Ричард Чарльтон - Википедия - Richard Charlton

Ричард Чарльтон
Родившийся1791
Корнуолл
Умер(1852-12-31)31 декабря 1852 г.
Фалмут, Корнуолл
Род занятийМоряк, дипломат
Супруг (а)Бетси Бастрам
Родители)Роберт Чарльтон
Христианин

Ричард Чарльтон (1791–1852) был первым дипломатическим Консул из Великобритания к Королевство Гавайи (1825–1843). Его окружали споры, которые привели к военной оккупации, известной как Дело Полета, а также претензии по недвижимости, которые послужили причиной оформления прав на землю на Гавайях.

Жизнь

Ричард Чарльтон родился в Святой Антоний в Розленде, Корнуолл в декабре 1791 года. Его отцом был Роберт Чарльтон, а матерью - Кристиан Чарльтон. Он женился на Бетси Бастрам из Бристоль в 1818 г.[1]

Он работал на Ост-Индская компания в Тихом океане еще в 1821 г., начиная с Юнга командовать своим судном. Чарльтон знал Кинга Камехамеха II во время его ранних торговых визитов в Гавайские острова. Например, Чарльтон командовал шхуной. Активный прибывший 4 февраля 1823 г. Таити с английским миссионером Преподобный Уильям Эллис, и в целом был хорошо принят.[2]

Резиденция британского консула в Гонолулу. Позже это станет домом его преемника Уильяма Миллера.

Камехамеха II и его королева Камамалу умер в 1824 г. Лондон пытается увидеть короля Великобритании. Джордж Каннинг кто был британцем Министр иностранных дел был глубоко смущен смертью и хотел официально оформить отношения. Джон Коффин Джонс в качестве бесплатного консульского агента в 1820 г. В июле 1824 г. Чарльтон только что вернулся из Тихого океана, и ему рекомендовали стать первым британским представителем, проживающим там. В пути он был официально назначен британцем. Консул (торговый представитель) для гавайской, Friendly (сейчас Тонга ) и Острова Общества 23 сентября 1824 г.[3][4]:80

Он взял на свой корабль жену Бетси, ее сестру и дочь Элизабет. Активный который достиг Гавайских островов 25 апреля 1825 г., из Вальпараисо. HMSБлондинка, специально оборудованный военный корабль с тщательно подобранной командой был отправлен с царскими телами. После Блондинка прибыв через две недели, Чарльтон принял участие в тщательно продуманных государственных похоронах, устроенных военным экипажем. Морской капеллан англиканской церкви возглавил панихиду, что вызвало затяжной конфликт с Хирам Бингхэм I, консервативный американский миссионерский лидер из Конгрегационалистская церковь.[3]

Трение

Гавайец в военной форме XIX века
король Камехамеха III

Чарльтон и Джордж Байрон, седьмой барон Байрон кто командовал Блондинка, обратился к гавайским лидерам, собравшимся на похороны, призвав их принять более формальный свод писаных законов. Однако из-за отсутствия квалифицированных юристов этот процесс будет медленным и спорным.

Чарльтон принес письмо от бывшего королевского секретаря Жан Батист Рив с указанием премьер-министра Гавайев Каланимоку должен предоставить землю под сайт консульства.[5]Ул. Беретания, 21 ° 18′42 ″ с.ш. 157 ° 51′35 ″ з.д. / 21,31167 ° с. Ш. 157,85972 ° з. / 21.31167; -157.85972 (Улица Беретания) в Центр города Гонолулу до сих пор носит свое название: вариант написания Британии. С испанцем Франсиско де Паула Марин в качестве свидетеля Каланимоку предоставил в аренду на 299 лет ценные земли у гавани.[6]

Чарльтон совершил поездку по островам с новым молодым королем Камехамеха III, развлекая как гавайскую королевскую семью, так и приезжающих иностранных гостей в свои несколько островных имений. Чарльтон сотрудничал с губернатором острова Боки которые воочию видели динамичную британскую экономику, сопровождая Камехамеха II во время визита в 1824 г. Боки был счастлив извлекать выгоду из своих пороков, которые американские миссионеры считали греховными. Боки отправился в одно из своих деловых предприятий и потерялся в море.

Конфликты с американскими миссионерами продолжались. В 1825 году Чарльтон услышал о сообщениях в американских газетах, цитирующих миссионера Мауи. Преподобный Уильям Ричардс обвиняя Уильяма Бакла, британского капитана китобойного судна Даниил IV, из торговля людьми купив женщину. К тому времени Бакл и женщина были женаты по закону. Чарльтон настоял на том, чтобы Ричардса отправили в Англию и обвиняли в клевета Вместо этого мощные Королева-регент Каахуману объявил Ричардса невиновным. В 1831 г. католические священники, в том числе Патрик Шорт и некоторые французы были изгнаны по настоянию Бингема. Протест Чарльтона был проигнорирован Каахуману, следовавшим пуританским протестантским учениям Бингема.[3]

Кофейные деревья и другие культуры были привезены Блондинка, и Чарльтон предпринял неудачную попытку превратить их в бизнес. Он также построил пристань на своей земле и начал судоходный бизнес. Тем не менее сандаловое дерево торговля снизилась, а такие культуры, как сахарный тростник росла важность. В сахарном бизнесе доминировали такие американские компании. Ladd & Co. и Чарльз Брюэр.[7]

В 1836 году Чарльтон попросил HMSАктеон отправлен под командованием Лорд Эдвард Рассел чтобы добиться освобождения двух британских заключенных. Рассел также настаивал на свободе вероисповедания. В 1837 г. Эдвард Белчер из HMSСера впервые пригласили католических священников открыть приход.[3]

В 1837 году бывший британский миссионер открыл отдельное консульство для Таити и островов Общества. Джордж Причард. Французы изгнали протестантских миссионеров с Таити, и Чарльтон написал, что британские военные корабли могут сделать то же самое с американцами на Гавайях. В 1838 году Чарльтон вместе со Стивеном Рейнольдсом помог основать благотворительную школу Оаху. В школе предлагалось гуманитарное образование, включая танцы, которые консерваторы считали греховными.[3] В 1839 г. Первая опиумная война Китайцы восстали против монополии англичан Ост-Индская компания. Это еще больше нарушило торговлю сандалом.

В 1840 году Чарльтон решил официально оформить свои претензии на территорию, известную как Пулахолахо недалеко от Гавань Гонолулу. Чарльтон построил пристань в 1838 г. 21 ° 18′34 ″ с.ш. 157 ° 51′52 ″ з.д. / 21.30944 ° с.ш.157.86444 ° з.д. / 21.30944; -157.86444 (Charlton Wharf). Чарльтон требовал дополнительных близлежащих земель, даже тех, которые использовались давними жителями. К этому времени подписавшие и свидетели аренды (Каланимоку, Марин и Боки) были мертвы. Королевство признало договор аренды недействительным, поскольку по традиции земля принадлежала Каахуману, а не Каланимоку.[8]

Сэр Джордж Симпсон из Компания Гудзонова залива (HBC) прибыл в феврале 1842 года. Сэр Джордж был сторонником продвижения свободной торговли, сохраняя независимость Гавайев.[9] Александр Симпсон (двоюродный брат сэра Джорджа) также работал на HBC. Александр обвинил сэра Джорджа в смерти брата Александра Томас Симпсон (1808–1840). Александр присоединился к Чарльтону, выступая за полную британскую аннексию, что поставило его на путь столкновения с сэром Джорджем.[10]

Примерно в это же время Чарльтон оттолкнул другого британца: агента HBC с 1834 года в Гонолулу Джорджа Пелли, двоюродного брата губернатора HBC. Джон Генри Пелли. Чарльтон предоставил ссуду на продажу товаров в Гонолулу; Пелли пытался вернуть деньги своему клиенту. В другом случае Чарльтон продал часть прибрежной земли Фрэнсису Джону Гринуэю, а агентом выступал американец Уильям Френч. Позже Гринуэй был объявлен банкротом, поэтому Чарльтон забрал землю и снова продал ее британцу Генри Скиннеру. У Скиннера также был иск против капитана Джона Доминиса (отца Джон Оуэн Доминис ). Эти споры затянулись на годы.[11]

Полет

Гавайец и американец в пальто XIX века
Хаалилио и Ричардс в дипломатической миссии
Основная статья: Дело Полета (1843)

Чарльтон уехал в Лондон в сентябре 1842 года, чтобы лично изложить свои претензии в британское министерство иностранных дел. Он назначил Александра Симпсона своим преемником, но это не было признано ни одним из правительств. Пока он отсутствовал, некоторые из его процессов дошли до суда присяжных, состоящих из американцев, и обычно выносили приговоры против него.[3]В пути он встретился с Лорд Джордж Полет кто взял военный контроль над королевством в так называемой Дело Полета в феврале 1843 г. В мае Бетси Чарльтон приказала Полет разрушить 23 дома со 156 жителями в Пулахолахо. Она также убедила Полета предотвратить взыскание убытков по судебным делам Чарльтона.[8]

Затяжные претензии

Тимоти Хаалилио был отправлен в Англию с Ричардсом, чтобы изложить свою точку зрения. В Лондоне Чарльтона уволили за то, что он оставил свой пост без разрешения, и Лорд Абердин признал независимость Гавайев.Уильям Миллер был назначен новым консулом с чуть более высоким дипломатическим рангом. Миллер служил генералом в Латиноамериканские войны за независимость с Симон Боливар. Роберт Крайтон Вилли пришел вместе с ними, когда они прибыли в феврале 1844 года. Чарльтон вернулся в Гонолулу в мае 1844 года, думая, что Миллер легко вынудит передать ему спорную землю. Уилли недолгое время исполнял обязанности британского консула, пока Миллер путешествовал по Тихому океану, а затем стал членом кабинета министров Королевства Гавайи до конца своей карьеры.[12]

