Ритупарно Гош - Rituparno Ghosh

Ритупарно Гош
Rituparno.jpg
Ритупарно Гош в МАМИ фестиваль
Родившийся(1963-08-31)31 августа 1963 г.
Калькутта, Западная Бенгалия, Индия
Умер30 мая 2013 года(2013-05-30) (49 лет)
Калькутта, Западная Бенгалия, Индия
НациональностьИндийский
Другие именаРиту
Род занятий
  • Директор
  • актер
  • писатель
  • лирик
Активные годы1992–2013
Работает
Фильмография
НаградыПолный список

Ритупарно Гош (31 августа 1963 - 30 мая 2013) индиец режиссер фильма, актер, писатель и автор текстов.[1] Получив степень в области экономики, он начал свою карьеру креативным художником в рекламном агентстве. Он получил признание за свой второй полнометражный фильм. Unishe April который выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм. Обладатель 19 национальных премий вместе со своими современниками. Апарна Сен и Гоутам Гхош, Ритупарно возвестил современник Бенгальский кино на большие высоты.[2][3] Гош умер 30 мая 2013 года в Калькутте после сердечного приступа.[4][5] Гхош также был одним из открыто странный личности в индийской культуре.

На Гоша повлияли работы Сатьяджит Рэй и был заядлым читателем Рабиндранат Тагор. Работы Тагора часто упоминаются в его фильмах.[6] Он также снял документальный фильм под названием Дживан Смрити о жизни Тагора.[7][8] За свою почти двадцатилетнюю карьеру он выиграл 12 национальных и множество международных наград. Его неизданный бенгальский фильм Солнцезащитные очки (также известный как Таак Джаанк) был удостоен чести и выпущен на 19-й Международный кинофестиваль в Калькутте.[9][10]

Личная жизнь

Ритупарно Гхош родился в бенгальской семье 31 августа 1963 года в г. Калькутта. Его отец, Сунил Гош, был режиссером-документалистом и художником.[11] Он закончил школу в Школа Саут-Пойнт, и получил степень по экономике в Джадавпурский университет, Калькутта.[12] Он также имеет степень магистра экономики того же университета. Он был одним из немногих открыто странный фигурирует в индийском кино и считается иконой квир-сообщества Индии.[13][14][15]

Реклама

До своей карьеры в кино Ритупарно Гош работал в рекламном агентстве Response India и стал известен как особенно эффективный копирайтер в Калькутте. Он был особенно известен за составление сжатых, привлекательных острот и слоганов для рекламных кампаний на бенгальском языке в 1980-е годы. В то время в Калькутте была тенденция переводить всеиндийские рекламные кампании, изначально написанные на английском и хинди, на бенгали. Гхош получил признание за свою способность проводить кампании на бенгальском языке. Среди его известных рекламных кампаний были Шарад Самман и Бонго Джибонер Анго для антисептической мази, Боролайн и другие для Frooti, ​​самого продаваемого мангового напитка в Индии. Некоторые комментаторы отметили, что его способность обращаться к потребителям с помощью рекламных кампаний помогла сделать его фильмы привлекательными для более широкой аудитории, особенно для бенгальцев среднего класса.[16][17]В 1990 году Ритупарно получил первый прорыв в документальном кино, когда его собственному агентству Tele-Response, входящему в группу компаний Response, было поручено снять документальный фильм о Ванде Матараме для Дурдаршана.

Кинокарьера

Направление

1992–2003

Ритупарно Гош (слева) с Субхаш Гхай (справа) и Дебоджьоти Мишра (сзади) на аудио-выпуске Нукадуби

Режиссерский дебют Гоша состоялся в художественном фильме. Наниматель Angti выпущенный в 1992 году, семейный фильм[18] по роману, написанному Ширшенду Мухопадхьяй о наследовании и фокусах, в главных ролях - Мун Мун Сен, Басанта Чоудхури и другие[19]

