Роберт Фицуолтер - Robert Fitzwalter

Роберт Фицуолтер
Печать Фицвальтера, латинская легенда: SIGILLUM ROBERTI FILII WALTERI («печать Роберта, сына Вальтера»). Показывает всадника в закрытом шлеме с плоским верхом на полном галопе в сторону зловещий с драконом под копытами лошади. В правой руке он держит меч высоко. Руки Фицвальтера на рыцарском нагревательный экран и сплошь на конном зверолове, и на щите с гербом своего союзника Саер де Куинси, первый граф Винчестер впереди лошади: 7 туши 3:3:1. Современный отпечаток оригинального штампа в британский музей.[1]
Царствовать	1198–1235
Предшественник	Уолтер Фитц Роберт
Преемник	Сэр Уолтер Фицуолтер
Умер	9 декабря 1235[а] Little Dunmow, Эссекс, Англия
Похоронен	Приорат Церковь, Литтл Данмоу
Дворянская семья	Fitzwalter[b]
Супруг (а)	Гуннор де Валонь Рохезе
Проблема Матильда Кристина Роберт
Отец	Уолтер Фитц Роберт
Мама	Мод де Люси

Оружие, принятое на вооружение Роберта Фицвальтера ок. 1200: Или между двумя шевронами последнего. Это геральдический разница оружия де Клара, его кузенов

Роберт Фицуолтер^[c] (умер 9 декабря 1235 г.)^[а] был лидером баронской оппозиции против Король Джон, и один из двадцати пяти поручительства из Великая хартия вольностей.^[3] Он был феодальный барон из Little Dunmow, Эссекс^[4] и констебль Замок Байнарда, в Лондон, к которому была присоединена наследственная должность кастеляна и вождя баннерет из Лондонский Сити.^[3] Часть официальной аристократии, созданная Генрих I и Генрих II, он служил Иоанну в войнах в Нормандия, в котором он был взят в плен королем Филипп II Франции и вынужден был заплатить большой выкуп.^[3]

Фицвальтер был замешан в заговоре баронов 1212 года. Согласно его собственному заявлению, король пытался соблазнить свою старшую дочь, но отчет Роберта о своих недовольствах время от времени менялся. По правде говоря, его раздражало подозрение, с которым Иоанн относился к новому баронажу. Фицвальтер избежал суда, сбежав во Францию. Он был объявлен вне закона, но вернулся по особой амнистии после примирения Иоанна с папой.^[3]

Однако Фицвальтер продолжал возглавлять баронскую агитацию против короля и после начала военных действий в 1215 году был избран "Маршал Армии Бога и Святой Церкви ". Именно благодаря его влиянию в Лондоне его партия заручилась поддержкой города и использовала его в качестве своей операционной базы. Великая хартия вольностей запрет на высылку, кроме как в результате законного судебного разбирательства, в большей степени относится к его делу. Он был одним из двадцати пяти баронов, назначенных исполнять обещания Великая хартия вольностей, и его агрессивное отношение было одной из причин, которые способствовали возрождению гражданской войны позже в 1215 году.^[3]

Он был одним из посланников, которые пригласили Принц Луи в Англию, и был первым из баронов, оказавших дань уважения, когда Людовик вошел в Лондон. Пренебрегаемый французами как предатель своего естественного лорда, он преданно служил Людовику, пока тот не был схвачен в плену. битва при Линкольне в мае 1217 года. Освобожденный по заключению мира, он присоединился к Пятый крестовый поход, но вернулся в ближайшее время, чтобы помириться с регентством. Остаток его жизни прошел без происшествий, и он мирно умер в 1235 году.^[а][3] Он был отцом троих детей: Матильды, Роберта и Кристины (которая вышла замуж за Уильям ФицДжеффри де Мандевиль, 3-й граф Эссекс ). Его помнят как борца за английскую свободу, а также его связывают с различными легендами, в том числе легендами Робин Гуд.

