юго-востоке. В интерьере есть раковина. Остров Итбаят постепенно спускается на запад, будучи гористым и холмистым, вдоль северного и восточного побережья. Что касается Сабтанга, то горы покрывают центральную часть, заставляя остров спускаться к побережью.

Острова расположены между бескрайними просторами вод Канал Баши и Канал Балинтанг, где Тихий океан сливается с Китайским морем. Район представляет собой морскую полосу между Филиппины и Япония, Китай, Гонконг и Тайвань. Он богат морскими ресурсами, включая редчайшее море. кораллы в мире.[который? ]

Batanes Hills

Провинция холмистая и гористая: только 1 631,5 га, или 7,1% ее площади, составляют холмистую местность, а 78,2%, или 17 994,4 га, варьируются от холмистых до крутых и очень крутых. Сорок два процента (42%) или 9 734,40 га занимают территорию от крутых до очень крутых склонов. Из-за особенностей местности в провинции хороший дренаж и отсутствие продолжительных паводков. Главный остров Батан имеет наибольшую долю равнинных и почти ровных земель, за ним следуют Итбаят и Сабтанг, соответственно. Итбаят имеет пологие холмы и почти ровные участки на полуплато, окруженные непрерывными массивными скалами, высотой от 20 до 70 метров (66–230 футов). над уровнем моря, без береговой линии. Сабтанг имеет небольшие равнины, спорадически простирающиеся на его побережьях, в то время как внутри его преобладают крутые горы и глубокие каньоны. На острове Батан и Сабтанг есть прерывистые участки песчаных пляжей и каменистых берегов.[нужна цитата ]

Рельеф провинции, живописный почти на каждом шагу, ограничивает возможности для развития сельского хозяйства в и без того очень маленькой провинции.

Каменный дом Батанес

Климат

Батанес имеет тропический климат (Классификация климатов Кеппена Являюсь). Средняя годовая температура составляет 26,0 ° C (78,8 ° F), а среднемесячная температура колеблется от 22,0 ° C (71,6 ° F) в январе до 28,5 ° C (83,3 ° F) в июле, как и на юге Тайваня. Осадки обильные в течение всего года; Самый дождливый месяц - август, а самый сухой - апрель. С ноября по февраль самые холодные месяцы. Существует заблуждение, что Батанес постоянно обрушивается тайфунами.[нужна цитата ] Батанес часто упоминается в связи с тайфунами, потому что он содержит самую северную метеостанцию ​​на Филиппинах, таким образом, он также является отправной точкой для всех тайфунов, которые проникают в район Филиппин; однако в сентябре 2016 г. Тайфун Меранти повлияла на всю провинцию, включая выход на берег на Итбаяте.[13]

административные округи

Батанес делится на 6 муниципалитеты, все окружено одинокий избирательный округ.

Политические подразделения

Барангаи

6 муниципалитетов провинции включают в общей сложности 29 барангаи, с Ихувок II в Basco как самая густонаселенная в 2010 году, и Наканмуан в Сабтанг как минимум.[14]

Дальнейшая информация: Список барангаев в Батанах

Демография

Перепись населения
Батана
ГодПоп.±% годовых
1990 15,026—    
1995 14,180−1.08%
2000 16,467+3.26%
2007 15,974−0.42%
2010 16,604+1.42%
2015 17,246+0.73%
Источник: Статистическое управление Филиппин.[3] [14] [14]

Население Батана по переписи 2015 года составляло 17 246 человек,[3] с плотностью 79 жителей на квадратный километр или 200 жителей на квадратную милю.

Пожилая женщина из племени иватан в своем доме.

Туземцев называют Иватаны и разделяют доисторические культурные и языковые общности с Бабуян на Остров Бабуян и Люди дао из Остров орхидей.

Эта разделенная родина - результат нидерландский язык вторжение Тайвань в 1624 г. (Голландская Формоза ) и испанское вторжение в 1626 г. (Испанская Формоза ). Северная половина родины иватан, Formosa и остров Орхидей, которые формально входили в Наместничество Новой Испании, пали голландцы, которые в свою очередь были изгнаны в 1662 году силами китайцев Южный Мин династия во главе с китайским пиратом Коксинга который затем объявил себя Король Тайваня.

Южная половина родины иватан, острова Батанес, была усилена и укреплена испанскими беженцами с Формозы, прежде чем в 18 веке была официально присоединена к испанскому правительству в Маниле.

Основные языки, на которых говорят в Батанах: Иватан, на котором говорят на островах Батан и Сабтанг; Итбаятен, на котором говорят в основном на острове Итбаят. Иватан, доминирующий в провинции, считается одним из Австронезийские языки. На этом языке широко говорят от уровня колледжа до начального уровня.[15]

Религия

Подавляющее большинство (94%) жителей острова придерживаются Римский католицизм. Остальные веры - это другие христианские церкви.