Его второй фильм, Unishe April, в главных ролях Апарна Сен "Дебашри Рой", "Просенджит Чаттерджи" и "Дипанкар Дей" с саундтреком, написанным Джотишкой Дасгуптой, был выпущен в 1994 году и получил две Национальные кинопремии в 1995 году, включая лучший полнометражный фильм. На нем изображены отношения отмеченной наградами танцовщицы и ее эмоционально брошенной дочери, которая мечтает стать врачом.[20] Этот фильм получил признание критиков и коммерческий успех.[4] Его следующий фильм, Дахан, выпущенный в 1997 году. получил Ghosh Национальной кинопремии за лучший сценарий.[21] Дахан был основан на реальной истории о женщине, которая подверглась домогательствам на улице в Калькутте, и другой женщине, свидетельнице, которая выступила с иском против преступников, но разочаровалась в жестокости общества, в том числе семьи жертвы.[22]

Баривали, выпущенный в 2000 году, с Кирроном Кхером, Рупой Гангули и Чиранджитом Чакраборти в главных ролях, изображал одинокую и замкнутую вдову (Киррон Кхер ), которая сдает свой большой дом для съемок фильма, и мечтает об очаровательном и очень женатом режиссере, который флиртует с ней, но, как и следовало ожидать, разочаровывает ее. Хер выиграла Национальную кинопремию за лучшую женскую роль. В фильме 1999 года АсухГош рассказывал об отношениях между молодой кинозвездой и ее отцом, который вынужден неохотно зависеть от заработка дочери. Фильм получил национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на бенгали.[20]

Гош получил национальную премию за лучшую режиссуру Утсаб, выпущенный в 2000 году. В фильме рассказывается о упадке большой семьи, члены которой сейчас живут вдали от прародины и встречаются только во время традиционного Дурга пуджа проводится на территории. Фильм 2002 года Титли был еще один рассказ об отношениях матери и дочери - дочь-подросток влюблена в звезду постарше, у которой много лет назад был роман с матерью.[19][20]

Фильм 2003 года Шубхо Махурат, а детектив на основе Агата Кристи книга, Зеркало треснуло из стороны в сторону, снимались актрисы-ветераны Ракхи и Шармила Тагор, рядом с Нандита Дас, в главных ролях. В том же году Гош выпустил свой фильм Чохер Бали, по роману, написанному Рабиндранат Тагор, в котором актриса Болливуда Айшвария Рай впервые работала с режиссером.[23]

2004–2013

В 2004 году вышел первый фильм Гоша на хинди, Плащ дождевик, адаптация рассказа, Дар волхвов (1906), автор О. Генри был выпущен. В этом фильме он снова работал с Айшварьей Рай. Съемки фильма завершились за 17 дней.[20] Этот фильм получил Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на хинди.[20] Позже он был адаптирован на английском языке Митхаком Казими.

Ритупарно Гош с Амитабх Баччан (справа) на множестве Последний Лир

В 2005 году бенгальский фильм Антар-Махал был выпущен. Действие фильма разворачивается в Британской Индии и вращается вокруг семьи землевладельцев или заминдари. Джеки Шрофф играл Заминдар. Соха Али Хан и Рупа Гангули играли жен Заминдеров.[20]

Фильм Гоша 2007 года, Последний Лир, вращался вокруг жизни бывшего актера шекспировского театра, с Амитабх Баччан в главной роли,[20] и с Прити Зинта и Арджун Рампал играя роли второго плана.[24]

Фильм 2008 года, Кхела, был Маниша Коирала Дебютный фильм в бенгальском кино.[20] Позже в том же году Шоб Харитро Калпоник, в главных ролях Бипаша Басу и "Просенджит" был выпущен и получил Национальную премию за лучший фильм на бенгали.

В 2009 году фильм Гоша Абохомаан, в главных ролях Джисшу Сенгупта, Ананья Чаттерджи, Дипанкар Дей и Мамата Шанкар были освобождены и выиграли Национальная кинопремия за лучшую режиссуру в Бенгальский для этого фильма.[20]

Незадолго до своей смерти он закончил работу над своим последним фильмом, Satyanweshiпо мотивам бенгальского детектива Бёмкеш Бакши.[12][25]

Актерская карьера

Ритупарно Гош впервые появился на экране в Ория фильм Катха Дейтилли Ма Ку, который был направлен Химаншу Париджа и выпущен в 2003 году.[26] В 2011 году он снялся в двух бенгальских фильмах - Аректи Премер Голпо режиссер Кошик Гангулы, который касался странных отношений,[27] и Воспоминания в марте режиссер Санджой Наг.