Семья

Оригинальный штамп Роберта Фицвальтера с современным восковым слепком в британский музей.^[1]

Роберт Фицвальтер был сыном Уолтер Фитц Роберт из Вудхэм Уолтер и его жена Мод (или Матильда), дочь Ричард де Люси из Diss (член семья де Люси ).^[5] Роберт был феодальный барон четвертого поколения после Нормандское завоевание, правнук Ричард Фитц Гилберт (ум. ок. 1090).^[6] Его дед по отцовской линии был сыном Ричарда Фитца Гилберта. Роберт Фитц Ричард, стюард из Генрих I, которому король даровал власть над Данмоу и почетные или соке замка Байнарда в юго-западном углу лондонского Сити, к которому была присоединена наследственная канцелярия кастеляна и главного баннера лондонского Сити, оба из которых были переданы короне Уильям Байнард.^[5] Хотя стюард Роберт, возможно, был потомком могущественных нормандских графов Brionne, среди высших чинов дворянства Норманнское завоевание, дом Фитцвальтера принадлежит по праву административным семьям, которые во второй половине XII века заняли место старых феодальных домов. Дом владения Фитцвальтера сокэ из замка Байнарда, который превратился в обычный палата, привел его в интимные отношения с лондонцами. Роберт Фицвальтер сам занимался торговлей и владел винными судами, получившими особые привилегии от короля Джона.^[5]

Ничего не записано о рождении и ранней жизни Фицвальтера. Возможное раннее упоминание о нем - упоминание рыцаря по имени «Роберт Фицвальтер» на турнире в Генрих молодой король свита в 1180 г. Ланьи-сюр-Марн.^[6] Фицвальтер был женат на Гунноре или Гунноре, дочери и наследнице Робер де Валонь За некоторое время до смерти его отца в 1198 году. Его старший сын по имени Роберт Фицвальтер, младший, был взят в плен вместе с ним в Линкольне, но умер раньше него. На момент его смерти его наследник Уолтер был несовершеннолетним, так что сын, который сражался с ним при Линкольне, должен был быть мертв. Этот сэр Уолтер Фицвальтер (также известный как Фитц Роберт) из замка Данмоу (ок. 1222–1258), женат на Иде Лонгеспи,^[d] должно быть, был младший сын или внук.^[7][8] Говорят, что после смерти Ганнора (она была жива в 1207 году) Фицвальтер женился на второй жене, Рохезе, которая пережила его. У него также была дочь Кристина, которая вышла замуж Уильям ФицДжеффри де Мандевиль, 3-й граф Эссекс.^[9][10]

Карьера

Когда барон Уолтер умер в 1198 году, Фицвальтер унаследовал свои владения, будучи уже более чем совершеннолетним и женатым на своей первой жене Гуннор. Его брак с Ганнором принес ему 30 ½. гонорары рыцаря, и он унаследовал более 66 от своего отца.^[11][6] Он также получил два рыцарских гонорара через дядю Ганнора, Джеффри Валоньского, и около 1204 гонорара получил ливрея сейсина земель своего дяди, Годфри де Люси, епископ Винчестера.^[11][6] Франциск Ксавье Мишель сказал, что Фитцвальтер стал «одним из величайших людей Англии и одним из самых могущественных».^[6] Его земли были в основном расположены на севере, так что его интересы теперь стали близки к интересам фракции, называемой «Аквилонары», которых он позже возглавил в борьбе против короля Иоанна.^[11]

В годы после 1200 Фицвальтер зарегистрирован как участник нескольких судебных процессов. В 1200 году Фицвальтер был поручительство за половину штрафа, понесенного его братом Саймоном Фицуолтером за брак без королевской лицензии. В 1201 году он заключил договор в Курия Регис с участием Аббатство Сент-Олбанс по отношению к древесине Northaw. Еще один иск возник в связи с его требованием опеки над Замок Хертфорд как по древнему праву. Он отозвал этот костюм на время, и в августе 1202 года король Джон назначил Фицвальтера надзирателем Хертфордского замка королевской властью. патентные письма, освободив его от долгов его семьи еврейским ростовщикам.^[12][6]

В начале 1203 года Фицвальтер присутствовал при короле в Нормандия, в феврале и марте в Руан. Фитцвальтер был назначен губернатором замка Le Vaudreuil (возле устья Eure ) с участием Saer de Quincy, позже Граф Винчестер. После пасхи Король Франции Филипп II Август заняли поле боя, и, несмотря на то, что они были хорошо укреплены и снабжены, губернаторы Водрей сдались по первому требованию. Филипп заткнул их в тесноте в Компьень, где они оставались, пока не были выкуплены большим выкупом в пять тысяч Метки. 5 июля Джон выдал из Руана патентные письма, подтверждающие, что они сдали замок по его приказу, чему засвидетельствовал Уильям Маршал, но в конце ноября двоюродный брат Фицвальтера Вильям д'Обиньи все еще продавал часть земель Фитцуолтера, чтобы поднять выкуп. Сдачу Водрея приписывают трусости Фицвальтера и де Куинси, над которой современные источники сильно высмеивают. Однако настоящая причина их действий и действий двух королей в то время была загадочной и осталась неизвестной. В октябре 1206 года Фицуолтер стал свидетелем перемирия, заключенного между Джоном и Филиппом Августом в Thouars.^[12][6]

1212 Заговор

Неправильное управление Джона вызвало глубокое негодование Фицвальтера, и в 1212 году он вступил в интриги с Юстас де Вески и валлийский принц Llewelyn ab Iorwerth против короля.^[12] Согласно его собственному заявлению, король пытался соблазнить свою старшую дочь Матильду, но его рассказ о своих недовольствах время от времени менялся.^[3] Несколько других баронов позже выдвинули аналогичные обвинения, и эти истории были хорошо записаны монастырскими летописцами, поэтому позже история Матильды превратилась в сложную легенду. Финансовые факторы, «несправедливое взыскание, которое привело [английских баронов] к крайней нищете», как сказал монах Роджер из Вендовера Проще говоря, они были, скорее, основной причиной недовольства таких баронов, как Фицвальтер.^[13]

В 1212 году ссора Иоанна с Папа Иннокентий III и Филипп Август достиг предела, и Иннокентий освободил баронов Англии от их верности Иоанну. Джон готовился к маршу на Ноттингем против своего мятежного зятя Ллевелина аб Йорверта. Его подозрения в том, что его бароны замышляли захватить его, были вызваны частной разведкой, и он вернулся в Лондон со своими иностранными наемниками, распустив свои регулярные войска. Он потребовал, чтобы каждый барон прислал к нему в заложники родственника. Большинство баронов так и сделали, но Фицвальтер и де Вески решили бежать во Францию ​​и Шотландию соответственно.^[13] Их приговорили к вечной ссылке. Но Джон был так встревожен, что отгородился от своих подданных и отказался от запланированной валлийской кампании. Теперь Джон захватил поместья Фицвальтера и 14 января 1213 года разрушил замок Байнарда. Он также разрушил замок Роберта в Бенингтон и его леса в Эссексе. Фицвальтер оставался в изгнании до подчинения Иоанна папе.^[12] Сестра Фицвальтера, Алиса Пеш, должна была предоставить заложников, чтобы доказать свою лояльность. Одной из заложниц была она и дочь Жильбера Пеша Алиса.^[14]

13 мая 1213 г. Иоанн пообещал ему мир и безопасность как часть условий его примирения с Римом, а 27 мая издал патентное письмо, информирующее его о том, что он может благополучно прибыть в Англию. 19 июля его имения были восстановлены. Джон также пожаловал сто марок своему управляющему в качестве компенсации и направил общее расследование его потерь, подобных тем, которые были понесены в случае с клерками, пострадавшими в результате запрета.^[12]

Великая хартия вольностей бунт

Стилизованное изображение Иоанна подписания Великая хартия вольностей, от История Англии Кассела (1902)

Фицвальтер, однако, оставался ярым противником более поздних мер Джона. Мэтью Пэрис сказал, что Иоанн особенно его ненавидел, архиепископ Стивен Лэнгтон, и Саер де Куинси. В августе 1213 г. он был в Собор Святого Павла в Лондоне, когда архиепископ Лэнгтон зачитал хартию, подписанную Генрихом I, и объявил, что службы могут проводиться до снятия запрета на Англию.^[15] 4 ноября 1214 года Фицвальтер тайно встретился с архиепископом и другими баронами в Бери-Сент-Эдмундс. Собравшиеся бароны решили отозвать свои верность от короля Иоанна и поклялись перед алтарем церкви аббатства, что они будут вести войну с Иоанном, если он не примет их требования хартии к Рождеству. Бароны и король начали вооружаться, а Иоанн заручился поддержкой Папы и принял крест как крестоносец.^[16] К январю Джон все еще отказывался подчиняться требованиям баронов, и когда Фитцуолтер и несколько других баронов посетили его в доспехах в штаб-квартире Тамплиеры в Англии в Лондоне (современный Гостиницы суда ) он попросил перемирия до Пасхи.^[12][16]