Экология

Домашний скот свободно бродит по зеленым холмам в Батанесе

Обширный обзор экология Батана[16] предоставили научную основу для подтверждения потребности в национальном парке в Батанесе, защищающем охраняемые ландшафты и морские пейзажи Батана, предложенные в качестве Объект всемирного наследия ЮНЕСКО, подано 15 августа 1993 года. В настоящее время предпринимаются попытки объявить всю провинцию вместе с центральными сахарными центрами в Негросе объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО к концу 2020 года.[17]

Флора и фауна

Провинция - дом уникальных хвойное дерево разновидность Podocarpus costalis. Хотя, как сообщается, он растет в некоторых других местах, например, на побережье Лусон, Катандуаны и даже Тайвань, полное цветение и плодоношение наблюдаются только в Батанах. Его плодоносность на острове остается загадкой, но, вероятно, это связано с несколькими факторами, такими как климат, почва и тип субстрата острова.

На острове также обитают несколько видов птиц, летучих мышей, рептилий и земноводных; многие из них эндемичный на Филиппины. Остров также является святилищем разных перелетные птицы зимой в Северное полушарие.

Экономика

Около 75% Иватаны фермеры и рыбаки. Остальные работают в государственном секторе и секторе услуг. Чеснок и крупный рогатый скот - основные товарные культуры. Иватаны также сажают камот (сладкий картофель), маниока, габи или клубень и уникальный сорт белого уви. Сахарный тростник выращивают для производства палек, разновидность местного вина и уксуса.[нужна цитата ]

В последние годы улов рыбы сократился из-за отсутствия технических ноу-хау. Возможности трудоустройства ограничены. Большинство образованных иватанцев мигрировали в городские центры или уехали за границу.[нужна цитата ]

А ветровой дизель Электростанция введена в эксплуатацию в 2004 году.[нужна цитата ]

Расстояние и плохая погода препятствуют его экономическому росту. Некоторые товары, такие как рис, безалкогольные напитки и бензин, имеют наценку от 75% до 100% по сравнению с розничными ценами в Маниле.[нужна цитата ]

Транспорт

В островную провинцию Батанес можно добраться по воздуху через Баско аэропорт и Итбаят аэропорт. Есть 3 рейса в неделю из Манила от SkyJetAir и от Tuguegarao (Кагаян) на небольших местных авиалайнерах (по состоянию на январь 2013 г.). PAL Express Летает в Батанес каждый понедельник, среду и пятницу с 1 мая 2013 года.[18]

Значения

Иватанский народ Батанеса - один из самых эгалитарный общества на Филиппинах. Главный мотиватор культурных ценностей иватанцев - это их доколониальные системы убеждений, основанные на уважении. природа и все люди. Иватанцы, как старшее, так и молодое поколение, имеют один из самых высоких показателей социального признания групп меньшинств в стране. Иватанцы также очень уважают пожилых людей и силу природных явлений, таких как волны, морской бриз, молнии, громы, землетрясения и сообщества дикой природы. Дискриминация кого-либо на основе цвета кожи, этнического происхождения, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, возраста и традиций по природе неприемлема в ценностях иватана. Захват земли также является тяжким преступлением в иватанских обществах, что делает сертификацию наследственных владений важной частью иватанской юриспруденции с момента вступления в силу Закона IPRA.[нужна цитата ]