Читрангада (2012) был последним выпущенным фильмом Гоша. По мотивам работы Рабиндраната Тагора «Читрангада»,[20] Этот фильм получил специальный приз жюри 60-й Национальной кинопремии.[24]

Другие занятия

Телевидение

Ритупарно Гош провел два ток-шоу со знаменитостями, Ebong Rituporno на ETV Bangla и Ghosh & Co. на Звезда Джалша. Он был сценаристом Гаанер Опаре.[28][29][30] Гош запланировал 13-серийный длинный телесериал, основанный на Мисс Марпл, с участием персонажа Ранги Писимы из его фильма, Шубхо Махурат.[31] Названный Тахар Намти Ранджана, он остался незаконченным после его смерти. Звезда Джалша транслировала по телевидению единственный законченный эпизод запланированного сериала посмертно в июне 2013 года.[32][33]

Литературная карьера

Ритупарно Гхош был редактором бенгальского киножурнала, Анандалок[34] с 1997 по 2004 год. Он также был редактором[35] из Роббар журнал Сангбад Пратидин[36] с 2006 г. до самой смерти.

Смерть

Ритупарно пострадал от сахарный диабет 2 типа на десять лет, и панкреатит в течении пяти лет.[18] Он испытал бессонница и принимал лекарства от этого.[37] По словам доктора Раджива Сил из больниц Фортис, который был его врачом почти два десятилетия, Ритупарно также столкнулся с осложнениями из-за гормонального лечения после абдоминопластики и операций по имплантации груди, которые он перенес в своей роли в фильме Кошика Гангули. Аректи Премер Голпо, в котором он сыграл режиссера-трансгендера с любовником-бисексуалом.[18]

Гош умер в своей резиденции в Калькутте 30 мая 2013 года в результате сердечного приступа. Его помощники, Дилип и Бишну, нашли его лежащим без сознания в постели. Ниланджана Сенгупта, жена актера Джисшу Сенгупта, послала за доктором Нирупом Митрой, который объявил Гхоша мертвым.[38] Гошу было 49 лет.[4]

Многие бенгальские киноактеры и режиссеры отправились в резиденцию Гхоша, чтобы отдать дань уважения. Днем его тело доставили в Нандан и некоторое время держался за пределами комплекса Нандан, чтобы поклонники могли увидеть его в последний раз. Тысячи людей пришли в Нандан, чтобы отдать дань уважения.[18] Затем его тело было доставлено в Техническую студию Толлигандж, где главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи говорил о нем в дань уважения.[18][39] Из Толлиганджа тело Гхоша было доставлено на место кремации Сирити, где и состоялись его похороны.[39] Перед кремацией он получил салют от полиции Калькутты.[40][41]

Реакции и дань уважения

Бенгальская киноиндустрия

Бенгальский актер Сумитра Чаттерджи сказал: «Я не могу поверить, что Ритупарно больше нет. Очень трудно принять эту новость. Мы потеряли очень многообещающего режиссера в очень раннем возрасте».[42] Конкона Сен Шарма, который выступал в Ghosh's Титли и Досар, сказала, что смерть Гхоша стала для нее большой личной потерей.[22] Актер Ариндам Сил просили отмечать этот день как день национального траура.[38] Dev сказал, что он потерял дар речи после получения новостей.[38] Ритупарна Сенгупта описал Гоша как творческого гения, обогатившего бенгальскую киноиндустрию эмоционально и культурно.[43]

Киноиндустрия Болливуда

Амитабх Баччан вспомнил Гоша как единственного режиссера, который работал с каждым членом семьи Баччан. Он написал в Твиттере: «Гхош был чувствительным и нежным человеком с художественным складом ума».[44] Для актрисы Бипаша Басу это были душераздирающие новости, в которые трудно поверить.[38] Режиссер фильма Шьям Бенегал сказал, смерть Гхоша была «огромной трагедией».[45] Соха Али Хан описал Гоша как одного из представителей авангарда бенгальского кино, который установил связь между Сатьяджитом Рэем и новой школой бенгальских кинематографистов.[43] К Арджун Рампал Гхош был «мастером своего дела» и замечательным человеком.[43] Актриса Киррон Кхер вспомнил его детское удивление и добавил: «В мире кино, который изобилует невежественными людьми, Риту был очень начитанным человеком. У него была собственная библиотека, и он хотел изучать религиозно. Его знания были беспрецедентными».[43]

Международная киноиндустрия

Посольство Индии в Бангладеш провело ретроспективу, и Митхак Казими написал свою реакцию в своем личном блоге.

Кинематографическое видение

Ритупарно Гош был одним из самых известных кинорежиссеров Индии и сам был поклонником Сатьяджит Рэй. Его фильмы прославляли женственность и подробно и чутко изображали жизнь, чувства и страдания женщин.[3][46] По словам актера Болливуда Анупам Кхер Гош прекрасно разбирался в женской психике.[43] В своих последних фильмах он обращался к вопросам гомосексуализма и пола.[3]

Статья в газете Живая мята разделил кинематографическую карьеру Гхоша на три этапа: в своих ранних фильмах он пытался изобразить жизнь бенгальского среднего класса, их стремления и желания;[19] на втором этапе он в основном работал с болливудскими актерами и снимал фильмы на хинди и английском, а также на бенгали;[19] на третьем и последнем этапе его фильмы в основном касались сексуальности.[19]

Ритупарно Гхош глубоко интересовался классикой и снял несколько фильмов по произведениям Рабиндраната Тагора. По словам режиссера Гоутам Гхош —[47]

Ритупарно Гош был исследователем и поклонником Рабиндранат Тагор (на фото).

Его фильмы с их чувствительным изображением человеческих отношений, страданий, травм и любви в быстро меняющейся постлиберализации Индии очаровали публику. Его блестящий рассказ как никогда раньше отражал современное общество. В то время как его смерть создает огромную пустоту, которую невозможно заполнить, работы Ритупарно проложили путь, проложивший путь для целого поколения режиссеров, осмелившихся отличаться. Именно Ритупарно придал им смелости.
... ...
Он смотрел на обычные отношения среднего класса с точки зрения, которую никогда не исследовали. Например, отношения между матерью и дочерью в «Unishe April» были освежающими, но реалистичными в обществе, переживающем период перемен.

Гутам Гхош также считал Ритупарно Гхош лучшим режиссером своего поколения.[47]Он руководил и снимался в таких фильмах, в которых пытался отвергнуть концепцию, согласно которой гомосексуальные отношения основаны на физических отношениях. В интервью в 2010 году он сказал: «В таких отношениях есть гораздо больше. Однополые отношения тоже чрезвычайно душевны, эмоциональны и имеют тот же пафос, что и любые гетеросексуальные отношения».[28]

Бенгальский кинорежиссер Мринал Сен сказал, что всякий раз, когда он думал о направлении, на ум приходило имя Ритупарно Гош. По словам Сена, вклад Гхоша в индийское кино останется в памяти навсегда.[43] Независимый кинокритик Сайбал Чаттерджи в статье в The Hindu описал, как Гош смешал литературные традиции Бенгалии с современной чувствительностью, тем самым преодолев пределы региона.[48] Чаттерджи похвалил Гоша за его смелое и чуткое отношение к «альтернативной сексуальности» в качестве актера в Аректи Премер Голпо и Воспоминания в марте, и как режиссер-актер в Читрангада.[48]

Исследование Гоша работ Тагора

Гош был исследователем и почитателем Рабиндранат Тагор. Он снял три фильма, непосредственно основанных на литературных произведениях Рабиндраната Тагора: Колье Бали (2003), Нукадуби (2010) и Читрангада (2012).[49] В фильме Асух (1999) Тагор сыграл невидимую роль.[50] В 2012 году Гош снял документальный фильм на основе автобиографии Тагора «Джибан Смрити» для Министерства культуры Индии.[51]

В интервью в августе 2012 года Гош рассказал о Тагоре: «Проходит то, каким одиноким человеком был Тагор - с детства до старости. В его жизни нет никого, кто бы поделился с ним даже своим успехом. Это путешествие одинокий путешественник. Чего я не уловил в документальном фильме, так это того, каким веселым и юмористическим человеком он мог бы быть. Я показываю его как глубокого мыслителя, гуру - но тогда это, возможно, было необходимо для аудитории, которая совсем не знаком с Рабиндранатом ".[50]

Фильмография

ГодЗаголовокЯзыкРольПримечанияRef.
НаправлениеСценарийИгра актеров
1992Наниматель AngtiБенгальскийдадаРежиссерский дебют по мотивам Ширшенду Мухопадхьяй роман
1994Unishe AprilБенгальскийдада
1997Баханно ЭпизодБенгальскийдадаСериал
ДаханБенгальскийдада
1999БаривалиБенгальскийдада
АсухБенгальскийдадаНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгали
2000УтсабБенгальскийдадаНациональная кинопремия за лучшую режиссуру
2001ОбхинойБенгальскийдадаТелефильм[52]
2002ТитлиБенгальскийдада
2003Шубхо МахуратБенгальскийдада
Чохер БалиБенгальскийдадаНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгали
Плащ дождевикхиндидадаНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на хинди
2005АнтармахалБенгальскийдада
2006ДосарБенгальскийдадаНациональные кинопремии - специальный приз жюри – Просенджит Чаттерджи
2007Последний Лиранглийскийдада
2008КхелаБенгальскийдада
Шоб Харитро КалпоникБенгальскийдадаНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгали
2010АбохомаанБенгальскийдада
Аректи Премер ГолпоБенгальскийдаРежиссер Кошик Гангулы, имел дело с странными отношениями
Воспоминания в мартеанглийскийдадаНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на английском языке
Мумбаи Резкахиндида[53]
2010-11Гаанер ОпариБенгальскийдаТелесериал в эфире Звезда Джалша; вышел в эфир 251 серия.
2011НукадубиБенгальскийдадаОн дублировал для Аму Чаттерджи
2012ЧитрангадаБенгальскийдададаНациональные кинопремии - специальный приз жюри
2013Тахар Намти РанджанаБенгальскийдадаНезаконченный 13-серийный телесериал, возрождающий персонажа Ранги Писимы из Шубхо Махурат. Единственный законченный эпизод звезда Джалша транслировала посмертно.[32]
Дживан Смрити: Избранные воспоминанияБенгальскийдададаДокументальный фильм о Рабиндранат Тагор жизнь, произведенная Министерство Культуры.[54] Передано посмертно Doordarshan.[55]
SatyanweshiБенгальскийдадаОсвобожден посмертно.
Солнцезащитные очкихиндидадаВыпущен посмертно на инаугурации 19-го Международного кинофестиваля в Калькутте в 2013 году.

Награды

НаградаГодФильмКатегорияПоложение дел
Национальные кинопремии1995Unishe AprilНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильмВыиграл
1998ДаханНациональная кинопремия за лучший сценарий и Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгалиВыиграл
2000АсухНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгалиВыиграл
2001УтсабНациональная кинопремия за лучшую режиссуруВыиграл
2003Шубхо МахуратНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгалиВыиграл
2004Чохер БалиНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгалиВыиграл
2005Плащ дождевикНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на хиндиВыиграл
2008Последний ЛирНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на английском языкеВыиграл
2009Соб Харитро КалпоникНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгалиВыиграл
2010AbohomanНациональная кинопремия за лучшую режиссуруВыиграл
Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на бенгалиВыиграл
2012ЧитрангадаНациональные кинопремии - специальный приз жюриВыиграл
Международный кинофестиваль в Бомбее1999АсухФИПРЕССИ Приз (Специальное упоминание)Выиграл
2002ТитлиФИПРЕССИ Приз (Приз жюри)Выиграл
2003Шубхо МахуратЛучший индийский фильмНазначен
Берлинский международный кинофестиваль2000БаривалиНаграда NETPACВыиграл
Kalakar Awards1997Unishe April5-я премия Калакара за лучшую режиссуруВыиграл
2011Аректи Премер Голпо19-я премия Калакара за лучшую мужскую рольВыиграл
Tele Cine Awards2011Аректи Премер Голпо11-е Tele Cine Awards специальная награда за выдающиеся достижения в исключительном характереВыиграл
Пусанский международный кинофестиваль1996Unishe AprilПремия New CurrentsНазначен
Международный кинофестиваль в Локарно2003Чохер БалиЗолотой леопардНазначен
2005АнтармахалЗолотой леопардНазначен
Международный кинофестиваль в Керале2005АнтармахалЗолотой Ворона ФазанНазначен
Международный кинофестиваль в Карловых Варах1998ДаханХрустальный шарНазначен
2004Плащ дождевикХрустальный шарНазначен
Фестиваль азиатского кино в Довиле2010AbohomanЛучший фильм - ЛотосНазначен
Международный кинофестиваль в Чикаго2003Чохер БалиГолд ХьюгоНазначен