В 1215 году Фицвальтер первым упоминается в списке баронов, собравшихся на пасхальную неделю (19–26 апреля) в Стэмфорде.^[12][16] Он сопровождал восставших лордов на марше в Брэкли в Нортгемптоншире 27 апреля. Но теперь Джон формально отказался принять длинный список требований, которые ему направили в Оксфорде. После этого бароны избрали Фицвальтера своим генералом с титулом "Маршал Армии Бога и Святой Церкви Они торжественно отказались от поклонения Джону и приступили к осаде Нортгемптона.^[12] Они потерпели поражение там и в Бедфорде, где был убит знаменосец Фицвальтера. Но присоединение Лондона обеспечило их успех. Именно благодаря влиянию Фицвальтера в Лондоне его партия получила поддержку города и использовала его в качестве своей оперативной базы. 17 мая Фицвальтер вошел в город во главе «армии Бога», хотя партизаны Джона все еще держались в Тауэре. Фитцвальтер и граф Эссекс специально занялись ремонтом стен Лондона, используя для этой цели камни, взятые из разрушенных домов евреев.^[12]

В июне Джон встретил баронов в Раннимид, где обе стороны согласились с Великой хартией, и бароны возобновили свои клятвы верности.^[3][17][18] В окончательном варианте Великая хартия вольностей содержал пункт, запрещающий приговоры в изгнании, кроме как в результате законного судебного разбирательства, что более конкретно относится к делу Фицвальтера.^[3] Фитцвальтер был одним из двадцати пяти исполнителей, назначенных следить за тем, чтобы его положения действительно выполнялись. На короткое время воцарился номинальный мир, и Фицвальтер вернул себе Хартфордский замок. Но бароны остались под ружьем, а Фитцвальтер по-прежнему действовал как «маршал Армии Бога и Святой Церкви». Теперь он заключил соглашение с Джоном, по которому Лондон оставался в руках баронов до 15 августа.^[17] Но Фицвальтер так боялся предательства, что в две недели встречи в Раннимиде, он счел разумным отложить турнир, назначенный на проведение в Стэмфорде в понедельник после праздник Святых Петра и Павла (29 июня) еще на неделю, и выбрал местом своего собрания Hounslow Heath, что бароны могут быть достаточно близко, чтобы защитить Лондон.^[17]

Первая война баронов

Рочестерский замок, где Фицвальтер был осажден роялистами

26 августа Джон и бароны пытались устроить встречу в Staines. Когда это не удалось, Первая война баронов вспыхнул. Двадцать пять исполнителей назначили себе различные округа, чтобы защитить их на своей стороне. Фитцвальтер, который вместе с Юстасом де Веши все еще был лидером движения, стал ответственным за Нортгемптоншир. 17 сентября Джон предоставил Фицуолтеру Корнуолл поместья своему маленькому сыну принцу Генриху. Но отмена папой хартии парализовала клерикальных сторонников популярной стороны, а решительная политика двадцати пяти под руководством Фицвальтера оттолкнула более умеренных людей.^[17]

Опасаясь, что архиепископ Лэнгтон может быть вынужден сдать замок Рочестера Фицвальтер, с разрешения смотрителя замка, Реджинальд де Корнхилл, тайно оккупировал его большими силами. Вскоре подошли войска Джона и попытались, сжег Рочестерский мост и заняв левый берег дороги, отрезать Фицуолтера от его лондонских союзников. Но Фицвальтеру удалось сохранить свое положение, хотя вскоре он был вынужден 11 октября отступить в Лондон, чтобы позволить роялистам занять город и осадить замок. Теперь Джон пытался обмануть его поддельными письмами. Фицвальтер, осознавая слабость своего положения, стремился к переговорам.^[17]

9 ноября Фицуолтер вместе с графом Хертфордом и жителями Лондона принял охранную грамоту на конференцию, но из этого ничего не вышло. Напрасно осажденный гарнизон Рочестера горько упрекал его в том, что он их покинул. 10 ноября они были вынуждены сдаться. 16 декабря бароны, в том числе Фицвальтер, были поименно отлучены от церкви. Французская помощь была теперь их единственным убежищем.^[17]

Иллюстрация Мэтью Пэрис о Второй битве при Линкольне

Фицвальтер переехал во Францию ​​с графом Винчестером и предложил престол Луи, сын короля Филиппа, отдав в его руки двадцать четыре заложника и заверив его в поддержке их партии. Фицвальтер вернулся в Англию в начале 1216 года. Людовик высадился в мае, и, когда Иоанн добился больших успехов на востоке, Фицвальтер занялся убеждением. Эссекс и Саффолк, его собственные графства, чтобы принять иностранного короля. Теперь удача повернулась, но после смерти Джона 19 октября трудности Фитцуолтера увеличились. Постепенно англичане перешли на сторону нового короля. Генрих III. Те, кто остался с оружием в руках, не были уважаемы французами из-за их предательства Иоанна.^[17]

6 декабря Людовик захватил замок Хертфорд у последователей нового короля Генриха. Фицвальтер, естественно, попросил опеку над крепостью, которая уже так долго находилась под его опекой. Французы настаивали на том, что предателю своего господина нельзя доверять, и Людовик сказал ему, что он должен подождать до конца войны. Фицвальтер был слишком убежден перед Луи, чтобы присоединиться к дезертирам.^[17] Он был отправлен из Лондона 30 апреля 1217 года во главе сильных французских войск для снятия осады Mountsorrel в Лестершир, теперь тесно прижатый графом Честером. По пути он отдыхал в Сент-Олбансе, где его голодные войска съели все запасы аббатства, согласно хронисту аббатства Мэтью Пэрис. Он снял осаду Маунтсорреля и двинулся к Линкольну. Его встретил регент Уильям Маршалл, к силам которого теперь присоединился граф Честер с армией, осадившей Маунтсоррел. Фицвальтер с нетерпением ждал немедленного сражения.^[17]

20 мая Фицвальтер сражался в Вторая битва при Линкольне, в котором баронские силы были полностью разбиты. Сам Фицвальтер попал в плен вместе со своим сыном и большинством лидеров его партии. Лондонцы все еще держались до Юбер де Бург Великая морская победа 24 августа. 11 сентября Ламбетский договор закончилась борьба. Но переиздание хартии в результате заключения договора показало, что дело Фицвальтера победило, несмотря на его личную неудачу. 8 октября 1217 г. было приказано освободить Фицвальтера из тюрьмы, а 24 января 1218 г. король пожаловал ему свой щит. В июле он получил опеку над своим племянником Уолтером Фицсаймоном Фицвалтером, отец которого умер.^[17]

Более поздняя жизнь

Картина 1628 г. Корнелис Клас ван Виринген изображающий осаду Дамиетты в 1218 году, в которой Фицвальтер принимал участие в качестве крестоносца

Позже в 1218 году Фицвальтер стал свидетелем того, что Большая печать Англии до совершеннолетия короля не должно было быть прикреплено ни одного патента на грамоту или хартии. Но Пятый крестовый поход должно быть, предоставил удобную возможность ему и другим. В 1219 году он отплыл в Святую Землю вместе с графом Саер из Винчестера и граф Уильям д'Обиньи из Арундела. Он уехал из Генуя в августе, вскоре после того, как основные силы крестового похода ушли Бриндизи, и прибыл в Акко где-то в сентябре.^[19] Прежде чем он прибыл, воинство крестоносцев было перенаправлено на осада Дамиетты. Похоже, он прибыл туда вместе с Саэром де Куинси и другими английскими крестоносцами одновременно с кардинальным легатом. Пелагиус осенью 1219 г. Саер де Куинси умер 3 ноября. Эта дата делает невозможным заявление Уолтера Ковентри о том, что они прибыли только после того, как Дамиетта была схвачена. 6 ноября город попал в руки крестоносцев. Следовательно, Фицвальтер, хотя он и не упоминается, должен был принимать участие во второй части осады.^[9]

Крестоносцы оставались в Египте до августа 1221 года. Но Фицвальтер ушел домой больным, вероятно, в какой-то более ранний период. Он провел остаток своей жизни мирно в Англии, полностью примирившись с правительством Генриха III. К этому времени он, должно быть, сильно преклонился в год. 11 февраля 1225 года Фицвальтер был одним из свидетелей третьего подтверждения великой хартии Генрихом III. В июне 1230 г. он был одним из тех, кому было поручено держать судья в Эссексе и Хартфордшир.^[9] Согласно Мэтью Пэрис, он умер 9 декабря 1235 г.^[а] и был похоронен перед главным алтарем в Приоратской церкви в Литтл-Данмоу. Управление его имуществом и движимым имуществом было предоставлено его душеприказчикам 16 декабря 1235 года. Париж описывал его как «благородного барона, прославленного по происхождению и известного своими военными подвигами».^[9]

Наследие

Приорат Литтл Данмоу, где похоронен Фицвальтер

Большая легендарная и романтическая история постепенно накапливалась вокруг памяти Фицвальтера как первого борца за английскую свободу. Живописная история, впервые обнаруженная в рукописной хронике Данмоу, повествует о том, как у Фитцвальтера была очень красивая дочь по имени Матильда, которая с негодованием отвергла аморальные ухищрения короля Иоанна. В конце концов, когда девушка оказалась упрямой, Джон заставил ее отравиться, так что горькое чувство личной несправедливости заставило Фицвальтера взять на себя роль конституционного лидера. Так обычно считалось, что алебастровая фигура на сером алтаре-гробнице в Монастырской церкви в Маленьком Данмоу до сих пор иногда упоминается как изображение несчастной Матильды.^[9][21]

По мотивам этого живописного романа написано несколько стихотворений и пьес. В них Матильда любопытно смешана с Горничная Мэриан, любовница Робин Гуда. Таковы 1601 пьеса Генри Четтл и Энтони Мандей называется Падение Роберта, графа Хантингдона, впоследствии названного Робин Гудом, с его любовью к целомудренной Матильде, дочери лорда Фицуотера, а затем к его прекрасной горничной Мэриан., и Смерть Робин Гуда с прискорбной трагедией целомудренной Матильды, его прекрасной Девы Мариан, отравленной в Данмоу королем Джоном. Майкл Дрейтон также опубликовал в 1594 г. поэтический отчет, названный Матильда, светлая и целомудренная дочь лорда Роберта Фицуолтера, а также два письма в стихах, якобы написанные между ней и королем Иоанном. До 1639 г. Роберт Давенпорт написал другую пьесу, Трагедия короля Иоанна и Матильды. В семнадцатом веке также считалось, что Роберт Фицвальтер, «или один из его преемников», был основателем бекон на заказ в Литтл и Великий Данмоу.^[22][9] Фицуолтер и король Джон - два центральных персонажа комического монолога. Magna Charter от Марриотт Эдгар.^[23]

Заметки

Сноски

Цитаты

использованная литература

• Роней, Габриэль (1978). Англичанин Татарского хана. Лондон: Кассель. ISBN  978-1-84212-210-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Раунд, Дж. Х. (1904). "Король Джон и Роберт Фицуолтер". Английский исторический обзор. 19 (76): 707–711. Дои:10.1093 / ehr / xix.lxxvi.707. JSTOR  548615.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Кингсфорд, К. Л. (1908). «Примечания: Том 1, стр. 1–100». Обзор Лондона, Джон Стоу: перепечатано с текста 1603 года.. стр. 269–283. Получено 23 ноября 2010.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Powlett, C. L. W. (1889). Свиток Боевого аббатства: с некоторым учетом нормандского происхождения. 2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Ричардсон, Д. (2011). Предки Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей (2-е изд.). ISBN  9781461045205.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Томсон, Ричард (1829). Исторический очерк Великой хартии короля Иоанна, к которому добавлены Большая хартия на латинском и английском языках; хартии свобод и конфирмаций, предоставленные Генрихом III.и Эдвард I .; оригинал Устава лесов; и различные аутентичные инструменты, связанные с ними: пояснения об их некоторых привилегиях; описательный отчет об основных сохранившихся оригиналах и изданиях, как в печатном, так и в рукописном виде; и другие иллюстрации, взятые из наиболее интересных и достоверных источников. Лондон: Дж. Мейджор и Р. Дженнингс.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Сандерс, И. Дж. (1960). Английские баронства. Оксфорд.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Старр, Кристофер (2004). Семья Фицвальтер (пер. c.1200–c.1500)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 54522.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Стрикленд, Мэтью (сентябрь 2004 г.). "Фитцуолтер, Роберт (d. 1235)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9648.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт) (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Тернер, Ральф В. (2009). Король Джон: злой король Англии?. Страуд: History Press. ISBN  978-0-7524-4850-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
• Уайт, W. (1885). Примечания и запросы. Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

Атрибуция

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Фитцуолтер, Роберт ". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 449.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Тут, Т. Ф. (1889 г.). «Фитцвальтер, Роберт». В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 19. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 225–229.