Наследство

Естественный

Белый песчаный пляж в Сабтанг остров
  • Остров Сабтанг нетронутой и нетронутой. Здесь есть прерывистые пляжи с белым песком, крутые горы и глубокие каньоны с небольшими ровными участками, которые иногда встречаются вдоль береговой линии. К юго-западу от острова Батан, до Сабтанга можно добраться за 30 минут на фалове от порта Радиван в Иване. Остров Сабтанг также является отправной точкой для Ивухос Остров из Барангая Наканмуан.
  • Остров Итбаят расположен к северу от острова Батан. Итбаят имеет форму гигантской чаши. Остров окружен массивными валунами и скалами высотой от 20 до 70 футов (6,1–21,3 метра). над уровнем моря и не имеет береговой линии. Это грунтовая взлетно-посадочная полоса для легких самолетов. Регулярный паром курсирует по маршруту Батан-Итбаят. Время в пути - около четырех часов на фалове от морского порта Баско. Легкий самолет летит из аэропорта Баско в Итбаят по цене около 1875 песо с человека и вылетает только тогда, когда самолет полон.
  • Остров Батан самый густонаселенный остров провинции. В его состав входят четыре муниципалитета: Basco, Ивана, Уюган и Махатао. Баско - торговый центр и резиденция правительства провинции.
  • Mount Iraya спящий вулкан высотой 1517 метров (4977 футов), последнее извержение которого было зарегистрировано в 505 году нашей эры. Альпинизм, треккинг и поиск новых троп - рекомендуемые виды спорта в горах. В нескольких минутах ходьбы от Баско, вершины горы. До Ирая можно добраться примерно за три часа.
  • Остров Мавулис это самый северный остров Батанеса. Отсюда в ясный день можно увидеть Формозу (Тайвань). На острове обитают татусы или кокосовые крабы, окруженные богатой морской жизнью.
  • Пляж Ди-Атай бухта с разноцветными скалами и белым песком идеально подходит для пикников и пляжного прочесывания. Он расположен вдоль шоссе Махатао, в 9,85 км (6,12 миль) от Баско.
  • Songsong в заливе Чадпидан - час волнующего похода от собственно Баско (3 км (1,9 мили)). Он славится прекрасным видом на закат.
  • Найди Хиллз находится в нескольких минутах ходьбы от Баско.
  • Пещера Чава для тех, кто любит приключения. Очарованная пещера с естественным соляным ложе, устье которой открывается в Южно-Китайское море и доступно через валуны мыса Чава в Махатао. Это 4 км (2,5 мили) от Баско.
  • Ситио Диура в Ракуй-а-Иде - рыбацкая деревня в заливе Мананой. Сезон рыбной ловли отмечен фестивалем в середине марта под названием Капайванувануа. Гостей угощают деликатесами из свежей рыбы Тихого океана. В этом районе находится легендарный источник молодости и живая пещера с кристаллическими образованиями известняка. Залив находится в девяти километрах (5,6 миль) от Баско.
  • Пещера Накабуанг находится в 5,5 км (3,4 мили) от центра Сан-Висенте в Сабтанге.
  • Mt. Матарем потухший вулкан высотой 495 метров (1624 фута). Это восемь километров (5,0 миль) от Баско.
  • Белый пляж в Ватанге, Хапните и Маватуй-Пойнт, все в Махатао.
  • Штормоустойчивый Каменные дома в Батанесе многие жители во время тайфуна построили свои укрепленные дома из дерева и закрепили крыши сетками и веревками. Это было сделано для того, чтобы конструкции, которые символизируют силу и устойчивость «Иватана» к бедствиям, пережили сильные ветры тайфуна, которые, как ожидается, начнутся. Tapangkos или покрытие были также установлены на дверях и окнах нескольких зданий в Батанесе, включая здание Капитолия. Во время сильных штормов это было также время для баяниханов жителей, которые помогали друг другу связывать крыши.

Рукотворный

  • Радар Тукон была метеостанцией Соединенных Штатов на вершине холма. Отсюда открывается великолепный 360-градусный вид на остров Батан, Южно-Китайское море, гору. Ирайя, собственно Баско, обрамленные валунами скалы и Тихий океан. В настоящее время в нем находится самая северная метеостанция на Филиппинах, радиолокационная станция Basco, и она находится всего в 2,75 км (1,71 мили) от Basco.
  • Старая станция Лоран в течение почти двух десятилетий размещал отряд береговой охраны США и находится примерно в 25 километрах (16 милях) от Баско.
  • Руины Песни это призрачный барангай, представляющий собой скопление безкрытых панцирей старых каменных домов, брошенных после приливной волны, обрушившейся на остров Батан в 1950-х годах. Он имеет длинный пляж. Руины находятся в 23 километрах (14 милях) от Баско.
  • Церковь Сан-Хосе в Иване был построен в 1814 году. Он имеет зубчатую колокольню в виде крепости. Церковь выходит на морской порт Ивана и находится в 14 км (8,7 миль) от Баско.
  • Пляж и порт Канюян Бухта Балуарте в Баско является портом захода грузовых судов, доставляющих товары из Манилы.
  • Церковь Сан-Карлос-Борромео и монастырь в Махатао в шести километрах (3,7 милях) от Баско. Он был завершен в 1789 году и до сих пор сохраняет свои многовековые черты.
  • Иджангили укрепленные каменные крепости, из которых предки коренных иватанцев мигрировали в Батаны еще в 4000 г. до н.э., жили в них для защиты.
  • Fundacion Pacita это пансионат и ресторан, ранее принадлежавший Пасита Абад, самый культовый художник-иватанец. Дом был отремонтирован и наполнен многочисленными произведениями искусства Паситы Абад после ее смерти в 2004 году.