Рекомендации

  1. ^ "Ритупарно Гош: индийский режиссер умер в возрасте 49 лет". Хранитель. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  2. ^ «Ритупарно, нежный, как ночь: Раджа Сен приветствует талант». Rediff. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  3. ^ а б c «Умер Ритупарно Гхош, первопроходец бенгальского кино новой волны». Таймс оф Индия. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  4. ^ а б c "Умер Ритупарно Гош, режиссер, удостоенный национальной премии". Таймс оф Индия. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  5. ^ «Картина Ритупарно Гхоша была одновременно интимной и глубоко кинематографической». В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 15 июн 2019.
  6. ^ Гупта, Уттаран Дас (7 сентября 2018 г.). «Как Читрангада Ритупарно Гхоша бросила вызов морали бенгальского среднего класса». Бизнес-стандарт Индии - через Business Standard.
  7. ^ «Дживан Смрити из Ритупарно показывает Тагора из плоти и крови». www.telegraphindia.com.
  8. ^ «Cinema Plus / Film Review: смешанному рецепту не хватает пера». Индуистский. 10 июля 2009 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 4 июн 2013.
  9. ^ "Taak Jhaank из Rituparno Ghosh откроет фестиваль Kolkata Film: Home Right, News". Индия сегодня. 21 октября 2013 г. В архиве из оригинала 23 января 2014 г.. Получено 5 января 2014.
  10. ^ «Ритупарно Гош хотел снять Дева в одном из своих фильмов!». Времена Индии.
  11. ^ "Биография Ритупарно Гхоша". Calcutta Web. Архивировано из оригинал 9 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  12. ^ а б "Ритупарно Гош: храбрый молодой Бенгальский режиссер". НДТВ. 30 мая 2013 г. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  13. ^ Гош, Палаш (30 мая 2013 г.). «Известный индийский кинорежиссер и гей-икона Ритупарно Гош умер в возрасте 49 лет». International Business Times. В архиве из оригинала 31 мая 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  14. ^ «Кончина Ритупарно Гхоша - большая потеря для сообщества лесбиянок, геев и бисексуалов: Онира». Индийский экспресс. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  15. ^ Мойтра, Сумит (31 мая 2013 г.). «Ритупарно Гош, икона ЛГБТ-сообщества». ДНК Индии. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 1 июня 2013.
  16. ^ "Абохоманер даке сара дите бидей Ритупарно-эр". Анандабазар Патрика. 31 мая 2013 г. (на бенгали)
  17. ^ «Переход Ритупарно Гхоша от мимолетных рекламных фильмов к содержательному кино». Таймс оф Индия. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 16 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  18. ^ а б c d е «Шокированная Калькутта со слезами на глазах прощается с режиссером Ритупарно Гхошем». Таймс оф Индия. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  19. ^ а б c d е «Ритупарно Гхош, режиссер, который толкнул конверт, умер в 49 лет». Живая мята. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j "Славное кинематографическое путешествие Ритупарно Гхоша". Индия сегодня. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 17 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  21. ^ «Умирает Ритупарно Гош, режиссер, удостоенный национальной премии». НДТВ. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  22. ^ а б «Режиссер Ритупарно Гош скончался в Калькутте в возрасте 49 лет». Индия сегодня. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  23. ^ "Эстрадные приветствия Чохер Бали". Sify. 30 мая 2013. Архивировано с оригинал 15 марта 2017 г.. Получено 30 мая 2013.
  24. ^ а б «Ритупарно Гош: первопроходец бенгальского кино новой волны». Ежедневные новости и анализы. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  25. ^ "Ритупарно Гхош завернул Сатьянвеши, стреляя перед смертью". Первый пост. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  26. ^ "Первый фильм Ритупарно Гхоша ории". Таймс оф Индия. 6 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2012.
