Дорога в Индию (Гриффины) - Википедия - Road to India (Family Guy)

"Дорога в Индию"- двадцатая серия и финал сезона четырнадцатый сезон анимационного ситкома Семьянин, и 269-й эпизод в целом. Он транслировался Лиса в США 22 мая 2016 г., автор: Дэнни Смит и режиссер Грег Колтон.^[1] Этот эпизод является восьмым и на сегодняшний день финальным в серии Дорога к... эпизоды.

В эпизоде Брайан и Стьюи поехать в Индию после того, как первый увлечен работником службы технической поддержки. Тем временем, Питер идет играть бинго с Джо, и отталкивает своего друга, становясь чрезмерно соревновательным в времяпрепровождении.

участок

Брайан с компьютер замирает, и он звонит в службу технической поддержки за помощью, где его привлекает сотрудница по имени Падма и он начинает лгать, чтобы произвести на нее впечатление. Когда Брайан желает начать отношения с Падмой, Стьюи говорит ей, что это обречено, так как она в Индия. Тем не менее, Брайан едет в Индию, чтобы встретиться с ней в сопровождении Стьюи. Они обращаются в техподдержку и находят Падму. Проведя время вместе, она приглашает его и Стьюи в дом своей семьи.

По прибытии Брайан и Стьюи обнаруживают, что она договорились о браке человеку по имени Дхирадж, к большому удивлению Брайана. Падма неожиданно отменяет брак, выражая свою любовь к Брайану, что расстраивает ее семью, особенно ее отца, который уже заплатил крупную сумму. приданое. Брайан работает, чтобы заработать деньги, чтобы вернуть приданое. Он и Стьюи сначала начинают с придорожного сервиса, который извлекает ленточные черви от людей через очаровательная змея, прежде чем Брайан продолжит Каун Банега Крорепати получить деньги; это плохо кончается, когда Брайану задает первый вопрос Анил Капур на предмет крикет и ошибается, проигрывая игру. Когда Брайан встречается с Падмой, он узнает, что ее отцу не нужно было возвращать приданое, поскольку ее младшая сестра вышла замуж за Дхираджа, но что Падма не хочет выходить за него замуж из-за его незнания Индии, и она только что начала встречаться. кто-то еще. После того, как Брайан получает прощальный поцелуй в щеку от Падмы, он пытается сказать несогласному Стьюи, что это путешествие имело значение.

Тем временем Джо навещает Грифонов и приглашает Питер к бинго ночь в гостиной пожилых людей. Питер неохотно, но Лоис убеждает его пойти. В гостиной Питер обнаруживает, что Джо называют «Большой Сыр» из-за того, что он там популярный игрок. Петр не веселится, но, к своему удивлению, выигрывает первую игру. Победа Питера вскружила ему голову, и он стал конкурентоспособным, нося одежду, которая заставляет его выглядеть сильным и могущественным, и в конечном итоге стал новым капитаном Бинго, к большому разочарованию Джо. Джо говорит Питеру, что он привел его сюда только для того, чтобы повеселиться, и отказывается приходить в лото, к безразличию Питера, но Лоис выражает неодобрение. Когда Питер идет в гостиную, Лоис и Джо пытаются убедить его вернуться домой. Когда он стоит на своем, Лоис звонит Крис и Мэг раздражать Питера, когда он играет, поэтому он сдается и направляется домой.

Эпизод заканчивается Анил Капур, индийская публика, Падма и ее семья, Семья Гриффинов, Джо и второстепенные персонажи поют и танцуют заключительный музыкальный номер в индийской одежде. Когда Брайан присоединяется к музыкальному номеру, на него нападает и терзает бенгальский тигр поскольку Стьюи приказывает всем продолжать танцевать.

Производство

«Дорога в Индию» - восьмая серия сериала » Дорога к... визитная карточка, которая транслируется в разные сезоны шоу. Режиссером эпизода выступил Грег Колтон, ранее ставивший Дорога к... эпизоды "Дорога в Германию ", "Дорога в Мультивселенную ", "Дорога к Северному полюсу " и "Дороги в Вегас ".^[2][3] Это было написано Семьянин ветеран Дэнни Смит. «Дорога в Индию» - вторая заслуга Смита в написании Дорога к... эпизод по "Дорога на Северный полюс".^[4][5]

Культурные ссылки

Шутка в серии издевается Уэс Андерсон и его фильм из Индии Дарджилинг Лимитед

Английский драматург Уильям Шекспир видно, как он гуляет в одном из визиток, подвергаясь гомофобным оскорблениям за ношение ерш.^[6] В другом Питер соревнуется в "Тори Спеллинг Пчела », написав пренебрежительные слова в адрес актрисы.^[6] Свадьба Крис Мартин и Гвинет Пэлтроу видно на другом фрагменте, где министр завершает службу, говоря: «Я объявляю вас претенциозным и ужасным».^[6] Питер объясняет, что он бессвязно говорит после того, как выпил четыре Гарантировать оздоровительные напитки.^[7]

Стьюи называет Индию «где Битлз пришли к испортить их музыку ", и местный житель спрашивает двух американцев, почему режиссер Уэс Андерсон приехал туда, чтобы снять свой «худший фильм», Дарджилинг Лимитед.^[6] После плохого каламбура Нью-Дели как новый гастроном Стьюи, четырехрукое божество с головой слона Ганеша играет ужалить.^[6]

Прием

«Дорога в Индию» набрала 1,2 балла в демографической группе 18–49, и его посмотрели 2,59 миллиона зрителей, что сделало его шоу Fox с самым высоким рейтингом ночи.^[8]

Эпизод получил неоднозначные отзывы. Джесси Шедин из IGN дал эпизод 4,4 из 10. Он критически относился к сюжету с участием Питера, рассматривая его как еще один пример того, как Питер стал одержим новым хобби, и считал персонажа «невероятным придурком» за то, что он не проявил раскаяния после того, как разрушил любимое занятие Джо. Что касается основного сюжета, Шедин чувствовал, что начальные сцены слишком типичны для эгоцентрического и претенциозного поведения Брайана, но все же было «довольно умно» проиллюстрировать это на примере Брайана, который не знал часовые пояса находятся. Его не впечатлили шутки об Индии, которые он считал клише, включая ссылки на перенаселение, почитание скота и бинди. Шедин отметил, что в эпизоде ​​не было Дорога к... главный продукт длинного и юмористического музыкального номера, но он был впечатлен тем, что Брайан, наконец, был честен в отношениях и спас Падму от брака по расчету.^[9]

Тем не менее, Лиза Бэбик из TV Fanatic назвала эпизод «веселым от начала до конца», несмотря на то, что она сказала, что предпочла бы эпизод без дополнительного сюжета. Она нашла некоторые шутки, в том числе шутку Джеб Буша, «невероятно смешной, но трудно не рассмеяться». В анекдоте про индейцев, которых закрывают, нажимая на их биндис, она рассудила, что «мне стыдно сказать, что я не мог перестать смеяться над этой сценой. Это была самая оскорбительная вещь в культурном отношении, но это было чертовски смешно».^[7]

Марк Траммелл, писавший для TV Equals, нашел индийские клише забавными, несмотря на их стереотипность, а музыкальный финал в стиле Болливуда «по общему признанию, был очень забавным».^[6]

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Дорога в Индию» на IMDb
• «Дорога в Индию» в TV.com