По возвращении Пелли обвинил Чарльтона в клевете за обвинения в содомия. Чарльтон был признан виновным и оштрафован в июне 1844 года, но продолжал подавать апелляцию по делу. Джон Рикорд только что прибыл и служил первым Генеральным прокурором Королевства в западном стиле.[13]Миллеру были представлены огромные объемы свидетельских показаний по вопросам земельных претензий Чарльтона. Окруженный торговыми причалами, пляж Пулахолахо был единственной общественной лодкой, оставшейся в Гонолулу. Миллер настаивал на том, что земля принадлежит Чарльтону, но не доверял ему полностью, поэтому настоял на том, чтобы третья сторона договорилась о границе. 23 августа 1845 г. Томас Чарльз Байд Рук в качестве свидетеля Чарльтон отгородил землю забором и выставил ее на продажу. В ноябре он продал его Роберту К. Джениону из компании, которая впоследствии стала Тео Х. Дэвис и Ко.; Жанион разделил и продал ценные лоты к следующему году.[8]

19 февраля 1846 года Чарльтон тихо уехал с женой и детьми на пенсию в Англию. Пелли после его ухода назвал его «лжецом, клеветником и презренным трусом».[8]

Он умер 31 декабря 1852 г. в г. Фалмут.

Дело о земельном иске ясно показало, что необходима формальная система права собственности на землю. Был сформирован Совет уполномоченных по тихим земельным титулам, а президентом был избран Ричардс.[14] Это привело к тому, что было известно как Великий Махеле, легализуя плата простая владение землей иностранцами - впервые в истории Гавайев.

Рекомендации

  1. ^ «Уведомление о браке Ричарда Чарльтона из Степни, Лондон и Бетси Бастрам из Крайстчерча, Бристоль». Офис записи Плимута и Западного Девона. Архивы Соединенного Королевства. Получено 26 февраля 2010.
  2. ^ Детское общество Гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях. Гонолулу: Гавайская газета. п.9.
  3. ^ а б c d е ж Ричард Макаллан (1996). «Ричард Чарльтон: переоценка». Гавайский журнал истории. 30. Историческое общество Гавайев. С. 53–76. HDL:10524/266.
  4. ^ Ральф Симпсон Куйкендалл (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778-1854 гг., Основание и преобразование. 1. Гавайский университет Press. ISBN  0-87022-431-X.
  5. ^ «Инструкции Камехамеха II». Государственный архив столетней коллекции. штат Гавайи. Получено 23 февраля 2010.
  6. ^ «Чарльтон Лиз». Государственный архив столетней коллекции. штат Гавайи. Получено 23 февраля 2010.
  7. ^ Ричард Макаллан (2000). «Вход в мир: наблюдения Ричарда Чарльтона за торговлей через Гавайи, 1828–1841». Гавайский журнал истории. 34. Историческое общество Гавайев. С. 93–82. HDL:10524/282.
  8. ^ а б c d Ричард А. Грир (1998). «Вдоль старой набережной Гонолулу». Гавайский журнал истории. 32. Историческое общество Гавайев. С. 53–66. HDL:10524/430.
  9. ^ Ричард Макаллан (1986). «Сэр Джордж Симпсон и Миссия за независимость Гавайев 1840-1843». Гавайский журнал истории. 20. Историческое общество Гавайев. С. 67–82. HDL:10524/142.
  10. ^ Александр Симпсон (1843). Сандвичевы острова: развитие событий с момента их открытия капитаном Куком. Их занятие лордом Джорджем Полетом. Их ценность и важность. Смит, старейшина.
  11. ^ Дэвид В. Форбс (1998). "Суды королевства Гавайи: поместья Френч и Гринуэй. Ричард Чарльтон и Генри Скиннер 1844-1845". Гавайская национальная библиография, 1780-1900: 1831-1850. п. 406. ISBN  9780824823795.
  12. ^ "Уилли, служебный рекорд Роберта Крайтона". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Получено 3 марта 2010.
  13. ^ "Рикорд, офисный рекорд Джона". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 14 марта 2010.
  14. ^ "Ричардс, Уильям офисный рекорд". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 3 марта 2010.

дальнейшее чтение

  • Великобритания. Консульство (Гонолулу, Гавайи) (1846 г.). Расследование по приказу короля и премьер-министра Гавайских островов в подтверждение курса, проводимого Его Величеством, оспариваемого Уильямом Миллером, эсквайром, генеральным консулом HBM: который потребовал и завладел землей в Гонолулу, на которую претендовал Ричард Чарльтон, эсквайр. 115 страниц плюс приложение на 85 страницах, второе приложение на 142 страницах и приложение на 90 страниц в 1847 г.

внешняя ссылка

Дипломатические посты
Предшествует
Позиция создана		 Британский консул в Королевстве Гавайи
1824–1842		Преемник
Уильям Миллер