  27. ^ "Аректи Премер Голпо (бенгальский)". Outlook. Архивировано из оригинал 1 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  28. ^ а б "Ритупарно Гош - Он никогда не будет прежним!". Деловая линия. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 27 июня 2014 г.. Получено 30 мая 2013.
  29. ^ "Гош и Ко". Калькутта Карри. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 10 ноября 2012.
  30. ^ «Не думаю, что делаю что-то незаконное». Телеграф. Колкота. В архиве из оригинала 13 мая 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  31. ^ "Ранга Писима Ритупарно Гхоша скоро выйдет на маленький экран". Времена Индии. 3 июня 2013 г.. Получено 27 сентября 2019.
  32. ^ а б «Ранга Писима оживает через Тахар Намти Ранджана». Времена Индии. 13 июня 2013 г.. Получено 27 сентября 2019.
  33. ^ Сен, Зиния (26 апреля 2019 г.). "Ритупарно Гош не оставил нас: Просенджит". Времена Индии. Получено 27 сентября 2019.
  34. ^ «Закатная птица и незаменимый Ритупарно Гош:» Он пытался держаться особняком.'". Британский институт кино.
  35. ^ «Вспоминая жизнь и времена Ритупарно Гхоша». filmcompanion.in.
  36. ^ «Вспоминая Ритупарно Гхош:« Ничто не вечно »"". thecitizen.in.
  37. ^ "Ритупарно Гош: это было сердце, которое истекло кровью". Таймс оф Индия. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 14 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  38. ^ а б c d «Толливуд оплакивает потерю Ритупарно Гхоша». Таймс оф Индия. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  39. ^ а б «Мамата попадает в мастерскую рядом с кортежем Ритупарно». Первый пост. 30 мая 2013 года. Получено 30 мая 2013.
  40. ^ «Ритупарно Гхош кремирован, когда Калькутта со слезами на глазах прощается. Ритупарно Гхош кремирован, когда Калькутта со слезами на глазах прощается». Индия сегодня. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 31 мая 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  41. ^ «Ритупарно Гхош умирает: салют перед кремацией». НДТВ. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 11 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  42. ^ «Умер известный кинорежиссер Ритупарно Гош». Индуистский. 30 мая 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 30 мая 2013.
  43. ^ а б c d е ж "Воспоминания о творце индивидуалистов: Ритупарно Гош". Таймс оф Индия. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  44. ^ «Амитабх Баччан пишет в Твиттере в память о Ритупарно Гхош». Таймс оф Индия. 31 мая 2013 года. Получено 31 мая 2013.
  45. ^ «Ритупарно Гхош кремирован со всеми государственными почестями». НДТВ. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  46. ^ Дхармараджан, Гита (1 января 2002 г.). Истории приза Катха - 11. Катха. С. 278–. ISBN  978-81-87649-70-0. В архиве из оригинала 7 января 2014 г.. Получено 31 мая 2013.
  47. ^ а б «Ритупарно Гош: первопроходец нового поколения». Таймс оф Индия. 31 мая 2013 г. В архиве из оригинала 10 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  48. ^ а б Чаттерджи, Сайбал (30 мая 2013 г.). «Смелый кинорежиссер, чье ремесло выходит за рамки региона». Индуистский. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  49. ^ "Жизнь Ритупарно Гхоша в картинках". Индийский экспресс. 31 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  50. ^ а б «Путешествие Тагора было одиноким, - говорит Ритупарно Гош». Таймс оф Индия. Получено 31 мая 2013.
  51. ^ "Рабиндранат Ритупарно". Телеграф. Колкота. 24 июля 2012 г. В архиве из оригинала 25 мая 2013 г.. Получено 31 мая 2013.
  52. ^ «Ритупарно Гош на своем первом телефильме». www.youtube.com. Получено 29 декабря 2019.
  53. ^ «Мумбаи Каттинг (2011)». www.filmaffinity.com. Получено 7 марта 2020.
  54. ^ "Последний фильм Ритупарно Гхоша по DD". Индийский экспресс. 16 августа 2013 г.. Получено 27 сентября 2019.
  55. ^ "В честь Тагора". Индуистский. 7 августа 2013 г.. Получено 27 сентября 2019.

внешняя ссылка