Исторический

  • Radiwan Point в морском порту Ивана, где 18 сентября 1898 года приземлились Katipuneros. Это также паромная станция фалов, курсирующих по островам Сабтанг и Итбаят.
  • Каменные надгробные указатели в форме лодок, могильник Чухангин, остров Ивухос, Сабтанг, Батанес
  • Место захоронения Чавулан, остров Ивухос, остров Сабтанг
  • Расположение камня с отверстиями, сумнанга, сабтанг
  • Столбчатые камни, ямы для столбов, каменные якоря, Итбуд Идьянг, Уюган, Батанес
  • Обустройство каменных стен, город Идьянг, Баско, Батанес
  • Каменная формация Пасо, остров Ивухос, Сабтанг, Батанес
  • Столбчатый камень с отверстиями, Махатао, Батаны

Нематериальное наследие

В 2012 г. Национальная комиссия по культуре и искусству (NCCA) и ICHCAP ЮНЕСКО опубликовано Пинагмулан: Перечисление из Филиппинского реестра нематериального культурного наследия. Первое издание ЮНЕСКО книга в комплекте (1) Ладжи, (2) Рыболовный ритуал Капайвануванува, (3) Капанденг Ритуал, (4) Традиционные лодки в Батанесе, (5) Типы домов Sinadumparan Ivatan, (6) Иватан Баскетри, и (7) Иватан (Салакот) Плетение шляп, что свидетельствует об их большом значении для нематериального культурного наследия Филиппин. Местному правительству Батанеса в сотрудничестве с NCCA дается право номинировать 7 различных элементов в список Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.[19]

Галерея

  • Старый испанский мост в Ивана

  • Скалистый берег в Батанесе

  • Мрачное небо над маяком в Баско

Рекомендации

  1. ^ «Список провинций». PSGC Interactive. Город Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 5 марта 2020.
  2. ^ «ПРОГНОЗЫ НАСЕЛЕНИЯ ПО РЕГИОНАМ, ПРОВИНЦИЯМ, ГОРОДАМ И МУНИЦИПАЛИТАМ, 2020-2025». www.doh.gov.ph. Департамент здравоохранения. 27 августа 2020 г.. Получено 16 октября, 2020.
  3. ^ а б c d Перепись населения (2015 г.). «Регион II (долина Кагаян)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июн 2016.
  4. ^ 4000 лет миграции и культурного обмена. 40. ANU Press. 2013. ISBN  9781925021271. JSTOR  j.ctt5hgz91.
  5. ^ Говард Т. Фрай, «Восточный проход и его влияние на испанскую политику на Филиппинах, 1758–1790», Филиппинские исследования, том 33, Первая четверть, 1985, стр. 3–21, стр. 18.
  6. ^ Черчилль, Бернардита Рейес; Quiason, Serafin D .; Тан, Самуэль К. (1998). Филиппинская революция и не только: документы Международной конференции, посвященной столетию филиппинской революции 1896 года.. Комиссия по празднованию столетия Филиппин, Национальная комиссия по культуре и искусству. п. 586. ISBN  9789719201823. Получено 30 сентября 2019.
  7. ^ Черчилль, Бернардита Рейес; Quiason, Serafin D .; Тан, Самуэль К. (1998). Филиппинская революция и не только: документы Международной конференции, посвященной столетию филиппинской революции 1896 года.. Комиссия по празднованию столетия Филиппин, Национальная комиссия по культуре и искусству. п. 586. ISBN  9789719201823. Получено 30 сентября 2019.
  8. ^ "Первые приземления". Получено 18 марта 2014.
  9. ^ https://www.pacitaabad.com/Activities/Awards.php
  10. ^ https://whc.unesco.org/en/tentativelists/521/
  11. ^ http://www.artnet.com/artists/pacita-abad/biography
  12. ^ а б «Провинция: Батанес». PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 8 января 2016.
  13. ^ Кларк, Стивен (14 сентября 2016 г.). "Око тайфуна Меранти проходит над Итбаятом Филиппин". Канал НовостиАзия. Получено 14 сентября 2016.
  14. ^ а б c d Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион II (долина Кагаян)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
  15. ^ www.BatanesOnline.com В архиве 2007-12-12 на Wayback Machine
  16. ^ «Заключительный отчет по исследованию биоразнообразия Батанеса». Quantum-conservation.org. Архивировано из оригинал 13 января 2017 г.. Получено 31 марта 2018.
  17. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Центр всемирного наследия ЮНЕСКО - Предварительные списки». whc.unesco.org. Получено 31 марта 2018.
  18. ^ «Airphil Express выполняет рейсы из Манилы в Баско (Батанес) с мая 2013 года». pinoyadventurista.com. Получено 31 марта 2018.
  19. ^ «ICHCAP - Центр электронных знаний». www.ichcap.org. Получено 31 марта 2018.

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX